Love Now (2012–2013): Season 1, Episode 48 - Episode #1.48 - full transcript
Episode 48
Gather all relevant information
as soon as possible.
Challenge Rui Yang's patent.
Simultaneously, file a lawsuit in court.
Also, raise the issue of taking action
against the counterfeit
to avoid letting them continue with the sales
during this period
and causing damage to our company.
Okay.
What's wrong? It seems very serious.
Any product patent is not a small matter.
Everyone wants to
discover a newer product
with more functionality to enter the market.
Thus, we were thinking that in a year ...
What's wrong?
General Manager.
This is the latest evaluation report.
Go back to work first.
It can't be that you think Angus is involved in this?
Anyone could be a suspect.
I know but ...
he is Angus.
He has been with you for such a long time.
I know.
When I first took over Hao Shen,
the first thing I learnt was that friendship
is useless.
No matter how close they are to you,
there is a possibility that you could be backstabbed.
The only ones you can trust
are your family members.
I know that human hearts
are unfathomable.
But I still believe people are originally kind.
Try to remember.
Did anyone support you from behind at that time?
Your staff
like the factory supervisor Lee?
Didn't he go down the path with you till now?
There'll always be good and bad people in this world.
You don't need to be like this,
treating everyone as an enemy.
You don't have to see everyone as a foe and be wary of them.
You'll be very tired this way.
No matter what happens,
let's face it together.
Okay?
It's really good to have you.
Miss He?
I'm the Miss He whom you just talked with.
Okay. Welcome.
Thanks.
Let's go this way.
Thanks.
Miss He.
Supervisor.
These are from 1985 to 1987.
These are information of all our students
who participated in the basketball competitions.
There are a lot.
It's okay...I'll look for it slowly.
Okay.
I hope it can resolve the problem between mother and son.
Thank you.
Take your time going through these then.
Okay.
I already said so.
Why wouldn't you be at the competition?
It's so clear.
You were actually there too.
Mom. I'm home.
Yi Ru. Why are you back so early today?
Are you feeling unwell?
No. My health is very good.
There wasn't really that much work to do.
Hence, I came back early to be with you all.
You are back just in time.
Come and help Grandma. Come.
Currently, isn't there a ...
what do you call it? A website
where you can learn English on-line?
I was trying to get in without any success.
Teach me.
The more I try, the more confused I get.
Grandma. Why do you suddenly want to learn English?
I'm doing this for the sake of my great grandchild's
future plans.
Wait till he has grown up,
he will definitely study overseas.
You and Shi De are so busy.
When that time comes, it will definitely be me
who has to go with him.
Right?
That's why I must study English well.
Not only just English, many other things too.
Your grandma has been waiting for this baby.
The only thing she talks about everyday
is about her precious great grandchild.
Looking at how happy Grandma is,
I'm really very happy.
Grandma.
Looking at how eagerly you are waiting for
the birth of your great grandchild,
I feel that ten of months of pregnancy
is really such a long time.
How about in eight months' time,
I'll take him out
and let you play with him.
You, this child ...
You can't talk like this.
You can't speak nonsense.
You, seriously.
Sorry, Grandma.
Help me look. Is it this webpage?
Yi Ru. Help Grandma.
I'm going back to the kitchen.
Okay.
Here. Let me take a look.
Yes, this is the right webpage.
What's written up there is
as long as you fill in some information,
you will be able to register.
I will help you then, Grandma.
Okay. It's much faster in filling it up
when you are helping me.
Tomorrow, I still need to register
for the nanny class.
Nanny?
I have never taken care of such a little baby
for a long time.
I can't think of any way to take care of the baby.
Moreover,
today's generation is different.
There are many new concepts in nutrition and
teaching methods,
These are new to me and I don't know them.
I don't know them and need to start
learning them from the start.
This great grandmother
is really too serious, right?
Great ...
What did you just say? Great ...
Great grandmother.
It's English for great grandmother.
Great grandmother?
This sounds good.
Yes, I'm a great grandmother.
Great ...
Great grandmother.
Mother?
Great grandmother.
Have you registered yet?
Yes. I already submitted your particulars.
Wait for them to reply to my email.
That will be all.
Okay. It's great.
Grandma. Aren't you too extreme?
The great grandchild is not even born yet
and you are already like this?
Sis. Help me keep Grandma company.
I'm going to my room to take something.
Okay.
All right.
Grandma.
You are still learning at this age,
just singing your praises
for having this sort of spirit.
Are you laughing at me?
Let me tell you.
I may be slow and stupid in learning now
but, by the time my great grandchild has grown up,
let me tell you,
I will know it by heart and
will go with my great grandchild
to the States or England to study.
Let me tell you, it will be more than enough.
Okay.
Watch me. i will definitely succeed.
Is this the registration number?
That's right.
Sis, you have been writing till very late recenly.
I bought you some facial masks.
Thanks.
I will try it later.
My registration has been successful.
He has already replied.
Shi Yun. Teach me a few more English phrases.
Mom. I will help you cut the vegetables.
Okay.
No.
Mom. I will help you cut the vegetables.
Okay.
No!
Don't move.
You can't cut the vegetables! You can't use the knife!
This is a taboo for pregnant women.
Sorry.
I forgot.
That's right. Don't touch it.
I will do it.
Mom. Then ...
I will help you fry the vegetables.
Mom!
You can't let Yi Ru touch the pan.
Her cooking skill is just as bad as aunt's.
Sis!
Yi Ru. It's okay.
Just let mom do it.
Go and take a rest.
No, mom.
No matter what, I want to help you do something.
I'll help hand you the salt, sugar, whatever.
Okay?
Okay, then hand me the oil.
The oil?
Grandma. At the time like this , you must use English
to compliment your grand daughter-in-law.
Okay.
You are very good.
Okay.
Yi Ru. You are very good.
Thanks, Grandma.
Good.
Very good.
Very good.
Good.
It's all "goo-ru-goo-ru" sounding.
Why is it all "goo-ru-goo-ru"?
Darling hubby. Please play this.
Dear. Even though you were working late
and couldn't come home,
but I would still like to share with you
on what's happening at home.
We are now in the kitchen.
It smells so good.
Mom is cooking dinner.
Guess what she's cooking today.
Is it curry rice or chicken soup?
Let's go. Let's go look for mom
and find the answer.
Mom. What are you cooking?
Aigo! Don't shoot me. Shoot the food instead.
No.
Everyone says that a woman who is serious
is the most beautiful.
If I don't shoot you, who else should I shoot?
Okay. You must eat more later then.
No. Let's first see
what mom is cooking today.
Come. She's adding the green onions.
It's your favourite vinegar fish slices.
Yi Ru. When mom is done with the cooking,
you must eat more.
No problem.
Yes, mom.
Okay. Stop shooting me.
Go shoot Grandma.
Check how Grandma is doing with her English.
Okay. Let's go.
Let's go look for Grandma.
Grandma.
Thinking of shooting me?
That's right. What are you doing?
I'm studying English.
So awesome. Do you want to practise
what you have just learnt?
Okay. I just learned my first phrase just now.
Great grandmother.
Great ...
Great grandmother.
Yes.
Didn't you learn a longer phrase just now?
Quickly, show off a bit.
The full sentence that I just learned?
That's right. The full sentence.
The full sentence?
I'm great grandmother.
Did I say it right?
Yes! Grandma, you are awesome.
Tell Shi De why you are learning English?
I'm learning English,
so that I can accompany my great grandchild
when he goes overseas to study.
Hence, I must study my English well.
So, I am
good.
Good student.
Very, very good.
Enough. Don't shoot me anymore.
Don't shoot me anymore.
Go and shoot Shi Yun.
She's like ...
Okay. I will go and look for sis.
Sis.
What are you doing? Don't!
Why are you shooting me when I'm like this?
It's okay.
I'm not a paparazzi.
It's also a no-no for relatives.
I'm so ugly now with the facial mask.
You think you are very ugly now, right?
Yes.
Then ... come ...
let's take off the facial mask.
I just put it on. It will be wasteful.
But after you are done with the facial mask,
your skin will glow.
I don't want to. Lan Shi De, look at your wife.
She gave me a facial mask so that I will look ugly.
When did I do that?
You did. Mom!
Enough, both of you. It's time to eat.
Xiu Qin. That English word,
the teacher in the computer already said that.
I wanted to record it but it was too late.
Gu-lei gu-lei san
but it was too late.
He didn't understand what I was saying.
Grandma. What "san"?
It's great grand son.
Great grandson.
Great grand ...
son.
Great grandson.
Yes.
Grandma. I will give you a big present.
What present are you going to give me?
A facial mask.
Yours ...
Shi Yun can just put it on.
You put it on!
You put it on.
Shi De, put it on!
Did you discover that
everyone is laughing happily today?
It's my turn to talk to you now.
Dear. It has been really hard on you today.
After that ...
What?
What? What did you say?
Dear. Someone wants to talk to you.
I will help you to listen.
Daddy. I'm very well behaved today.
I love you too.
Did you hear what our baby said to you?
Enough already. For the sake of our baby,
I need to sleep early. Then ...
before I go to sleep, I'm going to give you
a big present.
Okay. Goodnight.
Thank you.
Thank you for everything
that you have done for me.
For making everyone so happy.
Thank you.
I love you.
Yi Qing.
Don't keep talking on the phone so early in the morning.
Have some breakfast.
You'd better be that busy.
Don't they say that
time is like a woman's cleavage,
just give it a squeeze and it's there?
Yang Yi Qing.
How can a girl talk like this?
Dad.
Look at your daughter.
Okay. Don't bother about her.
Let's eat first.
It's French toast today.
Come.
I finally know
how much that Ah Ping loves you.
For your great cooking skills.
Dad, even I wish to fall down.
Don't.
What? You said that something happened
to Hao Sheng?
Is that for real?
Okay. Go back to work then.
Bye.
Brother Qi Ming.
Did you know that something happened to Hao Shen?
Who told you that something happened to Hao Shen?
Angus.
If not, who else would it be?
I just knew that it's that big mouth.
In the future, your fish farm,
you might as well transform it
to be a stud farm.
just raise vanguards of deity processions,
that will just be fine.
Brother Qi Ming. You haven't answered my question.
I'm asking you whether something
really happened to Hao Shen?
Qi Ming.
I didn't want to tell you as I was afraid that
you would worry.
Since it's like this, I will tell you then.
But regarding Yi Ru ...
Don't worry. I will handle this.
Tell us now.
It's just that ...
Hao Shen had a new product that
they wanted to launch
But someone copied their product and launched beforehand.
Now the customers don't want the goods.
Is the loss great?
When someone withdraws,
everyone follows suit and withdraws.
If everyone cancels their orders,
Would Hao Sheng fold up?
Yang Yi Qing.
Can you shut up?
You are calling ... do you want to scare your dad
to death?
Dad.
Frankly,
most companies would meet such minor problems.
Lan Shi De just needs to catch the insider, reveal the truth.
and then get compensated for the company's loss.
That's right, dad.
Don't worry.
If you want to worry, you should worry about that thief.
If he gets caught by brother-in-law,
I don't even want to think of the consequences.
Do you remember when Brother Qi Ming
merely lent his name to be used
for a headcount
and didn't do anything.
Bro-in-law sued him for NT $8 million.
It's NT$8 million.
He couldn't have paid it off, even if he'd sold his car or body.
Yang Yi Qing
Shut up if you don't know what to say.
Fine, I won't bring up your painful wounds.
Dad.
Don't worry.
Brother-in-law is so capable.
When he catches that thief,
he will sue him to death.
Are there any leads now?
Not yet.
In my opinion, there are three possibilities.
The first, is for love.
They can't get Lan Shi De, so want to ruin him.
Yang Yi Qing.
Can you say something constructive?
Your brother-in-law
his face is always so long,
would anyone like him?
That's right too.
The second is because of money.
It's because his salary is not high enough,
so he stole that patent and sold it.
Yes, but dad ...
The employees' financial situation
is not that easy to investigate.
What's the third one?
The third one is regarding face.
Perhaps, brother-in-law scolded him
or someone like you who have been sued
by brother-in-law.
Anyone is possible.
Yang Yi Qing.
What are you doing?
I learnt all these from watching TV.
You are really good.
Watch more TV in the future.
Dad, I'll go out for a minute.
Carry on eating.
You are not having breakfast?
I'm not eatng.
I'm going out.
Dad
He told me to watch more TV.
I don't have to sleep anymore at night.
How come you've overworked yourself?
It's not my intention either.
If Hao Sheng didn't suddenly have an objection against Rui Yang's patent,
I wouldn't have had to be so busy.
I brought you some tonics.
Remember to eat this. I will leave it here.
Okay.
Do you still remember Wendy?
She suddenly went missing. How do I find her?
Why are you looking for her?
In the past, didn't Hao Shen sue us?
I want to know, other than me,
was there anyone else?
Why are you asking this?
No one is as lucky as you.
Your lawsuit was even withdrawn.
It was because Wendy at that time
found too many fake headcounts
and hurt her good friend.
The cellphone was even changed.
That bad?
She wasn't the worst.
The worst one was that Wang De Soon.
Wang De Shun?
Who is he?
He was an old staff member that Hao Shen fired.
At that time, we borrowed your name
for a headcount.
It was for him to use.
Because of this lawsuit,
all his assets have been provisionally seized.
I heard that his wife also didn't forgive him
and even left with their child.
How do I find him
or is there any way to contact him?
By the way, may I ask,
previously in Hao Shen, there was a
...an Assistant Manager Wang
...who was fired for opening
a ghost company.
Wang De Shun.
Yes!
It's him.
Then, where can I find him?
Okay. I will go over now.
Thanks...
He Cai Rong.
Sorry.
Have you been waiting long?
You must have waited long. It's very cold.
Yes.
Where should we go then?
Wait a minute.
Let's talk about what we discussed previously.
Previously...
For long-standing customers, I handled them for the most part.
However there are still some orders where
I couldn't stop it.
The amount that we kept
is already beyond my expectation.
Auntie, Thank you.
What is there to thank for? This is what I should do.
Enter.
General Manager
I confirmed that the patent
is the same as our company's.
Currently, the Legal Affairs and
the Research & Development staff members
are making a range of applications.
The breakdown of the contents are
awaiting verification.
Report to me immediately if there's any news.
Yes, General Manager.
Let me tell the General Manager that you are here.
No need.
Yi ...
Deputy General Manager.
Do you remember a person called?...
Wang De Shun?
He was our former director.
What's wrong?
He's just the one who previously opened
a ghost company outside.
The guy who was fired by you?
It almost became my business too.
I heard from a friend recently that
when you fired him,
he had a hard time outside.
But lately, he found a way
to make money.
Shi De.
I remember this Wang De Shun
used to lead the research department.
Could it be ...
Could it be ...
Angus.
Do an investigation on Wang De Soon immediately
and report back to us.
Yes. General Manager.
If the results are identical,
Then it'll be him for sure.
Qi Ming,
thank you.
You don't need to thank me.
We are family.
We should help our family.
But ...
if Wang De Shun
took your prototype and
sold it to the rival company,
how are you going to prove it?
That's right, Shi De.
Regarding this,
doesn't matter if it's Wang De Shun or Rui Yang,
they will never admit it.
We can prove that Wang De Shun stole our company information.
But for us to cancel Rui Yang's patent,
that wouldn't be of any help to us.
It's not the first time we've faced a patent dispute.
As long as we know who the real enemy is,
I'll have a way to deal with them.
Enough already.
Don't pull such a long face.
If you go back like this, you will scare your wife and baby.
You will be in trouble.
Aiyoh.
You are not bad.
You are the first one
who dares to joke with him like this.
Do you know what kind of relationship we have?
We are buddies,
drinking partners.
we even slept together in a hotel.
And we even ...
Enough.
You don't need to continue anymore.
I might as well.
Qi Ming.
Thank you.
Why don't I treat you to dinner?
We are already family. Do you need to be that formal?
If you insist,
there's no time like the present. Let's go!
Okay.
Dear
Dear? Why are you here?
You've been working and coming home late recently.
I'm starting to worry about you.
Hence, the baby and I decided to pick you up after work.
And let you go back early for dinner with us.
I'm really so lucky today.
There's progress at the company today.
My wife came to pick me up after work.
So you mean there's progress at the company?
This is all thanks
to Sun Qi Ming.
Sun Qi Ming?
You can finally see me?
You only have eyes for your husband.
The rest are just like empty air.
I noticed you earlier on. It's just that
I didn't have the time to greet you.
That's right.
You only have eyes for your husband.
So what?
Don't you think that the street lamps here
are very bright?
They are very bright.
Can you not set off sparks here?
Hurry home and roll on something cottony.
Didn't we have an appointment for dinner?
No need. Go home now.
Okay. We are leaving first then.
Let's do it another day.
Bye bye.
Hello,
dad.
Can I go home for dinner tonight?
I'm very hungry.
Okay. I will go home now.
Bye bye.
Good.
I'm full.
I'm so comfortable.
So, what you meant is that
since Lan Shi De knows it's Director Wang,
the problem will be solved?
It probably won't be that simple.
But
Seeing his confident appearance,
there should be no problems. Don't worry too much.
Okay.
Dad. Let me do it.
It's better that I do it.
Let me.
No.
It's too sudden this way.
This way many points will be taken.
Isn't that so, Dou Dou?
It's okay.
My hand was slippery.
Brother Qi Ming.
Teach me.
Teach you what?
Your fishing experience is so rich,
Can you pass some tips
and help my senior at work?
If, let's say,
today,
he wants to meet Grandma Lan,
what method can he use that isn't too sudden
and wouldn't make Sister Lan unhappy.
Or reduce his points.
My fishes and I
haven't gone through this stage yet, Okay?
Then ... you ...
use your
understanding of females.
Try to think about it.
Would Sister Lan
think that
when he goes to the Lan family
What should he do,
to not make it too sudden?
Should it be a formal entry
Should it be a formal entry
or by
by coincidence?
If not,
do it discreetly.
Do whatever.
As long as they meet, ok?
Don't be so petty.
Pass down your fishing skills.
No,
Why don't you go ask Dou Dou to play with you. I'm
washing the dishes.
You selfish brat!
Do you know that many special skills
are not transmitted and are lost
with those having the kind of thought
just like yours?
Me and Dou Dou will think of a plan.
Qi Ming
Yes.
I have a shirt
with a button missing.
My eyesight is poor.
I need to mend it.
Bt I can't find the hole for the needle.
Can you help me?
Ok.
Dad.
Here.
Ok.
How have you been lately?
I'm alright.
Really?
But today you look
like your mood is down.
Did something unpleasant happen?
If you really regard me as your father,
Just tell me.
Don't keep all your problems inside you.
I'm really unhappy today.
I just feel as if
something is stuck in my chest.
I don't feel good.
Your chest feels suppressed?
Is it because of Miss He?
She is a good girl.
Moreover she is very considerate.
Dad.
It's already impossible for me to be with her.
You sure?
Two days ago, I looked her up to have a talk.
Is that so?
After you talked to her, she came to look for me.
We spoke from the hearts.
Including about
My Mom's matter.
And also my objections
to her profession.
I said it all.
Did she also decide to give up?
From what I have seen today,
Should be.
And you, don't you plan to act?
You're like this because she already gave up.
This caused your heart to feel suppressed.
Yeah.
For me she is really very unusual.
Because
All My first
Is given to her.
For example, it was my first time,
Don't dare say to a girl that I like you.
It was my first time with a woman
that I can keep a distance.
It was my first time that a woman
rejected my advances.
But it was cleariy me
who rejected her.
But I suddenly
Don't have the feeling of happiness.
Furthermore, I feel very frustrated.
What are you searching?
Mother and son will inevitably meet.
There is only one mother.
Go and visit her.
I recall it now.
When I was helping Hao Sheng archive information, I saw this before.
Gather all relevant information
as soon as possible.
Challenge Rui Yang's patent.
Simultaneously, file a lawsuit in court.
Also, raise the issue of taking action
against the counterfeit
to avoid letting them continue with the sales
during this period
and causing damage to our company.
Okay.
What's wrong? It seems very serious.
Any product patent is not a small matter.
Everyone wants to
discover a newer product
with more functionality to enter the market.
Thus, we were thinking that in a year ...
What's wrong?
General Manager.
This is the latest evaluation report.
Go back to work first.
It can't be that you think Angus is involved in this?
Anyone could be a suspect.
I know but ...
he is Angus.
He has been with you for such a long time.
I know.
When I first took over Hao Shen,
the first thing I learnt was that friendship
is useless.
No matter how close they are to you,
there is a possibility that you could be backstabbed.
The only ones you can trust
are your family members.
I know that human hearts
are unfathomable.
But I still believe people are originally kind.
Try to remember.
Did anyone support you from behind at that time?
Your staff
like the factory supervisor Lee?
Didn't he go down the path with you till now?
There'll always be good and bad people in this world.
You don't need to be like this,
treating everyone as an enemy.
You don't have to see everyone as a foe and be wary of them.
You'll be very tired this way.
No matter what happens,
let's face it together.
Okay?
It's really good to have you.
Miss He?
I'm the Miss He whom you just talked with.
Okay. Welcome.
Thanks.
Let's go this way.
Thanks.
Miss He.
Supervisor.
These are from 1985 to 1987.
These are information of all our students
who participated in the basketball competitions.
There are a lot.
It's okay...I'll look for it slowly.
Okay.
I hope it can resolve the problem between mother and son.
Thank you.
Take your time going through these then.
Okay.
I already said so.
Why wouldn't you be at the competition?
It's so clear.
You were actually there too.
Mom. I'm home.
Yi Ru. Why are you back so early today?
Are you feeling unwell?
No. My health is very good.
There wasn't really that much work to do.
Hence, I came back early to be with you all.
You are back just in time.
Come and help Grandma. Come.
Currently, isn't there a ...
what do you call it? A website
where you can learn English on-line?
I was trying to get in without any success.
Teach me.
The more I try, the more confused I get.
Grandma. Why do you suddenly want to learn English?
I'm doing this for the sake of my great grandchild's
future plans.
Wait till he has grown up,
he will definitely study overseas.
You and Shi De are so busy.
When that time comes, it will definitely be me
who has to go with him.
Right?
That's why I must study English well.
Not only just English, many other things too.
Your grandma has been waiting for this baby.
The only thing she talks about everyday
is about her precious great grandchild.
Looking at how happy Grandma is,
I'm really very happy.
Grandma.
Looking at how eagerly you are waiting for
the birth of your great grandchild,
I feel that ten of months of pregnancy
is really such a long time.
How about in eight months' time,
I'll take him out
and let you play with him.
You, this child ...
You can't talk like this.
You can't speak nonsense.
You, seriously.
Sorry, Grandma.
Help me look. Is it this webpage?
Yi Ru. Help Grandma.
I'm going back to the kitchen.
Okay.
Here. Let me take a look.
Yes, this is the right webpage.
What's written up there is
as long as you fill in some information,
you will be able to register.
I will help you then, Grandma.
Okay. It's much faster in filling it up
when you are helping me.
Tomorrow, I still need to register
for the nanny class.
Nanny?
I have never taken care of such a little baby
for a long time.
I can't think of any way to take care of the baby.
Moreover,
today's generation is different.
There are many new concepts in nutrition and
teaching methods,
These are new to me and I don't know them.
I don't know them and need to start
learning them from the start.
This great grandmother
is really too serious, right?
Great ...
What did you just say? Great ...
Great grandmother.
It's English for great grandmother.
Great grandmother?
This sounds good.
Yes, I'm a great grandmother.
Great ...
Great grandmother.
Mother?
Great grandmother.
Have you registered yet?
Yes. I already submitted your particulars.
Wait for them to reply to my email.
That will be all.
Okay. It's great.
Grandma. Aren't you too extreme?
The great grandchild is not even born yet
and you are already like this?
Sis. Help me keep Grandma company.
I'm going to my room to take something.
Okay.
All right.
Grandma.
You are still learning at this age,
just singing your praises
for having this sort of spirit.
Are you laughing at me?
Let me tell you.
I may be slow and stupid in learning now
but, by the time my great grandchild has grown up,
let me tell you,
I will know it by heart and
will go with my great grandchild
to the States or England to study.
Let me tell you, it will be more than enough.
Okay.
Watch me. i will definitely succeed.
Is this the registration number?
That's right.
Sis, you have been writing till very late recenly.
I bought you some facial masks.
Thanks.
I will try it later.
My registration has been successful.
He has already replied.
Shi Yun. Teach me a few more English phrases.
Mom. I will help you cut the vegetables.
Okay.
No.
Mom. I will help you cut the vegetables.
Okay.
No!
Don't move.
You can't cut the vegetables! You can't use the knife!
This is a taboo for pregnant women.
Sorry.
I forgot.
That's right. Don't touch it.
I will do it.
Mom. Then ...
I will help you fry the vegetables.
Mom!
You can't let Yi Ru touch the pan.
Her cooking skill is just as bad as aunt's.
Sis!
Yi Ru. It's okay.
Just let mom do it.
Go and take a rest.
No, mom.
No matter what, I want to help you do something.
I'll help hand you the salt, sugar, whatever.
Okay?
Okay, then hand me the oil.
The oil?
Grandma. At the time like this , you must use English
to compliment your grand daughter-in-law.
Okay.
You are very good.
Okay.
Yi Ru. You are very good.
Thanks, Grandma.
Good.
Very good.
Very good.
Good.
It's all "goo-ru-goo-ru" sounding.
Why is it all "goo-ru-goo-ru"?
Darling hubby. Please play this.
Dear. Even though you were working late
and couldn't come home,
but I would still like to share with you
on what's happening at home.
We are now in the kitchen.
It smells so good.
Mom is cooking dinner.
Guess what she's cooking today.
Is it curry rice or chicken soup?
Let's go. Let's go look for mom
and find the answer.
Mom. What are you cooking?
Aigo! Don't shoot me. Shoot the food instead.
No.
Everyone says that a woman who is serious
is the most beautiful.
If I don't shoot you, who else should I shoot?
Okay. You must eat more later then.
No. Let's first see
what mom is cooking today.
Come. She's adding the green onions.
It's your favourite vinegar fish slices.
Yi Ru. When mom is done with the cooking,
you must eat more.
No problem.
Yes, mom.
Okay. Stop shooting me.
Go shoot Grandma.
Check how Grandma is doing with her English.
Okay. Let's go.
Let's go look for Grandma.
Grandma.
Thinking of shooting me?
That's right. What are you doing?
I'm studying English.
So awesome. Do you want to practise
what you have just learnt?
Okay. I just learned my first phrase just now.
Great grandmother.
Great ...
Great grandmother.
Yes.
Didn't you learn a longer phrase just now?
Quickly, show off a bit.
The full sentence that I just learned?
That's right. The full sentence.
The full sentence?
I'm great grandmother.
Did I say it right?
Yes! Grandma, you are awesome.
Tell Shi De why you are learning English?
I'm learning English,
so that I can accompany my great grandchild
when he goes overseas to study.
Hence, I must study my English well.
So, I am
good.
Good student.
Very, very good.
Enough. Don't shoot me anymore.
Don't shoot me anymore.
Go and shoot Shi Yun.
She's like ...
Okay. I will go and look for sis.
Sis.
What are you doing? Don't!
Why are you shooting me when I'm like this?
It's okay.
I'm not a paparazzi.
It's also a no-no for relatives.
I'm so ugly now with the facial mask.
You think you are very ugly now, right?
Yes.
Then ... come ...
let's take off the facial mask.
I just put it on. It will be wasteful.
But after you are done with the facial mask,
your skin will glow.
I don't want to. Lan Shi De, look at your wife.
She gave me a facial mask so that I will look ugly.
When did I do that?
You did. Mom!
Enough, both of you. It's time to eat.
Xiu Qin. That English word,
the teacher in the computer already said that.
I wanted to record it but it was too late.
Gu-lei gu-lei san
but it was too late.
He didn't understand what I was saying.
Grandma. What "san"?
It's great grand son.
Great grandson.
Great grand ...
son.
Great grandson.
Yes.
Grandma. I will give you a big present.
What present are you going to give me?
A facial mask.
Yours ...
Shi Yun can just put it on.
You put it on!
You put it on.
Shi De, put it on!
Did you discover that
everyone is laughing happily today?
It's my turn to talk to you now.
Dear. It has been really hard on you today.
After that ...
What?
What? What did you say?
Dear. Someone wants to talk to you.
I will help you to listen.
Daddy. I'm very well behaved today.
I love you too.
Did you hear what our baby said to you?
Enough already. For the sake of our baby,
I need to sleep early. Then ...
before I go to sleep, I'm going to give you
a big present.
Okay. Goodnight.
Thank you.
Thank you for everything
that you have done for me.
For making everyone so happy.
Thank you.
I love you.
Yi Qing.
Don't keep talking on the phone so early in the morning.
Have some breakfast.
You'd better be that busy.
Don't they say that
time is like a woman's cleavage,
just give it a squeeze and it's there?
Yang Yi Qing.
How can a girl talk like this?
Dad.
Look at your daughter.
Okay. Don't bother about her.
Let's eat first.
It's French toast today.
Come.
I finally know
how much that Ah Ping loves you.
For your great cooking skills.
Dad, even I wish to fall down.
Don't.
What? You said that something happened
to Hao Sheng?
Is that for real?
Okay. Go back to work then.
Bye.
Brother Qi Ming.
Did you know that something happened to Hao Shen?
Who told you that something happened to Hao Shen?
Angus.
If not, who else would it be?
I just knew that it's that big mouth.
In the future, your fish farm,
you might as well transform it
to be a stud farm.
just raise vanguards of deity processions,
that will just be fine.
Brother Qi Ming. You haven't answered my question.
I'm asking you whether something
really happened to Hao Shen?
Qi Ming.
I didn't want to tell you as I was afraid that
you would worry.
Since it's like this, I will tell you then.
But regarding Yi Ru ...
Don't worry. I will handle this.
Tell us now.
It's just that ...
Hao Shen had a new product that
they wanted to launch
But someone copied their product and launched beforehand.
Now the customers don't want the goods.
Is the loss great?
When someone withdraws,
everyone follows suit and withdraws.
If everyone cancels their orders,
Would Hao Sheng fold up?
Yang Yi Qing.
Can you shut up?
You are calling ... do you want to scare your dad
to death?
Dad.
Frankly,
most companies would meet such minor problems.
Lan Shi De just needs to catch the insider, reveal the truth.
and then get compensated for the company's loss.
That's right, dad.
Don't worry.
If you want to worry, you should worry about that thief.
If he gets caught by brother-in-law,
I don't even want to think of the consequences.
Do you remember when Brother Qi Ming
merely lent his name to be used
for a headcount
and didn't do anything.
Bro-in-law sued him for NT $8 million.
It's NT$8 million.
He couldn't have paid it off, even if he'd sold his car or body.
Yang Yi Qing
Shut up if you don't know what to say.
Fine, I won't bring up your painful wounds.
Dad.
Don't worry.
Brother-in-law is so capable.
When he catches that thief,
he will sue him to death.
Are there any leads now?
Not yet.
In my opinion, there are three possibilities.
The first, is for love.
They can't get Lan Shi De, so want to ruin him.
Yang Yi Qing.
Can you say something constructive?
Your brother-in-law
his face is always so long,
would anyone like him?
That's right too.
The second is because of money.
It's because his salary is not high enough,
so he stole that patent and sold it.
Yes, but dad ...
The employees' financial situation
is not that easy to investigate.
What's the third one?
The third one is regarding face.
Perhaps, brother-in-law scolded him
or someone like you who have been sued
by brother-in-law.
Anyone is possible.
Yang Yi Qing.
What are you doing?
I learnt all these from watching TV.
You are really good.
Watch more TV in the future.
Dad, I'll go out for a minute.
Carry on eating.
You are not having breakfast?
I'm not eatng.
I'm going out.
Dad
He told me to watch more TV.
I don't have to sleep anymore at night.
How come you've overworked yourself?
It's not my intention either.
If Hao Sheng didn't suddenly have an objection against Rui Yang's patent,
I wouldn't have had to be so busy.
I brought you some tonics.
Remember to eat this. I will leave it here.
Okay.
Do you still remember Wendy?
She suddenly went missing. How do I find her?
Why are you looking for her?
In the past, didn't Hao Shen sue us?
I want to know, other than me,
was there anyone else?
Why are you asking this?
No one is as lucky as you.
Your lawsuit was even withdrawn.
It was because Wendy at that time
found too many fake headcounts
and hurt her good friend.
The cellphone was even changed.
That bad?
She wasn't the worst.
The worst one was that Wang De Soon.
Wang De Shun?
Who is he?
He was an old staff member that Hao Shen fired.
At that time, we borrowed your name
for a headcount.
It was for him to use.
Because of this lawsuit,
all his assets have been provisionally seized.
I heard that his wife also didn't forgive him
and even left with their child.
How do I find him
or is there any way to contact him?
By the way, may I ask,
previously in Hao Shen, there was a
...an Assistant Manager Wang
...who was fired for opening
a ghost company.
Wang De Shun.
Yes!
It's him.
Then, where can I find him?
Okay. I will go over now.
Thanks...
He Cai Rong.
Sorry.
Have you been waiting long?
You must have waited long. It's very cold.
Yes.
Where should we go then?
Wait a minute.
Let's talk about what we discussed previously.
Previously...
For long-standing customers, I handled them for the most part.
However there are still some orders where
I couldn't stop it.
The amount that we kept
is already beyond my expectation.
Auntie, Thank you.
What is there to thank for? This is what I should do.
Enter.
General Manager
I confirmed that the patent
is the same as our company's.
Currently, the Legal Affairs and
the Research & Development staff members
are making a range of applications.
The breakdown of the contents are
awaiting verification.
Report to me immediately if there's any news.
Yes, General Manager.
Let me tell the General Manager that you are here.
No need.
Yi ...
Deputy General Manager.
Do you remember a person called?...
Wang De Shun?
He was our former director.
What's wrong?
He's just the one who previously opened
a ghost company outside.
The guy who was fired by you?
It almost became my business too.
I heard from a friend recently that
when you fired him,
he had a hard time outside.
But lately, he found a way
to make money.
Shi De.
I remember this Wang De Shun
used to lead the research department.
Could it be ...
Could it be ...
Angus.
Do an investigation on Wang De Soon immediately
and report back to us.
Yes. General Manager.
If the results are identical,
Then it'll be him for sure.
Qi Ming,
thank you.
You don't need to thank me.
We are family.
We should help our family.
But ...
if Wang De Shun
took your prototype and
sold it to the rival company,
how are you going to prove it?
That's right, Shi De.
Regarding this,
doesn't matter if it's Wang De Shun or Rui Yang,
they will never admit it.
We can prove that Wang De Shun stole our company information.
But for us to cancel Rui Yang's patent,
that wouldn't be of any help to us.
It's not the first time we've faced a patent dispute.
As long as we know who the real enemy is,
I'll have a way to deal with them.
Enough already.
Don't pull such a long face.
If you go back like this, you will scare your wife and baby.
You will be in trouble.
Aiyoh.
You are not bad.
You are the first one
who dares to joke with him like this.
Do you know what kind of relationship we have?
We are buddies,
drinking partners.
we even slept together in a hotel.
And we even ...
Enough.
You don't need to continue anymore.
I might as well.
Qi Ming.
Thank you.
Why don't I treat you to dinner?
We are already family. Do you need to be that formal?
If you insist,
there's no time like the present. Let's go!
Okay.
Dear
Dear? Why are you here?
You've been working and coming home late recently.
I'm starting to worry about you.
Hence, the baby and I decided to pick you up after work.
And let you go back early for dinner with us.
I'm really so lucky today.
There's progress at the company today.
My wife came to pick me up after work.
So you mean there's progress at the company?
This is all thanks
to Sun Qi Ming.
Sun Qi Ming?
You can finally see me?
You only have eyes for your husband.
The rest are just like empty air.
I noticed you earlier on. It's just that
I didn't have the time to greet you.
That's right.
You only have eyes for your husband.
So what?
Don't you think that the street lamps here
are very bright?
They are very bright.
Can you not set off sparks here?
Hurry home and roll on something cottony.
Didn't we have an appointment for dinner?
No need. Go home now.
Okay. We are leaving first then.
Let's do it another day.
Bye bye.
Hello,
dad.
Can I go home for dinner tonight?
I'm very hungry.
Okay. I will go home now.
Bye bye.
Good.
I'm full.
I'm so comfortable.
So, what you meant is that
since Lan Shi De knows it's Director Wang,
the problem will be solved?
It probably won't be that simple.
But
Seeing his confident appearance,
there should be no problems. Don't worry too much.
Okay.
Dad. Let me do it.
It's better that I do it.
Let me.
No.
It's too sudden this way.
This way many points will be taken.
Isn't that so, Dou Dou?
It's okay.
My hand was slippery.
Brother Qi Ming.
Teach me.
Teach you what?
Your fishing experience is so rich,
Can you pass some tips
and help my senior at work?
If, let's say,
today,
he wants to meet Grandma Lan,
what method can he use that isn't too sudden
and wouldn't make Sister Lan unhappy.
Or reduce his points.
My fishes and I
haven't gone through this stage yet, Okay?
Then ... you ...
use your
understanding of females.
Try to think about it.
Would Sister Lan
think that
when he goes to the Lan family
What should he do,
to not make it too sudden?
Should it be a formal entry
Should it be a formal entry
or by
by coincidence?
If not,
do it discreetly.
Do whatever.
As long as they meet, ok?
Don't be so petty.
Pass down your fishing skills.
No,
Why don't you go ask Dou Dou to play with you. I'm
washing the dishes.
You selfish brat!
Do you know that many special skills
are not transmitted and are lost
with those having the kind of thought
just like yours?
Me and Dou Dou will think of a plan.
Qi Ming
Yes.
I have a shirt
with a button missing.
My eyesight is poor.
I need to mend it.
Bt I can't find the hole for the needle.
Can you help me?
Ok.
Dad.
Here.
Ok.
How have you been lately?
I'm alright.
Really?
But today you look
like your mood is down.
Did something unpleasant happen?
If you really regard me as your father,
Just tell me.
Don't keep all your problems inside you.
I'm really unhappy today.
I just feel as if
something is stuck in my chest.
I don't feel good.
Your chest feels suppressed?
Is it because of Miss He?
She is a good girl.
Moreover she is very considerate.
Dad.
It's already impossible for me to be with her.
You sure?
Two days ago, I looked her up to have a talk.
Is that so?
After you talked to her, she came to look for me.
We spoke from the hearts.
Including about
My Mom's matter.
And also my objections
to her profession.
I said it all.
Did she also decide to give up?
From what I have seen today,
Should be.
And you, don't you plan to act?
You're like this because she already gave up.
This caused your heart to feel suppressed.
Yeah.
For me she is really very unusual.
Because
All My first
Is given to her.
For example, it was my first time,
Don't dare say to a girl that I like you.
It was my first time with a woman
that I can keep a distance.
It was my first time that a woman
rejected my advances.
But it was cleariy me
who rejected her.
But I suddenly
Don't have the feeling of happiness.
Furthermore, I feel very frustrated.
What are you searching?
Mother and son will inevitably meet.
There is only one mother.
Go and visit her.
I recall it now.
When I was helping Hao Sheng archive information, I saw this before.