Lehiyot Ita (2013–2021): Season 2, Episode 10 - Garden of Eden - full transcript

It was a mistake to propose
to you so soon,

I realize that now.

You're a liar!
- I'm a strong woman

who wants to break through
the glass ceiling.

You could show a little empathy.

You're gonna record an album
packed with hits

and we'll show them what Vanessa Maimon
and Assaf Almagor are made of.

I love you.
- What?

Watch yourself. Don't let that snake
change your mind.

Eden and Yair...

Are sister and brother?



The lands in South Africa that belonged
to Hollander Holdings until yesterday

now belongs to Altman Ltd...

You're losing all your money.

Not only that,

my brother is in bed with your daughter
in the very same villa

where you stayed with our mother.

Eden...

Let me talk to Noa.

Amos Oz, it's too late.

Yair!

Feels good?

Mm-hm.

Any regrets?

No.



Don't you want to ask me
if I regret it?

You've been chasing me for 200 years,
why would you?

Maybe you were disappointing?

Did you consider that possibility?

I was amazing.

Don't pretend.

You know...

you and your overconfidence
were my first love.

You were mine.

Liar.

I hate to say it,

but it's true.

You were right.

I was in love with you.

But we were just kids.

Now I'm in love with someone else.

Him again?

Then what was all the...

bedroom passion about?

Nothing?

Revenge?

It wasn't nothing.

But it was revenge.

So, how does it feel?

Yeah, that's the problem with revenge.

So you do regret it a little.

No, I don't regret it.

But I don't feel the way
you want me to feel.

Not yet.

Don't move, Miss Vengeful.

Well? Is it more interesting
here or there?

I bet on here.

Yeah, right. Here, buddy.

I'm on my way, we have a flight
in 3 hours.

What happened?

Are you serious?

Haven't you seen the news?

Does Gideon know?

The whole country knows, Yair.

And his face and Noa's
are everywhere.

Yours too, celeb.

What did Gidi say?

Gidi's on the way to the hospital.
- What?

He had a heart attack when I told him
you're my brother.

Are you joking?

Not at all.

And your lawyer is sealing the deal
with the Koreans

and Gideon's money will be
in your account in an hour.

Could he be dead?

I hope not, he still needs to find out

that he's lost his daughter, too.

Which means, honey,
it's money time for you

and you have to tell
your girlfriend everything.

Daniela, her father...

This is no time to get into that.
- Yair...

Come on, we said we'd take Gideon down
and go home.

You wanted to sleep with her,
and you did.

Now it's your turn.

Either you tell her or I will.
- Daniela, I have to hang up.

I think I'll go home.
Don't be angry, okay?

What's the matter?

Fuck off!

Have some water, calm down.

Thanks a lot, Yair,

after two years of plotting with your sister
to kill my father and ruin my life

you give me a glass of water.

I want you to know, I feel awful...

I don't care how you feel!

It wasn't against you,
I was just trying to...

What you tried to do doesn't matter,

you succeeded. Big-time.

Noa...

And I want you to know,

as much as I hate him,

if my father dies

I'll make sure you pay.

Your father won't die.

Noa...

Where are you going?

To Amos?

You think he'll forgive you
after what you've done?

Why, did you send him pictures, too?

I wouldn't be surprised.

How pathetic must your life be

that all you have done for the past few years
was plan how to stab me in the gut.

I've been hurt plenty of times, Yair,

but what you've done...

wow.

I'll never forgive you.

Popsicles, popsicles

I sell popsicles

But my heart is dripping with the heat

Popsicles, popsicles

Buy a popsicle from me

And I'll buy another glance from you

Popsicles, popsicles

I sell popsicles

But my heart is dripping with the heat

Popsicles, popsicles

Buy a popsicle from me

And I'll buy the whole box from you...

Stop! Stop everything!

What's the matter?
- Stop!

Hopa Ganga Style,
that's what's the matter.

Huh?
- I want Hopa Ganga Style.

Is that Hopa Ganga Style?

Is that a billion views on YouTube?
I don't think so!

It's Hopa Popsicle Style.
- Choopi,

you stay out of this.

This is between me and my client.

Assaf, I want "Terminal 3,"

I want "Tel Aviv, Baby, Tel Aviv,"

I want "Queen of the Roses."

Don't you want "Bimbo in a Mercedes"?
- Choopi!

Because my uncle has a Mercedes.

Don't you dare call me bimbo,

I'll call you Russian Mafioso.

Why, because I'm Russian?
- Yes.

Cut it out, you guys,

I'm sick of the racism
in this country.

Vanessa, I'm wiped,
I'm hungry, my voice is shot,

I need a break.

A singer needs his space.

A singer needs a beautiful boss
with a long fuse

to keep him on a short leash.

Who's that?

Sorry, bro, I had to.

So glad you came.
- How's it going? -Great.

Come on in.

Hey, Assaf.
- Who's she?

This is Perla, we met at your wedding,

we texted each other all night

and I asked her to come over.
Thanks.

She doesn't belong here now,
I'm sorry.

Then I'll just leave
the sandwiches and go.

Don't go.

Thanks, Perla, honey.

Did you make them?

Yes.

If I'd known sooner

I would've made roasted peppers,
stuffed vegetables...

Why? This is delicious.
Thank you.

Chill, Mafioso,
Perla is my obsessive fan.

Stick around,

maybe you'll inspire us.

Really? I can stay?

No way.

Hey, one bite and my voice is back.

Vaness'ush,

if you're such a great agent,
get me an exclusive interview

announcing my comeback.
I'm not feeling the buzz.

You're worth all the buzz in the world.

What's going on?

Gideon Hollander's in the hospital

and it's not on any channel?

The suspense is killing me.

Why, is he the prime minister, the world stops?

Heart attacks are scary.

They hit you out of nowhere like...

like a scorpion.
- And he's your age, Avi,

tomorrow it could be you.

Shosh! Watch your mouth!

Amalia!
- Don't "Amalia" me!

She nearly killed you!

Don't you know that thoughts
create reality?

I'm worried about him,

he doesn't exercise
and he's near the oven all day.

Then go find a husband
to worry about,

and make sure it's not my father.

Amalia, since the day
your father and I discovered each other

you've spoken to me impolitely
and it's very impolite.

I'm going. Come along, Shiloh.

"Come along, Shiloh"?!

Dad, you're not sleeping
at her place.

Don't worry, dear,

we aren't exactly going to sleep.

Let's go.

Come along, handsome.
- Bye, Grandpa.

Let's go, gorgeous.

Maybe you should start exercising.
Your pants don't fit any more.

Good night.
- Love you, darling.

You fine chick, I'm wild about you!

Don't learn from her.

Be nice to your girlfriend.

When you find one.
- Good night, Dad.

Good night.

What's up, Sis?

Any news about Gideon?

No, any news from Noa?

I let Mom hide my phone,
otherwise I'd call her.

She chose him, what can I do?

Tell me...

If...

If you're lying in your old bed,
crushed,

was everything you went through
with Noa worth it?

I'm not asking to be annoying,
I'm asking because...

You're into Vanessa's cousin.

I saw you at the wedding.

Is she into you, too?

You realize she's the extreme
version of Vanessa, don't you?

I always liked Vanessa.

So what's your question?

If you should go out
with a crazy model,

because I went out with one?

Amos, I've been debating
whether to call her for 5 hours...

Amos, don't, it's not funny...

Stop it, Amos, it's not funny...

Hi, Meirav.
Change your mind already?

You could've waited a day or two...

Hi, Dafna, how are you?

Poor thing.
- Yes.

Sweetheart... -Yes.
- Poor girl.

Thank you.

I just spoke to the ward director
at the hospital,

Gideon's condition is stabilizing,
he'll be okay.

We can be there in five if you want.

No, I just want to go to sleep.

Okay. Go ahead.

Noa, don't you want
to visit your father?

My father sold me to the devil
to save his business,

I'm not keen on seeing him now.

Where's Amos?

He left when he heard
you were on the way.

He's right.

I'm so stupid...
- Don't be that way,

they fooled us all.
- Not you.

You suspected them from the start.
- What does that matter now?

Noa, can I ask a question?

Like...

Are you broke now?

Keren, put a sock in it!

Were you born tactless?

Stop it,

I'm sick of you attacking me.

On the news they said
Gideon lost all his money,

Noa's my best friend,

and I have the right to know
if she's in trouble.

It's a legitimate question.

Out, girls.

Bye.

Tzvika.
- Bye, honey.

Hey, don't give birth tonight,
we have enough on our minds.

I'll work on it.

What's your problem?

She's poor now, can you believe it?

Well...

I said "no" with a thousand
exclamation points to channel 2, channel 10,

to every interviewer in the country.

I told them this applies
for at least another month, okay?

So you're my agent again?

I'm moving to L.A.

Tomorrow.

Hello?
- I'll be there in three. Ready?

Daniela, I'm not flying
to South Africa now.

Yes you are,
and we'll discuss it in the car.

I'm not there anymore,

I'm not up north.

Where are you?

Gideon got what he deserved and...

I need some time to myself.

First let's meet and decide
what to do with the money, okay?

We have a meeting tomorrow.

I've already decided.
- Decided what?

Daniela, listen.

No, no, no, I knew you'd do this...
- I...

What've you done, Yair?

I told you she'd mess with your mind!

She'd mess with my mind?

You messed with my mind!

You wasted two years
on this stupid vengeance campaign

and dragged me in with you.

And what did we get out of it?

Killing someone?

Yes! And that's great!

She should suffer like we did.

It was a mistake
to drag her into it.

You got her into it.

You and your obsession for her,

and I'm the idiot who let you,
so don't ruin it now.

Yair, where are you?

It doesn't matter. It's over.

Yair, don't let her play with you
like she does with everyone else!

Stop screaming,

get on the plane

and go home

to the life you used to have, okay?

She doesn't give a damn about you,

don't you get it?!

She's doing to you what
you've done to all your women,

used them and dumped them.

Yair, I understand you're in love,

but I don't deserve this
I'm your sister!

You can't do this to me,

you can't leave me again.

Daniela, sweetheart,

I'm not going to hurt Noa
any more than I have already,

I'm sorry.

I love you. Goodbye.

Yair, don't hang up!
Yair, don't leave me again!

Please, Yair!

Yair! Fuck...

No, no kale.
Kale makes me nauseous.

Let's forget the salad,
get me a nice big hamburger...

Aah!

Hi, Miki Lustig.
Remember me?

Call you right back.

Noa Hollander's cheating ex's

lying ex.

You know I almost lost my show

because of you?
- I'm here to apologize.

And as a gesture of apology
I'm offering you

the hottest item in the biz.

You already burned me once.
Goodbye.

I'm talking about Assaf Almagor,
formerly Dahari,

the next big thing.
The ex's brother is a singer.

Yeah, the guy who spilled
tomato soup on me.

Even if he lands from Mars
with E.T.

he won't be on my show.

Let him sing on your show
and he'll sing you

the whole truth behind
Amos and Noa's breakup.

Noa's breakup with what's-his-name
is last week's news, okay?

If you have details on the Hollanders'
bank account, talk to me.

And if I bring in Amos himself?

Is that last week's news too?

You're a pathological liar.
I don't believe you.

How will you do it?

How did I just make you stop
and listen to me?

Noa'le.

When did you get here?

I'm leaving soon.

Did you come to suffocate me
with the pillow?

First let me say my piece,

then you'll really feel sorry for yourself.

Did they catch Eden?

You know she left me
on the floor to die?

She should be in jail.

What about the house?

Do I have to clear out?

It's yours, it's under your name.

I sold mine and bought it,

so if anything should happen...

they couldn't get to you.

You know, I can read your mind.

You're sure I'll forgive you.

You'll let me be angry
for a few weeks, a month,

then I'll be over it,
isn't that right?

That like always I'll say to myself:

"He's your dad,
the only family you have left,"

"you have to forgive him."

It's true.

My things are gone.
The house is empty.

I'd rather be left with nothing

than be left with anything of yours.

Goodbye, Gideon.
- Noa...

Why not? It'll feel good
to get it off your chest.

I told you he wouldn't do it.
He's mad about our affair.

Butt out, Assaf.

Amos, the Hollanders are history.

They even took back my office
and my car and Limor.

You realize what that means?

That in order to feed herself

Noa will do a campaign,
then do interviews with all takers

and dish all the dirt on you.

Why don't you beat her to it?

He won't do it,
he never sticks up for me.

Butt out, Assaf!
Leave this to me!

Amos, there may be something

to what my client is saying.

You never help him.

You've become like them,
selfish and pompous,

and we simple folk
need you to help us.

It's not simple to be simple.
- Don't forget

that I saved your ass on his show,

so be a man and pay me back.

How? Dish the dirt on Noa?

She'll survive.

Your brother's washed up,
not even a dog will listen to him. -What?!

I tried to get his single on
the junior high radio station

next door
and they threw a chair at me.

Help him already!

C'mon, Amos, help me,

I'll be the hottest Mediterranean singer
on TV

on an entertainment show.
- Just once, do something for Assaf...

and for me.

I can't believe I'm gonna do this.

Tell me when and where.

Yes! Yes! Yes! Yes!
- Whoo!

Yes!
- Be quiet!

Assaf, get to work.

Where've you been?
Baby, you'll make me late.

Saying goodbye.

Here are the keys.
Gate, mailbox, house.

Please don't do this to me now.

You left me a million instructions
on the counter, right? -Of course.

Look at what I found yesterday.

What is it?

It's from my first campaign with you.

"Haifa Bay Mall,"

"the mall of the north."

How could anyone hire me
after that?

I mean, look at me.

Look at us now.

You're leaving the picture with me.

Not...

a chance.

I'll keep it on my desk
in my new office in Santa Monica,

before my eyes, 24/7.

Tzvika Granot, my Tzvika,

I love you.

And I can't stand you.

Ugly bitch.

I'll miss you.

Not too much, I hope.
I really want to make it there.

For sure. No other way.

Here's my ride.

What's happening, Noa?

Gili? What're you doing here?

I'm flying with him.

You aren't flying with me,
you're taking me to the airport.

My name is Gili Damari
and I'm Mr. Granot's personal assistant.

How may I help you?
- You may take my bags

and put them in the trunk, now.
- Gladly, Mr. Granot.

Hear from your Yemenite?

I don't have the guts to call him.

And he hasn't called?

It's over.

That's life.

Here we go, girls.

Amos is in the studio
and there's tension in the air...

Vanessa.

Good luck, Miki.

Be nice, he's dear to me.

I'm going to enjoy every second.

Thanks, Vanessa.
- My pleasure.

Get over here.

Wow, wow, wow, wow, wow!
Bonanza!

No way am I performing in this thing.

What's she doing here?

Assaf invited me.

Besides, I brought roasted peppers
and my lucky Thermos.

Vanessa, I look like Elton John
had a baby with Sharif the Druze.

Assaf, if we want to make it,
it's not enough to be on TV,

this performance has to go viral.

So either we bring in an eagle
to play the piano

or you perform in that ugly
eagle suit.

Assaf,

you look awesome.

Thanks for choosing me.

Who chose you...?

What the hell are you doing?

Ten seconds.
- Assaf,

Amos's interview is starting!
Let's go!

It's "Miki's Night,"
featuring... Miki!

Amos Dahari,

let's cut to the chase.

Tell me how, in two weeks,

you went from being
Israel's luckiest guy

to being Amos Dahari
the bachelor baker again?

I never stopped being
Amos Dahari

the bachelor baker.

This must be a hard time for Noa,

but are you in touch?
When did you last talk to her?

Um...

just before the whole money fiasco.

After she found out
you cheated on her?

We spoke after that too, but...

Tell me, why did you cheat on her?

Did the money turn your head?
The power?

I didn't...

It's more complicated than you think.
- No it isn't.

I'm sorry. When does my brother sing?
- Soon.

But first answer me this:

If, now that she's broke,

Noa Hollander burst into the studio

and asked you to take her back,

would you?

You're saying I only wanted her
for her money?

I wouldn't be surprised.

Half the models in Israel
are married to millionaires,

you're just the male version...

I wasn't with Noa for...
- Come on, Amos!

You didn't enjoy Noa's money?

You didn't enjoy traveling abroad?

You didn't enjoy the free car

that you gave your brother
so nonchalantly?

Speaking of my brother, he just
released a single... -Hey, what's this?

Get this on camera.

Still wearing the engagement ring.
Amos,

so you haven't given up on her.

Miki...
- Amos.

Last time you were here
you ran off in the middle.

Will you answer any of my questions
this time? -What's the question?

Is there any chance

that you and Noa
will get back together?

Wrong question.

The right question is:
Do I deserve her?

And the answer is no.

Happy now?
Got your scoop?

Can my brother sing now?

Ladies and gentlemen,

welcome Assaf Almagor.

Yes!

Put your hands together!

The sun shines down from above her

The waves tickle her toes

She sits on a plastic chair
An ice-cold drink under her nose

"So this is how it ends?"

I pass by in my baseball cap

I smile and she likes it...

When can I get the video
of the show?

I want to see it go viral.

With that?
I'll give it to you,

but if he doesn't get electrocuted

nobody'll watch it.

Popsicles, popsicles

I sell popsicles

But my heart...

Amazing, isn't he?
- Totally.

BTW, I'm really glad you're together.

I can tell he's mad about you.

I know. I can see it in his eyes.

Bless his soul.

Popsicles, popsicles...

Too bad he looked at me the same way

when he slept in my bed and ate breakfast.

By the way, he's amazing in bed.
Amazing!

Popsicles, popsicles,

Buy a popsicle from me

And from you I'll buy...

Scumbag!

Are you insane? Assaf...

Time for a short commercial break,

we'll be right back.

Hey, Noa, give us a photogenic smile.

We'll toss you a Benjamin.
You need money, don't you?

Got your picture? Buzz off.

I have orders to photograph you
buying milk like a bag lady.

Is that so?

Sorry, I'm on the way to the gym.

Will you come with me
to the grocery store?

So I can get the photo?

Come on, Noa, I'm a colleague.

Need a ride?

Whoa, it's Amos.

What's up, Amos?

Amos, give us a smile.

Amos... -Move, man.
- Give us a smile.

How did you know where to find me?
- It wasn't so hard.

I saw on about 12 websites

that you moved to Tzvika's place.

And I saw that the Daharis
got hot ratings yesterday.

It's all over the internet,
Assaf getting hit with a Thermos.

Yeah, we were in the ER all night.

But he's on a high.

All the nurses wanted
selfies with him.

Upset about the interview?

Is that why you're here?
To apologize?

No.

I'm tired of apologizing.

Then why did you stop for me?

I wanted to see you.

You've seen me.

Now what?

What do you want to hear, Noa?

That you want to get back together.

I can't go back.

Then why are you here?

Here?

I have to drop off
two crates of pita.

Wanna help?
I'll drop you off afterwards.

Heavy?

You're heavy too,

but I still managed to hold you
for half a year.

In here.

The paparazzi should get this.

What's going on here?

First time since we got together

that I'm one step ahead of you.

So before some asshole shows up
and ruins our life again, I...

I want to ask you, Noa Hollander...

Let's forget everything that happened
and remember that...

our love can conquer all.

Avi...

Calm down.

Will you marry me?

Can someone take this?

Wait, Noa, don't answer.

She isn't that pretty in real life.
- Yes, she is.

Now answer.

Of course I will.

Whoo!

Behold...

Behold...
- With this ring...

With this ring...
- I do thee wed...

I do thee wed...

By the laws of Moses
and Israel.

By the laws of Moses
and Israel.

Very nice.

Just a minute...

If I forget thee, O Jerusalem...

If I forget thee, O Jerusalem...

May my right hand forget its cunning...
- May my right hand forget its cunning...

May my tongue cleave to my palate...
- May my tongue cleave to my palate...

If I don't remember thee...
- If I don't remember thee...

Hold on...

Some rabbi...

Thanks.

If I don't place Jerusalem
above my every joy.

If I don't place Jerusalem
above my every joy.

Bust it, Amos!

Go on!
- Go on, Amos!

Congratulations!

Hey, everybody.

I'm Maya,

and I'm in Week 38...

And...

I put this wedding together
in 12 hours.

Give her a big hand!

So, Noa, since it was
such short notice

we didn't have time to make you
a cool wedding video,

so here's the man

whose video getting hit with a Thermos
broke all the YouTube records,

Assaf Almagor!

I want to thank my agent without whom
none of this would be possible,

Vanessa Maimon
of Maimon Representation Israel.

Vanessa,

thank you.

I want to dedicate this song

to my beloved brother Amos
and his darling wife Noa Dahari!

Put your hands together!

Come on!

Clap your hands, people!

Congratulations.
- Thank you.

The sun shines down from above her

The waves tickle her toes

She sits on a plastic chair

An ice-cold drink under her nose...

I'm going to the bathroom.
- Okay, babe.

I pass by in my baseball cap

I smile and she likes it...

What are you doing here?

Looking at you.

Aren't you supposed to be
in South Africa?

Partying with our money?

What would I do there

without Yair?

Oh, he's here too?

Yair is dead.

As far as I'm concerned.

What?

What a look of surprise.

You know you won, don't you?

Eden, what are you doing here?

"Eden, what are you doing here?"

What a lousy actress.

Yair transferred all the money
we took from your father to you.

Didn't you know?

I don't know what you're talking about.
- Oh.

And I don't care, either.

But you should care.

You cast your spell on him

with those pretty blue eyes of yours.

Grandpa Shiloh had a little
too much to drink.

Arak Zakhlawi.
- Come along.

I'm going,

but first I want to say
to your face

that I wish you...
- You've wished me enough.

Now go away.

What's up? Everything okay?

Yeah, sure.

What do you think of Brazil?

What?

We're flying to Brazil now.

My brother's driving us.

Come on.

Let's go.

Why did you agree to drive them?
You're a celeb now.

And you drag me along...
- Vanessa, stop complaining.

Look at all the photographers!

Noa and Amos are here.
Get up...

Claudia Fischer,
what have you done with my father?

He's throwing up in the bathroom.

Oh...
- My daughter.

That was the best surprise wedding
I ever had.

What?

Look at me. What do you see?

A fairly unattractive man
with a bandaged head.

I wanted to take you
to the bathroom to do this

but the big stall was taken.

To do what?

Enjoy. -Thank you, Rabbi.
- Thank you.

Noa. -Let's go to the photographers.
- Over here, please.

What a beautiful couple.

Hi.

Assaf!
- Shh...

Vanessa, I know you'll always
be in love with Amos,

it's in your veins.

But if you're even 20% into me

I want us to give it a try.

That's the most beautiful thing
a man said to me.

You know I love you,
don't you, Noa Dahari?

Even without a penny to my name?

Just the way you are. Poor.

I have news for you.

I'll save it for later.