Lo que la vida me robó (2013–2014): Season 1, Episode 50 - Monserrat se entera de la verdad - full transcript
♪♪♪
-Stop tormenting yourself
with those thoughts.
Your mom told me you argued
with your husband.
You shouldn't have
done that, darling.
Perhaps Alejandro
was touched by this misfortune
and intended to get back
together with you.
-You too, Aunt?
It's Alejandro's fault my dad
is dead and I won't forgive him,
never, for as long as I live.
-Well, I thought
you should know, Graciela.
Here comes your daughter.
Excuse me.
-What did Pedro tell you, Mom?
-I think you won't like
what I'm going to tell you.
-Why?
-Because it's about
Jose Luis Alvarez.
-Did the police catch him?
-No, on the contrary, honey.
It seems Captain Robledo
helped him clear his name.
No one is after him now,
Montserrat.
-Perhaps, you don't like that,
Mom, but I think it's great.
After all, at least Jose Luis
will be able to live in peace.
-I can't believe you still
defend him, Montserrat.
That guy is doing
to Angelica Arechiga what
he wanted to do to you.
-Don't talk about what
you don't understand.
-No, but I do understand.
I understand everything.
Just like you, that naive girl
fell in love with him.
Well--it's best that
you know
because you'll find out anyway.
-Find what out?
-Jose Luis Alvarez
and Angelica Arechiga
are getting married, honey.
-You'll likely have to wait
until the baby is born
to take a paternity test.
Really, Alejandro, I hope
you're not wrong.
If the test says that child
is yours, it'll be too late
to get your family back.
-Well, it's great seeing you
in your uniform again, Alvarez.
-Thank you, Captain.
Trust me, I'm happy to wear it
with pride again.
-But there's been
a small change.
You're returning to the Navy
not as a petty officer,
but as corvette lieutenant.
Congratulations on your new job,
Lieutenant Alvarez.
If there's anyone who
deserves it, it's you.
-To be honest, I don't know
what to say, Captain.
But you can always count on me.
I promise I won't let you down.
-No, the Navy owed you,
Alvarez.
I'm sorry I made you come
yesterday, but I only saw you
now, but--
but I was at the funeral of
a good friend of mine.
-I'm very sorry.
-Yeah, Admiral Lauro
Mendoza died.
-That's a shame.
I guess Montserrat was there,
wasn't she?
-Yes, of course.
She was devastated.
-Yes, yeah, I bet she was.
And Alejandro Almonte is also
in Agua Azul?
-Yes, why do you ask,
Lieutenant Alvarez?
-Well, you asked me to talk
to him to tell him the truth.
-Yes, I did.
But I didn't see Alejandro
and I found that odd.
-You don't want to rest
a while, darling?
You seem very tired, you
haven't slept for two nights.
-Yes, excuse me.
-I'll also go get some rest.
You should get some too.
Bye.
[Rosario]
Is everyone back, ma'am?
-Yes, Rosario.
-Did you see Mr. Alejandro?
-No, he wasn't there.
-You think he went back
to the ranch?
-I don't know, I don't care.
-You don't love him anymore?
-I hate him, Rosario.
I hate him for everything
he's done to me.
And because if it hadn't been
for him,
my dad would be alive
right now.
[Dominga]
The boss is not here.
-Where can I find him?
-I'm sorry, but I can't say.
He'll be gone for some time
and I don't really know
when he'll come back.
-I need to talk to him,
so tell me where he is.
-I'm sorry, Mr. Joaquin,
but I can't.
-All right,
if Alejandro calls,
tell him I really need to
talk to him.
It's about Jose Luis Alvarez.
-Hello, is Montserrat here?
-Good afternoon, sir.
She is, come on in.
-Thank you.
-You're here on behalf
of the boss?
-No, I'm not, but I'd like
to talk to Montserrat, please.
-Okay, I'll go tell her.
Sit down, please.
-Thank you.
-I won't be long.
[door bell rings]
-Good afternoon, ma'am.
Do you remember me?
-Go away.
Go away.
Because of you, the boss
got mad at Montserrat.
-Does he know who I am?
-I said go away!
-Rosario.
Who was it?
-No one, ma'am.
But Victor is waiting
in the hall.
-Victor.
[Rosario] Yes.
-Thank you.
Good afternoon.
-Good afternoon, Montserrat.
I'm here to offer my condolences
for your father's death.
-Thank you.
-I would have loved to attend
the funeral, but Nadia asked me
not to, to avoid arguing
with Pedro.
-Yes, I get it.
-Montserrat, I--
I feel like I'm between a rock
and a hard place.
On the one hand, I'm Alejandro's
friend and, on the other,
Nadia asked me to help you.
-Thanks, but I don't need
your help.
Besides, it's a little late
for that, don't you think?
You should have thought about
that before telling Alejandro
that Antonio Olivares
was not the man you hired,
but Jose Luis.
-No, Montserrat.
I didn't tell Alejandro a thing,
I swear.
By the time I got to the ranch,
Alejandro knew everything.
Trust me, it was an unpleasant
surprise for me too.
-Then how did he find out?
-It seems they found a body
buried nearby the ranch.
Antonio Olivares'.
When they identified the body,
the police talked to Alejandro
and he drew his own conclusions.
-Hey, Joaquin Arechiga came by
earlier looking for Alejandro.
-What did he want?
-To talk to him
about something very serious.
He even said it was urgent.
But I didn't want to tell him
Alejandro was in Agua Azul.
-Why not?
He told you it was important.
-I don't know.
I got a bad feeling.
Especially, when he asked me
to tell him that it was
about Jose Luis Alvarez.
-That guy Alvarez was Antonio,
wasn't he?
-Yes, Macario.
That man pretended to be
the foreman.
You think we should tell
Alejandro?
-I don't know.
If Alejandro finds out
where that man is, he'll go
and kill him.
That guy is also very dangerous.
He might kill Alejandro.
No, better not.
-No, God forbid.
-Look, the day those two meet,
I don't know who I'd bet on.
So let's just stay quiet,
Dominga.
-Yes, quiet.
Let's eat.
-Let's eat.
-Let's eat.
-We can talk more
privately here.
-Please.
-Thank you.
-Montserrat, I know I have
no right to meddle
in your private life,
but I honestly think you're not
guilty of what Alejandro says.
-Too bad my husband
doesn't think like you.
-Alejandro has suffered a lot.
It was very painful to him
finding out he was the bastard
son of Benjamin Almonte
and that, in addition,
he was the result of a rape
that scoundrel committed
on a poor peasant that died
when he was born.
-Yes, I know about that,
Victor.
-My friend grew up wishing
to have his own family
and, when he married you,
he thought he'd finally get it
because he was very much
in love with you.
I know that, despite
what he thinks happened,
he still loves you.
-How can you say that, Victor?
When you really love someone,
you trust them.
-Yes, but try to understand,
Montserrat.
Suddenly, he found out his
enemy was inside his own house
and that you hadn't told him.
-I didn't, but only so nothing
bad would happen, Victor.
You know Alejandro better
than me, you know he's impulsive
and aggressive, he would have
killed Jose Luis or Jose Luis
would have killed him.
Look, Victor, when I
married Alejandro,
I didn't love him.
When I found out they
had separated me from Jose Luis
with lies, I got desperate
and I admit I did
many stupid things.
I was a fool, a huge fool,
but I swear on my life
I never betrayed him, ever.
-Why don't you talk to him?
Tell him all of this.
-I already did, I did.
The day Alejandro found out
the whole truth, I told him,
but he kicked me
out of the ranch.
He called me the worst insults
right to my face.
Despite all that, Victor,
I begged him, I implored him.
-Do you love him?
-More than my life, Victor.
-He loves you too, Montserrat.
It's a shame you're apart
because of some argument.
Why don't you try to talk
to him again?
Do it for both your sakes
and your baby's.
I'll try to talk to Alejandro,
too, to see if I can get him
to see reason.
But you do it, too.
You have to talk to him again.
-Turn around, honey.
One turn.
No, no, no, so hot!
You look so handsome
in that uniform.
-Come here!
-What makes me happy
is that you won't have to hide
and we'll be able to go
outside together, hand-in-hand
and I'll brag about you
to everyone and they
will get very jealous.
-I didn't have anything
to offer to you before,
Esmeralda, but a life full
of danger as a fugitive.
However, now that that's over--
that I got my job in the Navy
back and I'm a petty officer,
even though I don't make much,
I can offer you another kind
of life.
-I think I know
what you are getting at.
Look, I'd happily say yes.
A million times yes
and I'd kiss you a hundred times
too, but don't go on
if you're going to set terms.
-But, Esmeralda, look--
-No, no, no.
I told you, no way.
No. I won't quit my job.
If you want me to be
your life partner, you have
to accept me like I am.
I don't understand why it
is so hard for you to get that.
-Because--
-Stop, stop, stop.
Jose Luis!
Congratulations.
-Thank you.
-Congratulations.
Refugio told me
you got promoted.
You also look very handsome
in that uniform.
-Thank you.
[Refugio]
What?
What is it?
You seem worried.
-I've just found out
that Montserrat's dad,
Admiral Mendoza, passed away.
-Geez, poor her.
-I hope you're not so stupid
as to go see her to give her
your condolences.
-Yes, Refugio is right.
Don't get her
into any more trouble.
-I was just at her house.
There is something going on.
Something doesn't fit.
Captain Robledo told me
Alejandro Almonte didn't go
to his father-in-law's funeral.
That tells me Montserrat
is alone here in Agua Azul.
-Please, Jose Luis,
when will you understand
that Montserrat is not for you?
-Okay, sit down, sit down.
-Moreover, when I went
to her house looking for her,
Rosario opened the door
and yelled at me.
She said her bosses had argued
because of me.
-You think Alejandro knows
you pretended to be
Antonio Olivares?
-If that's true, Almonte
must be looking for you
to kill you.
♪♪♪
-Ma'am.
-I wanted to tell you that--
-What, Rosario?
[doorbell rings]
-No, nothing.
I'll go get that.
Captain!
Come on in, please.
-Thank you.
How are you, Montserrat?
-Trying to process
what happened.
-Yes, of course,
I can imagine.
-Sit down, please.
-Thank you.
I didn't get a chance to talk
to you yesterday, but, despite
the differences I have now
with your mom and Dimitrio
due to the way they used me
to hurt an innocent man,
your father, Lauro, was a good
friend of mine and I know
how much he loved you.
I want you to know that if you
ever need anything,
you can count on me.
-Thank you.
My dad also thought very
highly of you.
Yes, you're right.
I also think it's outrageous
what my mom and my brother did
to Jose Luis.
-Just so that you know,
Alvarez is no longer a fugitive
and he's back in the Navy.
You can trust me, Montserrat.
Tell me what's on your mind.
-Is it true Angelica Arechiga
is marrying Jose Luis?
-Yes, it is.
Actually, the wedding
will be very soon.
-I know Angelica loves
Jose Luis very much.
I really hope he loves her too.
-Angelica is very ill,
Montserrat.
Unfortunately, her cancer
is back and--
according to the doctors,
she doesn't have much longer.
-You don't know how sad
that makes me.
I really liked her.
She's a great girl.
-It's a shame that a girl
that young and full of life
has her days numbered.
Actually, Alvarez decided
to marry her to make her happy
during her last few months.
-Mind the step.
-Thank you.
-Okay.
-Thank you.
-What do you want?
-Some chocolate ice cream.
-Some chocolate ice cream
and a coffee, please.
Thank you.
-So what?
When will we go to the ranch?
-I don't know, I don't think
we're in a hurry.
-Don't forget I'm a country
woman and I know very well
that there's a lot of work there
right now.
-Macario will take care
of everything.
-And the trip we planned
on taking together?
-I think that can wait, too.
-You don't plan on staying
in Agua Azul to be close to--
you know who I mean.
-No, that not the reason.
Being on the ranch is
too painful for me right now
and I'd rather be away from it
for a while.
-Well, then, let's go
somewhere else, far from here.
Somewhere you can really forget
everything that woman did.
-No, I can't go far away.
-Why not?
-Because I have things
to take care of.
-What things?
-Finding Jose Luis Alvarez.
That's one of my priorities.
-All right.
We'll stay in Agua Azul
for as long as you want.
I like it.
Besides, I can use all the nice
clothes you bought for me here.
I want you to take me out
for dinner
somewhere elegant tonight.
-All right.
-You're so cute.
I love you so much, Alejandro.
I'll make you forget
about the past very quickly.
-Mom, now that my dad
is gone, where do we stand?
Did he leave a will?
-Yes.
The house is mine, of course.
-And the ranch?
-The ranch goes to Montserrat
and your Aunt Carlota,
half and half.
-And me?
He didn't leave me anything?
-Nothing, honey.
-Damn old man!
Even dead he found a way
to mess with me.
-Okay, okay, calm down, please.
I wouldn't take it so
seriously, Dimitrio.
You're still marrying
Josefina Valverde and she's just
as rich as Alejandro or more
so, geez!
-My brother-in-law threatened
to accuse me of Gamboa's death
if I didn't marry Josefina,
but that has been settled.
I won't go to jail now.
-What are you getting at,
Dimitrio?
-I don't have to marry
Josefina.
-What about the money you owe
Alejandro?
He paid back Tomas Valverde
everything, every last penny
you stole from that thing.
-I didn't steal anything!
That fool gave it to me!
Mom, if you convince
my aunt
and Montserrat to sell the ranch
and give me my share,
what's mine,
I could pay Alejandro with that
and that's it.
That would be it.
-Then what, Dimitrio?
It's so easy, isn't it?
What would you do?
-What does it matter?
I don't care, I could go
to Brazil with Adolfo,
it doesn't matter.
-Take that back, honey.
Because you wouldn't mind,
as far as I can see, to leave
your aunt, me, and your sister
in ruins.
Let me remind you
that, after all that's happened,
Montserrat and her husband--
I don't think Alejandro
will keep supporting us.
I'm very sorry, baby,
but you'll marry Josefina.
Now that your father is dead,
someone has to provide
for this family.
-So I'll have to support
you three mooches?
-No, no, I don't mean that.
You won't provide for us.
Your wonderful wife will.
Besides, would you abandon
me, baby,
your mother, who's always helped
you without caring
what trouble you got into?
-Don't blackmail me.
-I'm not.
-I don't want to abandon you,
Mom.
-You don't?
-But I won't marry Josefina.
She's a monster, I won't.
-Well, then--
guess what, honey?
You're marrying Josefina.
-I can't believe Alejandro
is walking around Agua Azul
with that broad without caring
what people might say.
-You're so right, Nadia.
People in this town are cruel.
I experienced it myself
when the gossip of the hour
was that Dimitrio had conned me.
But I'll shut them all up
now that I'll finally,
finally be his wife, Nadia.
-Did you see the dress Maria
is wearing?
-That dress must cost a lot.
-She's making the most
of Alejandro and Montserrat
being separated.
-Say, Nadia, you think
it's a good time to invite him
to my wedding?
-I don't know.
I don't think he'll go.
-Yeah, but I still have
to invite Alejandro Almonte.
You know he helped me a lot
to solve my situation
with "that guy."
-What if he goes with her?
No, Josefina, it would be
a terrible blow for Montserrat.
-I think it would be rude
not to invite him, Nadia.
Besides, I don't think
he'd be so rude as to take her.
Look, I'll go say hi
and, while I'm at it,
I'll give him the invitation.
-No, Josefina, don't.
-I'll be right back, Nadia!
-Josefina!
-What a surprise, Alejandro!
-How are you, Josefina?
Take a seat, please.
-No, thank you, I'm over there
with Nadia.
Say, it's so sad about the death
of Admiral Mendoza.
-Yes, he was a great man.
-Yes, geez.
Your wife, Alejandro,
was already invited
to my wedding, but,
since you are here,
I wanted to give you one too.
It's only for you, okay?
-Josefina.
-Yes.
-Don't make the same mistake
I did.
Don't bring that family into
your life, they're vultures.
They'll take advantage of you
and take a lot of money
and, in the end, they
will destroy you.
Don't marry Dimitrio.
The only respectable person
in that family is dead.
The rest, Montserrat included,
are opportunists, phonies,
hypocrites, and traitors.
-Bye.
You want some more ice cream?
-No, thank you.
-It's great.
-Don't be so sad, you want
to go get some ice cream?
We can go to the park
or something.
-No, I don't want to go out,
I don't feel well, Virginia.
-Should I tell Mom?
[Angelica]
No.
Poor Mom, don't scare her.
I just need to rest a little,
I'll feel better.
-I know what's wrong.
You're sad because
your future husband went to
Agua Azul, right?
-Yes.
I miss him a lot, Virginia.
-Look, don't be sad,
he'll come back
and you'll marry and be happy.
-I'm scared.
What if he meets Montserrat
Mendoza in Agua Azul?
-So what?
Montserrat is married.
If she wanted to escape with
Jose Luis, she would have
done it long ago, wouldn't she?
-No, I don't know.
I don't know.
Jose Luis even started working
on Alejandro's ranch pretending
to be another man,
all just to be close to her.
I'm so scared, Virginia.
When Alejandro finds out
the truth, I'm sure
he won't forgive Montserrat.
And I know Jose Luis
still loves her.
What if she looks for him?
What will I do?
She'll take him from my life
forever.
-No, no, sis, no.
Everything will be okay, relax.
-No, Virginia, no.
-Come here.
Relax.
-I always left the mail here
for Mr. Lauro,
but, now, I don't know
where to put it.
-As usual, here.
-Excuse me, ma'am.
-Alejandro didn't go to the
funeral and everyone noticed.
-Yes, I know.
They must be talking about it
and that worries me a lot, baby.
We've had enough scandal
with you and that girl
to have people gossip about
Montserrat and her husband.
If Alejandro doesn't recognize
the baby--
think about it.
-Calm down, Mom, the baby
won't be born for months.
A lot can happen.
-Yeah, but if Alejandro
goes back to the ranch
without getting back
with your sister,
things won't get better.
You think Montserrat really
cheated on him?
-No.
-You don't?
-No, Montserrat is--
impulsive, rebellious,
but she's loyal.
-Who knows, Dimitrio?
Don't forget she tried to elope
with that sailor.
-If she had eloped,
she would have come back
with her tail between her legs
a few hours later.
-Say, honey, what if you went
to talk to Alejandro?
-What for?
-To convince him your sister
is innocent.
-Alejandro hates me, Mom.
He was the one that accused me.
I went to jail because of him.
-No, he didn't--
-Yeah, right, he wants
to get back at all of us.
-No, no, no, honey,
you're wrong, Alejandro had
nothing to do with that.
I want you to know the man
that accused you was
Jose Luis Alvarez.
-Of course.
Of course, what a fool.
-Ignacio helped him clear
his name.
Besides, the police are no
longer chasing him, honey.
-Then, we need to be careful,
Mom, because Jose Luis will look
for Monse and, if Alejandro
finds out, we're done.
-No, no, I don't think
that will happen
because Jose Luis already found
another fool to con.
By the way, he had the skills
you lacked to make the deal
of your life, darling.
He's marrying none other than
Angelica Arechiga.
That girl will inherit
all the money her grandpa
left her and, when her disease
kills her, which will be soon,
Jose Luis Alvarez will become
the most important and rich man
in Agua Azul.
-Have you ever felt
hatred, Mom?
-Carlota!
I'm glad you're here.
Can I ask you for your advice?
-Yes, of course, Rosario.
What is it?
-It's just that
I don't know
if I should tell Mrs. Montserrat
or not.
-What?
-That that man, the foreman,
came here this morning.
-The foreman?
-Yes, Antonio or Jose Luis,
whatever his name is.
The one that worked on
my son's ranch.
-That bastard dared come?
-Yes.
-How?
-Well, he asked about her
and I--
well, I don't know how things
went, but--
I think the lady
and the boss broke up
because of that man, right?
-Yes, Rosario, they did.
-I kicked him out
and I didn't say anything
to Mrs. Montserrat.
-You did well.
Please, don't you say one word
about this to anyone, okay?
Did you hear me?
Anyone.
-No.
-Mom.
If I talk to Alejandro
and convince him my sister
is innocent, will you help me
break off my engagement
to Josefina?
-It's just that--
-Because I can convince him,
man to man.
Then, you convince my sister
to see him and use her woman's
charms to finish convincing him.
-No, honey, look,
if your sister were a different
kind of woman, yes, but she's
so stupid and stubborn
and proud--you have no idea
what she did, do you?
She blamed Alejandro
for your father's death.
-You've always convinced her,
I think you'll do it once more.
-I don't know, honey.
-We have a deal!
If I convince Alejandro,
you'll help me with Josefina.
-Well, look--
-Graciela!
That shameless Jose Luis Alvarez
came this morning looking
for Montserrat.
-What?
[Carlota] Yes.
-That scoundrel is here
in Agua Azul?
-I got the message you left
in the mail.
You shouldn't have done it,
Jose Luis, anyone could have
read it before me.
-I'm sorry, but I had
to take my chance.
Last time I waited for you
in this pier,
you were dressed in white.
Now, it hurts a lot seeing you
like this.
-In black?
My dad--
-I'm very sorry, Montserrat.
I'm so sorry.
I know how much he--
he meant to you.
-Yes.
Thank you.
-This place brings back so
many memories.
-This pier means a lot to us.
-Did you ever come back?
-No, not before today.
I'm very happy to see you
dressed like this, it's--
I heard Captain Robledo
helped you clear your name.
-Yes.
Not only that,
he also promoted me.
I'm a corvette lieutenant now.
-Congratulations, Lieutenant.
-Thank you.
Montserrat, I'm very worried
about you.
-You shouldn't.
-Yes, I should because--
when I went to your house
to talk to you,
Rosario opened the door
and she kicked me out saying
it was my fault Alejandro
is very angry at you.
I guess he already knows
who I am, right?
-Yes, Alejandro knows
the whole truth.
He knows you pretended to be
Antonio Olivares.
-Rosario opened the door.
Thank God she decided
to ask him to leave.
-It's just that I knew him
from the ranch.
-I don't care if you knew him
or not.
What did he say?
Will he come back?
-He didn't say anything.
I kicked him out.
-It's unbelievable.
-Now, my sister and Alejandro
really have to get back together
because if either finds out
Jose Luis was here, things--
-Yes, you're absolutely right.
Absolutely right, Dimitrio.
You said you'd talk to him,
so, move it, honey.
-We have a deal?
-Yes, just go talk
to Alejandro. I'll deal
with your sister.
Go!
And you.
Not a word of this to anybody,
do you get it?
-Yes, ma'am.
-Okay, come here, Carlota.
Come here.
Montserrat is not here.
-She must have gone out
without telling us.
-Rosario!
Manuela!
-Perhaps she's in the garden.
-What if she went to meet
that bastard?
-I don't think so.
Rosario didn't tell her
Jose Luis came looking for her.
Montserrat doesn't know
that guy is in Agua Azul.
-For all our sakes, Carlota,
I hope you're not wrong, okay?
Okay?
Yes, where's Montserrat?
-She's not here, ma'am.
I saw her leave a while ago.
-How did he react?
-As you can imagine, badly.
-I guess that's why
he didn't go to
your dad's funeral, right?
Please, Montserrat, talk to me,
I need to know if you're--
-What for?
-What for?
Because I love you.
Because if you are, there's
at least a small chance--
-Alejandro and I
didn't break up.
What just argued.
Very badly.
But I explained everything
and he understood
and everything is okay.
-Really?
-I have no reason to lie.
-He didn't doubt you
or misinterpret things?
It must have been very hard
for him to know I was living
in his house pretending to be--
-At first, it was, yes.
He was very jealous.
It's normal, don't you think?
But I explained how things
were, I told him I had never
cheated on him with you
and he forgave me.
-Is that so?
He forgave you?
It seems Alejandro loves you
more than I thought.
-As much as I love him.
-Thanks for walking me
home, Nadia.
Do you want anything?
I can make you some tea.
-No, Josefina, thank you,
I should go before it gets
too late.
[door bell rings]
-Yes, hello.
-Hi, good afternoon,
I'm Victor Hernandez.
Can I talk to Nadia, please?
-How did you know I was here,
Victor?
-Come on in, please, come on.
-Thank you, thank you.
-Come on in.
-I saw you in the park
and followed you.
I need to talk to you.
-Can we talk in private
for a minute?
Victor is a friend of
Alejandro Almonte.
-Of course,
make yourself at home.
-Thank you.
-You're welcome.
-I just wanted you to know
I talked to Montserrat
and she explained things.
I think she was honest.
I'll try to convince Alejandro
to listen to her.
He's very upset about what
happened to his father-in-law.
I think it's a good opportunity
to try to reconcile them,
don't you think?
-I really thank you for trying
to help my friend.
-What about us?
What will happen to you and me?
I can't be without you,
the distance is killing me.
-Not here, Victor, please,
Josefina could hear us.
Actually, tell me something.
We ran into Alejandro and that
woman in the park, Maria.
What's going on between them?
-I'm getting married,
Montserrat.
-You are?
To whom?
-You know very well to whom.
To Angelica.
-Of course, Angelica.
Ever since she first saw you,
that girl fell madly in love
with you.
What about you?
What do you feel for her?
-I care for her a lot.
-Perhaps, in time--
-Montserrat, you know perfectly
well, that the only person I
love and will ever love is you.
-You know?
I married Alejandro
without loving him.
Every day that passed,
I loved him more and more.
Perhaps, the same will happen
to you.
-No, I don't think so.
My feelings are true.
I'd like to talk to Alejandro,
Montserrat.
Tell him my side
of what happened.
-I'd rather you didn't.
-I owe him an apology.
-You'll have to wait because--
well, Alejandro is not here.
Alejandro went on a trip,
that's why he didn't go
to my dad's funeral,
so, you'll have to wait.
-Is that so?
When is he coming back?
-In two weeks.
I think.
-You think?
-Yes, I think.
I should go.
Give Angelica a big kiss for me
and tell her I really wish
for you to be happy.
-I'll tell her.
♪♪♪
-Stop tormenting yourself
with those thoughts.
Your mom told me you argued
with your husband.
You shouldn't have
done that, darling.
Perhaps Alejandro
was touched by this misfortune
and intended to get back
together with you.
-You too, Aunt?
It's Alejandro's fault my dad
is dead and I won't forgive him,
never, for as long as I live.
-Well, I thought
you should know, Graciela.
Here comes your daughter.
Excuse me.
-What did Pedro tell you, Mom?
-I think you won't like
what I'm going to tell you.
-Why?
-Because it's about
Jose Luis Alvarez.
-Did the police catch him?
-No, on the contrary, honey.
It seems Captain Robledo
helped him clear his name.
No one is after him now,
Montserrat.
-Perhaps, you don't like that,
Mom, but I think it's great.
After all, at least Jose Luis
will be able to live in peace.
-I can't believe you still
defend him, Montserrat.
That guy is doing
to Angelica Arechiga what
he wanted to do to you.
-Don't talk about what
you don't understand.
-No, but I do understand.
I understand everything.
Just like you, that naive girl
fell in love with him.
Well--it's best that
you know
because you'll find out anyway.
-Find what out?
-Jose Luis Alvarez
and Angelica Arechiga
are getting married, honey.
-You'll likely have to wait
until the baby is born
to take a paternity test.
Really, Alejandro, I hope
you're not wrong.
If the test says that child
is yours, it'll be too late
to get your family back.
-Well, it's great seeing you
in your uniform again, Alvarez.
-Thank you, Captain.
Trust me, I'm happy to wear it
with pride again.
-But there's been
a small change.
You're returning to the Navy
not as a petty officer,
but as corvette lieutenant.
Congratulations on your new job,
Lieutenant Alvarez.
If there's anyone who
deserves it, it's you.
-To be honest, I don't know
what to say, Captain.
But you can always count on me.
I promise I won't let you down.
-No, the Navy owed you,
Alvarez.
I'm sorry I made you come
yesterday, but I only saw you
now, but--
but I was at the funeral of
a good friend of mine.
-I'm very sorry.
-Yeah, Admiral Lauro
Mendoza died.
-That's a shame.
I guess Montserrat was there,
wasn't she?
-Yes, of course.
She was devastated.
-Yes, yeah, I bet she was.
And Alejandro Almonte is also
in Agua Azul?
-Yes, why do you ask,
Lieutenant Alvarez?
-Well, you asked me to talk
to him to tell him the truth.
-Yes, I did.
But I didn't see Alejandro
and I found that odd.
-You don't want to rest
a while, darling?
You seem very tired, you
haven't slept for two nights.
-Yes, excuse me.
-I'll also go get some rest.
You should get some too.
Bye.
[Rosario]
Is everyone back, ma'am?
-Yes, Rosario.
-Did you see Mr. Alejandro?
-No, he wasn't there.
-You think he went back
to the ranch?
-I don't know, I don't care.
-You don't love him anymore?
-I hate him, Rosario.
I hate him for everything
he's done to me.
And because if it hadn't been
for him,
my dad would be alive
right now.
[Dominga]
The boss is not here.
-Where can I find him?
-I'm sorry, but I can't say.
He'll be gone for some time
and I don't really know
when he'll come back.
-I need to talk to him,
so tell me where he is.
-I'm sorry, Mr. Joaquin,
but I can't.
-All right,
if Alejandro calls,
tell him I really need to
talk to him.
It's about Jose Luis Alvarez.
-Hello, is Montserrat here?
-Good afternoon, sir.
She is, come on in.
-Thank you.
-You're here on behalf
of the boss?
-No, I'm not, but I'd like
to talk to Montserrat, please.
-Okay, I'll go tell her.
Sit down, please.
-Thank you.
-I won't be long.
[door bell rings]
-Good afternoon, ma'am.
Do you remember me?
-Go away.
Go away.
Because of you, the boss
got mad at Montserrat.
-Does he know who I am?
-I said go away!
-Rosario.
Who was it?
-No one, ma'am.
But Victor is waiting
in the hall.
-Victor.
[Rosario] Yes.
-Thank you.
Good afternoon.
-Good afternoon, Montserrat.
I'm here to offer my condolences
for your father's death.
-Thank you.
-I would have loved to attend
the funeral, but Nadia asked me
not to, to avoid arguing
with Pedro.
-Yes, I get it.
-Montserrat, I--
I feel like I'm between a rock
and a hard place.
On the one hand, I'm Alejandro's
friend and, on the other,
Nadia asked me to help you.
-Thanks, but I don't need
your help.
Besides, it's a little late
for that, don't you think?
You should have thought about
that before telling Alejandro
that Antonio Olivares
was not the man you hired,
but Jose Luis.
-No, Montserrat.
I didn't tell Alejandro a thing,
I swear.
By the time I got to the ranch,
Alejandro knew everything.
Trust me, it was an unpleasant
surprise for me too.
-Then how did he find out?
-It seems they found a body
buried nearby the ranch.
Antonio Olivares'.
When they identified the body,
the police talked to Alejandro
and he drew his own conclusions.
-Hey, Joaquin Arechiga came by
earlier looking for Alejandro.
-What did he want?
-To talk to him
about something very serious.
He even said it was urgent.
But I didn't want to tell him
Alejandro was in Agua Azul.
-Why not?
He told you it was important.
-I don't know.
I got a bad feeling.
Especially, when he asked me
to tell him that it was
about Jose Luis Alvarez.
-That guy Alvarez was Antonio,
wasn't he?
-Yes, Macario.
That man pretended to be
the foreman.
You think we should tell
Alejandro?
-I don't know.
If Alejandro finds out
where that man is, he'll go
and kill him.
That guy is also very dangerous.
He might kill Alejandro.
No, better not.
-No, God forbid.
-Look, the day those two meet,
I don't know who I'd bet on.
So let's just stay quiet,
Dominga.
-Yes, quiet.
Let's eat.
-Let's eat.
-Let's eat.
-We can talk more
privately here.
-Please.
-Thank you.
-Montserrat, I know I have
no right to meddle
in your private life,
but I honestly think you're not
guilty of what Alejandro says.
-Too bad my husband
doesn't think like you.
-Alejandro has suffered a lot.
It was very painful to him
finding out he was the bastard
son of Benjamin Almonte
and that, in addition,
he was the result of a rape
that scoundrel committed
on a poor peasant that died
when he was born.
-Yes, I know about that,
Victor.
-My friend grew up wishing
to have his own family
and, when he married you,
he thought he'd finally get it
because he was very much
in love with you.
I know that, despite
what he thinks happened,
he still loves you.
-How can you say that, Victor?
When you really love someone,
you trust them.
-Yes, but try to understand,
Montserrat.
Suddenly, he found out his
enemy was inside his own house
and that you hadn't told him.
-I didn't, but only so nothing
bad would happen, Victor.
You know Alejandro better
than me, you know he's impulsive
and aggressive, he would have
killed Jose Luis or Jose Luis
would have killed him.
Look, Victor, when I
married Alejandro,
I didn't love him.
When I found out they
had separated me from Jose Luis
with lies, I got desperate
and I admit I did
many stupid things.
I was a fool, a huge fool,
but I swear on my life
I never betrayed him, ever.
-Why don't you talk to him?
Tell him all of this.
-I already did, I did.
The day Alejandro found out
the whole truth, I told him,
but he kicked me
out of the ranch.
He called me the worst insults
right to my face.
Despite all that, Victor,
I begged him, I implored him.
-Do you love him?
-More than my life, Victor.
-He loves you too, Montserrat.
It's a shame you're apart
because of some argument.
Why don't you try to talk
to him again?
Do it for both your sakes
and your baby's.
I'll try to talk to Alejandro,
too, to see if I can get him
to see reason.
But you do it, too.
You have to talk to him again.
-Turn around, honey.
One turn.
No, no, no, so hot!
You look so handsome
in that uniform.
-Come here!
-What makes me happy
is that you won't have to hide
and we'll be able to go
outside together, hand-in-hand
and I'll brag about you
to everyone and they
will get very jealous.
-I didn't have anything
to offer to you before,
Esmeralda, but a life full
of danger as a fugitive.
However, now that that's over--
that I got my job in the Navy
back and I'm a petty officer,
even though I don't make much,
I can offer you another kind
of life.
-I think I know
what you are getting at.
Look, I'd happily say yes.
A million times yes
and I'd kiss you a hundred times
too, but don't go on
if you're going to set terms.
-But, Esmeralda, look--
-No, no, no.
I told you, no way.
No. I won't quit my job.
If you want me to be
your life partner, you have
to accept me like I am.
I don't understand why it
is so hard for you to get that.
-Because--
-Stop, stop, stop.
Jose Luis!
Congratulations.
-Thank you.
-Congratulations.
Refugio told me
you got promoted.
You also look very handsome
in that uniform.
-Thank you.
[Refugio]
What?
What is it?
You seem worried.
-I've just found out
that Montserrat's dad,
Admiral Mendoza, passed away.
-Geez, poor her.
-I hope you're not so stupid
as to go see her to give her
your condolences.
-Yes, Refugio is right.
Don't get her
into any more trouble.
-I was just at her house.
There is something going on.
Something doesn't fit.
Captain Robledo told me
Alejandro Almonte didn't go
to his father-in-law's funeral.
That tells me Montserrat
is alone here in Agua Azul.
-Please, Jose Luis,
when will you understand
that Montserrat is not for you?
-Okay, sit down, sit down.
-Moreover, when I went
to her house looking for her,
Rosario opened the door
and yelled at me.
She said her bosses had argued
because of me.
-You think Alejandro knows
you pretended to be
Antonio Olivares?
-If that's true, Almonte
must be looking for you
to kill you.
♪♪♪
-Ma'am.
-I wanted to tell you that--
-What, Rosario?
[doorbell rings]
-No, nothing.
I'll go get that.
Captain!
Come on in, please.
-Thank you.
How are you, Montserrat?
-Trying to process
what happened.
-Yes, of course,
I can imagine.
-Sit down, please.
-Thank you.
I didn't get a chance to talk
to you yesterday, but, despite
the differences I have now
with your mom and Dimitrio
due to the way they used me
to hurt an innocent man,
your father, Lauro, was a good
friend of mine and I know
how much he loved you.
I want you to know that if you
ever need anything,
you can count on me.
-Thank you.
My dad also thought very
highly of you.
Yes, you're right.
I also think it's outrageous
what my mom and my brother did
to Jose Luis.
-Just so that you know,
Alvarez is no longer a fugitive
and he's back in the Navy.
You can trust me, Montserrat.
Tell me what's on your mind.
-Is it true Angelica Arechiga
is marrying Jose Luis?
-Yes, it is.
Actually, the wedding
will be very soon.
-I know Angelica loves
Jose Luis very much.
I really hope he loves her too.
-Angelica is very ill,
Montserrat.
Unfortunately, her cancer
is back and--
according to the doctors,
she doesn't have much longer.
-You don't know how sad
that makes me.
I really liked her.
She's a great girl.
-It's a shame that a girl
that young and full of life
has her days numbered.
Actually, Alvarez decided
to marry her to make her happy
during her last few months.
-Mind the step.
-Thank you.
-Okay.
-Thank you.
-What do you want?
-Some chocolate ice cream.
-Some chocolate ice cream
and a coffee, please.
Thank you.
-So what?
When will we go to the ranch?
-I don't know, I don't think
we're in a hurry.
-Don't forget I'm a country
woman and I know very well
that there's a lot of work there
right now.
-Macario will take care
of everything.
-And the trip we planned
on taking together?
-I think that can wait, too.
-You don't plan on staying
in Agua Azul to be close to--
you know who I mean.
-No, that not the reason.
Being on the ranch is
too painful for me right now
and I'd rather be away from it
for a while.
-Well, then, let's go
somewhere else, far from here.
Somewhere you can really forget
everything that woman did.
-No, I can't go far away.
-Why not?
-Because I have things
to take care of.
-What things?
-Finding Jose Luis Alvarez.
That's one of my priorities.
-All right.
We'll stay in Agua Azul
for as long as you want.
I like it.
Besides, I can use all the nice
clothes you bought for me here.
I want you to take me out
for dinner
somewhere elegant tonight.
-All right.
-You're so cute.
I love you so much, Alejandro.
I'll make you forget
about the past very quickly.
-Mom, now that my dad
is gone, where do we stand?
Did he leave a will?
-Yes.
The house is mine, of course.
-And the ranch?
-The ranch goes to Montserrat
and your Aunt Carlota,
half and half.
-And me?
He didn't leave me anything?
-Nothing, honey.
-Damn old man!
Even dead he found a way
to mess with me.
-Okay, okay, calm down, please.
I wouldn't take it so
seriously, Dimitrio.
You're still marrying
Josefina Valverde and she's just
as rich as Alejandro or more
so, geez!
-My brother-in-law threatened
to accuse me of Gamboa's death
if I didn't marry Josefina,
but that has been settled.
I won't go to jail now.
-What are you getting at,
Dimitrio?
-I don't have to marry
Josefina.
-What about the money you owe
Alejandro?
He paid back Tomas Valverde
everything, every last penny
you stole from that thing.
-I didn't steal anything!
That fool gave it to me!
Mom, if you convince
my aunt
and Montserrat to sell the ranch
and give me my share,
what's mine,
I could pay Alejandro with that
and that's it.
That would be it.
-Then what, Dimitrio?
It's so easy, isn't it?
What would you do?
-What does it matter?
I don't care, I could go
to Brazil with Adolfo,
it doesn't matter.
-Take that back, honey.
Because you wouldn't mind,
as far as I can see, to leave
your aunt, me, and your sister
in ruins.
Let me remind you
that, after all that's happened,
Montserrat and her husband--
I don't think Alejandro
will keep supporting us.
I'm very sorry, baby,
but you'll marry Josefina.
Now that your father is dead,
someone has to provide
for this family.
-So I'll have to support
you three mooches?
-No, no, I don't mean that.
You won't provide for us.
Your wonderful wife will.
Besides, would you abandon
me, baby,
your mother, who's always helped
you without caring
what trouble you got into?
-Don't blackmail me.
-I'm not.
-I don't want to abandon you,
Mom.
-You don't?
-But I won't marry Josefina.
She's a monster, I won't.
-Well, then--
guess what, honey?
You're marrying Josefina.
-I can't believe Alejandro
is walking around Agua Azul
with that broad without caring
what people might say.
-You're so right, Nadia.
People in this town are cruel.
I experienced it myself
when the gossip of the hour
was that Dimitrio had conned me.
But I'll shut them all up
now that I'll finally,
finally be his wife, Nadia.
-Did you see the dress Maria
is wearing?
-That dress must cost a lot.
-She's making the most
of Alejandro and Montserrat
being separated.
-Say, Nadia, you think
it's a good time to invite him
to my wedding?
-I don't know.
I don't think he'll go.
-Yeah, but I still have
to invite Alejandro Almonte.
You know he helped me a lot
to solve my situation
with "that guy."
-What if he goes with her?
No, Josefina, it would be
a terrible blow for Montserrat.
-I think it would be rude
not to invite him, Nadia.
Besides, I don't think
he'd be so rude as to take her.
Look, I'll go say hi
and, while I'm at it,
I'll give him the invitation.
-No, Josefina, don't.
-I'll be right back, Nadia!
-Josefina!
-What a surprise, Alejandro!
-How are you, Josefina?
Take a seat, please.
-No, thank you, I'm over there
with Nadia.
Say, it's so sad about the death
of Admiral Mendoza.
-Yes, he was a great man.
-Yes, geez.
Your wife, Alejandro,
was already invited
to my wedding, but,
since you are here,
I wanted to give you one too.
It's only for you, okay?
-Josefina.
-Yes.
-Don't make the same mistake
I did.
Don't bring that family into
your life, they're vultures.
They'll take advantage of you
and take a lot of money
and, in the end, they
will destroy you.
Don't marry Dimitrio.
The only respectable person
in that family is dead.
The rest, Montserrat included,
are opportunists, phonies,
hypocrites, and traitors.
-Bye.
You want some more ice cream?
-No, thank you.
-It's great.
-Don't be so sad, you want
to go get some ice cream?
We can go to the park
or something.
-No, I don't want to go out,
I don't feel well, Virginia.
-Should I tell Mom?
[Angelica]
No.
Poor Mom, don't scare her.
I just need to rest a little,
I'll feel better.
-I know what's wrong.
You're sad because
your future husband went to
Agua Azul, right?
-Yes.
I miss him a lot, Virginia.
-Look, don't be sad,
he'll come back
and you'll marry and be happy.
-I'm scared.
What if he meets Montserrat
Mendoza in Agua Azul?
-So what?
Montserrat is married.
If she wanted to escape with
Jose Luis, she would have
done it long ago, wouldn't she?
-No, I don't know.
I don't know.
Jose Luis even started working
on Alejandro's ranch pretending
to be another man,
all just to be close to her.
I'm so scared, Virginia.
When Alejandro finds out
the truth, I'm sure
he won't forgive Montserrat.
And I know Jose Luis
still loves her.
What if she looks for him?
What will I do?
She'll take him from my life
forever.
-No, no, sis, no.
Everything will be okay, relax.
-No, Virginia, no.
-Come here.
Relax.
-I always left the mail here
for Mr. Lauro,
but, now, I don't know
where to put it.
-As usual, here.
-Excuse me, ma'am.
-Alejandro didn't go to the
funeral and everyone noticed.
-Yes, I know.
They must be talking about it
and that worries me a lot, baby.
We've had enough scandal
with you and that girl
to have people gossip about
Montserrat and her husband.
If Alejandro doesn't recognize
the baby--
think about it.
-Calm down, Mom, the baby
won't be born for months.
A lot can happen.
-Yeah, but if Alejandro
goes back to the ranch
without getting back
with your sister,
things won't get better.
You think Montserrat really
cheated on him?
-No.
-You don't?
-No, Montserrat is--
impulsive, rebellious,
but she's loyal.
-Who knows, Dimitrio?
Don't forget she tried to elope
with that sailor.
-If she had eloped,
she would have come back
with her tail between her legs
a few hours later.
-Say, honey, what if you went
to talk to Alejandro?
-What for?
-To convince him your sister
is innocent.
-Alejandro hates me, Mom.
He was the one that accused me.
I went to jail because of him.
-No, he didn't--
-Yeah, right, he wants
to get back at all of us.
-No, no, no, honey,
you're wrong, Alejandro had
nothing to do with that.
I want you to know the man
that accused you was
Jose Luis Alvarez.
-Of course.
Of course, what a fool.
-Ignacio helped him clear
his name.
Besides, the police are no
longer chasing him, honey.
-Then, we need to be careful,
Mom, because Jose Luis will look
for Monse and, if Alejandro
finds out, we're done.
-No, no, I don't think
that will happen
because Jose Luis already found
another fool to con.
By the way, he had the skills
you lacked to make the deal
of your life, darling.
He's marrying none other than
Angelica Arechiga.
That girl will inherit
all the money her grandpa
left her and, when her disease
kills her, which will be soon,
Jose Luis Alvarez will become
the most important and rich man
in Agua Azul.
-Have you ever felt
hatred, Mom?
-Carlota!
I'm glad you're here.
Can I ask you for your advice?
-Yes, of course, Rosario.
What is it?
-It's just that
I don't know
if I should tell Mrs. Montserrat
or not.
-What?
-That that man, the foreman,
came here this morning.
-The foreman?
-Yes, Antonio or Jose Luis,
whatever his name is.
The one that worked on
my son's ranch.
-That bastard dared come?
-Yes.
-How?
-Well, he asked about her
and I--
well, I don't know how things
went, but--
I think the lady
and the boss broke up
because of that man, right?
-Yes, Rosario, they did.
-I kicked him out
and I didn't say anything
to Mrs. Montserrat.
-You did well.
Please, don't you say one word
about this to anyone, okay?
Did you hear me?
Anyone.
-No.
-Mom.
If I talk to Alejandro
and convince him my sister
is innocent, will you help me
break off my engagement
to Josefina?
-It's just that--
-Because I can convince him,
man to man.
Then, you convince my sister
to see him and use her woman's
charms to finish convincing him.
-No, honey, look,
if your sister were a different
kind of woman, yes, but she's
so stupid and stubborn
and proud--you have no idea
what she did, do you?
She blamed Alejandro
for your father's death.
-You've always convinced her,
I think you'll do it once more.
-I don't know, honey.
-We have a deal!
If I convince Alejandro,
you'll help me with Josefina.
-Well, look--
-Graciela!
That shameless Jose Luis Alvarez
came this morning looking
for Montserrat.
-What?
[Carlota] Yes.
-That scoundrel is here
in Agua Azul?
-I got the message you left
in the mail.
You shouldn't have done it,
Jose Luis, anyone could have
read it before me.
-I'm sorry, but I had
to take my chance.
Last time I waited for you
in this pier,
you were dressed in white.
Now, it hurts a lot seeing you
like this.
-In black?
My dad--
-I'm very sorry, Montserrat.
I'm so sorry.
I know how much he--
he meant to you.
-Yes.
Thank you.
-This place brings back so
many memories.
-This pier means a lot to us.
-Did you ever come back?
-No, not before today.
I'm very happy to see you
dressed like this, it's--
I heard Captain Robledo
helped you clear your name.
-Yes.
Not only that,
he also promoted me.
I'm a corvette lieutenant now.
-Congratulations, Lieutenant.
-Thank you.
Montserrat, I'm very worried
about you.
-You shouldn't.
-Yes, I should because--
when I went to your house
to talk to you,
Rosario opened the door
and she kicked me out saying
it was my fault Alejandro
is very angry at you.
I guess he already knows
who I am, right?
-Yes, Alejandro knows
the whole truth.
He knows you pretended to be
Antonio Olivares.
-Rosario opened the door.
Thank God she decided
to ask him to leave.
-It's just that I knew him
from the ranch.
-I don't care if you knew him
or not.
What did he say?
Will he come back?
-He didn't say anything.
I kicked him out.
-It's unbelievable.
-Now, my sister and Alejandro
really have to get back together
because if either finds out
Jose Luis was here, things--
-Yes, you're absolutely right.
Absolutely right, Dimitrio.
You said you'd talk to him,
so, move it, honey.
-We have a deal?
-Yes, just go talk
to Alejandro. I'll deal
with your sister.
Go!
And you.
Not a word of this to anybody,
do you get it?
-Yes, ma'am.
-Okay, come here, Carlota.
Come here.
Montserrat is not here.
-She must have gone out
without telling us.
-Rosario!
Manuela!
-Perhaps she's in the garden.
-What if she went to meet
that bastard?
-I don't think so.
Rosario didn't tell her
Jose Luis came looking for her.
Montserrat doesn't know
that guy is in Agua Azul.
-For all our sakes, Carlota,
I hope you're not wrong, okay?
Okay?
Yes, where's Montserrat?
-She's not here, ma'am.
I saw her leave a while ago.
-How did he react?
-As you can imagine, badly.
-I guess that's why
he didn't go to
your dad's funeral, right?
Please, Montserrat, talk to me,
I need to know if you're--
-What for?
-What for?
Because I love you.
Because if you are, there's
at least a small chance--
-Alejandro and I
didn't break up.
What just argued.
Very badly.
But I explained everything
and he understood
and everything is okay.
-Really?
-I have no reason to lie.
-He didn't doubt you
or misinterpret things?
It must have been very hard
for him to know I was living
in his house pretending to be--
-At first, it was, yes.
He was very jealous.
It's normal, don't you think?
But I explained how things
were, I told him I had never
cheated on him with you
and he forgave me.
-Is that so?
He forgave you?
It seems Alejandro loves you
more than I thought.
-As much as I love him.
-Thanks for walking me
home, Nadia.
Do you want anything?
I can make you some tea.
-No, Josefina, thank you,
I should go before it gets
too late.
[door bell rings]
-Yes, hello.
-Hi, good afternoon,
I'm Victor Hernandez.
Can I talk to Nadia, please?
-How did you know I was here,
Victor?
-Come on in, please, come on.
-Thank you, thank you.
-Come on in.
-I saw you in the park
and followed you.
I need to talk to you.
-Can we talk in private
for a minute?
Victor is a friend of
Alejandro Almonte.
-Of course,
make yourself at home.
-Thank you.
-You're welcome.
-I just wanted you to know
I talked to Montserrat
and she explained things.
I think she was honest.
I'll try to convince Alejandro
to listen to her.
He's very upset about what
happened to his father-in-law.
I think it's a good opportunity
to try to reconcile them,
don't you think?
-I really thank you for trying
to help my friend.
-What about us?
What will happen to you and me?
I can't be without you,
the distance is killing me.
-Not here, Victor, please,
Josefina could hear us.
Actually, tell me something.
We ran into Alejandro and that
woman in the park, Maria.
What's going on between them?
-I'm getting married,
Montserrat.
-You are?
To whom?
-You know very well to whom.
To Angelica.
-Of course, Angelica.
Ever since she first saw you,
that girl fell madly in love
with you.
What about you?
What do you feel for her?
-I care for her a lot.
-Perhaps, in time--
-Montserrat, you know perfectly
well, that the only person I
love and will ever love is you.
-You know?
I married Alejandro
without loving him.
Every day that passed,
I loved him more and more.
Perhaps, the same will happen
to you.
-No, I don't think so.
My feelings are true.
I'd like to talk to Alejandro,
Montserrat.
Tell him my side
of what happened.
-I'd rather you didn't.
-I owe him an apology.
-You'll have to wait because--
well, Alejandro is not here.
Alejandro went on a trip,
that's why he didn't go
to my dad's funeral,
so, you'll have to wait.
-Is that so?
When is he coming back?
-In two weeks.
I think.
-You think?
-Yes, I think.
I should go.
Give Angelica a big kiss for me
and tell her I really wish
for you to be happy.
-I'll tell her.
♪♪♪