Max Steel (2013–2015): Season 1, Episode 2 - Coming Together: Part Two - full transcript
Max has escaped thanks to his TURBO energy. His uncle explains it's inherited from his late father, who died during the experiments. Steel, the alien who goes with it, demonstrates his powers, including camouflaging Max and even dressing him up for classmate Sidney. The Elementor attacks during their date, resulting in captivity with Dread, who intends to steal his powers.
- Previously on max steel...
- What is...Happening...
To me?!
Welcome to n-tek.
He's going critical!
Steel?
That's not possible!
You ain't seen nothing yet.
Is that a fire monster
coming at us?
Whoa!!
Let's go turbo!
I'm max mcgrath.
Here's my buddy steel.
Yeah, he's an alien.
I generate the power,
Steel has the alien tech
to control it.
Together we combine
into awesome turbo modes.
We take on the bad guys
and save the world.
You know, hero stuff.
We are max steel.
Steel, before we hit
rock bottom literally,
I just want you to know
one thing...
Yes, max?
I blame you for this!
Ahhhhhhh!!!!!!!!
Gah!!!!!
We're alive!
Strap up and pipe down.
What is going on?!
What was that thing?!
A giant fire monster.
Uh-huh.
But what I wanna know is how
on earth you're still alive?
Well, uncle ferrus...Sorry
to disappoint you but--
I'm not talking to you.
If you're referring to me, sir,
I can assure you it is no
thanks to this...Boy.
Hah! Me?
If it wasn't for you I wouldn't
be in this mess,
Ya glorified hard drive.
Can it the both of you!
What were you thinking?
Attacking n-tek agents?
Stealing n-tek ordnance?
We were escaping,
obviously.
Escaping?
You weren't a prisoner!
I wasn't?
Hm. My apologies.
I just can't believe
you're back steel!
Hold on!
You told me this... Thing was
my dad's science project.
You didn't say anything
about him being
Your long lost buddy.
We all thought you were...
Well after the accident--
with jim--
It's good to see you.
I wish I could say
the same sir,
But I have no recollection
of you.
Yeah he says his memory core
is damaged or something.
Unfortunate.
On the bright side, now that
you two are ultra-linked,
Steel can help regulate
your turbo energy.
You are ultralinked?
If you mean do I hear his
annoying voice in my head?
Yeah.
And sadly for me, it is
completely irreversible.
No, that can't be right.
You can get him offa me,
right?!
Nope.
So I'm married to this
toaster?
Yup.
My life is ruined.
Tell me about it.
Enough.
Here's the drill:
One -steel, you're
going to suppress
Max's energy signature.
Huh?
That's how the fire elementor
tracked him, isn't it?
Yes.
And others will follow.
Uh...
Initiating turbo
dampening protocols.
Signature suppressed.
Sir, I-- er-- I have some
bad news.
Two - tomorrow you both
report to n-tek for testing.
And three - no one is to mention
any of this to your mom!
[in unison] she'll kill us
if she finds out.
What do you mean we've lost
the turbo energy signature?!
Well...I don't know.
It just vanished!
Shall we resume our initial
plan--?
No!
You will find me the source
of that turbo energy
Or you will find yourself
terminally unemployed!
Well alright then.
[clears throat]
Thanks for the ride,
uncle ferrus.
Remember, keep a low
profile.
Whoa!
Max?
Is that you, hon?
Oh no, oh man.
- Busted!
- Whoa!
Max is that-- what are
you wearing?
Oh, this?
Uh... Is it a bit nippy in
here or is it just me?
Is everything okay?
Are you coming down
with something?
No!
I mean...I mean yes!
Yes...Maybe.
That would explain the coat,
right?
Well, good night!
Ha!
That door was closed.
Oops.
[sighs]
Oh boy...
Forge?
We need to meet.
So much for hoping it was
all just a bad dream.
Steel?
Max!
[knocking]
Oh no.
Hey mom, everything...Good?
Just wanted to make sure
you're up.
You need to be out
the door in 15.
Love you too, mom.
[sigh]
[yelp]
I'm okay!
Situation normal.
What is wrong with you?
Utilizing security
protocol zed795,
I spent the night
scanning your clothing
So I can replicate your
rather, uh... Unique look.
Uh-huh.
It's unsafe for you to
remove the steelsuit, yes?
But, through the use of
Sophisticated holographic
refraction processes
And advanced tactile
warping algorithms
I can make it seem as
though you're wearing
Your everyday attire.
- So...Camouflage mode?
- That's what I just said.
And you didn't mention this
yesterday because...?
You didn't ask.
[yells]
My mistake.
This was an outfit from
your mother's closet.
Whoa. What were
you doing in my mother's--
Whoa.
Not bad if I do say
so myself.
You are still safely
contained in the steelsuit,
But now dressed in your
typical fashion.
And I use the word fashion
very loosely.
Nice!
This is the thanks I get?
[bell ringing]
Hey max, thanks for
the other day.
Those bullies were just
about to seriously damage
- Their fists on my face.
- No prob, kirby!
Let's totally hang out
sometime.
Lemme give you my number.
Sure!
Dude, what's with the pink
communication device?
Oh, man.
I totally forgot!
[sigh]
Sydney's gonna kill me.
Who exactly is this
sydney fellow
And why does he want you dead?
Syd's a she, not a he-
look, it's a long story--
I destroyed her phone.
May I see the device?
Man, I really
messed this up...
May I see
the device?
Ow!
Not so loud.
Here.
- Huh?
- Max!
There you are!
Cool, you remembered
to bring my phone!
Uhhh... Oh!
This? Yes, sure!
Here it is.
And totally not broken.
Oh! Max...
That's... Amazing!
You made me a playlist!
- I did?
- You did.
Oh, hey, you know, just uh...
No big deal.
Picked out some
cool tunes and--
But how?
My phone couldn't
even play music before.
That would be because I...
Tinkered with it.
Wow.
I can't wait to listen
to it!
See ya soon,
maxwell mcgrath.
A playlist?!
She's nice.
For a human.
- I can see why you like her--
- zip it.
We gotta get to n-tek.
Okay.
Where did uncle ferrus say
the entrance was?
- Strike 1!
- Huh.
Whoa.
[excited yells]
This is
awesome!
Ready to get started?
Ready.
Go turbo!
Today, we're interested in
learning everything we can
About your powers and
your link with steel.
Knowing your limits
will help us keep you
And everyone around you safe.
[yell]
Ugh!!!
Incoming!
Whoa!
[chuckles]
Go turbo strength!
Huh?
Heads up, berto!
Max! Look out!
Ugh!!!!
[grunt]
Whoa!
Hmph!!!!
- [nervous laugh]
- tag! You're it!
[grunts]
Go turbo strength!
[fighting grunts]
[yelling]
Whoa!!!!!!!!!!
Steel?!
Do something!!!
Uh-huh.
Working on it.
Whoa!
Uh... Since when can we fly?
Who knows?
But I like it!
Me too!
[yells]
[fighting grunts]
Yeah.
- We bad.
- Uh-huh.
[screams]
Hello?
Oh. Hi.
Really?
Okay... Okay... Bye.
That wasn't yer mom, was it?
No! That was sydney...
From school.
She just asked me
out on a date!
[gag]
I can't believe you
put me in this monkey-suit.
I can't believe you're fussing
with a holographic collar
That's not really there.
Shh!
Here she comes!
Whooooooaaaaa!!!!!!
Wow!!!!!
[chuckles]
Well, aren't you
all dressed up.
Molly.
Lucky I happened to
be in copper canyon
When you called.
Mmhmm.
Quite the coincidence.
Though I guess I could have
come to you.
The new secret copper
canyon facility?
Okay.
You got me.
You always were
the best of us.
I still am.
Kirby told me how you helped
him with those bullies.
That's pretty cool.
Most people wouldn't bother
to get involved.
She likes you.
Say something funny.
Oh, but not so funny it looks
like you're trying too hard.
And smart.
But not geeky.
Ooh! Play it cool.
Nice cool, not standoffish
cool--
Uh, max?
Sydney. Hi.
You...Um...Would you please
excuse us for a moment?
Us?
Off. Off! Now!
What? What did I do?
Do?
I can't hear myself think!
Yak yak yak!
[gibberish]
inside my head!
Well... You were blowing it.
I was only trying to help.
I know. I do.
But you really want to help?
Then just please,
Let me be alone with her
for like 30 seconds.
30 seconds.
[sighs]
thank you.
[sigh]
What are you looking at?
Seems to be some sort of
giant energy collector...
But what's it for?
Thi has invested
Millions of dollars
into this thing.
I knew thi was rotten.
So is that why you arranged
a job there for me?
Molly,
you're 'retired.'
You knew I'd take the job
And you knew I'd go poking
around once I got there...
Once an n-tek agent,
always an n-tek agent.
Ah...Everything okay?
Yes!
Everything is great.
You're great.
I mean...
[nervous chuckle]
listen sydney...
- Yes?
- I...Well...
Uh-huh?
I really like you -
like a lot
[giggles]
...And I just wanted
to say--
Yeah?
Sir!
We've got it again!
Scramble the troops!
And this time, let's be sure
to make big daddy happy, hm?
Yes sir!
Huh?
You feel that?
[dreamy]
yes...
[gasp]
That can't be good.
Yep. All bad.
[screaming]
ahhhhhhh!!!!!!!!!
What is that?
[screaming]
ahhhhhhh!!!!!!!!!
You gotta get outta here.
What about you?
I'll be fine.
[whistles]
[tires screech]
- Just go!
- Are you sure?
I'll call you.
[screaming]
ahhhhhhh!!!!!!!!!
[screaming]
ahhhhhhh!!!!!!!!!
Two of these guys?
- Max?
- Mom?!
Uncle forge?!
[in unison]
what are you doing here?
Take cover!
- Come on!
- Wait!
Whoa!
Hey! Wait!
What am I, chopped liver?
Forge ferrus!
Why are two giant elementors
chasing my son?
- Uh...
- You gotta go back!
We left steel!
Wait, what? Steel?
I told you two
to stick together.
Suppress your turbo energy
signature!
[beeping]
Hang on!!
[growls]
Whoa!
Maxwell mcgrath, you
tell what's going on,
And you tell me now!
I... Promised uncle ferrus
I wouldn't say.
Um...
[growls]
Max! Wait up!
Kids these days.
Always in such a hurry.
Whoa!
Max...
[growls]
You again.
The abomination.
I beg your pardon!
I will remove the stain of your
treachery once and for all.
Treachery...?
[roars]
And a very good day
to you, sir!
[growls]
- Hold on!
- Whoa!
- Steel!
- I can't believe it...
I can get you to him quicker,
But I can't guarantee
the landing.
- Do it.
- Forge. Don't you dare.
Brace yourself kid.
3! 2!
1!
[grunt]
Go turbo flight!
Turbo strength!
[gasps]
[grunts]
I'm likin' this turbo
strength mode!
This clown car come with
all the n-tek standard
bells and whistles?
Yes.
Hah, humans.
So inferior.
[roars]
Nice shot!
[grunts]
[grunts]
[laughs]
[roars]
Here, rocky, lemme
give you a hand!
[grunt]
Boy.
Come with us
And we'll spare
the other two.
Oh, aren't you just
the best?
[grunt]
That's some boy
you've got there.
Don't I know it!
[grunt]
Get mom to safety!
You got it!
[grunts]
Ugh!!!!!!
He's making us look bad.
Feel free to pitch in!
[grunts]
[gasp]
No!
Mom!
Uh. What are you doing?
Throw me!
A controlled explosion
should snuff out
That hot-head's flame.
But I thought you
hated this?
Quick!
Before I change my mind!
Oh right.
Turbofly!
Argh!!!!!!!!!!!!!!
Ahhhhhh!!!!!
Steel!!!!!!
[growls]
Too small.
Too weak.
Too bad!
[growls]
No!
Max!
Molly, look out!
[moans]
[grunt]
Max...
Awake?
Ah. Wonderful.
I can't express how ecstatic
I am to have you here.
[groggy] and
where is here?
Unimportant.
It's why you're here
that matters.
I'm told you're special.
I'm told you're literally
bursting with "special-ness."
No idea what you're
talking about.
Don't insult my intelligence.
We're going to be chums
for a long, long time.
And do you know why?
My sparkling personality?
Because of your turbo
energy...
Turbo energy that's about
to be...
Mine!
And believe you me...
I will put that power
to use!
[struggles]
Yes, thanks to you,
my new best friend,
Miles dredd will truly be
a powerful man once more!
[evil laugh]
- What is...Happening...
To me?!
Welcome to n-tek.
He's going critical!
Steel?
That's not possible!
You ain't seen nothing yet.
Is that a fire monster
coming at us?
Whoa!!
Let's go turbo!
I'm max mcgrath.
Here's my buddy steel.
Yeah, he's an alien.
I generate the power,
Steel has the alien tech
to control it.
Together we combine
into awesome turbo modes.
We take on the bad guys
and save the world.
You know, hero stuff.
We are max steel.
Steel, before we hit
rock bottom literally,
I just want you to know
one thing...
Yes, max?
I blame you for this!
Ahhhhhhh!!!!!!!!
Gah!!!!!
We're alive!
Strap up and pipe down.
What is going on?!
What was that thing?!
A giant fire monster.
Uh-huh.
But what I wanna know is how
on earth you're still alive?
Well, uncle ferrus...Sorry
to disappoint you but--
I'm not talking to you.
If you're referring to me, sir,
I can assure you it is no
thanks to this...Boy.
Hah! Me?
If it wasn't for you I wouldn't
be in this mess,
Ya glorified hard drive.
Can it the both of you!
What were you thinking?
Attacking n-tek agents?
Stealing n-tek ordnance?
We were escaping,
obviously.
Escaping?
You weren't a prisoner!
I wasn't?
Hm. My apologies.
I just can't believe
you're back steel!
Hold on!
You told me this... Thing was
my dad's science project.
You didn't say anything
about him being
Your long lost buddy.
We all thought you were...
Well after the accident--
with jim--
It's good to see you.
I wish I could say
the same sir,
But I have no recollection
of you.
Yeah he says his memory core
is damaged or something.
Unfortunate.
On the bright side, now that
you two are ultra-linked,
Steel can help regulate
your turbo energy.
You are ultralinked?
If you mean do I hear his
annoying voice in my head?
Yeah.
And sadly for me, it is
completely irreversible.
No, that can't be right.
You can get him offa me,
right?!
Nope.
So I'm married to this
toaster?
Yup.
My life is ruined.
Tell me about it.
Enough.
Here's the drill:
One -steel, you're
going to suppress
Max's energy signature.
Huh?
That's how the fire elementor
tracked him, isn't it?
Yes.
And others will follow.
Uh...
Initiating turbo
dampening protocols.
Signature suppressed.
Sir, I-- er-- I have some
bad news.
Two - tomorrow you both
report to n-tek for testing.
And three - no one is to mention
any of this to your mom!
[in unison] she'll kill us
if she finds out.
What do you mean we've lost
the turbo energy signature?!
Well...I don't know.
It just vanished!
Shall we resume our initial
plan--?
No!
You will find me the source
of that turbo energy
Or you will find yourself
terminally unemployed!
Well alright then.
[clears throat]
Thanks for the ride,
uncle ferrus.
Remember, keep a low
profile.
Whoa!
Max?
Is that you, hon?
Oh no, oh man.
- Busted!
- Whoa!
Max is that-- what are
you wearing?
Oh, this?
Uh... Is it a bit nippy in
here or is it just me?
Is everything okay?
Are you coming down
with something?
No!
I mean...I mean yes!
Yes...Maybe.
That would explain the coat,
right?
Well, good night!
Ha!
That door was closed.
Oops.
[sighs]
Oh boy...
Forge?
We need to meet.
So much for hoping it was
all just a bad dream.
Steel?
Max!
[knocking]
Oh no.
Hey mom, everything...Good?
Just wanted to make sure
you're up.
You need to be out
the door in 15.
Love you too, mom.
[sigh]
[yelp]
I'm okay!
Situation normal.
What is wrong with you?
Utilizing security
protocol zed795,
I spent the night
scanning your clothing
So I can replicate your
rather, uh... Unique look.
Uh-huh.
It's unsafe for you to
remove the steelsuit, yes?
But, through the use of
Sophisticated holographic
refraction processes
And advanced tactile
warping algorithms
I can make it seem as
though you're wearing
Your everyday attire.
- So...Camouflage mode?
- That's what I just said.
And you didn't mention this
yesterday because...?
You didn't ask.
[yells]
My mistake.
This was an outfit from
your mother's closet.
Whoa. What were
you doing in my mother's--
Whoa.
Not bad if I do say
so myself.
You are still safely
contained in the steelsuit,
But now dressed in your
typical fashion.
And I use the word fashion
very loosely.
Nice!
This is the thanks I get?
[bell ringing]
Hey max, thanks for
the other day.
Those bullies were just
about to seriously damage
- Their fists on my face.
- No prob, kirby!
Let's totally hang out
sometime.
Lemme give you my number.
Sure!
Dude, what's with the pink
communication device?
Oh, man.
I totally forgot!
[sigh]
Sydney's gonna kill me.
Who exactly is this
sydney fellow
And why does he want you dead?
Syd's a she, not a he-
look, it's a long story--
I destroyed her phone.
May I see the device?
Man, I really
messed this up...
May I see
the device?
Ow!
Not so loud.
Here.
- Huh?
- Max!
There you are!
Cool, you remembered
to bring my phone!
Uhhh... Oh!
This? Yes, sure!
Here it is.
And totally not broken.
Oh! Max...
That's... Amazing!
You made me a playlist!
- I did?
- You did.
Oh, hey, you know, just uh...
No big deal.
Picked out some
cool tunes and--
But how?
My phone couldn't
even play music before.
That would be because I...
Tinkered with it.
Wow.
I can't wait to listen
to it!
See ya soon,
maxwell mcgrath.
A playlist?!
She's nice.
For a human.
- I can see why you like her--
- zip it.
We gotta get to n-tek.
Okay.
Where did uncle ferrus say
the entrance was?
- Strike 1!
- Huh.
Whoa.
[excited yells]
This is
awesome!
Ready to get started?
Ready.
Go turbo!
Today, we're interested in
learning everything we can
About your powers and
your link with steel.
Knowing your limits
will help us keep you
And everyone around you safe.
[yell]
Ugh!!!
Incoming!
Whoa!
[chuckles]
Go turbo strength!
Huh?
Heads up, berto!
Max! Look out!
Ugh!!!!
[grunt]
Whoa!
Hmph!!!!
- [nervous laugh]
- tag! You're it!
[grunts]
Go turbo strength!
[fighting grunts]
[yelling]
Whoa!!!!!!!!!!
Steel?!
Do something!!!
Uh-huh.
Working on it.
Whoa!
Uh... Since when can we fly?
Who knows?
But I like it!
Me too!
[yells]
[fighting grunts]
Yeah.
- We bad.
- Uh-huh.
[screams]
Hello?
Oh. Hi.
Really?
Okay... Okay... Bye.
That wasn't yer mom, was it?
No! That was sydney...
From school.
She just asked me
out on a date!
[gag]
I can't believe you
put me in this monkey-suit.
I can't believe you're fussing
with a holographic collar
That's not really there.
Shh!
Here she comes!
Whooooooaaaaa!!!!!!
Wow!!!!!
[chuckles]
Well, aren't you
all dressed up.
Molly.
Lucky I happened to
be in copper canyon
When you called.
Mmhmm.
Quite the coincidence.
Though I guess I could have
come to you.
The new secret copper
canyon facility?
Okay.
You got me.
You always were
the best of us.
I still am.
Kirby told me how you helped
him with those bullies.
That's pretty cool.
Most people wouldn't bother
to get involved.
She likes you.
Say something funny.
Oh, but not so funny it looks
like you're trying too hard.
And smart.
But not geeky.
Ooh! Play it cool.
Nice cool, not standoffish
cool--
Uh, max?
Sydney. Hi.
You...Um...Would you please
excuse us for a moment?
Us?
Off. Off! Now!
What? What did I do?
Do?
I can't hear myself think!
Yak yak yak!
[gibberish]
inside my head!
Well... You were blowing it.
I was only trying to help.
I know. I do.
But you really want to help?
Then just please,
Let me be alone with her
for like 30 seconds.
30 seconds.
[sighs]
thank you.
[sigh]
What are you looking at?
Seems to be some sort of
giant energy collector...
But what's it for?
Thi has invested
Millions of dollars
into this thing.
I knew thi was rotten.
So is that why you arranged
a job there for me?
Molly,
you're 'retired.'
You knew I'd take the job
And you knew I'd go poking
around once I got there...
Once an n-tek agent,
always an n-tek agent.
Ah...Everything okay?
Yes!
Everything is great.
You're great.
I mean...
[nervous chuckle]
listen sydney...
- Yes?
- I...Well...
Uh-huh?
I really like you -
like a lot
[giggles]
...And I just wanted
to say--
Yeah?
Sir!
We've got it again!
Scramble the troops!
And this time, let's be sure
to make big daddy happy, hm?
Yes sir!
Huh?
You feel that?
[dreamy]
yes...
[gasp]
That can't be good.
Yep. All bad.
[screaming]
ahhhhhhh!!!!!!!!!
What is that?
[screaming]
ahhhhhhh!!!!!!!!!
You gotta get outta here.
What about you?
I'll be fine.
[whistles]
[tires screech]
- Just go!
- Are you sure?
I'll call you.
[screaming]
ahhhhhhh!!!!!!!!!
[screaming]
ahhhhhhh!!!!!!!!!
Two of these guys?
- Max?
- Mom?!
Uncle forge?!
[in unison]
what are you doing here?
Take cover!
- Come on!
- Wait!
Whoa!
Hey! Wait!
What am I, chopped liver?
Forge ferrus!
Why are two giant elementors
chasing my son?
- Uh...
- You gotta go back!
We left steel!
Wait, what? Steel?
I told you two
to stick together.
Suppress your turbo energy
signature!
[beeping]
Hang on!!
[growls]
Whoa!
Maxwell mcgrath, you
tell what's going on,
And you tell me now!
I... Promised uncle ferrus
I wouldn't say.
Um...
[growls]
Max! Wait up!
Kids these days.
Always in such a hurry.
Whoa!
Max...
[growls]
You again.
The abomination.
I beg your pardon!
I will remove the stain of your
treachery once and for all.
Treachery...?
[roars]
And a very good day
to you, sir!
[growls]
- Hold on!
- Whoa!
- Steel!
- I can't believe it...
I can get you to him quicker,
But I can't guarantee
the landing.
- Do it.
- Forge. Don't you dare.
Brace yourself kid.
3! 2!
1!
[grunt]
Go turbo flight!
Turbo strength!
[gasps]
[grunts]
I'm likin' this turbo
strength mode!
This clown car come with
all the n-tek standard
bells and whistles?
Yes.
Hah, humans.
So inferior.
[roars]
Nice shot!
[grunts]
[grunts]
[laughs]
[roars]
Here, rocky, lemme
give you a hand!
[grunt]
Boy.
Come with us
And we'll spare
the other two.
Oh, aren't you just
the best?
[grunt]
That's some boy
you've got there.
Don't I know it!
[grunt]
Get mom to safety!
You got it!
[grunts]
Ugh!!!!!!
He's making us look bad.
Feel free to pitch in!
[grunts]
[gasp]
No!
Mom!
Uh. What are you doing?
Throw me!
A controlled explosion
should snuff out
That hot-head's flame.
But I thought you
hated this?
Quick!
Before I change my mind!
Oh right.
Turbofly!
Argh!!!!!!!!!!!!!!
Ahhhhhh!!!!!
Steel!!!!!!
[growls]
Too small.
Too weak.
Too bad!
[growls]
No!
Max!
Molly, look out!
[moans]
[grunt]
Max...
Awake?
Ah. Wonderful.
I can't express how ecstatic
I am to have you here.
[groggy] and
where is here?
Unimportant.
It's why you're here
that matters.
I'm told you're special.
I'm told you're literally
bursting with "special-ness."
No idea what you're
talking about.
Don't insult my intelligence.
We're going to be chums
for a long, long time.
And do you know why?
My sparkling personality?
Because of your turbo
energy...
Turbo energy that's about
to be...
Mine!
And believe you me...
I will put that power
to use!
[struggles]
Yes, thanks to you,
my new best friend,
Miles dredd will truly be
a powerful man once more!
[evil laugh]