Lo que la vida me robó (2013–2014): Season 1, Episode 52 - Alejandro le reclama a Monserrat sus mentiras - full transcript
♪♪♪
-Ma'am.
The master has gone back
to the ranch.
But Don Victor told me
that he has been waiting for you
and as you didn't show up,
he was angry and went away.
-But I went to look for
him, Rosario, you know it.
Alejandro sent Maria to tell me
that he didn't want to see me.
-The most probable thing is
that it was another lie
of hers.
Don Victor told me that
Alejandro was waiting for you,
and that he was sure that he
was going to reconcile with you.
-Was that really
what Victor told you?
-Yes!
-I don't know, maybe later
Alejandro changed his mind,
because what Maria told me,
was something that nobody could
have told her apart from him.
She mentioned the surname
of the man who Alejandro
believes I cheated with.
-Jose Luis Alvarez.
-Yes.
-I heard that name, ma'am.
And I'm sure that Maria also
heard it and she took advantage
of that to tell you that lie.
You know her, you know that
she can do that and more.
No, no, where are you going?
Come with me.
-Where?
-To the ranch.
-No, Rosario.
-Yes, yes.
-I'm not going to expose
myself in that place.
-So you're going
to do nothing.
Think about your child.
-I'm not going to the ranch,
Rosario, don't insist.
-Why not?
-First of all, because we are
not sure if Maria lied,
and in the second place,
I don't want to
humiliate myself anymore.
I don't want to let
Alejandro hurt me that way.
-So call him on the phone.
-No, he won't even let me
speak,
he will hang up as soon as
he hears my voice.
-And what if you
write a him a letter?
Consider it, ma'am.
That way there won't be a
chance that he interrupts you.
And you'll be able to explain
everything to him so Alejandro
can read it again and again,
and any time it's necessary,
until his doubts are clarified.
-A letter.
-Yes, ma'am,
you write it.
-Montserrat lied to me
since I met her.
She married me
because of my money,
she tried to leave me,
she hid her lover in my house,
how can I trust a
woman like that, Father?
-All that has an explanation.
-Yes, yes, the explanation
that she wanted to give to me
and the one I don't believe.
-Well--
Don't be foolish, Alejandro.
-Father, Father, please,
I don't want to argue
about that anymore.
I'm asking you,
I'm begging you,
it makes me angry,
it makes me sad.
Don't you see how
much it hurts me yet?
-Okay, son, okay,
whatever you want.
But you're making a big
mistake with that poor girl.
And above all, with your son.
You'll pay for that sooner
or later.
-I already paid for that.
-Look, Alejandro, I don't know
how you think of me,
if as a priest, as a friend,
or as father figure,
but my duty is telling
you what I'm seeing.
-Thanks.
Father, I want to use your
visit to say goodbye to you.
-What? How is that?
Where are you going?
-I'm going on a trip,
a very long trip with Maria.
-I think what you're
doing is very bad, Alejandro.
Not only that you have Maria
living in this house, but that
you're also going on
this trip together.
You're still a married man.
-Father, listen to me,
listen to me, please.
-Let me finish.
You're making the same mistake,
the same sin that
you reproach Montserrat for.
Infidelity!
-I've already begun
the process
to annul my marriage
in the church.
-What?
You dare do something
like that without asking me?
-Because I knew
that I couldn't count on you.
I hope that when I come back
from my trip,
the annulment is done.
And regarding Maria, I don't
owe any respect to Montserrat
when she never respected me.
-Well, when are you
going on your honeymoon?
-Today, as fast as Maria
has the luggage ready.
-I'm so glad that
you're back, Rosario.
I still can't believe that
you're Alejandro's mother.
I have so many
questions to ask you.
-I'll just give
those answers to my son.
And I'm not here
to talk about that.
I'm here to ask you
for a big favor.
-Of course, you can count
on me, whatever it is.
-I need you
to go to the ranch,
and deliver this letter
to Alejandro himself.
Only give this to him.
-Don't worry, that's
the way it's going to be.
I'm going there right now.
-I really appreciate it.
-Rosario come with me.
-No.
-Please, you have
to talk to Alejandro.
That's why you came to
look for him in the morning.
If it is true that you gave
birth to him, he has to know.
-No, no, I've just came to tell
you to give him that letter,
and I'm begging you again,
please, don't tell anyone
that Alejandro is my son.
-Okay.
Alejandro!
Alejandro!
-Good night, Victor.
-Good night.
Where is Alejandro, I need to
talk to him, this is urgent.
I've been trying to talk
to him all day,
but he doesn't answer.
His phone is turned off,
and he doesn't answer
at the ranch either.
-Alejandro disconnected
the phone.
He didn't even take that
little phone, the cell phone.
-Where is he?
-He went on a trip.
-On a trip?
-Yes.
He left me in charge of
the ranch and he took Maria.
-Where--?
When is he coming back?
-Only God knows.
-I'm going to his office.
-Okay.
-You look really beautiful,
darling, gorgeous, gorgeous.
-Thanks, Mom.
-Yes, full of life,
radiant, you look lovely.
-Many thanks, godmother.
-Well, darling, it's time to go, Jose Luis
is waiting for you.
-No, we have to wait
for my father,
he must be coming in a moment.
-Honey, honey, I
think we have
waited long enough.
Your daddy is not coming.
No, no, no.
-Mom.
I thought that you had already
convinced him to come,
godmother.
-I thought that too, darling.
-Mom, didn't he
approve of my wedding?
-Oh, darling,
don't cry, don't cry.
Your makeup is
going to be ruined.
Don't let your father
ruin this day,
which is the happiest day
of your life.
-Your godmother is right,
honey. Today,
listen to me, you're going to
marry the man you love.
Nothing is more
important than that.
Don't cry, don't cry.
-It's okay,
darling, it's okay.
[knocking on the door]
-Unibrow!
Hey!
Are you ready?
For your funeral.
-Shut up!
-Calm down!
Finita has just
asked for one year.
Why does it make you worry?
-Do you know how
long a year is?
Besides, do you think that my
mother will let me divorce
Josefina when she believes
that she's our salvation?
-What wouldn't I
do for you, man?
Hmm?
-What?
-Here's your pass to escape.
This is my wedding present.
Our plane is leaving today.
You choose, Dimitrio,
if you waste your life,
marrying Finita or you
take this chance to escape.
What do you say?
Are we going to Brazil?
♪♪♪
-You're so
beautiful, Josefina.
-Oh, I'm really excited, but
I'm also afraid, I'm nervous,
maybe something won't be right.
-Calm down, everything
is going to be perfect.
-Oh!
-Are you okay, Monse?
-Yes, yes, the baby is
kicking, feel it, feel it.
-Oh, this is great!
-Oh, the baby is moving, this
is great.
Oh, I'd love to have a baby
with your brother.
-Don't take too much time,
Josefina,
because my son will
need a cousin to play with.
-Yes.
-[sighing]
-Nadia, what's wrong?
Why are you crying?
-It makes me really sad
that it will be really difficult
for me to be a mother.
-Don't say so, you don't know
what may happen.
-Oh, Victor, I'm glad that
you didn't stop visiting us
all these months.
-I love to come
to see you, Dominga.
And to see if you
need something.
-How? I'm in charge of this.
And with my work this
ranch is going to grow.
-Just like the business in
Agua Azul, am I right, Macario?
-Well, yes, that's why
Alejandro left with no worries.
-I still can't believe that
he didn't call us at all.
I think it's pretty strange that
he didn't give us any sign.
Alejandro is not like that.
-He didn't used to be like
that, Dominguita,
but he's not any longer.
It shows that
all that Montserrat thing
was really hard for him.
That's why Alejandro
stopped being the
Alejandro he used to be.
-Hey, and what about that
Maria girl? She's not stupid,
she knew how to trick him.
-Pedro asked me to tell you
he's sorry, he won't be able
to come because he has
to travel to Mexico City.
-Does that trip have to do
with the governor's candidacy?
Because I heard some rumors
that your husband will be
considered for the post.
-Yes, it seems to be.
-You must be really
proud of being married
to a man like him.
-Montserrat's pregnancy
is really nice,
you're beautiful my friend.
-Yes, my daughter
is beautiful.
And what about you?
When?
My advice is that you have
a son soon, Nadia,
because a solid family is good
for the public image.
Even more, for your
husband's political career.
-Ma'am, can you give
me a minute, please?
-No, no, don't touch me,
don't touch me.
-Look, ma'am, we've been
waiting for half an hour,
and the judge has to go
to another appointment,
where the hell is your son?
-Calm down, calm down, lower
your voice.
As if you were the one who's
getting married, Tomas.
He must be coming in a minute.
You don't have to worry.
Dimitrio will do it,
he'll marry your sister,
Josefa.
-That will be the best, ma'am.
-No, no, no,
don't threaten me.
He must be coming in a minute.
Shush.
Where the hell is that
stupid brother of yours?
-I don't know, Mom.
-Calm down, sister-in-law.
Adolfo went to the house,
and he said that he
was going to bring him.
-Did you leave them alone?
-Well, yes,
I'm not their nanny.
-You're so stupid.
Why don't you think?
Didn't you think that Adolfo
could have gone to help
Dimitrio escape?
-Oh!
-No, no!
For God's sake!
♪♪♪
-Come on, Dimitrio,
can you explain to me what
the hell are we doing here?
We're going to miss the
flight to go to Brazil.
Come on, come on, no.
The worst part of this is
that someone may come anytime
and you'll have to marry Finita.
-Give me one minute, okay?
-Dimitrio, I'll be
waiting for you in the car.
-I'm not planning to keep
paying for your debts,
if you want to keep carrying on
with that life.
Get out of this house with what
you have on, get a job.
-Lauro, don't start.
-I was somebody
at your age.
A full-grown man,
but you...
Look at you, you're nobody.
That has nothing to do with the
fact that you're still lazy.
Besides, this loan that
Alejandro Almonte gave us,
we have to repay.
And you have to help
to pay that debt.
So, if you don't work, you'll
have to leave this house.
You?
Shameless man, how do you dare
to put a foot in this house?
Get out.
-Calm down, Lauro, please,
don't get mad.
Dimitrio is going to marry
Josefina Valverde,
that's why he came back
to Agua Azul.
-I don't care.
He's already dead to me,
so I don't want you in my house.
Get out of here!
-Dimitrio Mendoza,
you're under arrest,
suspected of the murder
of Mr. Bruno Gamboa.
-What?
-What's going on, Dimitrio?
-No, no, you need an order--
-You're so wrong, if you think
that I'm going to help you,
I'll see to it personally
that justice comes swiftly.
Take him!
Your mother made me see that
I'm being a little hard on you.
So I want to listen to you,
and try to understand why
you want to destroy your life.
-Because it's your fault,
Father, because of you.
When did you care about my life?
When?
When did you look at me?
When did you take a toy
and play with me, Dad?
Your eyes were for Montserrat.
Montserrat, your
perfect daughter.
You never loved me.
-That's not true.
-Do you know what?
I got used to not
feeling your love,
I learned not to love you
and now I hate you.
-Where is that stupid man?
-Do you think he will come?
-Shut up, you troublemaker.
-Your brother is not coming,
Monse, poor Josefina.
-Don't even mention it,
I can't believe he's capable
of doing this again.
-Adolfo may help him.
Do you think that
they are still together?
-No, I hope they're not,
I hope they're not.
-Cancel everything, Tomas,
and tell them to leave
because Dimitrio is not coming.
-Finita, don't worry,
this is just a little delay.
Dimitrio is coming soon.
Please, Finita, don't be
desperate. He must be coming.
-Here in Agua Azul, everyone
can begin to laugh at me.
Make fun as much as you want,
because this is the second time
he treated me like a fool.
And I was left at the altar.
-Everybody calm down.
Here I am.
I gave you my word,
we're getting married.
Come on, wedding, party!
[cheering]
♪♪♪
-Dear brothers and sisters,
we are here to join
Jose Luis and Angelica
in marriage in
the eyes of the Lord, welcome.
In the name of the Father,
the Son, and the Holy Spirit.
You may sit.
♪♪♪
-You're the best man in this
wedding and I can't find
the rings. I don't know
where I left them.
-Calm down.
-Hurry up.
-I'm sure you left them in
the car, I'll go and get them.
-Hurry, hurry, hurry up.
-Okay, calm down!
♪♪♪
-The grace of Jesus Christ,
our Lord, the love of the Father
in communion with the Holy
Spirit, let it be with you all.
-You won't marry my daughter.
Damn you, bastard.
-Excuse me, Don Joaquin, don't
do anything silly.
-Angelica is not going
to marry that bastard.
-Look at her. Your daughter
is happy.
Do you really want to make this
the saddest day of her life?
Do you want Angelica
to die knowing that her father
is a killer,
a killer who killed the man
she loved on her wedding day?
Don't take from her the chance
to live her last days
the way she wants.
You should be here to give
your support to your daughter,
to be with her and to share
her happiness with her.
The best thing is
that you leave.
-Angelica is dead
to me starting today.
And Jose Luis Alvarez is going
to pay for having stolen from me
the last days my daughter has.
♪♪♪
-We are here together to
celebrate the marriage
of Dimitrio Mendoza Giancinti
and Josefina Valverde de Olivos.
Two people that above all,
love each other,
they care about each other,
they don't hide their feelings,
and that's the way
they express it in public.
-Bravo!
Cheers for the newlyweds!
[cheering]
♪♪♪
♪♪♪
-Take this ring as a sign
of the love and the fidelity
I've promised to you.
♪♪♪
-In the name of the Father,
the Son, and the Holy Spirit.
You may kiss the bride.
[cheering]
-Excuse me.
You are stupid, aren't you?
I can't understand
why you got married
when we could be flying
right now to Brazil.
-What were you and I
going to do in Brazil?
We are a couple of useless men.
And with no money...
I'm better here with my family.
And we won't need anything.
-Let me hug you again.
I really wish you
all the happiness
in the world, Josefina.
I hope God gives you a lot of
patience to change my brother.
-Oh, Monse.
You can't imagine how much
I appreciate your words
and I wish the same for you,
be happy.
-Many thanks.
Thanks.
-I'm really sorry that
Alejandro Almonte
couldn't come to the wedding.
-Yes, that's a shame,
but my son-in-law had to go on
an urgent business trip,
and well, my daughter
couldn't go with him
because of her condition.
She doesn't feel very
well lately, you know.
-I hope this is
not a serious thing.
Doña Graciela,
I wouldn't like to meddle
in business I don't know about
but as we are relatives,
starting today,
there's something
that worries me.
-What?
-Well,
that I heard some rumors.
People are saying that Alejandro
and your daughter are separated.
Is that true?
-[laughing]
Come on, Tomas,
that's just gossip.
Besides, I don't think that's
something that concerns you.
But I want to tell you that
Alejandro and Montserrat
are completely in love.
The thing is that she decided
to stay with me in Agua Azul
until the baby is born.
Look, my daughter has always
been a delicate woman,
and lately the country
air wasn't suiting her.
The air, you know.
-Oh, really?
-Yes, really.
[footsteps]
-Angelica will be here
in a moment, Jose Luis.
She's changing her
clothes for the trip.
She looked really beautiful
dressed as a bride.
And she looked so happy too.
-Yes.
-It's a shame that
her father didn't come,
to kiss her, at least.
He won't even be able
to say goodbye to her.
Before you leave, I want to
give you my wedding present.
Here you are.
-What does this check mean?
-That's under your name.
-I'm sorry, ma'am,
I can't accept it.
-Why not?
This is my wedding present.
-I really can't accept it.
You've already taken care of all
the expenses of the honeymoon.
I'm sorry, but no.
-The honeymoon is my present
for Angelica,
and this check is for you.
Accept it, don't be proud,
Jose Luis.
You'll need it.
-Thank you, but no.
-Please, you'll need this money to settle
down in Agua Azul.
To rent a house, to fix it,
I mean,
we're talking about too many
expenses.
-Doña Prudencia, really,
don't insist.
You're going to make me
feel bad.
I don't want people to think
that I married Angelica
because of the money.
She knew me this way,
and she accepted me this way.
-Okay.
-Mom, there's
nothing left, right?
Do I look good?
-Beautiful, perfect, gorgeous.
Honey, honey,
come here.
I want to ask you something.
I need you to promise your mom
that you're going to take care.
-Yes, Mommy.
-That you're going to take
your pills,
and that you're going to try
not to do anything
that may hurt you, and--
and that you will take care.
-Mom, Mommy, you don't have
to ask me that. I promise you.
And I don't want us to talk
about my illness today, okay?
-Yes, but we have to
talk about it,
because that's the reality.
Just because you got married
doesn't mean that your illness
will disappear, honey.
No, no, you are too delicate,
you have to take care.
-Yes, Mom.
-Do you listen to me?
-Yes, Mommy, yes,
I promise you.
And do you know what?
Jose Luis is good for me.
My husband is my
best medicine, Mom.
-Angelica, I'm not joking,
and as you're
not listening to me,
I'm going to tell Jose Luis,
because he's going to pay
attention
to what I'm asking you.
-Mom.
Mom, thanks for not doing
what my father did,
and for being with me
on this special day.
-Honey, I'll always--
always be by your side.
-Don't cry, Mommy.
Don't cry, please.
-I'm really scared.
I just think that
this is the last time
I'm going to hug you.
And that you may die
on this trip.
Don't let me go.
-Mom,
I'll be very happy,
I promise you.
And I'll take care
because I want this
happiness to last long.
And do you know what?
We are going to meet again when
I'm back, I promise you, Mom.
Even when doctors say
that I have little time left,
they don't have the last word.
Love makes miracles, Mom.
-I'm glad to see you, Uncle.
Thanks for coming.
See you, good night.
-Bye, Josefina.
-Nadia.
-I hope that you'll be fine.
-Thanks.
-You deserve it.
And you take care of her,
that's the least
you can do for her.
Excuse me.
-Okay, Nadia.
-I wish you'll be
very happy, Finita.
-Many thanks,
Doña Graciela, I--
-No, no, no, I'm going to ask
you not to call me that.
-Yes, ma'am.
-I want you to call me mother.
-Thanks, thanks, Mom.
-Bye, darling, I wish
you all the happiness.
-Oh, Aunt Carlota,
many thanks.
-Baby, Montserrat
has gone to the house,
we're also
going to leave you alone.
-I'll go with you to the car.
-Bye, daughter.
-Bye.
-I'll be back soon.
-Yes, I'll be waiting
for you here, honey.
-I'm glad this is over, right?
-Oh, Tomas.
-Hey, how long are you going
to be on your honeymoon?
-I don't know.
Until my husband wants
or until the money you gave me
for my honeymoon runs out.
-As soon as
your husband is back,
tell him that I want to
talk to him in my office.
-What about?
-You have to ask?
About money, of course.
-Oh, Tomas,
wouldn't it be better
if you wait until we come back
from our honeymoon?
-No, no, no.
It's better that this good-for-nothing
knows what to expect.
That stupid guy must be
thinking that, starting today,
he'll be able to spend
as much money as he wants to.
And the truth, Josefina,
is that I don't want to
leave that illusion.
-Tomas has just married me.
What else do you want?
-Exactly for that.
I want him to be aware
that this wedding has
been a punishment for him,
and not a prize.
-But I'll be the punished one,
Tomas.
Imagine the honeymoon I'll have.
-Look, speaking
of the devil...
Now that you're here,
brother-in-law,
come to the office with me,
I want to talk to you.
Come on, come on,
now we're family, man.
Come here, this way, please.
Make yourself at home.
Sit down, brother-in-law,
sit down.
We're okay here.
-What is it?
-There's a question which is
rattling around in my head.
How are you planning
to support my sister?
-Well, by taking care of her,
with love, being understanding,
with passion,
with little details day by day
to make our life better,
she'll put up the money,
as we agreed.
-That's the point.
Look, my sister is going
to support you, indeed.
You'll have a house, food,
and some money for your personal
expenses, but that's it.
-What are you telling me?
-What you heard.
A few days ago Josefina
gave me the power
to manage her properties.
I'll be the one
who's going to decide
how much money
she's going to spend.
-That wasn't what we agreed.
We had a deal and you know it.
You won't tell me what
to do, I'm her husband.
-You don't have the right!
If you married my sister,
it was to repair your problems,
Dimitrio.
Not to enjoy everything she has.
-Do you want trouble?
Okay, I'll give you trouble,
I'll make her life miserable,
I've nothing better to do.
You'll regret it.
-Dimitrio!
-Your brother has just
ruined your honeymoon.
-Do you see what
you did, Tomas?
-Take care, sister,
and have fun.
-Sure, I'll--
-Jose Luis, come here,
I want to talk to you.
I'm begging you, if Angelica
gets bad, you'll call me.
Call me immediately, please.
I don't want her to die and not
be by her side, I want--
listen to me, I'm her mother,
and I have the right,
she's my girl, okay?
-Yes, don't worry, really.
I promise you
that it'll be that way.
I'll do what you're
asking me to do.
But please, I don't want
her to see you crying.
-I've never thought that
I'll tell you this but,
I've never seen her so happy.
Thanks, Jose Luis, thanks.
-On the contrary, thank you
for letting me fill your
daughter with life,
to give her joy.
-Take care of her, please.
-Mommy, stop it,
I'll be jealous.
-It's okay, honey,
he's all yours.
-Mommy,
I love you.
-Bye.
-Let's go.
-Have fun.
-Thanks, many thanks.
-I love you, Mom.
-Don't think so,
they have also asked me.
-What did you say?
-What we agreed to say.
That Montserrat was delicate
and that's why her husband
let her stay here with us.
But I suspect that
nobody believed us.
-Oh, my God,
if this doesn't get fixed,
we will be everybody's talk,
Carlota.
And all because
of what this girl did.
-We have to thank God
that he took my poor brother,
at least Lauro didn't
have to stand this pain.
-What are you talking about?
-Who do you think?
You can imagine, can't you?
You and your husband.
Everyone in Agua Azul is
saying that he left you.
Imagine if they know that he
did it because he has doubts
about the fatherhood of the
child you're expecting.
Do you have any idea of what
they are going to say
about you and about us?
-I'm not guilty of that, Mom.
-Oh, sure...
-Stop it, leave
her alone, Graciela.
-Oh, leave her alone.
-Dimitrio.
-What happened, Dimitrio?
Did you forget something?
-The honeymoon is canceled.
Everything is going
to be canceled.
-What's wrong with you, baby?
-What happened?
-Baby!
Dimitrio.
Listen to me, please.
-It was a trap, Mother. It was
a trap of that stupid man.
-Which stupid man?
-Tomas! Tomas!
-Okay, explain it to me
because I don't understand you.
-Josefina gave power
of attorney to her brother.
Do you know what that means?
Do you see?
They are not going
to give me one cent.
-And do you think
that you're going to fix it
by throwing a tantrum
as if you were a stupid brat.
-I got married because of the
money.
If there's no money,
I won't pretend to be a husband.
-Wait a moment!
You'd better--
-Don't touch me.
Don't touch me.
-Shut up and listen to me!
You need time
and you need to be clever
and intelligent to win your
brother-in-law's confidence.
And that won't happen
if you act like an idiot.
You'd better pretend to be the
perfect husband, Dimitrio,
because that power
is not the last word.
And if you want to,
you can make that freak
revoke it, honey.
We're talking about too
much money, too much!
-If it is that easy,
why don't you go
and sleep with Tomas?
-What?
-I can't do it with Josefina.
I hate her.
-Don't disrespect me,
stupid boy!
And listen to me,
you troublemaker,
do you think that is was easy
for me to marry a man
like your father,
who was much older than I?
-This is not the same,
you used to love him.
♪♪♪
-I've never loved him.
Never.
In this life, honey,
you have to sacrifice
yourself to get what you want.
So, right now,
you get up from here,
and you go back with your wife.
And you'll take her
on the honeymoon, Dimitrio,
because you have
the perfect weapon
to make her change her mind,
honey.
I hope that the experience
of the many years
of idleness you had
helps you now.
Your sister, your aunt
and I, are alone, Dimitrio.
And I've already told you,
since your father died,
you're the man in this house
and we depend on you.
You'd better not
waste this chance,
because I swear
that I don't know what
I'll be capable of doing,
if by your fault
we are in misery.
You're warned.
Hurry up.
-Oh, we've had many
misfortunes lately.
It seems to be that
God wants to punish us.
-No, no, Aunt.
We're doing things wrong.
My mother sold me to Alejandro.
I didn't know how to solve all
the problems I had at the time.
And Dimitrio, with that cruel
trick he did to Finita,
how do you want us to be good?
-Do you think that your mother
will convince your brother
to go on his honeymoon?
-I don't have
any doubt about it,
she knows
how to pull his strings.
In some way,
she's also selling him.
She's desperate, she's seeing
all my husband's money lost.
-Speaking about him, daughter,
aren't you planning
to fix your situation?
-I sent a letter to Alejandro.
-Really? When?
-Some time ago.
He hasn't come for me.
I've come to accept that I've
lost Alejandro forever.
I've got to go on,
I've to do it for this baby,
who's my son, and he's not
to blame for my mistakes.
-You are thinking about
Alejandro, aren't you?
-This is really
beautiful, Aunt.
-Oh, look at this.
-You're really good.
-I'm starting a new one.
-Oh, that's good.
-Why don't you call
your husband, darling?
If Alejandro sees how beautiful
you looked pregnant,
I don't know, maybe he'll relent
and decide to give you
another chance.
He's the father of your son.
-My son doesn't have a father.
And he doesn't need one.
He has me,
he'll always have me.
-He'll have me too.
-Hey, you were gone for a
long time,
but I'm glad that you're back.
-Thank you.
-Welcome back, Alejandro.
-Thanks, Dominga.
-Look, he brought
a movie star.
-This is me, Dominga.
-Oh, Jesus, girl,
you look really nice.
-Yes, you don't look like you.
-Thanks.
-Maria, take those shoes off,
you're going to fall again.
Take the luggage
to the room, please.
-I'm almost used to the heels.
-Is there any news?
-No, the ranch is doing well,
we didn't have
any serious problems.
-I'm glad.
Come with me.
♪♪♪
-Ma'am.
The master has gone back
to the ranch.
But Don Victor told me
that he has been waiting for you
and as you didn't show up,
he was angry and went away.
-But I went to look for
him, Rosario, you know it.
Alejandro sent Maria to tell me
that he didn't want to see me.
-The most probable thing is
that it was another lie
of hers.
Don Victor told me that
Alejandro was waiting for you,
and that he was sure that he
was going to reconcile with you.
-Was that really
what Victor told you?
-Yes!
-I don't know, maybe later
Alejandro changed his mind,
because what Maria told me,
was something that nobody could
have told her apart from him.
She mentioned the surname
of the man who Alejandro
believes I cheated with.
-Jose Luis Alvarez.
-Yes.
-I heard that name, ma'am.
And I'm sure that Maria also
heard it and she took advantage
of that to tell you that lie.
You know her, you know that
she can do that and more.
No, no, where are you going?
Come with me.
-Where?
-To the ranch.
-No, Rosario.
-Yes, yes.
-I'm not going to expose
myself in that place.
-So you're going
to do nothing.
Think about your child.
-I'm not going to the ranch,
Rosario, don't insist.
-Why not?
-First of all, because we are
not sure if Maria lied,
and in the second place,
I don't want to
humiliate myself anymore.
I don't want to let
Alejandro hurt me that way.
-So call him on the phone.
-No, he won't even let me
speak,
he will hang up as soon as
he hears my voice.
-And what if you
write a him a letter?
Consider it, ma'am.
That way there won't be a
chance that he interrupts you.
And you'll be able to explain
everything to him so Alejandro
can read it again and again,
and any time it's necessary,
until his doubts are clarified.
-A letter.
-Yes, ma'am,
you write it.
-Montserrat lied to me
since I met her.
She married me
because of my money,
she tried to leave me,
she hid her lover in my house,
how can I trust a
woman like that, Father?
-All that has an explanation.
-Yes, yes, the explanation
that she wanted to give to me
and the one I don't believe.
-Well--
Don't be foolish, Alejandro.
-Father, Father, please,
I don't want to argue
about that anymore.
I'm asking you,
I'm begging you,
it makes me angry,
it makes me sad.
Don't you see how
much it hurts me yet?
-Okay, son, okay,
whatever you want.
But you're making a big
mistake with that poor girl.
And above all, with your son.
You'll pay for that sooner
or later.
-I already paid for that.
-Look, Alejandro, I don't know
how you think of me,
if as a priest, as a friend,
or as father figure,
but my duty is telling
you what I'm seeing.
-Thanks.
Father, I want to use your
visit to say goodbye to you.
-What? How is that?
Where are you going?
-I'm going on a trip,
a very long trip with Maria.
-I think what you're
doing is very bad, Alejandro.
Not only that you have Maria
living in this house, but that
you're also going on
this trip together.
You're still a married man.
-Father, listen to me,
listen to me, please.
-Let me finish.
You're making the same mistake,
the same sin that
you reproach Montserrat for.
Infidelity!
-I've already begun
the process
to annul my marriage
in the church.
-What?
You dare do something
like that without asking me?
-Because I knew
that I couldn't count on you.
I hope that when I come back
from my trip,
the annulment is done.
And regarding Maria, I don't
owe any respect to Montserrat
when she never respected me.
-Well, when are you
going on your honeymoon?
-Today, as fast as Maria
has the luggage ready.
-I'm so glad that
you're back, Rosario.
I still can't believe that
you're Alejandro's mother.
I have so many
questions to ask you.
-I'll just give
those answers to my son.
And I'm not here
to talk about that.
I'm here to ask you
for a big favor.
-Of course, you can count
on me, whatever it is.
-I need you
to go to the ranch,
and deliver this letter
to Alejandro himself.
Only give this to him.
-Don't worry, that's
the way it's going to be.
I'm going there right now.
-I really appreciate it.
-Rosario come with me.
-No.
-Please, you have
to talk to Alejandro.
That's why you came to
look for him in the morning.
If it is true that you gave
birth to him, he has to know.
-No, no, I've just came to tell
you to give him that letter,
and I'm begging you again,
please, don't tell anyone
that Alejandro is my son.
-Okay.
Alejandro!
Alejandro!
-Good night, Victor.
-Good night.
Where is Alejandro, I need to
talk to him, this is urgent.
I've been trying to talk
to him all day,
but he doesn't answer.
His phone is turned off,
and he doesn't answer
at the ranch either.
-Alejandro disconnected
the phone.
He didn't even take that
little phone, the cell phone.
-Where is he?
-He went on a trip.
-On a trip?
-Yes.
He left me in charge of
the ranch and he took Maria.
-Where--?
When is he coming back?
-Only God knows.
-I'm going to his office.
-Okay.
-You look really beautiful,
darling, gorgeous, gorgeous.
-Thanks, Mom.
-Yes, full of life,
radiant, you look lovely.
-Many thanks, godmother.
-Well, darling, it's time to go, Jose Luis
is waiting for you.
-No, we have to wait
for my father,
he must be coming in a moment.
-Honey, honey, I
think we have
waited long enough.
Your daddy is not coming.
No, no, no.
-Mom.
I thought that you had already
convinced him to come,
godmother.
-I thought that too, darling.
-Mom, didn't he
approve of my wedding?
-Oh, darling,
don't cry, don't cry.
Your makeup is
going to be ruined.
Don't let your father
ruin this day,
which is the happiest day
of your life.
-Your godmother is right,
honey. Today,
listen to me, you're going to
marry the man you love.
Nothing is more
important than that.
Don't cry, don't cry.
-It's okay,
darling, it's okay.
[knocking on the door]
-Unibrow!
Hey!
Are you ready?
For your funeral.
-Shut up!
-Calm down!
Finita has just
asked for one year.
Why does it make you worry?
-Do you know how
long a year is?
Besides, do you think that my
mother will let me divorce
Josefina when she believes
that she's our salvation?
-What wouldn't I
do for you, man?
Hmm?
-What?
-Here's your pass to escape.
This is my wedding present.
Our plane is leaving today.
You choose, Dimitrio,
if you waste your life,
marrying Finita or you
take this chance to escape.
What do you say?
Are we going to Brazil?
♪♪♪
-You're so
beautiful, Josefina.
-Oh, I'm really excited, but
I'm also afraid, I'm nervous,
maybe something won't be right.
-Calm down, everything
is going to be perfect.
-Oh!
-Are you okay, Monse?
-Yes, yes, the baby is
kicking, feel it, feel it.
-Oh, this is great!
-Oh, the baby is moving, this
is great.
Oh, I'd love to have a baby
with your brother.
-Don't take too much time,
Josefina,
because my son will
need a cousin to play with.
-Yes.
-[sighing]
-Nadia, what's wrong?
Why are you crying?
-It makes me really sad
that it will be really difficult
for me to be a mother.
-Don't say so, you don't know
what may happen.
-Oh, Victor, I'm glad that
you didn't stop visiting us
all these months.
-I love to come
to see you, Dominga.
And to see if you
need something.
-How? I'm in charge of this.
And with my work this
ranch is going to grow.
-Just like the business in
Agua Azul, am I right, Macario?
-Well, yes, that's why
Alejandro left with no worries.
-I still can't believe that
he didn't call us at all.
I think it's pretty strange that
he didn't give us any sign.
Alejandro is not like that.
-He didn't used to be like
that, Dominguita,
but he's not any longer.
It shows that
all that Montserrat thing
was really hard for him.
That's why Alejandro
stopped being the
Alejandro he used to be.
-Hey, and what about that
Maria girl? She's not stupid,
she knew how to trick him.
-Pedro asked me to tell you
he's sorry, he won't be able
to come because he has
to travel to Mexico City.
-Does that trip have to do
with the governor's candidacy?
Because I heard some rumors
that your husband will be
considered for the post.
-Yes, it seems to be.
-You must be really
proud of being married
to a man like him.
-Montserrat's pregnancy
is really nice,
you're beautiful my friend.
-Yes, my daughter
is beautiful.
And what about you?
When?
My advice is that you have
a son soon, Nadia,
because a solid family is good
for the public image.
Even more, for your
husband's political career.
-Ma'am, can you give
me a minute, please?
-No, no, don't touch me,
don't touch me.
-Look, ma'am, we've been
waiting for half an hour,
and the judge has to go
to another appointment,
where the hell is your son?
-Calm down, calm down, lower
your voice.
As if you were the one who's
getting married, Tomas.
He must be coming in a minute.
You don't have to worry.
Dimitrio will do it,
he'll marry your sister,
Josefa.
-That will be the best, ma'am.
-No, no, no,
don't threaten me.
He must be coming in a minute.
Shush.
Where the hell is that
stupid brother of yours?
-I don't know, Mom.
-Calm down, sister-in-law.
Adolfo went to the house,
and he said that he
was going to bring him.
-Did you leave them alone?
-Well, yes,
I'm not their nanny.
-You're so stupid.
Why don't you think?
Didn't you think that Adolfo
could have gone to help
Dimitrio escape?
-Oh!
-No, no!
For God's sake!
♪♪♪
-Come on, Dimitrio,
can you explain to me what
the hell are we doing here?
We're going to miss the
flight to go to Brazil.
Come on, come on, no.
The worst part of this is
that someone may come anytime
and you'll have to marry Finita.
-Give me one minute, okay?
-Dimitrio, I'll be
waiting for you in the car.
-I'm not planning to keep
paying for your debts,
if you want to keep carrying on
with that life.
Get out of this house with what
you have on, get a job.
-Lauro, don't start.
-I was somebody
at your age.
A full-grown man,
but you...
Look at you, you're nobody.
That has nothing to do with the
fact that you're still lazy.
Besides, this loan that
Alejandro Almonte gave us,
we have to repay.
And you have to help
to pay that debt.
So, if you don't work, you'll
have to leave this house.
You?
Shameless man, how do you dare
to put a foot in this house?
Get out.
-Calm down, Lauro, please,
don't get mad.
Dimitrio is going to marry
Josefina Valverde,
that's why he came back
to Agua Azul.
-I don't care.
He's already dead to me,
so I don't want you in my house.
Get out of here!
-Dimitrio Mendoza,
you're under arrest,
suspected of the murder
of Mr. Bruno Gamboa.
-What?
-What's going on, Dimitrio?
-No, no, you need an order--
-You're so wrong, if you think
that I'm going to help you,
I'll see to it personally
that justice comes swiftly.
Take him!
Your mother made me see that
I'm being a little hard on you.
So I want to listen to you,
and try to understand why
you want to destroy your life.
-Because it's your fault,
Father, because of you.
When did you care about my life?
When?
When did you look at me?
When did you take a toy
and play with me, Dad?
Your eyes were for Montserrat.
Montserrat, your
perfect daughter.
You never loved me.
-That's not true.
-Do you know what?
I got used to not
feeling your love,
I learned not to love you
and now I hate you.
-Where is that stupid man?
-Do you think he will come?
-Shut up, you troublemaker.
-Your brother is not coming,
Monse, poor Josefina.
-Don't even mention it,
I can't believe he's capable
of doing this again.
-Adolfo may help him.
Do you think that
they are still together?
-No, I hope they're not,
I hope they're not.
-Cancel everything, Tomas,
and tell them to leave
because Dimitrio is not coming.
-Finita, don't worry,
this is just a little delay.
Dimitrio is coming soon.
Please, Finita, don't be
desperate. He must be coming.
-Here in Agua Azul, everyone
can begin to laugh at me.
Make fun as much as you want,
because this is the second time
he treated me like a fool.
And I was left at the altar.
-Everybody calm down.
Here I am.
I gave you my word,
we're getting married.
Come on, wedding, party!
[cheering]
♪♪♪
-Dear brothers and sisters,
we are here to join
Jose Luis and Angelica
in marriage in
the eyes of the Lord, welcome.
In the name of the Father,
the Son, and the Holy Spirit.
You may sit.
♪♪♪
-You're the best man in this
wedding and I can't find
the rings. I don't know
where I left them.
-Calm down.
-Hurry up.
-I'm sure you left them in
the car, I'll go and get them.
-Hurry, hurry, hurry up.
-Okay, calm down!
♪♪♪
-The grace of Jesus Christ,
our Lord, the love of the Father
in communion with the Holy
Spirit, let it be with you all.
-You won't marry my daughter.
Damn you, bastard.
-Excuse me, Don Joaquin, don't
do anything silly.
-Angelica is not going
to marry that bastard.
-Look at her. Your daughter
is happy.
Do you really want to make this
the saddest day of her life?
Do you want Angelica
to die knowing that her father
is a killer,
a killer who killed the man
she loved on her wedding day?
Don't take from her the chance
to live her last days
the way she wants.
You should be here to give
your support to your daughter,
to be with her and to share
her happiness with her.
The best thing is
that you leave.
-Angelica is dead
to me starting today.
And Jose Luis Alvarez is going
to pay for having stolen from me
the last days my daughter has.
♪♪♪
-We are here together to
celebrate the marriage
of Dimitrio Mendoza Giancinti
and Josefina Valverde de Olivos.
Two people that above all,
love each other,
they care about each other,
they don't hide their feelings,
and that's the way
they express it in public.
-Bravo!
Cheers for the newlyweds!
[cheering]
♪♪♪
♪♪♪
-Take this ring as a sign
of the love and the fidelity
I've promised to you.
♪♪♪
-In the name of the Father,
the Son, and the Holy Spirit.
You may kiss the bride.
[cheering]
-Excuse me.
You are stupid, aren't you?
I can't understand
why you got married
when we could be flying
right now to Brazil.
-What were you and I
going to do in Brazil?
We are a couple of useless men.
And with no money...
I'm better here with my family.
And we won't need anything.
-Let me hug you again.
I really wish you
all the happiness
in the world, Josefina.
I hope God gives you a lot of
patience to change my brother.
-Oh, Monse.
You can't imagine how much
I appreciate your words
and I wish the same for you,
be happy.
-Many thanks.
Thanks.
-I'm really sorry that
Alejandro Almonte
couldn't come to the wedding.
-Yes, that's a shame,
but my son-in-law had to go on
an urgent business trip,
and well, my daughter
couldn't go with him
because of her condition.
She doesn't feel very
well lately, you know.
-I hope this is
not a serious thing.
Doña Graciela,
I wouldn't like to meddle
in business I don't know about
but as we are relatives,
starting today,
there's something
that worries me.
-What?
-Well,
that I heard some rumors.
People are saying that Alejandro
and your daughter are separated.
Is that true?
-[laughing]
Come on, Tomas,
that's just gossip.
Besides, I don't think that's
something that concerns you.
But I want to tell you that
Alejandro and Montserrat
are completely in love.
The thing is that she decided
to stay with me in Agua Azul
until the baby is born.
Look, my daughter has always
been a delicate woman,
and lately the country
air wasn't suiting her.
The air, you know.
-Oh, really?
-Yes, really.
[footsteps]
-Angelica will be here
in a moment, Jose Luis.
She's changing her
clothes for the trip.
She looked really beautiful
dressed as a bride.
And she looked so happy too.
-Yes.
-It's a shame that
her father didn't come,
to kiss her, at least.
He won't even be able
to say goodbye to her.
Before you leave, I want to
give you my wedding present.
Here you are.
-What does this check mean?
-That's under your name.
-I'm sorry, ma'am,
I can't accept it.
-Why not?
This is my wedding present.
-I really can't accept it.
You've already taken care of all
the expenses of the honeymoon.
I'm sorry, but no.
-The honeymoon is my present
for Angelica,
and this check is for you.
Accept it, don't be proud,
Jose Luis.
You'll need it.
-Thank you, but no.
-Please, you'll need this money to settle
down in Agua Azul.
To rent a house, to fix it,
I mean,
we're talking about too many
expenses.
-Doña Prudencia, really,
don't insist.
You're going to make me
feel bad.
I don't want people to think
that I married Angelica
because of the money.
She knew me this way,
and she accepted me this way.
-Okay.
-Mom, there's
nothing left, right?
Do I look good?
-Beautiful, perfect, gorgeous.
Honey, honey,
come here.
I want to ask you something.
I need you to promise your mom
that you're going to take care.
-Yes, Mommy.
-That you're going to take
your pills,
and that you're going to try
not to do anything
that may hurt you, and--
and that you will take care.
-Mom, Mommy, you don't have
to ask me that. I promise you.
And I don't want us to talk
about my illness today, okay?
-Yes, but we have to
talk about it,
because that's the reality.
Just because you got married
doesn't mean that your illness
will disappear, honey.
No, no, you are too delicate,
you have to take care.
-Yes, Mom.
-Do you listen to me?
-Yes, Mommy, yes,
I promise you.
And do you know what?
Jose Luis is good for me.
My husband is my
best medicine, Mom.
-Angelica, I'm not joking,
and as you're
not listening to me,
I'm going to tell Jose Luis,
because he's going to pay
attention
to what I'm asking you.
-Mom.
Mom, thanks for not doing
what my father did,
and for being with me
on this special day.
-Honey, I'll always--
always be by your side.
-Don't cry, Mommy.
Don't cry, please.
-I'm really scared.
I just think that
this is the last time
I'm going to hug you.
And that you may die
on this trip.
Don't let me go.
-Mom,
I'll be very happy,
I promise you.
And I'll take care
because I want this
happiness to last long.
And do you know what?
We are going to meet again when
I'm back, I promise you, Mom.
Even when doctors say
that I have little time left,
they don't have the last word.
Love makes miracles, Mom.
-I'm glad to see you, Uncle.
Thanks for coming.
See you, good night.
-Bye, Josefina.
-Nadia.
-I hope that you'll be fine.
-Thanks.
-You deserve it.
And you take care of her,
that's the least
you can do for her.
Excuse me.
-Okay, Nadia.
-I wish you'll be
very happy, Finita.
-Many thanks,
Doña Graciela, I--
-No, no, no, I'm going to ask
you not to call me that.
-Yes, ma'am.
-I want you to call me mother.
-Thanks, thanks, Mom.
-Bye, darling, I wish
you all the happiness.
-Oh, Aunt Carlota,
many thanks.
-Baby, Montserrat
has gone to the house,
we're also
going to leave you alone.
-I'll go with you to the car.
-Bye, daughter.
-Bye.
-I'll be back soon.
-Yes, I'll be waiting
for you here, honey.
-I'm glad this is over, right?
-Oh, Tomas.
-Hey, how long are you going
to be on your honeymoon?
-I don't know.
Until my husband wants
or until the money you gave me
for my honeymoon runs out.
-As soon as
your husband is back,
tell him that I want to
talk to him in my office.
-What about?
-You have to ask?
About money, of course.
-Oh, Tomas,
wouldn't it be better
if you wait until we come back
from our honeymoon?
-No, no, no.
It's better that this good-for-nothing
knows what to expect.
That stupid guy must be
thinking that, starting today,
he'll be able to spend
as much money as he wants to.
And the truth, Josefina,
is that I don't want to
leave that illusion.
-Tomas has just married me.
What else do you want?
-Exactly for that.
I want him to be aware
that this wedding has
been a punishment for him,
and not a prize.
-But I'll be the punished one,
Tomas.
Imagine the honeymoon I'll have.
-Look, speaking
of the devil...
Now that you're here,
brother-in-law,
come to the office with me,
I want to talk to you.
Come on, come on,
now we're family, man.
Come here, this way, please.
Make yourself at home.
Sit down, brother-in-law,
sit down.
We're okay here.
-What is it?
-There's a question which is
rattling around in my head.
How are you planning
to support my sister?
-Well, by taking care of her,
with love, being understanding,
with passion,
with little details day by day
to make our life better,
she'll put up the money,
as we agreed.
-That's the point.
Look, my sister is going
to support you, indeed.
You'll have a house, food,
and some money for your personal
expenses, but that's it.
-What are you telling me?
-What you heard.
A few days ago Josefina
gave me the power
to manage her properties.
I'll be the one
who's going to decide
how much money
she's going to spend.
-That wasn't what we agreed.
We had a deal and you know it.
You won't tell me what
to do, I'm her husband.
-You don't have the right!
If you married my sister,
it was to repair your problems,
Dimitrio.
Not to enjoy everything she has.
-Do you want trouble?
Okay, I'll give you trouble,
I'll make her life miserable,
I've nothing better to do.
You'll regret it.
-Dimitrio!
-Your brother has just
ruined your honeymoon.
-Do you see what
you did, Tomas?
-Take care, sister,
and have fun.
-Sure, I'll--
-Jose Luis, come here,
I want to talk to you.
I'm begging you, if Angelica
gets bad, you'll call me.
Call me immediately, please.
I don't want her to die and not
be by her side, I want--
listen to me, I'm her mother,
and I have the right,
she's my girl, okay?
-Yes, don't worry, really.
I promise you
that it'll be that way.
I'll do what you're
asking me to do.
But please, I don't want
her to see you crying.
-I've never thought that
I'll tell you this but,
I've never seen her so happy.
Thanks, Jose Luis, thanks.
-On the contrary, thank you
for letting me fill your
daughter with life,
to give her joy.
-Take care of her, please.
-Mommy, stop it,
I'll be jealous.
-It's okay, honey,
he's all yours.
-Mommy,
I love you.
-Bye.
-Let's go.
-Have fun.
-Thanks, many thanks.
-I love you, Mom.
-Don't think so,
they have also asked me.
-What did you say?
-What we agreed to say.
That Montserrat was delicate
and that's why her husband
let her stay here with us.
But I suspect that
nobody believed us.
-Oh, my God,
if this doesn't get fixed,
we will be everybody's talk,
Carlota.
And all because
of what this girl did.
-We have to thank God
that he took my poor brother,
at least Lauro didn't
have to stand this pain.
-What are you talking about?
-Who do you think?
You can imagine, can't you?
You and your husband.
Everyone in Agua Azul is
saying that he left you.
Imagine if they know that he
did it because he has doubts
about the fatherhood of the
child you're expecting.
Do you have any idea of what
they are going to say
about you and about us?
-I'm not guilty of that, Mom.
-Oh, sure...
-Stop it, leave
her alone, Graciela.
-Oh, leave her alone.
-Dimitrio.
-What happened, Dimitrio?
Did you forget something?
-The honeymoon is canceled.
Everything is going
to be canceled.
-What's wrong with you, baby?
-What happened?
-Baby!
Dimitrio.
Listen to me, please.
-It was a trap, Mother. It was
a trap of that stupid man.
-Which stupid man?
-Tomas! Tomas!
-Okay, explain it to me
because I don't understand you.
-Josefina gave power
of attorney to her brother.
Do you know what that means?
Do you see?
They are not going
to give me one cent.
-And do you think
that you're going to fix it
by throwing a tantrum
as if you were a stupid brat.
-I got married because of the
money.
If there's no money,
I won't pretend to be a husband.
-Wait a moment!
You'd better--
-Don't touch me.
Don't touch me.
-Shut up and listen to me!
You need time
and you need to be clever
and intelligent to win your
brother-in-law's confidence.
And that won't happen
if you act like an idiot.
You'd better pretend to be the
perfect husband, Dimitrio,
because that power
is not the last word.
And if you want to,
you can make that freak
revoke it, honey.
We're talking about too
much money, too much!
-If it is that easy,
why don't you go
and sleep with Tomas?
-What?
-I can't do it with Josefina.
I hate her.
-Don't disrespect me,
stupid boy!
And listen to me,
you troublemaker,
do you think that is was easy
for me to marry a man
like your father,
who was much older than I?
-This is not the same,
you used to love him.
♪♪♪
-I've never loved him.
Never.
In this life, honey,
you have to sacrifice
yourself to get what you want.
So, right now,
you get up from here,
and you go back with your wife.
And you'll take her
on the honeymoon, Dimitrio,
because you have
the perfect weapon
to make her change her mind,
honey.
I hope that the experience
of the many years
of idleness you had
helps you now.
Your sister, your aunt
and I, are alone, Dimitrio.
And I've already told you,
since your father died,
you're the man in this house
and we depend on you.
You'd better not
waste this chance,
because I swear
that I don't know what
I'll be capable of doing,
if by your fault
we are in misery.
You're warned.
Hurry up.
-Oh, we've had many
misfortunes lately.
It seems to be that
God wants to punish us.
-No, no, Aunt.
We're doing things wrong.
My mother sold me to Alejandro.
I didn't know how to solve all
the problems I had at the time.
And Dimitrio, with that cruel
trick he did to Finita,
how do you want us to be good?
-Do you think that your mother
will convince your brother
to go on his honeymoon?
-I don't have
any doubt about it,
she knows
how to pull his strings.
In some way,
she's also selling him.
She's desperate, she's seeing
all my husband's money lost.
-Speaking about him, daughter,
aren't you planning
to fix your situation?
-I sent a letter to Alejandro.
-Really? When?
-Some time ago.
He hasn't come for me.
I've come to accept that I've
lost Alejandro forever.
I've got to go on,
I've to do it for this baby,
who's my son, and he's not
to blame for my mistakes.
-You are thinking about
Alejandro, aren't you?
-This is really
beautiful, Aunt.
-Oh, look at this.
-You're really good.
-I'm starting a new one.
-Oh, that's good.
-Why don't you call
your husband, darling?
If Alejandro sees how beautiful
you looked pregnant,
I don't know, maybe he'll relent
and decide to give you
another chance.
He's the father of your son.
-My son doesn't have a father.
And he doesn't need one.
He has me,
he'll always have me.
-He'll have me too.
-Hey, you were gone for a
long time,
but I'm glad that you're back.
-Thank you.
-Welcome back, Alejandro.
-Thanks, Dominga.
-Look, he brought
a movie star.
-This is me, Dominga.
-Oh, Jesus, girl,
you look really nice.
-Yes, you don't look like you.
-Thanks.
-Maria, take those shoes off,
you're going to fall again.
Take the luggage
to the room, please.
-I'm almost used to the heels.
-Is there any news?
-No, the ranch is doing well,
we didn't have
any serious problems.
-I'm glad.
Come with me.
♪♪♪