Love Now (2012–2013): Season 1, Episode 43 - Episode #1.43 - full transcript
Episode 43
Previously...
Even though I'm
Yi Qing's brother-in-law,
he still want to chase after her.
He's not afraid of offending me.
Wait a minute. Are you sure?
I'm sure.
But why didn't I hear Yi Qing say
that she's recently got a new fish
at her fish farm.
Angus?
No. Her latest stock is just
the previous time, there was someone
who sent flowers to our home.
On the card, it was written as ...
what was that name?
Zhou Jin Chi.
He was the only one.
Zhou Jin Chi is just Angus.
So, Angus's Chinese name is
called Zhou Jin Chi?
Yup.
Heaven. No wonder ...
No wonder, he was so warm toward me today.
All of a sudden, he delivered coffee
and even carried in the heater.
You rotten men,
you always have motives for wanting
to get close to a woman.
Who says so?
I say so.
Dear. I did this without any motives.
It was only to make you happy.
That's also a motive.
Did I have a motive?
Okay. Let's do without this then.
Okay. Forget it.
It was from you.
Moreover, it's already evening now.
I can draw a new one, right?
Let me open it.
Wait a minute.
No. You are always the one who opened it.
Let me open it for once.
Okay.
Hold this for me.
You gained a husband. A deep passionate kiss.
It's really lousy.
It''s really lousy. Is this supposed to be my surprise
or for your welfare?
It's a win-win situation.
You're very adept at scheming.
Who says so?
Okay. What was that just now?
I suddenly forgot.
A deep passionate kiss.
A deep passionate kiss.
Okay. Come.
Okay.
Manager.
This is your favourite tea.
Uncle Kang.
When I didn't come back to work,
I really missed the tea you always brewed for me.
I missed you too.
Everytime when I sweeped the floor
and wiped the desks,
and when I was wiping your desk,
I would stop and look at it for several times.
Now that you are finally back ,
that's just right on time.
This is the award winning oolong tea.
It has been preserved till now.
Try it and see.
The flavour probably didn't change.
Okay. Let me try it.
Okay.
It still taste good, Uncle Kang.
By the way, Sister Yi Ru.
I just drafted this
film proposal for that cake shop.
Take a look at it.
And also, there is still
the fact that next Monday, we'll be
submitting the proposal.
However, the progress of that proposal
at present is zero.
Then, I ...
Zero?
Sun Qi Ming.
Can we make it on time, Sun Qi Ming?
Sun Qi Ming?
Be serious when you are working, okay?
I'm very serious.
Weren't you all just talking about
the award winning oolong tea?
Has he always been like this when I was not here?
Okay. It's fine.
I will come and work for another day.
Little Princess.
This is the performance for this month.
There should be a bill coming in tomorrow.
Check and see if it's correct.
We are probably not in the red this month, right?
There is a three-fold increase
compared to last month.
Sun Qi Ming, did you know that?
You didn't hear what I was saying,right?
What's wrong with you?
No. My arm hurts a bit.
You arm is hurting again?
Manager. This is possible.
Old people always say that
a serious injury needs 100 days to heal.
Thus, as for his dislocation,
it wouldn't heal that fast.
That's right, boss.
Don't be so stubborn.
Go and see the doctor if you don't feel well.
Let the doctor take a look to make sure.
That's right. Go look for a doctor.
I will leave the company to you.
I'm going to see the doctor.
Bye bye.
His arm wasn't feeling well just now.
Since when has it gained such strength?
That's right.
Sister Yi Ru.
Fortunately, you are back.
We don't have to worry anymore.
Okay. Let's get back to work.
The progress is zero, okay?
Okay.
Usually when I come here without any causes,
it's "Sun Qi Ming, Sun Qi MIng."
Now that I'm looking for her, she's not around.
The hospital has grown bigger.
Hello, brother.
Hello.
What are you playing?
Long time no see.
Let me teach you. Come.
Come over here.
Come, sit down.
This is how you use this.
After that ...
go get the bowling ball
to knock down the pins.
Here, you can play with it.
Doctor He.
Sorry, it's the wrong person.
The Orthopaedic Department
is on the second floor.
May I ask you something?
There's a doctor in your
Oncology Department.
He Cai Rong, Doctor He.
Where is she?
Doctor He?
She's off today and not seeing any patients.
Thanks.
Don't mention it.
Off day?
What a coincidence.
Hello. How are you?
I would like an iced rose tea.
An iced rose tea.
Also, a blueberry muffin.
Okay.
Thanks.
Hello.
Why did you take so long?
I needed to work.
Do you think I'm like you?
Don't think that just because sis went back to work,
you can skive.
Who's skiving?
Here.
It's the lastest cellphone model.
It even comes with a portable charger.
Oh my god.
Brother Qi Ming.
You truly understand a fish farm operator.
Halfway through a phone conversation,
and suddenly, the power cuts off -
that sort of awkward situation.
Thank you very much.
Let me tell you.
This phone is not for you to use in fishing.
I'm just worried that your cellphone
would run out of battery.
Dad would worry when he can't find you.
So considerate.
Dad really doesn't dote on you for nothing.
The ones he dotes on the most are you two sisters.
Now that one is married, you are the only one left.
I'm telling you,
go home early when you've knocked off work lafer.
Understand?
I know.
It's your turn.
Bring a sister-in-law back for us soon.
I think dad will be very happy.
Do you think it's like this?
When you buy vegetables at the market,
they throw in the spring onions for free?
It's that simple?
It's very simple.
Don't you have someone now
who is very suitable as a choice?
Yang Yi Qing.
Don't talk too much.
That Doctor He and I are just ...
We are only friends.
Miss. Excuse me,
your orders are ready.
Thanks.
Let me help you.
Here.
Regarding that ...
Yang Yi Qing ..
I ...
Recently, I have a friend ...
He has a little problem.
I would
like to hear your views.
Your friend?
Male or female?
Previously...
What's his height, weight, age and hobbies
and more importantly, the telephone number?
What do you mean by telephone number?
Come off it.
You are not his type.
How would you know?
You are not even him.
Of course, I know. He's my friend.
I know very well what his types are.
You are not his type.
Are you going to listen or not?
Okay, I will listen.
I will eat and listen at the same time, okay?
It's just ...
That friend of mine,
he met a woman.
After that, he wants to confirm that
they aren't mutually misunderstanding
each other
and then later appear awkward.
What should he do?
Just ask directly.
Do you have pig brains?
Would it still be called a problem
if asking directly is possible?
Okay then. What did that woman
do precisely
to make your friend so confused?
That woman is really proactive.
Subsequently, she would be concerned
continuously about him
repeatedly advising him about this and that.
In any case, she's very concerned about him.
Proactive means she's interested.
And also once ...
that male friend of mine didn't drive.
That woman then wanted to send him home.
But I ...
That friend of mine declined her.
She just turned around and left.
What's wrong with that?
That means she isn't interested.
Smile.
Does she has ...
Can you stop playing with the phone?
I'm helping you to take a head shot.
There is also another matter.
Let me ask you.
You women, when you are free,
don't you want to date the man you like?
But that woman, when she's on leave,
she didn't invite me out ...
didn't invite that friend of mine out.
I think that woman
was interested in you in the beginning.
interested in your friend.
But later, for some reason
she changed her view.
Is that so?
It's like this.
That friend of yours must have acted too slow.
That woman couldn't wait anymore.
Otherwise, she's found someone better,
so she left.
It's right that she's not interested anymore.
That's what I figure.
Can you return my phone?
Take it.
So Dr. He took a day off and didn't ask you out?
No, don't.
Don't talk nonsense.
I will take a photo.
You idiot.
Do you want a photo together?
Let's take one together.
Stop messing around.
I'll help you send it to Dr. He.
Don't.
How is it so late?
Yi Ru Sis.
The you from before would never say
"how is it so late?"
What about now?
Rushing to gather your belongings to go home.
Marriage really changes people.
Young folks don't understand
this kind of family warmth.
After working hard all day
you can return to your beloved's embrace.
It's very sweet.
Right.
Once you're in your beloved's embrace,
you forget all the hard work from the day.
Yes.
Right?
Alright, time to go home.
Go home.
Boss.
Everyone is here?
We're getting ready to knock off.
You went for a check up.
what did the doctor say?
Doctor said everything is fine.
Then did you tell the doctor
you listened to her
and obediently took your medicine?
Alright, I'll tell her next time I see her.
I'll thank her.
I didn't run into her today.
You're here.
The sparking duo. Come.
I heard the administrator say about
how you both were setting off sparks.
I'm not wearing any sunglasses now.
I will like to try and see
if my eyes will go blind.
Come. French kiss. Hurry up!
Sister Yi Ru, hurry up.
I'm not afraid of sparks.
Hurry up and spark us to death, okay?
No. I'm afraid.
I fear the lightning, not the sparks.
That's right. I'm not afraid.
Hurry up. Quick.
They have turned into a matched couple.
We are the only ones left now.
Xiao Wei. Come.
I'll have to put up with you.
Let's go for a drink or two.
Boss. I'm sorry.
I already have a girlfriend.
Sorry.
Okay.
Then I'm destined to be
a lonely wolf.
Lan Shi De. So how?
Drinks and snacks the next time?
I already promised my wife
that I wouldn't drink again.
Especially with you.
How could it be like this?
You only just got married
and you have already abide to such an unfair condition.
You are so fortunate.
In time to come,
you may also abide to
a condition which is not fair to you.
Perhaps when that time comes,
not only are you not allowed to drink alchol,
you may even have a career doctor
who will prepare the three meals for you.
It's so sweet.
Sweet, sweet, sweet.
Okay, we are makng a move first.
We are leaving. Bye.
Bye bye.
We are leaving. We are knocking work. Bye bye.
It's so sweet.
Bye bye.
How could that be?
We are home.
The local products for me are here.
Aunt, You are acually here waiting for the presents.
Whatever.
It's really good to be home.
Grandma. Mom.
You are home.
Did you had fun?
It's like going on a vacation.
That's right. We even ate a lot.
There are many delicious snacks. Look.
We even bought a lot.
This time that I'm there,
Not only did I give thanks for answered prayers,
I even made a new wish.
Yi Ru.
Grandma bought something good for you.
Come.
Take a look. Here.
Do you like it?
Yes.
This is a request bead.
Come. Grandma will put it on for you.
Come. Give me your hand.
Come.
I will put it on for you.
It's like this.
What's wrong?
Nothing. I really like it.
Thanks, Grandma.
Grandma. You new wish,
it can't be for Yi Ru and my
baby, right?
Do you still need to talk about it? It's definitely so.
Why can't I do that?
It wasn't easy for me
to fulfill my wish of having a grand daughter-in-law.
Of coures, I'm waiting
for my precious grand child.
Furthermore, I believe that
Yi Ru will be telling me a good piece of news soon.
Mom.
Having a child is not an urgent matter.
I think we should let nature takes its course.
Okay, it's not urgent.
It's not urgent.
I still hope that it will be sooner.
Okay.
By the way, Yi Ru.
I've bought the local products as gifts
for your Dad.
Help me to give this to your father.
Okay. Thanks, mom.
Thanks, Grandma.
You both have already started eating?
I will go and brew some tea then.
Okay.
I will go and help him then.
Okay.
Sister-in-law.
In future, if you are going again,,
let me know.
I want to go too.
You want to go too?
I heard that,
some people are like this.
After that, they
are like this.
How could you need so many tricks?
Mom. How could you make fun of me?
I don't care. I want to go.
I want to ask for marriage.
You are so hateful!
Are the cups ready?
What's wrong?
Nothing.
No matter how I count, it's still late by two weeks.
What's late by two weeks?
Nothing. It's just that ...
That what?
It's the monthly period
No matter how I count,
it's still late by two weeks.
What's late by two weeks?
Nothing, it's just that...
That - which 'that' is it?
It's the relative
who'd come visit us, women, every month.
The relative who'd visit every month?
Who?
It's that relative
who'd visit every month.
Who?
Aunt Flow!
You even have an Aunt Flow?
Okay.
Menstrual period, right?
Yes.
How could you talk about it so easily?
Don't forget that
I have four princesses in this house.
No. I'm being serious.
In the past, it's always very regular for me.
I'm usually late by a day or two.
But this time around, not matter how I count,
I'm late by half a month.
Have you been keeping track of it correctly?
Yes, I did. I've been keeping track everyday.
It's just ...
I'm really late by two weeks.
Late by two weeks?
Do you think it could be ...
No.
It can't be.
I don't know but ...
Is that for real?
Really?
I'm going to be a father?
This means ...
Tell me, quick ...
Let's tell everyone.
Wait a minute.
Don't tell them first.
It's not confirmed yet.
Perhaps, it could be that I'm just late.
It's just that ...
but ...
it's true too.
We can go and buy the pregnancy test kit.
Okay?
Okay.
Enough already. What kind of expression is that?
You look like a primary school student
going for an outing.
If you go out this way later,
when mom and grandma see you,
they will feel very strange.
I have no choice. I want
that feeling of saying that I'm going to be a father.
Okay. Stay calm first.
If I really not pregnant,
mom and grandma will be very disappointed.
Okay. We must find an excuse
to go out.
Wait a minute.
Don't carry me.
Don't do that.
What's wrong?
Don't carry me.
Sorry, I forgot.
Okay then.
So nerve wrecking.
It's like this again.
You really like to watch this.
Shi De. Yi Ru.
You came out just in time. Let's watch this together.
-This episode is very splendid. - That's right.
No need.
Wait a minute.
Where are you going dressed like this?
Going out for exercises?
It's already so late. You ...
You!
What do you know?
They both work during the day.
They can only date in the evening.
So what?
That's right.
In the past, your brother and I
would go out for a walk after dinner.
This is called life's delight.
That's right. Delight.
If you want to date, just date.
Why are you using the track suits as an excuse?
We wouldn't laugh at you.
Okay. We are going out first.
Bye.
Bye bye.
They are in such a hurry.
Look at how anxious they were.
The more anxious they are, the better it'd be.
It's only if they're in a hurry
that we can have the opportunity
to carry our grandchild.
Where is it?
Why are there so many different kinds of test kits?
Which one should we choose?
I don't know either.
This is for 5 minutes.
This is within 3 minutes
where we will be able to know the results.
The 3 minutes one is better.
What's the difference
between 3 and 5 minutes?
Isn't it better that we know the result
as soon as possible?
But it won't be accurate this way.
Didn't people say that DIY
test kits are not accurate?
Take the one where it's for 5 minutes.
Let's see if there other better ones.
Others?
This feels good
and this doesn't.
Which is ...
What should we do?
Let's buy them all.
Buy them all?
Wouldn't that be a waste of money?
Just choose one.
This is safer.
What else is there?
Over here and there.
Okay.
Let's go.
Shi Yun.
Don't write for too long.
Get an early rest.
Mom.
You both are back?
Yes, mom.
Why aren't you asleep yet?
I'm going to sleep.
Both of you, rest early too.
Okay.
Goodnight.
Mom. Goodnight.
What are you doing?
It's all your fault.
Don't squash them flat.
No.
You are pregnant. The one who is pregnant is you.
You are back from your exercises?
Yes, Grandma.
They say that newlyweds
are sweet like honey.
Look at them. It's really true.
Both of them are stuck so close to each other
that they can't even be separated.
Mom. Your grandchild
will be here reporting to you very soon.
Yes.
Grandma. Aunt.
We are going to sleep first. Okay?
Goodnight.
Grandma, aunt. Goodnight.
Goodnight.
Stuck together.
Your relationship is really great.
You are even stuck to each other when you are walking.
Be careful.
Sorry.
Goodnight.
See?
This is called spouses' joy.
You must get used to seeing them iike this
in the future.
Understand?
Otherwise, they'll be made to feel
very awkward.
Okay.
I will also be getting used to it soon.
When I go praying,
seeking the fate for marriage,
with additional support
from the peach blossom stand,
Teacher Yang and I
will get closer.
You!
Okay, I'm going back.
Go back.
Goodnight. Be careful on your way home.
Goodnight.
Keep that paper properly.
Okay, I know. Bye bye.
We were so sneaky just now
just like thieves.
But why are you so anxious?
It seems like we very nearly
exposed by grandma and mom.
It scared me to death.
The most important time will be here soon.
Come.
What else is there?
What is this?
Come.
Go to the restroom.
Okay. I'm going to the restroom.
My shoes ...
Come.
Let's start.
Start?
Don't stay here and watch me.
Go and wait at the balcony.
Balcony?
It's very cold outside.
It's okay. Just wait for me at the balcony.
In any case, you can't help with this.
I will feel very anxious.
Wait for me.
But ...
I want to be the first to see the result.
It's up to you now.
My dear, are you done yet?
Don't bug me.
I only just started.
Give me some time, okay?
Hurry up.
Are you done?
Are you done?
Yes.
You must wait for a while. It takes 3 minutes.
3 minutes is such a long time. Come.
Okay. Sit over here.
No matter what, you still need to wait for 3 minutes.
3 minutes is such a long time.
Okay.
Starting from now.
It's already 3 minutes.
Okay. Wait a minute.
Wait for a while more.
The pregnancy test kit that we just bought,
some are for 5 and 7 minutes.
Let's wait a bit longer
and check them all at the same time.
Okay.
Let's look at them all at the same time.
Red lines!
Put me down!
I'm going to be a father!
I'm pregnant!
What to do? I'm very nervous now.
My hands are trembling.
We'll go and announce this piece of good news.
Quick. Let's go.
Wait a minute.
-That's not right. - What's wrong?
If we want to tell Granny or Mom,
we must at least let them see
the ultrasound photo or
the medical checkup report.
It's more accurate like this.
You're so smart. An ultrasound photo
to give them a right answer.
Good heavens!
I'm going to be a mother.
I'm going to be a father.
Having been outside and eating outside
for two days,
it's still more comfortable to be home.
Mom, do you know?
Such sumptious breakfast
has been prepared by Shi De alone.
When I got out of bed this morning,
he was already busy in the kitchen.
I asked him why he got out of bed so early.
He said that he couldn't sleep.
What's wrong?
I merely want to go and get a cup
for the milk.
I'll get it for you. Sit down first.
- Thank you. - You're welcome.
I'll pour it for you, okay?
Here, my dear.
Thanks.
Shi De.
What's wrong?
That's right. You are acting strangely.
From the time you got up
this morning till now,
I've been watching you smiling away.
What has happened?
Nothing. What has happened?
Nothing.
That's enough.
Where are you going?
I'm going to the room to get something.
I'll go with you then.
That's not necessary.
Your keep Mom, Sister and Granny company
and chat with them, okay?
No need. I'll go with you.
Okay. Let's go.
This...
Lan Shi De, you're very unlike
your usual self.
What has happened to you today?
Shi De, as newlyweds,
you're like that sticky candy,
sticking to Yi Ru and refusing to let go.
It's good like this, too.
Stick to her more
and I'll get to hold my great-grandchild sooner.
You're being too obvious.
Come, please sit down.
Take a seat.
My dear, do sit down, okay?
Come.
Shi De, the two of you being like this,
it's like a husband taking good care of
his pregnant wife.
You're expecting?
- Expecting. - Not expecting.
Are you expecting or not?
Mom, don't be so nervous.
Sit down first.
Sit down before talking again,okay?
Yes.
Granny. Sit down first, okay?
Granny, when I said 'expecting' just now,
I meant
if we're expecting, we'll tell you.
Grandma.
Granny, surely you're really over-reacting?
Just now, I was merely talking at random,
that was all.
You just pressed them like this for an answer.
Like this, they will feel the pressure.
Medical reports say that if there's pressure,
then it's not easy to fall pregnant.
It's no hurry.
There's no pressure.
Both of you just treat it as if
you didn't hear me say anything just now.
I didn't say anything.
Don't be pressurised.
This...
Regarding the matter of a baby,
just let nature take its course.
Lan Shi Yun.
Don't you scare your Granny.
Thank you, Granny.
We're really not under any pressure.
Don't be under any pressure.
Don't have to be.
Yes. No pressure.
Quickly have breakfast.
That's right. Let's have breakfast.
Come.
It's really delicious.
Thank you, Mom.
I'm still very nervous.
What if the medical checkup in a while
shows there's no pregnancy?
No pregnancy? How could that be possible?
Every pregnancy test kit shows up red.
No.
Then in every case, there's a possibility
of the pregnancy kits being faulty
or past their 'use-by' dates.
Any situation is possible.
Okay.
Don't be nervous.
Don't give yourself too much pressure, okay?
If there's no pregnancy this time,
next time, there will certainly be.
There will definitely be one.
Okay?
Together, we'll keep on working hard at it.
I merely don't wish to be disappointed.
Don't doubt. You won't be.
Miss Yang Yi Ru.
Here.
Please come in with me.
Okay.
Come.
Mrs. Lan, congratulations.
The urine test result shows that
you're pregnant.
Oh, good heavens!
Mrs. Lan, please
lie down for a while first.
I'll help you.
Mr. Lan, I'll leave it to you then.
Mrs. Lan, please expose
your lower abdomen.
Aren't you comfortable?
First-time parents are all like this.
Don't be nervous.
In just a while, you'll get to see
your little baby.
Okay.
This is your little baby.
He's six weeks old right now.
He'll grow very fast.
In another few weeks,
you'll be able to see his features.
Where is it?
It's just this little dot.
Just like a little black bean.
There's something, I don't know
whether to say it or not.
Do you want to ask me
how I feel about you?
I like you
but I don't at all mean it in the
'want-to-confess-to-you' sense.
Previously...
Even though I'm
Yi Qing's brother-in-law,
he still want to chase after her.
He's not afraid of offending me.
Wait a minute. Are you sure?
I'm sure.
But why didn't I hear Yi Qing say
that she's recently got a new fish
at her fish farm.
Angus?
No. Her latest stock is just
the previous time, there was someone
who sent flowers to our home.
On the card, it was written as ...
what was that name?
Zhou Jin Chi.
He was the only one.
Zhou Jin Chi is just Angus.
So, Angus's Chinese name is
called Zhou Jin Chi?
Yup.
Heaven. No wonder ...
No wonder, he was so warm toward me today.
All of a sudden, he delivered coffee
and even carried in the heater.
You rotten men,
you always have motives for wanting
to get close to a woman.
Who says so?
I say so.
Dear. I did this without any motives.
It was only to make you happy.
That's also a motive.
Did I have a motive?
Okay. Let's do without this then.
Okay. Forget it.
It was from you.
Moreover, it's already evening now.
I can draw a new one, right?
Let me open it.
Wait a minute.
No. You are always the one who opened it.
Let me open it for once.
Okay.
Hold this for me.
You gained a husband. A deep passionate kiss.
It's really lousy.
It''s really lousy. Is this supposed to be my surprise
or for your welfare?
It's a win-win situation.
You're very adept at scheming.
Who says so?
Okay. What was that just now?
I suddenly forgot.
A deep passionate kiss.
A deep passionate kiss.
Okay. Come.
Okay.
Manager.
This is your favourite tea.
Uncle Kang.
When I didn't come back to work,
I really missed the tea you always brewed for me.
I missed you too.
Everytime when I sweeped the floor
and wiped the desks,
and when I was wiping your desk,
I would stop and look at it for several times.
Now that you are finally back ,
that's just right on time.
This is the award winning oolong tea.
It has been preserved till now.
Try it and see.
The flavour probably didn't change.
Okay. Let me try it.
Okay.
It still taste good, Uncle Kang.
By the way, Sister Yi Ru.
I just drafted this
film proposal for that cake shop.
Take a look at it.
And also, there is still
the fact that next Monday, we'll be
submitting the proposal.
However, the progress of that proposal
at present is zero.
Then, I ...
Zero?
Sun Qi Ming.
Can we make it on time, Sun Qi Ming?
Sun Qi Ming?
Be serious when you are working, okay?
I'm very serious.
Weren't you all just talking about
the award winning oolong tea?
Has he always been like this when I was not here?
Okay. It's fine.
I will come and work for another day.
Little Princess.
This is the performance for this month.
There should be a bill coming in tomorrow.
Check and see if it's correct.
We are probably not in the red this month, right?
There is a three-fold increase
compared to last month.
Sun Qi Ming, did you know that?
You didn't hear what I was saying,right?
What's wrong with you?
No. My arm hurts a bit.
You arm is hurting again?
Manager. This is possible.
Old people always say that
a serious injury needs 100 days to heal.
Thus, as for his dislocation,
it wouldn't heal that fast.
That's right, boss.
Don't be so stubborn.
Go and see the doctor if you don't feel well.
Let the doctor take a look to make sure.
That's right. Go look for a doctor.
I will leave the company to you.
I'm going to see the doctor.
Bye bye.
His arm wasn't feeling well just now.
Since when has it gained such strength?
That's right.
Sister Yi Ru.
Fortunately, you are back.
We don't have to worry anymore.
Okay. Let's get back to work.
The progress is zero, okay?
Okay.
Usually when I come here without any causes,
it's "Sun Qi Ming, Sun Qi MIng."
Now that I'm looking for her, she's not around.
The hospital has grown bigger.
Hello, brother.
Hello.
What are you playing?
Long time no see.
Let me teach you. Come.
Come over here.
Come, sit down.
This is how you use this.
After that ...
go get the bowling ball
to knock down the pins.
Here, you can play with it.
Doctor He.
Sorry, it's the wrong person.
The Orthopaedic Department
is on the second floor.
May I ask you something?
There's a doctor in your
Oncology Department.
He Cai Rong, Doctor He.
Where is she?
Doctor He?
She's off today and not seeing any patients.
Thanks.
Don't mention it.
Off day?
What a coincidence.
Hello. How are you?
I would like an iced rose tea.
An iced rose tea.
Also, a blueberry muffin.
Okay.
Thanks.
Hello.
Why did you take so long?
I needed to work.
Do you think I'm like you?
Don't think that just because sis went back to work,
you can skive.
Who's skiving?
Here.
It's the lastest cellphone model.
It even comes with a portable charger.
Oh my god.
Brother Qi Ming.
You truly understand a fish farm operator.
Halfway through a phone conversation,
and suddenly, the power cuts off -
that sort of awkward situation.
Thank you very much.
Let me tell you.
This phone is not for you to use in fishing.
I'm just worried that your cellphone
would run out of battery.
Dad would worry when he can't find you.
So considerate.
Dad really doesn't dote on you for nothing.
The ones he dotes on the most are you two sisters.
Now that one is married, you are the only one left.
I'm telling you,
go home early when you've knocked off work lafer.
Understand?
I know.
It's your turn.
Bring a sister-in-law back for us soon.
I think dad will be very happy.
Do you think it's like this?
When you buy vegetables at the market,
they throw in the spring onions for free?
It's that simple?
It's very simple.
Don't you have someone now
who is very suitable as a choice?
Yang Yi Qing.
Don't talk too much.
That Doctor He and I are just ...
We are only friends.
Miss. Excuse me,
your orders are ready.
Thanks.
Let me help you.
Here.
Regarding that ...
Yang Yi Qing ..
I ...
Recently, I have a friend ...
He has a little problem.
I would
like to hear your views.
Your friend?
Male or female?
Previously...
What's his height, weight, age and hobbies
and more importantly, the telephone number?
What do you mean by telephone number?
Come off it.
You are not his type.
How would you know?
You are not even him.
Of course, I know. He's my friend.
I know very well what his types are.
You are not his type.
Are you going to listen or not?
Okay, I will listen.
I will eat and listen at the same time, okay?
It's just ...
That friend of mine,
he met a woman.
After that, he wants to confirm that
they aren't mutually misunderstanding
each other
and then later appear awkward.
What should he do?
Just ask directly.
Do you have pig brains?
Would it still be called a problem
if asking directly is possible?
Okay then. What did that woman
do precisely
to make your friend so confused?
That woman is really proactive.
Subsequently, she would be concerned
continuously about him
repeatedly advising him about this and that.
In any case, she's very concerned about him.
Proactive means she's interested.
And also once ...
that male friend of mine didn't drive.
That woman then wanted to send him home.
But I ...
That friend of mine declined her.
She just turned around and left.
What's wrong with that?
That means she isn't interested.
Smile.
Does she has ...
Can you stop playing with the phone?
I'm helping you to take a head shot.
There is also another matter.
Let me ask you.
You women, when you are free,
don't you want to date the man you like?
But that woman, when she's on leave,
she didn't invite me out ...
didn't invite that friend of mine out.
I think that woman
was interested in you in the beginning.
interested in your friend.
But later, for some reason
she changed her view.
Is that so?
It's like this.
That friend of yours must have acted too slow.
That woman couldn't wait anymore.
Otherwise, she's found someone better,
so she left.
It's right that she's not interested anymore.
That's what I figure.
Can you return my phone?
Take it.
So Dr. He took a day off and didn't ask you out?
No, don't.
Don't talk nonsense.
I will take a photo.
You idiot.
Do you want a photo together?
Let's take one together.
Stop messing around.
I'll help you send it to Dr. He.
Don't.
How is it so late?
Yi Ru Sis.
The you from before would never say
"how is it so late?"
What about now?
Rushing to gather your belongings to go home.
Marriage really changes people.
Young folks don't understand
this kind of family warmth.
After working hard all day
you can return to your beloved's embrace.
It's very sweet.
Right.
Once you're in your beloved's embrace,
you forget all the hard work from the day.
Yes.
Right?
Alright, time to go home.
Go home.
Boss.
Everyone is here?
We're getting ready to knock off.
You went for a check up.
what did the doctor say?
Doctor said everything is fine.
Then did you tell the doctor
you listened to her
and obediently took your medicine?
Alright, I'll tell her next time I see her.
I'll thank her.
I didn't run into her today.
You're here.
The sparking duo. Come.
I heard the administrator say about
how you both were setting off sparks.
I'm not wearing any sunglasses now.
I will like to try and see
if my eyes will go blind.
Come. French kiss. Hurry up!
Sister Yi Ru, hurry up.
I'm not afraid of sparks.
Hurry up and spark us to death, okay?
No. I'm afraid.
I fear the lightning, not the sparks.
That's right. I'm not afraid.
Hurry up. Quick.
They have turned into a matched couple.
We are the only ones left now.
Xiao Wei. Come.
I'll have to put up with you.
Let's go for a drink or two.
Boss. I'm sorry.
I already have a girlfriend.
Sorry.
Okay.
Then I'm destined to be
a lonely wolf.
Lan Shi De. So how?
Drinks and snacks the next time?
I already promised my wife
that I wouldn't drink again.
Especially with you.
How could it be like this?
You only just got married
and you have already abide to such an unfair condition.
You are so fortunate.
In time to come,
you may also abide to
a condition which is not fair to you.
Perhaps when that time comes,
not only are you not allowed to drink alchol,
you may even have a career doctor
who will prepare the three meals for you.
It's so sweet.
Sweet, sweet, sweet.
Okay, we are makng a move first.
We are leaving. Bye.
Bye bye.
We are leaving. We are knocking work. Bye bye.
It's so sweet.
Bye bye.
How could that be?
We are home.
The local products for me are here.
Aunt, You are acually here waiting for the presents.
Whatever.
It's really good to be home.
Grandma. Mom.
You are home.
Did you had fun?
It's like going on a vacation.
That's right. We even ate a lot.
There are many delicious snacks. Look.
We even bought a lot.
This time that I'm there,
Not only did I give thanks for answered prayers,
I even made a new wish.
Yi Ru.
Grandma bought something good for you.
Come.
Take a look. Here.
Do you like it?
Yes.
This is a request bead.
Come. Grandma will put it on for you.
Come. Give me your hand.
Come.
I will put it on for you.
It's like this.
What's wrong?
Nothing. I really like it.
Thanks, Grandma.
Grandma. You new wish,
it can't be for Yi Ru and my
baby, right?
Do you still need to talk about it? It's definitely so.
Why can't I do that?
It wasn't easy for me
to fulfill my wish of having a grand daughter-in-law.
Of coures, I'm waiting
for my precious grand child.
Furthermore, I believe that
Yi Ru will be telling me a good piece of news soon.
Mom.
Having a child is not an urgent matter.
I think we should let nature takes its course.
Okay, it's not urgent.
It's not urgent.
I still hope that it will be sooner.
Okay.
By the way, Yi Ru.
I've bought the local products as gifts
for your Dad.
Help me to give this to your father.
Okay. Thanks, mom.
Thanks, Grandma.
You both have already started eating?
I will go and brew some tea then.
Okay.
I will go and help him then.
Okay.
Sister-in-law.
In future, if you are going again,,
let me know.
I want to go too.
You want to go too?
I heard that,
some people are like this.
After that, they
are like this.
How could you need so many tricks?
Mom. How could you make fun of me?
I don't care. I want to go.
I want to ask for marriage.
You are so hateful!
Are the cups ready?
What's wrong?
Nothing.
No matter how I count, it's still late by two weeks.
What's late by two weeks?
Nothing. It's just that ...
That what?
It's the monthly period
No matter how I count,
it's still late by two weeks.
What's late by two weeks?
Nothing, it's just that...
That - which 'that' is it?
It's the relative
who'd come visit us, women, every month.
The relative who'd visit every month?
Who?
It's that relative
who'd visit every month.
Who?
Aunt Flow!
You even have an Aunt Flow?
Okay.
Menstrual period, right?
Yes.
How could you talk about it so easily?
Don't forget that
I have four princesses in this house.
No. I'm being serious.
In the past, it's always very regular for me.
I'm usually late by a day or two.
But this time around, not matter how I count,
I'm late by half a month.
Have you been keeping track of it correctly?
Yes, I did. I've been keeping track everyday.
It's just ...
I'm really late by two weeks.
Late by two weeks?
Do you think it could be ...
No.
It can't be.
I don't know but ...
Is that for real?
Really?
I'm going to be a father?
This means ...
Tell me, quick ...
Let's tell everyone.
Wait a minute.
Don't tell them first.
It's not confirmed yet.
Perhaps, it could be that I'm just late.
It's just that ...
but ...
it's true too.
We can go and buy the pregnancy test kit.
Okay?
Okay.
Enough already. What kind of expression is that?
You look like a primary school student
going for an outing.
If you go out this way later,
when mom and grandma see you,
they will feel very strange.
I have no choice. I want
that feeling of saying that I'm going to be a father.
Okay. Stay calm first.
If I really not pregnant,
mom and grandma will be very disappointed.
Okay. We must find an excuse
to go out.
Wait a minute.
Don't carry me.
Don't do that.
What's wrong?
Don't carry me.
Sorry, I forgot.
Okay then.
So nerve wrecking.
It's like this again.
You really like to watch this.
Shi De. Yi Ru.
You came out just in time. Let's watch this together.
-This episode is very splendid. - That's right.
No need.
Wait a minute.
Where are you going dressed like this?
Going out for exercises?
It's already so late. You ...
You!
What do you know?
They both work during the day.
They can only date in the evening.
So what?
That's right.
In the past, your brother and I
would go out for a walk after dinner.
This is called life's delight.
That's right. Delight.
If you want to date, just date.
Why are you using the track suits as an excuse?
We wouldn't laugh at you.
Okay. We are going out first.
Bye.
Bye bye.
They are in such a hurry.
Look at how anxious they were.
The more anxious they are, the better it'd be.
It's only if they're in a hurry
that we can have the opportunity
to carry our grandchild.
Where is it?
Why are there so many different kinds of test kits?
Which one should we choose?
I don't know either.
This is for 5 minutes.
This is within 3 minutes
where we will be able to know the results.
The 3 minutes one is better.
What's the difference
between 3 and 5 minutes?
Isn't it better that we know the result
as soon as possible?
But it won't be accurate this way.
Didn't people say that DIY
test kits are not accurate?
Take the one where it's for 5 minutes.
Let's see if there other better ones.
Others?
This feels good
and this doesn't.
Which is ...
What should we do?
Let's buy them all.
Buy them all?
Wouldn't that be a waste of money?
Just choose one.
This is safer.
What else is there?
Over here and there.
Okay.
Let's go.
Shi Yun.
Don't write for too long.
Get an early rest.
Mom.
You both are back?
Yes, mom.
Why aren't you asleep yet?
I'm going to sleep.
Both of you, rest early too.
Okay.
Goodnight.
Mom. Goodnight.
What are you doing?
It's all your fault.
Don't squash them flat.
No.
You are pregnant. The one who is pregnant is you.
You are back from your exercises?
Yes, Grandma.
They say that newlyweds
are sweet like honey.
Look at them. It's really true.
Both of them are stuck so close to each other
that they can't even be separated.
Mom. Your grandchild
will be here reporting to you very soon.
Yes.
Grandma. Aunt.
We are going to sleep first. Okay?
Goodnight.
Grandma, aunt. Goodnight.
Goodnight.
Stuck together.
Your relationship is really great.
You are even stuck to each other when you are walking.
Be careful.
Sorry.
Goodnight.
See?
This is called spouses' joy.
You must get used to seeing them iike this
in the future.
Understand?
Otherwise, they'll be made to feel
very awkward.
Okay.
I will also be getting used to it soon.
When I go praying,
seeking the fate for marriage,
with additional support
from the peach blossom stand,
Teacher Yang and I
will get closer.
You!
Okay, I'm going back.
Go back.
Goodnight. Be careful on your way home.
Goodnight.
Keep that paper properly.
Okay, I know. Bye bye.
We were so sneaky just now
just like thieves.
But why are you so anxious?
It seems like we very nearly
exposed by grandma and mom.
It scared me to death.
The most important time will be here soon.
Come.
What else is there?
What is this?
Come.
Go to the restroom.
Okay. I'm going to the restroom.
My shoes ...
Come.
Let's start.
Start?
Don't stay here and watch me.
Go and wait at the balcony.
Balcony?
It's very cold outside.
It's okay. Just wait for me at the balcony.
In any case, you can't help with this.
I will feel very anxious.
Wait for me.
But ...
I want to be the first to see the result.
It's up to you now.
My dear, are you done yet?
Don't bug me.
I only just started.
Give me some time, okay?
Hurry up.
Are you done?
Are you done?
Yes.
You must wait for a while. It takes 3 minutes.
3 minutes is such a long time. Come.
Okay. Sit over here.
No matter what, you still need to wait for 3 minutes.
3 minutes is such a long time.
Okay.
Starting from now.
It's already 3 minutes.
Okay. Wait a minute.
Wait for a while more.
The pregnancy test kit that we just bought,
some are for 5 and 7 minutes.
Let's wait a bit longer
and check them all at the same time.
Okay.
Let's look at them all at the same time.
Red lines!
Put me down!
I'm going to be a father!
I'm pregnant!
What to do? I'm very nervous now.
My hands are trembling.
We'll go and announce this piece of good news.
Quick. Let's go.
Wait a minute.
-That's not right. - What's wrong?
If we want to tell Granny or Mom,
we must at least let them see
the ultrasound photo or
the medical checkup report.
It's more accurate like this.
You're so smart. An ultrasound photo
to give them a right answer.
Good heavens!
I'm going to be a mother.
I'm going to be a father.
Having been outside and eating outside
for two days,
it's still more comfortable to be home.
Mom, do you know?
Such sumptious breakfast
has been prepared by Shi De alone.
When I got out of bed this morning,
he was already busy in the kitchen.
I asked him why he got out of bed so early.
He said that he couldn't sleep.
What's wrong?
I merely want to go and get a cup
for the milk.
I'll get it for you. Sit down first.
- Thank you. - You're welcome.
I'll pour it for you, okay?
Here, my dear.
Thanks.
Shi De.
What's wrong?
That's right. You are acting strangely.
From the time you got up
this morning till now,
I've been watching you smiling away.
What has happened?
Nothing. What has happened?
Nothing.
That's enough.
Where are you going?
I'm going to the room to get something.
I'll go with you then.
That's not necessary.
Your keep Mom, Sister and Granny company
and chat with them, okay?
No need. I'll go with you.
Okay. Let's go.
This...
Lan Shi De, you're very unlike
your usual self.
What has happened to you today?
Shi De, as newlyweds,
you're like that sticky candy,
sticking to Yi Ru and refusing to let go.
It's good like this, too.
Stick to her more
and I'll get to hold my great-grandchild sooner.
You're being too obvious.
Come, please sit down.
Take a seat.
My dear, do sit down, okay?
Come.
Shi De, the two of you being like this,
it's like a husband taking good care of
his pregnant wife.
You're expecting?
- Expecting. - Not expecting.
Are you expecting or not?
Mom, don't be so nervous.
Sit down first.
Sit down before talking again,okay?
Yes.
Granny. Sit down first, okay?
Granny, when I said 'expecting' just now,
I meant
if we're expecting, we'll tell you.
Grandma.
Granny, surely you're really over-reacting?
Just now, I was merely talking at random,
that was all.
You just pressed them like this for an answer.
Like this, they will feel the pressure.
Medical reports say that if there's pressure,
then it's not easy to fall pregnant.
It's no hurry.
There's no pressure.
Both of you just treat it as if
you didn't hear me say anything just now.
I didn't say anything.
Don't be pressurised.
This...
Regarding the matter of a baby,
just let nature take its course.
Lan Shi Yun.
Don't you scare your Granny.
Thank you, Granny.
We're really not under any pressure.
Don't be under any pressure.
Don't have to be.
Yes. No pressure.
Quickly have breakfast.
That's right. Let's have breakfast.
Come.
It's really delicious.
Thank you, Mom.
I'm still very nervous.
What if the medical checkup in a while
shows there's no pregnancy?
No pregnancy? How could that be possible?
Every pregnancy test kit shows up red.
No.
Then in every case, there's a possibility
of the pregnancy kits being faulty
or past their 'use-by' dates.
Any situation is possible.
Okay.
Don't be nervous.
Don't give yourself too much pressure, okay?
If there's no pregnancy this time,
next time, there will certainly be.
There will definitely be one.
Okay?
Together, we'll keep on working hard at it.
I merely don't wish to be disappointed.
Don't doubt. You won't be.
Miss Yang Yi Ru.
Here.
Please come in with me.
Okay.
Come.
Mrs. Lan, congratulations.
The urine test result shows that
you're pregnant.
Oh, good heavens!
Mrs. Lan, please
lie down for a while first.
I'll help you.
Mr. Lan, I'll leave it to you then.
Mrs. Lan, please expose
your lower abdomen.
Aren't you comfortable?
First-time parents are all like this.
Don't be nervous.
In just a while, you'll get to see
your little baby.
Okay.
This is your little baby.
He's six weeks old right now.
He'll grow very fast.
In another few weeks,
you'll be able to see his features.
Where is it?
It's just this little dot.
Just like a little black bean.
There's something, I don't know
whether to say it or not.
Do you want to ask me
how I feel about you?
I like you
but I don't at all mean it in the
'want-to-confess-to-you' sense.