Max Steel (2013–2015): Season 1, Episode 23 - Pick Your Poison - full transcript

[panting]

Ugh!!!

Ahhhhh!!!!!

Ugh!!!

[growls]

[grunts]

To the back of you.

When we're taking
on elementor...

[grunts]

I really don't think
it matters.

Ahhhhhhh!!!!!!



Go turbo! Strength!

It doesn't matter how strong
you are, max steel...

Not with the four of us
finally working as one...

Yes, you've given us
a common cause...

And it's to cause you pain!

Ugh!!!

I'm kinda getting that.

Go turbo! Speed!

[growls]

Whoa!

[grunts]

Ah!

Go turbo stealth!

[grunts]



Ah yuk!!!!

That's it, you asked
for it...Go

Turbo cannon!

[battle cry]

Ugh!!!

Uh, go turbo,
turbo...Steel?

Anything with us begging
for mercy seems appropriate.

[grunts]

Ugh!!!

You're finished, max steel!

[grunt]

Looks like we're late
to the party!

[grunts]

[growls]

Taking attack formation--

No!

Ascend and go super sonic!

But-- do it!

[growl]

Ahhhhh!!!!!

I don't understand, commander,
why didn't we engage him?

Because we would've lost.

Huh?

Just like we've lost every
other battle with elementor

Since he reconstituted himself.

He's been after you
for weeks now, max.

And it's been sheer luck
that we've been able

To fend him off...

But luck won't last forever.

The truth is, for the first time
ever, n-tek is out-matched.

Whoa, so what are you saying,
commander?

That we should just give up?

No, we have one last option.

It's a long shot,
incredibly risky.

But it may be our
only chance...

And max's only hope.

Let's... Go turbo!

I'm max mcgrath.

Here's my buddy steel.

Yeah, he's an alien.

Steel has the alien tech
to control it.

Together, we combine into
awesome turbo modes...

... Take on the bad guys...

Save the world.

You know, hero stuff.

We are...

Max steel.

Max, steel, listen up.

Elementor has been kicking
our butts for weeks now.

So far we've been able
to stop him...

But it hasn't been easy.

We've lost scores
of battle craft...

And some of our best agents have
been injured.

We're sorry, uncle ferrus,
steel and I feel terrible....

Yeah, we're the ones supposed
to be saving the world,

Not needing to be saved
ourselves.

It's not your fault.

Since the elementors started
working with a single purpose,

They've become more powerful
than ever.

And we've become
more desperate.

But what can we do?

It's like you said,
n-tek is out-matched.

Right.

Which is why we're going to look
for help from someone else.

Someone elementor
will never see coming...

(all:) toxzon?!

Aye yai yai.

Think about it: If we can get
toxzon to cooperate,

His twisted genius could
help us cook up a formula

That will take elementor
down for good.

Why would toxzon ever cooperate
with us?

I'm sure you two will figure
something out.

Wait--

Us?!

You two are the only ones who
have a relationship with him.

This relationship, needs
a therapist.

We're out of options.

Elementor will stop at nothing
to get to you two.

We need to act.

Now.

Uhhh...

Ahh!

So the radioactive cat says,
"nine lives?

Try 18 half lives!"

[chuckles maniacally]

Get it?

Have I told you
this one before?

[sigh]

Only about a million times!

Well excuuuse me!

Same ol' toxzon.

[grunt]

You!

Aah!

Since you vacuum sealed me
in this unbreakable waste silo?

Argh! Argh!!! Argh!!!

How do you think?!

Perhaps not the best way
to start.

What do you want?!

Oh, uh, nothing really.

Just kinda wondering if maybe,

Ya know, we could, heh heh,
I don't know get your... Uh...

Your help?

[laughs maniacally]

Uh, is that a 'no'?

Of course it's a 'no'
you n-tek stooge!!

But--

No, max, forget it.

This was a bad idea.

Let's just go.

Steel, what are you doing?

Trust me...

After all...Toxzon's probably
not smart enough

To help us anyway.

What?

Not smart enough?

Oh, don't get me wrong.

You're bright and all.

But it would take a real genius
to figure this out.

Oh, just how to take down a
fifty foot elemental monster.

Elemental monster?

Yeah, we're kinda stumped
on how to beat him.

Ha!

Of course you are!

You and all your n-tek
cronies are imbeciles!

Imbeciles?

Now just wait a minute,
okay?

That's completely--

Completely accurate.

We're all total and utter...

Buffoons.

Which is why we need you.

Hmmm.

Allow me confer
with my associate.

What do you think?

Yes, yes that's true.

Ah, I see.

Uh-huh, good point.

Very good point.

Mm-hm.

Very well.

Okay then...

We have some conditions.

He wants what?!

Two dozen throw pillows...

Cable tv with the premium
channels.

A loofah body scrubber...

Some scented candles...
No vanilla.

Right, no vanilla.

And a stationary bike...

And what do we get
in return?

He says he'll consider it.

He wants to see what
we're up against first.

So then, what?

He wants to view our data discs
on elementor in action?

He wants to see him
up close and personal.

A little lumpy
but it'll do.

[sigh]

I can't believe
we're doing this...

We barely survive elementor
when we're doing

Everything we can
to get away from him!

Now we're seeking him out?

Wait, I thought you
were all for this idea!

I thought you were!

Can it, you two, seems
we won't need to seek out

Elementor after all...

Oh thank goodness.

He's already found us!

Max steel!

Come out and play!

Aaargh!!!!!

Brace for impact!

Max already has -
look!

Go turbo pulse!

[grunts]

Ooh. Pretty colors!

Everyone ok?

Ugh!!!!!!

But where'd all
these stars come from?

C'mon!

[roars]

Whoa!!!!!

Hm...Water, air, earth,
and fire

All working together as one.

Intriguing...

He really is quite
the specimen.

Glad you're impressed!

So have ya seen enough?!

No! No no no;

I need a compositional sample!

Say what?!

If I'm going to develop
a plan of attack

I need to know his
corporeal structure!

Steel, care to translate?

Sure: We're gonna need to get
waaay too close for comfort!

[growls]

Aw, I was afraid
you were gonna say that...

If I can just get within wing's
reach of elementor,

I should be able to scan him

And get the data
toxzon's looking for!

[roar]

Yeah, and what's to stop him
from crushing us like a bug?

A new turbo mode!

After our last run-in, I
figured we could use one!

[roars]

I'll say! How's it work?!

[growls]

Perhaps it's best I just
show you.

You call this a new mode?

I look almost exactly the--

Wha!

Yes, exactly the same--
three times over.

Huh? What?

I call it turbo clone mode!

And I call it awesome!

Ahhhhhh!!!!!!!!

Which one's the real
max steel?

That one!

[panting]

Hey! You!

Huh, that one!

No, it's that one!

Hah!

Good to go!

Then let's get gone!

Go turbo, flight!

[panting]

[roars]

[chuckles]

[growl]

[taunting laugh]

[roars]

He got away!

Again!

The data steel collected
is exactly what I needed!

Now let's go,
we've got work to do!

Oh, and also...

I have a few additional
conditions.

[sighs]

Give him what he wants.

Let's just get this done.

It's simply a matter of
concocting a toxic formula

That will neutralize all four of
elementor's natural properties

And undermine his
xenogenetic composition...

Wow, he really is good.

What's that, fishy?

You need a bathroom break?

Very well...

Everyone turn around!

Crazy. But good.

Where'd you learn
your lab technique?

A sandwich shop?

Now thiiis is more like it.

Uhhhh, what's the thread count
on this robe,

I do hope it's over 1000,

Can you check on that for me.

I know n-tek wouldn't want
me to be uncomfortable.

You show all the attention
to detail of a toddler!

Set those things right
over there.

Remember! I said no
vanilla candles!

Those better
not be vanilla!

Thanks to me,

You might actually make it
as a scientist one day.

Just what are we looking
at here?

You're looking at my genius!

This serum will render
elementor completely powerless!

It's some complicated stuff
but I think it adds up.

A direct shot at
elementor's ultralink core

Should do the trick...

What in blazes?!

It's elementor...

He's attacking the base!

[roars]

No more runnin' away
max steel...

We'll flush you out...

[screams]
ahhhhhhhh!!!!!!!!!

Turn up the heat...

And leave you gasping
for air!

Now how could I turn down
an offer like that?

[roars]

[evil laugh]

You sure this is gonna work,
steel?

Seeing as how elementor
has taken down

All of n-tek's defenses,
agents, and battle crafts?

It's got to!

He hasn't taken
down every agent!

Woo!

Max needs to fire
off a direct shot

At that elementor's core for
the serum to take effect!

We need to buy him time!

Consider it bought!

Wakey, wakey, cytro!

[roars]

He's distracted!

It's now or never!

Berto, now!

[yelps]

[laughs]

Who's idea was it to
add tactile feedback?

Ahhh!!!!

Uh-oh, steel?

Let's improvise!

Uhh..

Ugh!!!!

Woa!

Ugh!!!!

Huh?

Where'd he go?

I'm close, max steel...

And so is your end!

Aaahh!!!!

Aaaahhh!!!!

Woa!

Ugh!!!!!

[groans]

Max is down, we've got
to do something!

No, wait!

Aaahhhh!!!!!

Ugh!!!!!

[growls]

What... Is... Happening...

To us?!

Never thought I'd be saying
this to you xander,

But...Thank you.

No, no.

Thank you.

[growls]

Uh, what gives?

[roars]

You really thought I was
helping you

Take down that thing
for a lousy loofah?

You really thought I needed
to prove to you

How I smart I was?

I know I'm smart!

I'm a genius!

That's how I was able
to do what I did!

Uh, what did you do?

I didn't concoct that serum
to take down elementor!

[roars]

[yelps]

I created it to put him
under my control!

Aaah!

We're under attack!

Elementor!

[gasp]

Unbreakable silo?

We'll see about that!

Elementor, let's blow
this joint!

What's elementor doing?!

From the looks of it...

Whatever toxzon wants!

Urgh!!!!!

I'm back, baby!

Arghhhh!!!!!!!

Ah!

I've got to hand
it to you fishy,

This was a fine plan.
I do what I can.

Enjoy the moment cuz
it's not gonna last!

My friend here
begs to differ...

Sick him, elementor!

Uhhh...

Argh!!!!!!!!

It was tough enough dealing
with all four elementors

Working as one...

Now toxzon's in the mix, too?

[grunts]

Ugh!!!!!!!

Aaahhhhh!!!!!!!!!

Woaaa!

You know,

I've never really been much
of a dog or a cat person...

Ugh!!!!!

So it quite pleases me

To have finally found
my perfect pet!

Again, elementor!

[struggling grunts]

Good boy!

Aaah!

Whoaaaa!!!!!

Ugh!!!!!!!!

Let's hear it
for teamwork!

[groans]

Wait, that's it, teamwork...

You're finished max steel!

Argh!!!!!

No one can save you now!

Take it down!

[roars]

Hull breach!

Code red!

Move! Move!

Let's go people!

[siren wailing]

[panting]

Oh no!

[hisses]

Alrighty then...All together
now!

[roar]

Max steel is, no more!

The deed is done!

Max steel is finished!

[roar]

N-no no no!

It's those stupid clones!

Destroy them all!

[fighting grunts]

Too many maxes

[grunt]

And not enough toxzons!

[fighting grunts]

Go turbo strength!

[roars]

[growls]

Huh?

W-what...What happened
to us?

Someone was
controlling us...

The serum...

It's effect is wearing off!

Don't just sit there elementor,
attack!

You!

We've been under your control
this whole time!?

Yeah, I did it!

So what?!

So this!

Uh oh....

Time to roll!

You're supposed to do
what I say!

Now, heel!

We are not your personal
attack dog,

But we can still take
a bite out of you!

Hold still!

Hmm, should we go
after them?

So they can turn all
that rage against us?

Steel's right,

Elementor's attack left
n-tek totally compromised.

Head back to base
and regroup.

The good news is that even
though toxzon escaped,

His formula should help give us
a whole new range of tactics

To take on elementor.

So does that mean n-tek
is no longer out-matched?

Affirmative.

In fact...We're upgrading
our battle craft right now.

If toxzon or elementor
try anything,

We'll be ready.

And so will we.

Huh?

Yep. Every last one of us.

Uhh... Heh.

It may have taken some of our
worst enemies working together

But now we realize...

Whoa!!!!!!

Teamwork's a beautiful thing.

Wouldn't you agree, coach?!

Hey! What are you doing?!

Knock it off!

Come on, I mean it,
put me down!

That's an order!

[laughs]

I'm your commanding
officer.

W-what!

Put me down!