Meloholic (2017): Season 1, Episode 8 - Episode #1.8 - full transcript
Are you wondering how healthy the food you are eating is? Check it - foodval.com
---
(Meloholic)
Here you go.
Thank you.
I can't believe Min Jung comes here often. She doesn't normally do that.
Everyone has unexpected sides.
- Did your girlfriend like it? - Excuse me?
- The necklace. - Right. Yes, well...
I think Min Jung has this book.
She says her book is for her collection.
She says she would never let me read hers.
This is a unique book.
The author disappeared while writing this story.
And he erased all the stories he had written.
So this is a pirated copy made from captures...
that an author's fan had kept before he disappeared.
It's kind of a rare item.
You know so much about it.
I'm the author's fan too.
Then have you read "The Couple in the Bathtub?"
Of course. Have you?
Yes, kind of.
How did you like it?
It wasn't bad.
- How much is it? - I'll give it to you as a present.
You came here for the first time. And you're close to Min Jung.
You don't need to.
Thank you.
Excuse me.
When he starts writing again, I'll let you know through Min Jung.
All right. Bye.
Until then, I had no idea...
that she'd be hiding such a big secret...
and that there would be another person inside her body.
("Two-faced Couple")
This is about Ye Ri.
The main character kills his girlfriend.
His psychological description is amazing.
So there were rumors that the author...
could have written about his own story.
But who would believe such an insane story?
("Two-faced Couple")
("Two-faced Couple")
This...
It's a story about you, right?
Yes.
(Sarangbaragi)
Does this mean that Sarangbaragi is Sun Ho?
How did you find this out?
What? I...
Min Jung told me that it's fun, so I decided to read it.
But then I thought it could be your story.
Didn't you know about him writing stories?
I knew he was submitting his work to contests,
but I didn't know he published his own book.
- But how did he know? - What?
I never told Sun Ho...
about Han Ju Ri.
("Two-faced Couple")
Let's go.
Where?
- Kiss me. - What?
Let's kiss.
Here? People are watching.
That makes this the perfect place to bring out Han Ju Ri.
You said she might know where Sun Ho is.
You should bring her out and ask her.
You said you needed to find Sun Ho...
to find the culprit with the hoody.
Sun Ho could be the culprit.
- Okay? - Are you going to be all right?
- You know what to do, right? - Yes.
If you two...
do something weird while I'm gone, I'll kill you.
Do it one more time.
Make my heart flutter.
This is weird.
Does this mean kissing is not enough?
What more should I do now?
What's happening? It's unlike her to not come out.
Why do you keep trying to hold my hands?
Can you read my mind when you hold my hands or something?
- Maybe it's because of me. - What?
Do you remember when she first came out?
Why do you ask?
Think what is was like when it happened.
Well, that is...
- Happy birthday to you. - Happy birthday to you.
- Happy birthday, dear Min Ji. - Happy birthday, dear Min Ji.
- Happy birthday to you. - Happy birthday to you.
- Happy birthday, Min Ji. - Happy birthday, Min Ji.
Thank you.
Happy birthday, Min Ji.
Thank you, Ye Ri.
Han Ye Ri?
Happy birthday to you.
It's your birthday too, right?
Thank you.
(Happy Birthday to you)
How did you know?
I like you. Do you want to be my girlfriend?
What is this?
He looks just like a shiny pebble.
Say no.
Don't.
We're dating from today.
- You should date him! - You should date him!
- You should date him! - You should date him!
Gosh, these little kids don't know anything.
- You should date him! - You should date him!
I hate you Han Ye Ri!
Get lost!
Where am I?
Min Ji, don't do this.
Open the door, Min Ji.
Hello? Hello?
Is anyone outside? Hello?
It's my fault. I'm sorry.
Mom, I'm scared.
It's fine. It's fine. Don't cry.
It's going to be fine.
Everything is fine.
You can come outside now.
Thank you.
Gosh, what's this smell?
Did you wet yourself?
Mom, Ye Ri wet herself!
- Oh my gosh, Ye Ri wet herself - Oh my gosh, Ye Ri wet herself
You're the worst.
Mom!
What are you looking at?
You guys all wore diapers until five years ago.
If you asked me out, you should have helped me out.
Coward.
Let's sing a song
The morning in the forest
I'd look better in this.
I'm prettier than her.
Gosh, Han Ju Ri was no joke since when she was a child.
How did you know my name, old man?
Did you just call me an old...
I have something to ask you.
Do you want to go with me?
No, I want to stay here.
I will buy you something delicious.
I heard that if someone is kind to you for no reason, it's a fraud.
What? Where did you hear that?
Never mind. Let's get out of here with me.
Wouldn't it be better for you guys...
if I didn't appear?
What?
You want me...
to disappear.
If you promise to never look for Kim Sun Ho again,
I will not come out again.
What do you think?
What is it...
that you're hiding?
Is this a yes or no? Just tell me that.
If I say yes,
what will happen to you?
So it's a yes.
Yoo Eun Ho.
Goodbye.
Eun Ho.
Eun Ho.
Are you awake? Are you all right?
Yes.
What... What happened?
- Where am I? - It's a hospital.
Why did you turn the lights off?
It's dark. Turn them on.
Don't joke around.
- Turn the lights on. - Don't mess with me.
Turn the lights on!
- Eun Ho. - Yes?
- Can't you see me? - What are you talking about?
What's wrong? Can't you see me?
- Eun Ho. - Yes, Ye Ri?
Can't you see me?
Can't you see me, Eun Ho?
So you can see now?
Yes. But it was really dark then.
I regained my eyesight quickly.
Nothing seems to be wrong now.
But you should get examined just in case.
- Of course. - It's fine.
I'm all right now.
You jerk!
Joo Seung!
Eun Ho.
Why didn't you tell me about losing your vision after using the ability?
- I knew you'd bother me like this. - I've told you before.
Your brain has limited storage. If you overuse your ability,
you might be in big trouble. You might never see again.
- I had my reasons. - Gosh, listen to me!
All right. All right, Joo Seung.
I won't use it again. I promise.
- Really? - Yes.
I don't need to use it anymore.
Joo Seung, I said I'm sorry.
I'm sorry.
You're the only brother I have.
- I know. - You promised.
- Of course. - Okay.
I'm sorry.
I brought the things you asked for.
Check if anything is missing.
- You can go now. - What?
Ye Ri, take a seat.
I...
- Go. - Me?
Yes.
It's fine.
- Aren't you busy? - Should I go?
Gosh, jerk. Sit here.
- It's fine. It's... It's fine. - Take a seat.
Go.
Scum.
Gosh, professor. I...
Scum. That scum.
Why did you do that?
Gosh.
Are you all right?
Yes.
- Were you surprised? - Yes.
Why did that happen?
I'm fine now. I know everything.
If anyone says bad things to you, I'll fight them back.
What are you talking about?
Ye Ri.
People might see us.
It's fine.
- Gosh. - Why not?
- Oh, my. - Look at them.
- They look lovely. - Gosh.
- Look. - Oh, my.
They look lovely together.
It's good to be young.
Honey, don't they remind you of us when we were young?
Gosh. No, they don't.
We were like that when we were young.
Grow up. We're going to be 50 soon.
Gosh.
What?
Ju Ri hasn't come out.
She always came out when I asked her not to.
But when we need her, she won't come out.
I wish she'd never come out.
If you promise to never look for Kim Sun Ho again,
I will not come out again.
What?
Sarangbaragi...
is Ye Ri's ex-boyfriend?
Yes, probably.
I told Officer Kim too.
Is that why you...
Don't worry. I won't use my ability again.
This is all I can do.
The police will look for him.
What's wrong?
It's nothing.
I think it's a good idea.
You shouldn't care about that. Take care of yourself.
Yes, I will.
- You should stop using the ability. - Yes.
- There's an exam next week. - Yes.
What?
(No seat reservations during finals)
(Cheongnyangni Pension)
(Make a reservation)
(Your reservation for one night has been completed)
I prefer seas to mountains.
I'm going on a trip with my girlfriend.
That means...
I'm sleeping outside my house!
It's me.
What?
Yes, what is it?
I...
Hello.
I heard someone's moving in next week.
And Yeo Jin is working today.
I didn't want to come here alone.
What are you talking about? Of course, I should be here with you.
What is a boyfriend for?
- I need clothes for tomorrow too. - Clothes?
Yes. Right.
It's been a week since Han Ju Ri appeared.
It's great news. She won't come out any more.
I'd like that.
By the way, I applied for college.
For Eunha University Psychology major.
Really?
What are you going to do?
You need to practice calling me "oppa".
Why do I need to practice? I can just call you that.
Eun Ho oppa.
Oppa?
Eun Ho oppa.
Ye Ri!
Ye Ri! Come outside for a moment.
It's the owner. I'll be back in a minute.
Such a bad timing.
Why do moms always want us in such a timing?
It's a mystery.
A mystery.
It's a mystery.
There are so many of them.
Why is this here?
We're almost done now.
Why is it raining all of a sudden?
It won't rain tomorrow, right?
Is this yours?
Yes.
Sun Ho gave it to me.
I was going to throw it away.
Does Kim Sun Ho have the same shirt?
Yes, he does. But...
this is not like a couple t-shirt.
I had something I needed to do that I forgot.
What?
Sorry.
I need to leave.
What's this? Is he jealous?
He doesn't look like it,
but he's always so jealous.
I remembered...
the face.
Han Ju Ri.
It was her.
I had...
seen something.
(I will kill you.)
(I will kill everyone!)
(Pictures of the crime scene)
(Pictures of the crime scene)
What is it...
that you're hiding?
(Bathtub Serial Killing Case)
Is this what you are hiding?
Han Ju Ri,
are you the culprit?
(Cheongnyangni)
It's this one. We should ride this one.
What's wrong?
What? I was thinking about something else.
Today, we're going to have so much fun.
Of course.
We're going to have all the fun in the world.
You should prepare yourself.
Let's go! Hurry!
Oh, my.
We're at the sea!
- We're here! - We're here!
Hey, wait. Wait.
No. No!
- But Eun Ho... - Yes?
There are no seagulls.
- No, there aren't. - Seagulls.
Seagulls.
Seagulls.
Here, seagull.
Gosh, I'm tired.
- It's great here, right? - Yes, it's great.
- It's great. - Look at the sea.
- It's so clear. - It's beautiful.
Shall we take a picture?
- A selfie? - Yes.
Look here. 1, 2, 3.
- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
- It's a video. - Gosh, why did you do that?
Here?
- No, go back further. - Further?
Here?
No, it's not enough.
Just go back a little further.
It's not enough? Go back further?
- A little bit further? - Yes, just a little bit more.
It's too close to the water.
- Here? - You're nearly there.
Back? Further back?
You're there. I'll take your picture now.
What is this?
I hate you.
What are you doing? Gosh!
Ye Ri.
What are you going to do? I didn't bring any spare clothes.
Ye Ri, are you all right?
Am I all right?
- What are you doing? - What?
Hey!
- Attack! - Gosh.
Yes!
Gosh, it's cold.
I'm the seagull of the sea!
It feels so great!
Gosh, it's so nice here.
- Here. - Yes.
Cheers!
It's so quiet here.
I heard from someone...
that ghost comes at night to houses...
that are near the water.
From the water,
the ghost comes out like this...
and say, "I'm here to eat you up."
You're too old to believe that.
Eun... Eun Ho.
- Behind you. - What?
- Behind you. - What?
Be careful.
There's a shadow.
Gosh.
It's cold. Let's go inside.
- I have something to tell you. - Let's just stay a little longer.
It'll be up soon.
If you're going to talk about the ghost, I'm leaving.
Have you seen the moon rising up on the sea?
I wanted to show you this.
The earth, the sun, the moon,
and the sea...
are all in this amazing view.
Ye Ri, I...
We can only see the front side of the moon while we're alive.
But that doesn't mean there's no back side.
The moon needs to have both sides...
to be complete.
It's the same for me.
Even though you can't see her,
that doesn't mean she's gone.
I can't hide what she did...
by saying...
that it wasn't me.
You...
know about this?
Why isn't he answering my call?
Is he really upset?
Ye Ri.
Hello.
Are you going somewhere?
I received this laundry, and I'm going back to the station.
I'm on duty tonight.
- That... - This?
Eun Ho gave it to me saying this belonged...
to Kim Sun Ho. Did you hear the story too?
You didn't.
This is exactly what the culprit was wearing.
The culprit...
must be connected to Kim Sun Ho.
- And maybe... - Yes?
It's nothing. If Sun Ho...
calls you,
you should call me first. Okay?
Three years ago, on a rainy night,
I lost consciousness...
and woke up again wearing that hoody.
Gosh.
It's probably that night.
I...
I was...
the mugger that you've been looking for,
right?
- It wasn't you. - No.
It was me. She's a part of me too.
We're the same person.
No.
Ju Ri is Ju Ri, and you are you.
So it wasn't you who did that.
She was the mugger,
- and... - And what else?
Tell me what you know. What did she do?
It's fine. I'm ready to find out everything.
Tell me.
I'm on your side no matter what.
You know that, right?
I think Han Ju Ri...
might have killed someone.
No, I think she did kill someone.
What?
Do you remember...
the Bathtub Serial Killing Case we saw in class?
Han Ju Ri is the culprit.
How could you say that?
Eun Ho, don't mess with me.
- Ye Ri! - Let me go!
Do you remember what I said? I'm on your side no matter what.
Even if everyone in the world blames you, I believe in you.
I killed someone.
I killed someone.
You didn't do it.
What should I do now?
Ye Ri.
You have no fault.
It was all Han Ju Ri. Han Ju Ri killed them.
What am I to do?
What am I to do now?
So...
What is this nonsense?
Han Ju Ri?
- You... - Seriously.
I was going to keep quiet,
but I couldn't keep listening to this nonsense.
You should try to film a romantic movie together.
You think I'm a serial killer?
And a mugger?
Do you really think I'd do that?
Stop lying.
I saw what you did that night.
I saw everything.
- It wasn't me. - It was you.
That perverted psycho killer...
is Kim Sun Ho, not me.
He killed those women...
and tried to kill Ye Ri too.
It's true.
Gosh, you're driving me crazy.
I can't get my brain out and show it to you or something.
- You don't need to do that. - What?
(Seol Ah, I love you)
Is this Seol Ah's room?
It really wasn't you?
So it was him.
Kim Sun Ho, you psychopathic scum.
What?
He was the mugger too?
What's going on?
Excuse me.
Are you all right? Hello?
(Sauna)
I'm at a sauna near Eun Ha University.
Someone fainted here.
Hurry.
Don't worry. Someone will be here soon.
Let me go. I need to catch that scum!
I need to catch that perverted psycho killer.
I'm sorry.
I'm really sorry.
It wasn't Ju Ri.
It wasn't Ju Ri.
What's wrong? Are you all right?
You must have been surprised.
It wasn't you. I knew it.
You're a little weird,
but you wouldn't do that.
So Ye Ri has no fault too, right?
That's great news. I'm so relieved.
But...
if you witnessed a murder, you should have reported it.
Why did you follow him there?
That is...
I went to his house secretly...
and saw pictures on the wall.
I thought he was cheating on Ye Ri with these girls.
(I will kill everyone!)
(I will kill everyone!)
I hid so that I could catch him in the act.
I wanted to embarrass him so that he wouldn't see Ye Ri again.
But...
I happened to witness the murder instead.
If the police found out that...
I was trespassing, they wouldn't have believed me.
So I couldn't report him.
And...
I have dual personality.
But still... I didn't know.
So all we need to do is to find Kim Sun Ho.
But...
why did you try to stop me...
from looking for him?
Did you mean what you said?
Did you mean it when you said...
that you'd be on Ye Ri's side even if I had killed someone?
- Did you mean it? - Of course I did.
Of course. I've always been truthful to Ye Ri.
Why are you changing the subject?
Why did you stop me?
You shouldn't look for him.
What are you talking about?
He's the culprit. We should find him and put him in jail.
You can't find him.
Why not?
Because I killed him.
What?
I killed Kim Sun Ho.
(Meloholic)
Save me!
Someone is here! Help me!
Save me! I'm here!
He's a psychopathic killer!
He tried to kill me too!
Kim Sun Ho started writing stories again!
This is about me.
When he starts writing again, I'll let you know through Min Jung.
Where's Min Jung? Min Jung!
No one is here. He must have run away.
What is all this?
He was watching from close by and playing with us.
Ye Ri.
---
(Meloholic)
Here you go.
Thank you.
I can't believe Min Jung comes here often. She doesn't normally do that.
Everyone has unexpected sides.
- Did your girlfriend like it? - Excuse me?
- The necklace. - Right. Yes, well...
I think Min Jung has this book.
She says her book is for her collection.
She says she would never let me read hers.
This is a unique book.
The author disappeared while writing this story.
And he erased all the stories he had written.
So this is a pirated copy made from captures...
that an author's fan had kept before he disappeared.
It's kind of a rare item.
You know so much about it.
I'm the author's fan too.
Then have you read "The Couple in the Bathtub?"
Of course. Have you?
Yes, kind of.
How did you like it?
It wasn't bad.
- How much is it? - I'll give it to you as a present.
You came here for the first time. And you're close to Min Jung.
You don't need to.
Thank you.
Excuse me.
When he starts writing again, I'll let you know through Min Jung.
All right. Bye.
Until then, I had no idea...
that she'd be hiding such a big secret...
and that there would be another person inside her body.
("Two-faced Couple")
This is about Ye Ri.
The main character kills his girlfriend.
His psychological description is amazing.
So there were rumors that the author...
could have written about his own story.
But who would believe such an insane story?
("Two-faced Couple")
("Two-faced Couple")
This...
It's a story about you, right?
Yes.
(Sarangbaragi)
Does this mean that Sarangbaragi is Sun Ho?
How did you find this out?
What? I...
Min Jung told me that it's fun, so I decided to read it.
But then I thought it could be your story.
Didn't you know about him writing stories?
I knew he was submitting his work to contests,
but I didn't know he published his own book.
- But how did he know? - What?
I never told Sun Ho...
about Han Ju Ri.
("Two-faced Couple")
Let's go.
Where?
- Kiss me. - What?
Let's kiss.
Here? People are watching.
That makes this the perfect place to bring out Han Ju Ri.
You said she might know where Sun Ho is.
You should bring her out and ask her.
You said you needed to find Sun Ho...
to find the culprit with the hoody.
Sun Ho could be the culprit.
- Okay? - Are you going to be all right?
- You know what to do, right? - Yes.
If you two...
do something weird while I'm gone, I'll kill you.
Do it one more time.
Make my heart flutter.
This is weird.
Does this mean kissing is not enough?
What more should I do now?
What's happening? It's unlike her to not come out.
Why do you keep trying to hold my hands?
Can you read my mind when you hold my hands or something?
- Maybe it's because of me. - What?
Do you remember when she first came out?
Why do you ask?
Think what is was like when it happened.
Well, that is...
- Happy birthday to you. - Happy birthday to you.
- Happy birthday, dear Min Ji. - Happy birthday, dear Min Ji.
- Happy birthday to you. - Happy birthday to you.
- Happy birthday, Min Ji. - Happy birthday, Min Ji.
Thank you.
Happy birthday, Min Ji.
Thank you, Ye Ri.
Han Ye Ri?
Happy birthday to you.
It's your birthday too, right?
Thank you.
(Happy Birthday to you)
How did you know?
I like you. Do you want to be my girlfriend?
What is this?
He looks just like a shiny pebble.
Say no.
Don't.
We're dating from today.
- You should date him! - You should date him!
- You should date him! - You should date him!
Gosh, these little kids don't know anything.
- You should date him! - You should date him!
I hate you Han Ye Ri!
Get lost!
Where am I?
Min Ji, don't do this.
Open the door, Min Ji.
Hello? Hello?
Is anyone outside? Hello?
It's my fault. I'm sorry.
Mom, I'm scared.
It's fine. It's fine. Don't cry.
It's going to be fine.
Everything is fine.
You can come outside now.
Thank you.
Gosh, what's this smell?
Did you wet yourself?
Mom, Ye Ri wet herself!
- Oh my gosh, Ye Ri wet herself - Oh my gosh, Ye Ri wet herself
You're the worst.
Mom!
What are you looking at?
You guys all wore diapers until five years ago.
If you asked me out, you should have helped me out.
Coward.
Let's sing a song
The morning in the forest
I'd look better in this.
I'm prettier than her.
Gosh, Han Ju Ri was no joke since when she was a child.
How did you know my name, old man?
Did you just call me an old...
I have something to ask you.
Do you want to go with me?
No, I want to stay here.
I will buy you something delicious.
I heard that if someone is kind to you for no reason, it's a fraud.
What? Where did you hear that?
Never mind. Let's get out of here with me.
Wouldn't it be better for you guys...
if I didn't appear?
What?
You want me...
to disappear.
If you promise to never look for Kim Sun Ho again,
I will not come out again.
What do you think?
What is it...
that you're hiding?
Is this a yes or no? Just tell me that.
If I say yes,
what will happen to you?
So it's a yes.
Yoo Eun Ho.
Goodbye.
Eun Ho.
Eun Ho.
Are you awake? Are you all right?
Yes.
What... What happened?
- Where am I? - It's a hospital.
Why did you turn the lights off?
It's dark. Turn them on.
Don't joke around.
- Turn the lights on. - Don't mess with me.
Turn the lights on!
- Eun Ho. - Yes?
- Can't you see me? - What are you talking about?
What's wrong? Can't you see me?
- Eun Ho. - Yes, Ye Ri?
Can't you see me?
Can't you see me, Eun Ho?
So you can see now?
Yes. But it was really dark then.
I regained my eyesight quickly.
Nothing seems to be wrong now.
But you should get examined just in case.
- Of course. - It's fine.
I'm all right now.
You jerk!
Joo Seung!
Eun Ho.
Why didn't you tell me about losing your vision after using the ability?
- I knew you'd bother me like this. - I've told you before.
Your brain has limited storage. If you overuse your ability,
you might be in big trouble. You might never see again.
- I had my reasons. - Gosh, listen to me!
All right. All right, Joo Seung.
I won't use it again. I promise.
- Really? - Yes.
I don't need to use it anymore.
Joo Seung, I said I'm sorry.
I'm sorry.
You're the only brother I have.
- I know. - You promised.
- Of course. - Okay.
I'm sorry.
I brought the things you asked for.
Check if anything is missing.
- You can go now. - What?
Ye Ri, take a seat.
I...
- Go. - Me?
Yes.
It's fine.
- Aren't you busy? - Should I go?
Gosh, jerk. Sit here.
- It's fine. It's... It's fine. - Take a seat.
Go.
Scum.
Gosh, professor. I...
Scum. That scum.
Why did you do that?
Gosh.
Are you all right?
Yes.
- Were you surprised? - Yes.
Why did that happen?
I'm fine now. I know everything.
If anyone says bad things to you, I'll fight them back.
What are you talking about?
Ye Ri.
People might see us.
It's fine.
- Gosh. - Why not?
- Oh, my. - Look at them.
- They look lovely. - Gosh.
- Look. - Oh, my.
They look lovely together.
It's good to be young.
Honey, don't they remind you of us when we were young?
Gosh. No, they don't.
We were like that when we were young.
Grow up. We're going to be 50 soon.
Gosh.
What?
Ju Ri hasn't come out.
She always came out when I asked her not to.
But when we need her, she won't come out.
I wish she'd never come out.
If you promise to never look for Kim Sun Ho again,
I will not come out again.
What?
Sarangbaragi...
is Ye Ri's ex-boyfriend?
Yes, probably.
I told Officer Kim too.
Is that why you...
Don't worry. I won't use my ability again.
This is all I can do.
The police will look for him.
What's wrong?
It's nothing.
I think it's a good idea.
You shouldn't care about that. Take care of yourself.
Yes, I will.
- You should stop using the ability. - Yes.
- There's an exam next week. - Yes.
What?
(No seat reservations during finals)
(Cheongnyangni Pension)
(Make a reservation)
(Your reservation for one night has been completed)
I prefer seas to mountains.
I'm going on a trip with my girlfriend.
That means...
I'm sleeping outside my house!
It's me.
What?
Yes, what is it?
I...
Hello.
I heard someone's moving in next week.
And Yeo Jin is working today.
I didn't want to come here alone.
What are you talking about? Of course, I should be here with you.
What is a boyfriend for?
- I need clothes for tomorrow too. - Clothes?
Yes. Right.
It's been a week since Han Ju Ri appeared.
It's great news. She won't come out any more.
I'd like that.
By the way, I applied for college.
For Eunha University Psychology major.
Really?
What are you going to do?
You need to practice calling me "oppa".
Why do I need to practice? I can just call you that.
Eun Ho oppa.
Oppa?
Eun Ho oppa.
Ye Ri!
Ye Ri! Come outside for a moment.
It's the owner. I'll be back in a minute.
Such a bad timing.
Why do moms always want us in such a timing?
It's a mystery.
A mystery.
It's a mystery.
There are so many of them.
Why is this here?
We're almost done now.
Why is it raining all of a sudden?
It won't rain tomorrow, right?
Is this yours?
Yes.
Sun Ho gave it to me.
I was going to throw it away.
Does Kim Sun Ho have the same shirt?
Yes, he does. But...
this is not like a couple t-shirt.
I had something I needed to do that I forgot.
What?
Sorry.
I need to leave.
What's this? Is he jealous?
He doesn't look like it,
but he's always so jealous.
I remembered...
the face.
Han Ju Ri.
It was her.
I had...
seen something.
(I will kill you.)
(I will kill everyone!)
(Pictures of the crime scene)
(Pictures of the crime scene)
What is it...
that you're hiding?
(Bathtub Serial Killing Case)
Is this what you are hiding?
Han Ju Ri,
are you the culprit?
(Cheongnyangni)
It's this one. We should ride this one.
What's wrong?
What? I was thinking about something else.
Today, we're going to have so much fun.
Of course.
We're going to have all the fun in the world.
You should prepare yourself.
Let's go! Hurry!
Oh, my.
We're at the sea!
- We're here! - We're here!
Hey, wait. Wait.
No. No!
- But Eun Ho... - Yes?
There are no seagulls.
- No, there aren't. - Seagulls.
Seagulls.
Seagulls.
Here, seagull.
Gosh, I'm tired.
- It's great here, right? - Yes, it's great.
- It's great. - Look at the sea.
- It's so clear. - It's beautiful.
Shall we take a picture?
- A selfie? - Yes.
Look here. 1, 2, 3.
- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
- It's a video. - Gosh, why did you do that?
Here?
- No, go back further. - Further?
Here?
No, it's not enough.
Just go back a little further.
It's not enough? Go back further?
- A little bit further? - Yes, just a little bit more.
It's too close to the water.
- Here? - You're nearly there.
Back? Further back?
You're there. I'll take your picture now.
What is this?
I hate you.
What are you doing? Gosh!
Ye Ri.
What are you going to do? I didn't bring any spare clothes.
Ye Ri, are you all right?
Am I all right?
- What are you doing? - What?
Hey!
- Attack! - Gosh.
Yes!
Gosh, it's cold.
I'm the seagull of the sea!
It feels so great!
Gosh, it's so nice here.
- Here. - Yes.
Cheers!
It's so quiet here.
I heard from someone...
that ghost comes at night to houses...
that are near the water.
From the water,
the ghost comes out like this...
and say, "I'm here to eat you up."
You're too old to believe that.
Eun... Eun Ho.
- Behind you. - What?
- Behind you. - What?
Be careful.
There's a shadow.
Gosh.
It's cold. Let's go inside.
- I have something to tell you. - Let's just stay a little longer.
It'll be up soon.
If you're going to talk about the ghost, I'm leaving.
Have you seen the moon rising up on the sea?
I wanted to show you this.
The earth, the sun, the moon,
and the sea...
are all in this amazing view.
Ye Ri, I...
We can only see the front side of the moon while we're alive.
But that doesn't mean there's no back side.
The moon needs to have both sides...
to be complete.
It's the same for me.
Even though you can't see her,
that doesn't mean she's gone.
I can't hide what she did...
by saying...
that it wasn't me.
You...
know about this?
Why isn't he answering my call?
Is he really upset?
Ye Ri.
Hello.
Are you going somewhere?
I received this laundry, and I'm going back to the station.
I'm on duty tonight.
- That... - This?
Eun Ho gave it to me saying this belonged...
to Kim Sun Ho. Did you hear the story too?
You didn't.
This is exactly what the culprit was wearing.
The culprit...
must be connected to Kim Sun Ho.
- And maybe... - Yes?
It's nothing. If Sun Ho...
calls you,
you should call me first. Okay?
Three years ago, on a rainy night,
I lost consciousness...
and woke up again wearing that hoody.
Gosh.
It's probably that night.
I...
I was...
the mugger that you've been looking for,
right?
- It wasn't you. - No.
It was me. She's a part of me too.
We're the same person.
No.
Ju Ri is Ju Ri, and you are you.
So it wasn't you who did that.
She was the mugger,
- and... - And what else?
Tell me what you know. What did she do?
It's fine. I'm ready to find out everything.
Tell me.
I'm on your side no matter what.
You know that, right?
I think Han Ju Ri...
might have killed someone.
No, I think she did kill someone.
What?
Do you remember...
the Bathtub Serial Killing Case we saw in class?
Han Ju Ri is the culprit.
How could you say that?
Eun Ho, don't mess with me.
- Ye Ri! - Let me go!
Do you remember what I said? I'm on your side no matter what.
Even if everyone in the world blames you, I believe in you.
I killed someone.
I killed someone.
You didn't do it.
What should I do now?
Ye Ri.
You have no fault.
It was all Han Ju Ri. Han Ju Ri killed them.
What am I to do?
What am I to do now?
So...
What is this nonsense?
Han Ju Ri?
- You... - Seriously.
I was going to keep quiet,
but I couldn't keep listening to this nonsense.
You should try to film a romantic movie together.
You think I'm a serial killer?
And a mugger?
Do you really think I'd do that?
Stop lying.
I saw what you did that night.
I saw everything.
- It wasn't me. - It was you.
That perverted psycho killer...
is Kim Sun Ho, not me.
He killed those women...
and tried to kill Ye Ri too.
It's true.
Gosh, you're driving me crazy.
I can't get my brain out and show it to you or something.
- You don't need to do that. - What?
(Seol Ah, I love you)
Is this Seol Ah's room?
It really wasn't you?
So it was him.
Kim Sun Ho, you psychopathic scum.
What?
He was the mugger too?
What's going on?
Excuse me.
Are you all right? Hello?
(Sauna)
I'm at a sauna near Eun Ha University.
Someone fainted here.
Hurry.
Don't worry. Someone will be here soon.
Let me go. I need to catch that scum!
I need to catch that perverted psycho killer.
I'm sorry.
I'm really sorry.
It wasn't Ju Ri.
It wasn't Ju Ri.
What's wrong? Are you all right?
You must have been surprised.
It wasn't you. I knew it.
You're a little weird,
but you wouldn't do that.
So Ye Ri has no fault too, right?
That's great news. I'm so relieved.
But...
if you witnessed a murder, you should have reported it.
Why did you follow him there?
That is...
I went to his house secretly...
and saw pictures on the wall.
I thought he was cheating on Ye Ri with these girls.
(I will kill everyone!)
(I will kill everyone!)
I hid so that I could catch him in the act.
I wanted to embarrass him so that he wouldn't see Ye Ri again.
But...
I happened to witness the murder instead.
If the police found out that...
I was trespassing, they wouldn't have believed me.
So I couldn't report him.
And...
I have dual personality.
But still... I didn't know.
So all we need to do is to find Kim Sun Ho.
But...
why did you try to stop me...
from looking for him?
Did you mean what you said?
Did you mean it when you said...
that you'd be on Ye Ri's side even if I had killed someone?
- Did you mean it? - Of course I did.
Of course. I've always been truthful to Ye Ri.
Why are you changing the subject?
Why did you stop me?
You shouldn't look for him.
What are you talking about?
He's the culprit. We should find him and put him in jail.
You can't find him.
Why not?
Because I killed him.
What?
I killed Kim Sun Ho.
(Meloholic)
Save me!
Someone is here! Help me!
Save me! I'm here!
He's a psychopathic killer!
He tried to kill me too!
Kim Sun Ho started writing stories again!
This is about me.
When he starts writing again, I'll let you know through Min Jung.
Where's Min Jung? Min Jung!
No one is here. He must have run away.
What is all this?
He was watching from close by and playing with us.
Ye Ri.