Lehiyot Ita (2013–2021): Season 2, Episode 6 - In Bulgaria - full transcript

I have something for you.

Tell me, why did that scum
just put 50,000 dollars around your neck?

You keep too many secrets from me.

We've been friends for ages.

Noa, I can tell he wants you.

So?

Come to Bulgaria with us tomorrow.

We have a meeting
with the Korean who liked your picture.

But we have the premiere in Amsterdam.

It's my business and my daughter's
and if you forget that

you'll go back to serving coffee at the gym.



In one day you lost
your future husband

and the only client you had. Poor thing.

I have someone you can meet.

This is Clive, Gideon's fitness trainer.

You're just too old for me. Sorry.
- Sure.

Don't come tomorrow.

You don't fit in? Too bad.

I'm going to Bulgaria with your father
to sell my paintings.

Eden invited me.

"Noa will be alone in Amsterdam."

Get up, we're going to Bulgaria.

Why did I sleep in your room?

You have one minute to get ready.

Father in heaven,



Father in heaven,
let it be Blanca.

Please.

Oh no.

Wake him up, I have to go.

Alright already.
- I'm up, Mom.

Assaf, are you in Amos' room?

Mom, I'm naked.

You'd think I don't know
what your Johnson looks like.

Why did you sleep in Amos' room?

Blanca and I fought
because of you.

And that's what I want to talk about.
Open the door. -No, no.

Go find my passport,
Amos will be here in 5 minutes,

we're going to Bulgaria.

Bulgaria? At this time of year?

Just go!
- Don't yell at me.

Avi, hurry up,
the kid's going to Bulgaria with Amos.

At this time of year?

What did we do?

Assaf, what did we do?

Good morning.
There are 12 more like these outside the gate.

I bet you'll get more during the day.

Just give me the cards,
give the flowers to your girlfriend.

I better not.

My girlfriend's the jealous type,

I say your name
and I'm sleeping in the living room.

I'll take them to the university
and give them to the teachers.

Maybe they'll up my grades.

So?

The premiere went well.
Did you see the reviews?

I'm sure Tzvika will update us.

Where's Amos?

I saw him getting into a car
with your dad's assistant.

Oh, she picked him up?
- Yes.

She looked good at 8am.

I respect that.
Is she single?

Don't make me call your girlfriend.
- Sweetie,

I'm not asking for me,
I'm asking because of Amos.

Is it just them?

They're going with my father.

I didn't see your father.

Then he's waiting for them at the airport.

Gili, what?

My girlfriend would never let me
travel with such a hottie.

Don't worry, Amos won't cheat on me.

Why? Because you're Noa Hollander?

Be careful,

an unhappy man
will go looking elsewhere.

Even if he lives in a palace.

Hey, Tzvika.

Sweetie, right to the punch line:

"Noa Hollander is captivating
as the Sicilian village girl

"and her talent is reminiscent of..."
get this,

"a young Sophia Loren."

Really?
- Baby, if after today's premiere

the global reviews
are half as good as this,

I smell an Oscar.

I'll frame it for you, baby.
- You do that.

Tzvika,

do you think I should mind
that Amos went to Bulgaria with Eden?

Absolutely!

I don't believe a syllable
that comes out of her mouth.

She's a little worm
working for a big snake.

Then why didn't you say so yesterday?

Because I'm your agent, not your dad.

And since you're keeping me in the dark
when it comes to your father,

I got the hint
and I'm not butting in.

Tzvika, my brother's a private eye,

just say the word and he's there,
to keep an eye on them. -Who is this?

So you're getting me all riled up

to get your brother a job.
- Noa, take me off the speaker now.

It's Gili the gardener.
- That gardener is some leech.

Hey, I heard that.
- That was my intention, Mr. Gardener.

Okay, get here, we'll go together.

I'll leave his business card,
just in case.

What are you talking about?

I felt like a star.

Then she comes up to him

with this, "I'm Gali Atari, the celeb,"

and starts reminiscing with him
right in front of me.

Ola. Buenos Aires. Adios.

Bye, my love.

No way Gali Atari will ruin the way I feel.

Did you make up? -None of your business.
Where's my passport?

If she dared come on to him

I'd kick her ass
all the way to Nepal.

Where did she go?
- Errands.

Mom, where's my passport?
- Over there.

Assaf...
- It's all good.

I shouldn't have caused that fight. I see that
you love her and you're my brother,

I'm supposed to help you, not ruin it for you.
- Not forgiven. Mom, where's my passport?

Of course.

Good morning.

Avi likes coming home
to his little woman.

She can't make an omelet.
Where did you sleep last night?

Here, in Amos's room.

He left her.
If he wanted her he would have stayed.

I am very sad from what you did to me.

To me it's like betrayal.

Right.

But...

I remembered how we met.
Remember?

You came on to me
at the beach in Sitges,

you stepped on my ingrown toenail

and we ended the day in the ER
where I fell in love with you.

You didn't leave me until the doctor said
he doesn't have to amputate my toe.

Assaf, I understand
that you're a person like this,

you're always trying to do the right thing

and it comes out all wrong.

Right.

Chocolate,

I may not convert,
but I'll do whatever it takes

to make your mother love me.

Really, I will do it for you.

Let's take your mother on a date today,

the two of us.

Oh, Blanca,

I told my brother I'd go with him somewhere.
- Sure, later.

To Bulgaria.

Bulgaria?

Yes.

Now? -Yes.

After everything that happened
you're going to party in Bulgaria?

Yes.

Bulgaria?

Yes?

Come on already, bro.
- I'm here.

I'm just checking the mail.

What are you doing here?

He's here, how can I leave?

Bro, hurry up already.

How can I look him in the eye?
He'll never forgive me.

It was a catastrophic, disgusting mistake,

it was traumatic
and we won't mention it again.

Never, never, never!
It didn't happen.

Nod if you agree.

Assaf, we'll miss the flight.

Listen, Amos, I'm not coming,
Blanca is giving me hell,

I can't go.

What?

I got you a ticket.
- I can't, Amos.

I'll talk to her,

I'll tell her it's for me.
- Amos, don't.

Let me... -Amos,
I don't want to go!

It has nothing to do with Blanca,
I just don't want to.

You think you can roll up
in your Jaguar

and I'll drop everything
to go with you?

We don't all live
with an open check, Amos.

I have to work
and my girlfriend needs me.

I'm staying.
Get in the car and go.

Go!

Goddammit.

Of all places you hid here?
- Help me out, my hair is stuck.

Vanessa?

You? -Me?

With you? -With me?

What did I do?

Ew, I'm gonna throw up.

Me too.

Damn. Meirav...
Meirav!

Sophia? Sophi...
Wow, you look stunning.

I don't know about you
but I'm ready

for the most important night of our lives.

I didn't like the conversation
we had earlier.

Okay.

You're punishing me for not telling you
personal things related to my father?

You do remember you work for me...

You're supposed to look out for me.

Speaking of working for you,
what about my office?

Oh... so that's it.

No, that's not it, it's not...

We're not going to fight now.

Just forget what I said.
Let's focus on what matters, okay?

We have a global European premiere,

a grand event after which
you will be

the most successful Israeli star
of all times.

I'll open a small office

across from the Hollywood
sign, represent Charlize fucking Theron,

they'll write ballads about us, baby.

This is what we worked so hard for.

Come on, let's go to Amsterdam.

You're not coming to Amsterdam.

Excuse me?
- You're going to Bulgaria.

Excuse me?!

You heard me.

This is your room,
I'm across the way.

I'll text you when we have to leave.

Look hot. -Okay.

Hey, you're going to sell your paintings
for the very first time.

Thank you. Forget what happened back home
and focus.

Where's Gideon? Skiing?

No, Gideon's in Banja,

140 kms away.

The hot springs are good for Chin Wa's skin
so they're having their meetings there.

And I'm getting their wives
to buy art from promising Israeli artists.

So we're alone.

Yes.
No, Gideon's trainer is here too.

He's training the Korean women,
they love his tight ass.

Can't you crack a smile?

I just want to get on a plane

and surprise Noa in Amsterdam.

Cool.

But you know what's even cooler?

Calling her tonight

and telling her that you sold your painting
for tens of thousands of dollars. Much cooler.

Yeah, that's cool too.

Okay then, relax
then get ready.

I'll make some phone calls
then I'll come get you.

Boss, you didn't answer my calls.
- Leave me alone,

I had the worst night of my life.
Get me a remedy stat.

Boss, the parking officer is here.

Pish.
- Where did you sleep?

Me?

I was at your place,
you weren't there. Where did you sleep?

At my place.

At her place.

We had this insane pajama party,
all the girls,

it was awesome.
Too bad you didn't come.

I mean, you couldn't come
because it was only for girls.

Well, I just came to give you this
and I'm leaving.

You came all the way here
to give me a ticket?

Are you that cruel?

"Van and Pish are getting married"

Wow...

Wow!

Pish, what a surprise!
Limor, look.

Does this mean
you still want to marry me?

I told you,
I will never give you up.

Two things matter to me:

Giving at least 30 tickets a day
and you.

What? The wedding's in 2 weeks?

Yesterday my aunt Riki read Tarot cards for me

and said that only when we get married

will we realize
how much we love each other.

I'm dying,

dying to realize how much you love me.

Me too.

Look at him.

Assaf, do you need help?
Assaf?

Assaf, are you alright?

Meirav, help him.
- No, you help him.

I'm here with Tiki's daughter,
go help your brother.

I'll help him.

Don't move.
If anything happens, I don't have insurance.

Meirav, help him!

Look how she's looking at you.

She's in love with you, poor thing.

When you were in Barcelona she came here
every day to find out if you're back.

Lucky for her you're busy
ruining someone else's life.

Meirav, I can't even be bothered to humiliate
you back, please understand me. -I can't,

you cheated on your woman with Vanessa.

You betrayed your brother with Vanessa.

Vanessa!

What?

I'm dying inside.

I'm trying to figure out
how this happened to me, and why.

Maybe... -Because you want to live Amos' life
so bad that you're sleeping with his leftovers.

Actually I was punishing myself.

I'm suffering from self loathing
and I'm losing Blanca because of it.

Go wash your face,
I'll take over.

I showered twice and I can still smell
her stinking perfume

and that sticky cream
she puts in her hair.

I can't get it off my fingers.

What if Blanca smells it?

Ola!

Is everybody ready?

My darling.

What are you doing here?

We said we'd go to eat
with your mother, remember? -Yes. Sure.

What's the matter?
Have you been crying?

Me? Crying?

It's... the onion snack.
It's...

You... Drop...

Mom, can you join me and Blanca for coffee?
- Sure, we said we have to clear the air.

Can I come too?
- No, you can't.

If you don't have money to pay off a debt
you don't have money for coffee.

Meirav, ring Perla up, I gotta go.

Meirav! -What?

Damn.

Thanks.

Anything else, Ms. Hollander?
- No, thank you. -Thank you.

"I'm at the hotel"

Yes.

Yes.

Hey!

Open up.

Yes.

What are you doing here?

On my way to meet my wife in Germany
I decided to stop over.

Now, if you want to come in,

you have to get me a ticket to the premiere.

I have two.

Amos and Tzvika didn't come.

Oh yeah?

Then I can bring a date?

You're married!

To the granddaughter
of the president of Moritrea.

We have an open, happy relationship.
I recommend it.

Wow.

Eden, way to go.
- Nice, huh?

I told you to trust me.
- This is exciting.

Are these the bad Koreans
or the good ones?

If they have money,
they're always good. -Okay.

Look, Amos, no last name.

You're a brand. -Yeah.
Like Rihanna, Sting.

Like Gideon's instructions.

Okay, remember,

they're buying your smile first...

the painting is a souvenir,

so strut your stuff.
- I will. -They're coming.

Don't freak out,
this one is a badass.

Don't shake hands
and call them "pieces," not paintings.

Ms. Mo Jin, hello!

You look amazing.

I see you did the Chitroli facial
I recommended, right?

Yes, that was nice.
I couldn't stand the smell.

Tell me about it.

Well, I want you to meet
one of the most promising artists in Europe,

this is Amos.
Amos, meet Ms. Mo Jin.

Nice to meet you.

You smell great, by the way.
- Thanks.

But, Eden,
why only 3 pieces?

We came all the way for 3?
- Only 3...

You know how much pressure
Mr. Hollander put on Amos

in order for him to bring 3 pieces
from his new exhibition?

I'm telling you, that fact that he's willing
to sell those now is a precedent.

Amos, come here.

Can you explain to Ms. Mo Jin
what we're looking at?

Yeah, of course.
I'll explain painting by painting.

Pieces...
- Pieces.

In this piece you can see...
- When I purchase art

I don't like to meet the artist behind it.

Artists are so insecure,

when you meet them they do all the talking
instead of letting the art speak for itself.

So every word coming out of his mouth

will make me want to buy it less and less.

So why don't you take out your wallet
and I'll shut up?

How much?

Which one?

All three.

To the artist with the biggest balls
I have ever met,

Amos fucking Dahari!
- Hey, no fucking and no Dahari,

just Amos.
Like Messi.

Had she gotten pissed off by you

and called her husband, my dismissal
would be on your conscience, you hear?

You don't understand
how Gideon needs these Koreans.

What can I say? It just came out.
- It's all good.

Especially with 40,000 in your account.

Congratulations.
- I don't believe this.

Welcome to the Platinum Hotel.
- Yes, yes.

Gucci.

What are you doing here?
- Oh!

Nice...
Whoa, whoa,

put it back.

Is Noa alright?
- Of course,

she's leaving her hotel
as we speak,

getting in her limo
and going to the premiere

where you should have been.
And because you're not,

neither am I, because of you.
Thank you.

How nice, she sent him to watch over you.

No, not at all,
I came because you, Picasso,

you're wrapping up your business here
and getting on a flight to Amsterdam.

Are you done? -Yes.

Great. -When's the flight?
- Real soon.

Maybe we'll make it for the after party.

Get your stuff, I'll wait here.

No, you're going on your own.

And tell Noa that next time
she wants me to go somewhere,

she can text me.
- Oh, Amos,

Come on...
Listen, she has a crazy day,

she doesn't have time... Amos...

Amos, I can't arrive in Amsterdam
without you.

Stop putting him down.
Maybe you'll have better luck.

If you'd stop chasing after him
maybe I'd have better luck.

You don't say.
- You think I'm a moron?

We both know,
and Noa knows,

only that naive Yemenite didn't get it yet.

It's so obvious Gideon sent you
to break them up.

Watch it, Tzvika, so I don't tell Gideon
what you just said.

Ooh, I'm scared.
Please don't tell Gideon on me.

What'll he take now? My kidney?

Good idea.

Speaking of your oligarch,
where is he?

In the lounge?

Buying discount goods
in some Banana Republic?

He's arriving tomorrow.

He's not here?

So it's just the two of you?

Imagine that...

Hey! Come here!

I'm going to get a room.

Wait, Tzvika,
let me get you a room

with a view to my and Amos's room!

Want some? -No, thanks.
- It's real good.

I want coffee with klim.

With milk.

Very good, Amania, ole!

And sugar.

I swear, one week
and I'll be speaking fluent Spanish.

Assaf, if you told me

we'd be learning languages together

I wouldn't have been so anti.
But, Blanca, you must speak Hebrew.

You want to be here?
Hebrew, chica.

Oh,

look who's here.

Vanessa.

Vanessa, come here, sweetie.

I'll ask for the check?

Hold on.

How are you, sweetheart?
- I'm fine.

We're in a hurry.

You're her boyfriend, right?
Nice to finally meet you.

Do you know our Blanca?
Assaf's girlfriend?

Hi, nice to meet you.

Nice to meet too.

Hello.
- Yes, you too.

Well, enjoy.
- Tell them.

No, later...

We're getting married in 2 weeks.
- Wow!

That's great. Congratulations, Vanessa!
- Thank you so much.

Assaf, say congratulations.
- Congratulations.

What was that? Give her a hug!

Congratulations.
- Thank you. -You're welcome.

Thank you.

So now it's all about instant weddings, huh?

We have so much to do.
The photographer, bar, dancers, catering.

Assaf, did you hear that?

Catering, done.
Here's your catering.

Who? -Assaf and Blanca.
it's our new business.

You won't believe what this woman makes.
The best food, bread, tomato sauce.

She'll bring you Barcelona on a plate.

Your guests will swoon.

Listen, I got an offer
of 50 dollars per person,

but that doesn't include
dessert and wine.

Give me a better offer
and we'll talk, okay?

They are not catering our wedding.
- Why not?

Yes, why not?

Because of Amos?

Vanessa, don't punish Assaf
for his brother's sins,

that's not nice.

Sit down with us,
we'll discuss the dishes, the prices.

Come sit down and talk, sweetie.

Honey, we can save a lot of money this way.

She actually made him a mail pigeon.

She flew him from Israel to Bulgaria
to take me with him to Amsterdam.

Wouldn't a text have been easier?

Can I say something?

You're a lucky man.

You have something that most men

could only dream of,

love and tons of money.
Start enjoying it.

You're starting to sound like Noa,
but not in a good way.

Listen, I left my family
and went to the States when I was 17.

I sold blow dryers to stupid American women
that burnt their hair.

And then I met Gideon.

And I'm enjoying every little thing he gives me.

Every first class seat,

every expensive outfit,

every insane holiday in the Caribbean.

Here's to Gideon Hollander.
- Cut the sarcasm.

I'm aware of his faults too,
believe me.

I see Gideon more than I see my family
and it's not easy,

especially since my mom
has been in and out of hospitals for 3 years.

Why? What's wrong with her?
- It's bad.

Very bad.

A brain tumor.

She's had 2 operations
but that shit won't let up.

Most likely she won't make it out
of the hospital.

My family's in shambles and I'm not there.

I'm so sorry.

And I'm not sorry, Amos,

that I, Eden Aviram from Eilat,
hold the world by the balls.

And I'm going to enjoy the hell out of it.

You too. From now on.

Coz we're going to burn up
20,000 Euros in the casino.

Are you insane?

You think I'm going to spend money
that I just made?

Relax, not your money, you cheapskate.

Gideon left the Koreans spending money

and the Koreans went to the opera,

what do we do with the cash?

You're crazy.

But, Eden, I...

I never gambled.

Sit down.

"Bored in the casino, tell me how it went."

Not betting tonight, Tzvika?

What are you doing here?

Same thing as you are,

hoping to end the night with a smile.

Believe me, I'm not going to be smiling.

This was supposed to be
the best night of my career

and because of these 2 idiots
I'm stuck here with them and with you.

I'll bet you 1,000 Euros
that neither you nor I will forget this night.

I thought I was too old for you.

Come on. Black jack.

Yes! Yes!

What did I tell you?
We won!

Good night.

Get this!

This is so insane!

Okay, I can't feel my big toe.

Now it can be cut off, for sure.

If you're insinuating you want a massage,
forget about it.

No after party, no massage.

And the second time around

your movie is so boring.

You wish.

It was a great night
and the audience loved the movie.

And this one will bring me my next one.
- Boom!

And I'm glad you came.

Too bad Amos wasn't here.

Oh come on,
so you haven't seen your man in 2 hours.

I haven't seen my wife in...

For 2 months she's been stuck
in some attorney's office in Germany.

Listen, don't expect too much
out of married life.

Do you love her?

My wife? Very much.

Then stop playing games.

If you miss her, go to her now.

What are you doing with me?

I missed you too,

so I came.

And I like missing her.

Next time I see her
there will be...

fireworks.
It'll be great.

I want fireworks too.

Okay, don't be a downer.

You know what?

Here.

We'll call our loves,

get it out of our systems and... move on.

That's not a bad idea.

You see?
It's good you came to Amsterdam.

5 minutes. Go.

Yes! -I don't believe it!

Bring me the money my friend!

I'm in shock.

Hold on, it's Noa.

Hello?
- Hey, Dahari, remember me?

All the time.

Oh yeah?
I like that answer.

Even though you sent Gucci here...

So how was the red carpet?
- Did you walk it with Tom Cruise?

Bradley Cooper.
Are you drunk?

Not enough.

I sold 3 paintings today.

You did? Congratulations.
- No... I'm sorry,

not paintings, pieces.

3 of my pieces are going to hang on the wall
of this really mean Korean chick,

and I have Eden to thank,
so stop being mean to her.

Amos,

I want us to get back home
and be good, okay?

Okay. Are you wearing my necklace?
- Yes.

I got so many compliments.
- You did?

That's great.

I love you, Noa.

I love you too.

Okay, the bitch isn't picking up.

Who is that?

No one.
- Amos, why aren't you...

Is that Yair?

Yes!

He's in Amsterdam, he's just leaving.
- What's he doing there?

He surprised me.

What's he doing in your room
in the middle of the night?

Or maybe you're in his room...

He's leaving and I'm going to sleep, okay?

Amos, I don't want to fight with you.
- Noa, you're engaged

and you're in a room
alone with another man?

Are you serious?
Are you the Taliban?

I can't be alone with men?

Noa, get him outta there now.

Amos, calm down.
- Again with the "calm down."

You're with Eden
and I didn't say a word.

What, am I alone in a room with her?
- I don't know, you tell me.

So you called to see where we are?

Amos, stop...

I'm going to bed.
- Amos...

Amos, wait, what about our money?

Hey, hey, hey,
trust me,

she's gonna fall many times in life,
she doesn't need you.

Are you alright?

Let's get you some ice.

Did I get you in trouble?

Sorry.

Now...

there really will be fireworks.

After a fight like that?

It's disco.

Remember our last fight?

Just before I left for South Africa, right?

I didn't go to your sister's party
because I found out you were dating Sharon.

Oh... Sharon.

She was so hot. Wow!

You swore you weren't going steady
and I didn't believe you.

Well... we did date for 2 months after that.
- You're so lame.

I didn't want to hurt you,
you were in love with me.

No I wasn't.

I knew that you were with her
just to piss me off.

And it pissed you off.

It pissed me off.

And then...

one day I decided to make up with you,

I went to your house
with a gift for your sister

and discovered you had left.

I cried for a week because of that.

Because you were in love with me.

I loved knowing you're around.

Whenever my folks' upset me,
I would go to you.

And then one day you were gone.

But forget about it, it's old news.

I'm glad you're here now.

I'm also glad
you let my dad off the hook.

Okay...

let's not talk about your dad.

He was so stressed out because of you.

What about you?

What about me?

You're stressed out.

A little.

Because you're afraid I'll kiss you.

No.

Because you want me to kiss you.

You idiot.

Come on, give me one...

If Amos is doing the same thing in Bulgaria
won't you be bummed out?

He's not.

He's with Tzvika.

He's guarded 24/7.

Clive...

Clive, come on,
we need to go back.

Clive...

We need...
- You have to go in the room with me now.

Really?

Yeah.

Okay.

Good evening.

Sshhh...

Wow, I'm beat.

Don't go anywhere.

Hey, the door won't open.

Where are you going? He's a big boy.
- It's my job.

You're a manager,
that's your job.

Besides, I'm not partnering with someone whose
whole essence is being someone else's shadow.

Are we partners now?

Give it to me.

She's in the room with him now.

Poor you again?
- I have every right.

That Yair is a shit, okay?

He's evil.

I don't even know
why she's friends with him.

So I'm right.

And Noa says
that I'm jealous...

What man would let his fiance
be alone in a room with another man?

She's doing it on purpose.

To show you that no matter what she does
you'll always be there.

Can't you see that?

What is he even doing there?

I know.

Want me to tell you?

Yes.

He's screwing with Gideon.

But I thought that Noa
squared things between them.

Not really.

Maybe now she is.

What? -Nothing.

Now you're trying to tick me off.

Okay, I'm going.
- You're going to call her again?

If you are,
you're playing right into her hands.

There are rules in their world, Amos,
and there's nothing you can do.

If you want her to respect you,
you have to be indifferent.

I couldn't care less about your rules.

I've had it with this crap.

You guys are totally screwed up.

And you're a bore.

Good night. -Good night.

And I'm not going to call her,
she can do what she wants.

Amos,

how about...

when we get back home,

you come with me
to visit my mom in the hospital?

I think it will make her happy
to meet my friends.

Sure.

Hold on.

Just a sec.

It's my Hollander,

I have to take this.

How's it going?

I've been in this sauna for 10 hours,
I can hardly breathe.

Okay, but did you sell the lands?

This shit just told me
that he's dying to do business with me,

but not in South Africa.

So what now, Gideon?

I'm going to Istanbul tomorrow
to talk to the Turks.

Gideon, that's... -I know it's useless,
but it's our last chance.

And if they close the door on me
I'll break it,

I'll show them what kamikaze is.

"3:06 am, Sunday, January 15"

How about you?
What did you do with their stinkin' wives?

You know, casino, opera.

I'm going to bed.

Me too. Good night.
- Good night, boss.

Oh, Eden,

do me a favor,
send flowers from me

to Noa and Amos in Amsterdam
and write on the note

that I hope they had a magical night

and sign it with something gooey,
"Love Dad,"

or "Kisses, Dad."

Sure.

Good night.

Good night.

What's wrong?

He fired me.

What? Why?

The deal with the Koreans was a bust,

I made a mistake in the documents
and their CEO got pissed off and bailed.

I have to go to LA tomorrow
and get my things.

What?

Do you want me to talk to him?
- No, stay out of it.

I'm sure that by tomorrow it'll blow over.

Yeah, he fired his last assistant

because she forgot
to put sugar in his coffee.

At least I'm being fired
over something serious.

Or maybe he fired me...

because Noa asked him to.

What's the difference?

Noa won.

Like she always does.

Can you help me with this necklace?

Thanks.

Will you be alright?

Yes.

Good night.

Amos,

maybe you were right
and I was wrong.

Maybe this isn't for me.

Maybe it's a good thing
I'm going back to LA.

I'll find someone

who will love me,

who will laugh with me,

like we laughed today.

Someone who will take off my necklace
so gently,

and then my dress.

Eden...

If you don't want to, you can go.