Lego Friends (2014–…): Season 3, Episode 1 - Getting Out the Vote - full transcript

Elect Tanya as Heartlake High Class President?! "NOOOOOOOO!!!!" Not if Friends Stephanie, Emma, Olivia, Mia and Andrea can help it. The Friends are there to help their pal Matthew defeat ...

[♪♪♪]

[BARKING]

♪ Me and my best friends ♪

♪ Forever 'til the end ♪

♪ Me and my best girlfriends ♪

♪ Me and my best friends ♪

♪ Forever 'til the end ♪

♪ Me and my best girlfriends ♪

♪ Oh, oh, oh-oh ♪
♪ Hey ♪

♪ Oh, oh, oh-oh ♪
♪ Hey ♪

♪ Oh, oh, oh let's be friends ♪
♪ B-F-F ♪



[♪♪♪]

Too much helium!

Matthew looks like
he's got mumps.

Better?

Much.

I've been de-mumped.

[PHONE BEEPS]

Olivia, how's
the petition coming?

Hang on, Stephanie.
Sign here to put Matthew

on the ballot
for Student Body President!

Don't be hesitant,
Matthew for President!

No worries, we're getting
tons of signatures!

Unfortunately, so
is Princess Tanya of Snob-istan.

Tanya.
Okay, keep at it.



[PHONE BEEPS]
Andrea, how're we doing?

Great, Steph,
lots of signatures!

But I need more balloons!

MAN:
And it is with
the profound humility

that only a great man
can flaunt,

that I, Burwell Boutaire,

generously donate
to Heartlake High

the new Boutaire Gymnasium,

which will now stand proudly

next to the Boutaire Library,
snack stand and pay toilets.

Principal Earhart?

Thank you so much for your
generosity, Mister Butt-Hair.

[GIGGLING]

That's Boutaire!

Très charmant.

Your gift will long be
appreciated by generations of...

Oh, and be sure to vote for me
for Mayor in Tuesday's election!

Remember, vote for Boutaire,
I'm fair and square!

With a face like a bear,
and pink underwear.

Vote for Boutaire, he's rich,

Vote for Boutaire, he's rich,

Oh! Sorry, sir.

Oh, and students,
don't you forget

to vote for
the other Boutaire,

the one who's running for an
even bigger office:

President of the Heartlake
High Student Body!

[CHUCKLES]
My stunningly beautiful,

perfect little angel,
my daughter Tanya!

Hey, no fair!

Tanya's got her dad
campaigning for her!

Thank you, Daddy,
or should I say Mayor Daddy.

[GIGGLES]

[GROANS]
Moose muffins.

More balloons!

[♪♪♪]

[GROANS]

Huh?
Where's Emma?

EMMA:
Help!

[IN UNISON]:
Emma!

I'm not asking you to vote
for me just because

I'm the daughter of the future
Mayor of Heartlake City,

who's donated zillions
and zillions to the school

and owns most of the town.

No, vote for me because I can
get him to do anything I want.

Look!

[CROWD GASPING]

EMMA:
Help!

Oh, look,
Vote Matthew balloons!

Isn't that clever?

Ow.

Emma!

Oh my gosh!

I have an idea!
Come on!

Emma!
Let go of the balloons

one at a time,
so you'll come down slowly!

What?

She said let go
of the balloons!!

[SCREAMING]

One at a time.

Why is this a good idea?

[GRUNTS]

[ALL SIGH]

[NERVOUS LAUGHTER]

OLIVIA:
That was amazing.
You okay?

REPORTER 1:
Miss, were you scared?

How do you spell
your name?

Good thing I bought the school

that trampoline
in the nick of time!

[CHUCKLING]
No, no, folks.

Your vote is all
the thanks I need!

Burwell Boutaire,
not just any hero.

You did that deliberately,
just to ruin my speech!

You'll regret that,
all of you!

Personally, I thought
Emma's belly flop

was the best part
of your speech.

But hey, that's just me.

198, 199, 200!
Stellar! We did it!

Matthew's on the ballot!

[CHEERING]

[GROANS]

EMMA:
Let's go hand them in!!

STEPHANIE:
But I KNOW we have
enough signatures!

We counted them ourselves!

I'm sorry, girls,
but I double-checked

You're fifty names short.

And I'm afraid
the noon deadline just passed.

[GIRLS GROAN]

Chocolate?

[GIRLS SCREAM]

Yuck!

I'm so sorry, Matthew.

I just don't get it.

We were so sure

Just heard the news.

So very sad. Sigh!

Well, I guess I'll simply
have to run unopposed.

[GIGGLING]

Aw, we broke her widdle heart.

Now let's break her widdle...

Down, girl.

Funny, though,
I wonder how she knew

about the signatures so fast,
when we just found out.

Good point.

Something smells rotten.

Well, don't worry, Matthew,
we're not giving up!

There must be a way--

Yeah, nobody does
that to our friend.

Maybe if we--

Mia, Emma, all of you...

Look, I really appreciate
everything you've done.

But face it, it's over.

And frankly I'm kinda done
with politics for now.

Matthew, no!
You can't just!

Look, as far as I'm concerned,

if Tanya wants the job that
badly, she can have it.

Sorry.

Welp, that's it,
we're finished.

Maybe not.

According to the Student Body
Constitution,

Any candidate who
resigns voluntarily

may transfer their signatures
to another candidate.

Yeah, but Matthew
doesn't have

enough signatures
to transfer, remember?

Besides, who could we
get to run this late?

Hm, well,
I know one person

who's ticked-off enough
to take on Tanya.

Who?

Me!

Ah!

PRINCIPAL EARHART:
Hm, tell you what, girls.

Since an election
really should

have more than one candidate,
I'll stretch the rules.

[ALL GASP]

If you think you can get those
last fifty signatures,

I'll extend
the deadline an hour.

But only one hour, understand?

[LAUGHING AND CHEERING]

[♪♪♪]

♪ Throwing heat
Just like the sun♪

♪ Making all the flowers glow♪

♪ Like a neon light,
Watch her glow, yeah♪

♪ Tick tock, she don't stop
Till the job's well done♪

♪ She's like
A superhero tonight♪

♪ And oh,
Nothing to lose♪

♪ No one to fight♪

♪ Hands in the air♪

♪ Cause we're doing
What's right♪

♪ Together we're one♪

♪ See how we fly♪

♪ Hands in the air♪

♪ Cause we're doing
What's right♪

♪ Right♪

♪ Right♪

♪ Right♪

Congratulations, Stephanie.

You're on the ballot.

[CHEERING]

[SCREAMING]
No!

These flyers are nearly done.

How are
the bumper stickers coming?

Almost finished!

And they're not
just for bumpers.

These babies will
stick to anything.

Right, Noah?

[MUFFLED GRUNT]

Okay, now does this look
more like Stephanie?

Nope.
Not even.

Seriously?
[MUFFLED GRUNT]

[SIGHS]

I hope Steph gets back soon
with more printer paper.

[GASPS]

[GASPS]

[GASPS]

My... my... my...

My posters!

I told you
she'd like them! See?

They're not just
boring old posters.

They make a statement!

Right:
This hallway is haunted.

Emma decided to get artistic.

We begged her to stop.

If it'll help, I can go draw
moustaches on Tanya's posters.

Oh, that's stellar!

I'll go do the beards.

No, no.
No moustaches or beards.

Look, I do want
to win this election,

but not the way
Tanya's doing it.

Somebody needs to show her

that you don't have
to play dirty to win.

[BOTH SIGH]

Anyway, maybe Emma's right.

My artsy new posters
are attention-getters.

[SCREAMING]

See?

And if elected, I promise

that after-school sports
will be the most fun ever!

WOMAN [OVER SPEAKER]:
Vote for Tanya!
Vote for Tanya!

Vote for Tanya!
Vote for Tanya!

Vote for Tanya!

[BOTH GIGGLE]

[GROANS]

[HELICOPTER WHIRRING]

Vote for Tanya!
Vote for Tanya!

Vote for Tanya!

[CHUCKLING]

[GROANS]

I am so over Tanya's dirty
tricks!

She is the sneakiest,
cheating-est,

most underhanded--

Then fight back!

If she wants to play dirty,
you play dirtier!

It's the first rule of politics:
do unto others, but do it first!

But that'd make Steph
just as bad as Tanya!

You said you wanted to run
a clean campaign, remember?

Wait! Look!

And the election results
are in!

Heartlake City's
new mayor is...

billionaire businessman
Burwell Butt-hair!

Er, make that Boutaire.

We take you now to
the candidate's victory speech

at the new Butt... uh,
Boutaire Supermarket opening!

[CROWD CHEERING]

I want to thank the good folk
of Heartlake City

for electing me
your ruler, er, Mayor.

I vow to be
the best Mayor money can buy!

[CROWD CHEERING]

Oh, and Heartlake High students,

remember, we're counting on you

to vote for Tanya!

[CROWD CHEERING]

Great. Just great.

Exactly. And you don't have
Mayor Daddy on your side.

I say you've got to do
whatever it takes.

Come on, Mia, Stephanie can win
this without playing dirty.

Mmm. Oh yeah.

Once the voters taste these,
you've got this.

Mm, yum!

So good!

You're right!

No one can say no
to my cupcakes!

Mm! You've got my vote!

Another informed voter.

It kinda gives you faith
in the system, doesn't it?

[MARCHING BAND PLAYING]

Can you believe her?!

She actually
hired the school band?!

[YELLING]
Water!

Huh?!

[SNIFFS,
THEN GASPS]

Tanya!

Hot sauce!
We've been chili peppered!

You guys,
trash these cupcakes!

Mia, come with me!

Where are we going?

For reinforcements!
To Cupcake Heaven!

Excuse me, but we've
got an emergency!

We need five dozen cupcakes,
and fast!

Sorry, none left.

Boutaire Industries
just bought every last cupcake!

[IN UNISON]
Tanya!

Okay, that's it.

I'm done!

No more Miss Nicey-Nice!

This is war!

[CROWD MURMURING]

Students?
Atención.

Taisez-vous!

Achtung!

Settle, please!

[CLEARING THROAT]
Students.

As you know, tomorrow
is the election

for Student Body President.

And so that you'll be
knowledgeable voters,

our two candidates
for the office

will now present their
final campaign speeches.

Our first speaker
is Stephanie.

[CHEERING]

Hi, I'm Stephanie!

And I'm running
for Student Body President.

But instead of giving you
a long boring speech,

I'm gonna let my friends
say it in song!

[♪♪♪]

♪ I see you're laughing,
Having fun♪

♪ She's always there
For everyone♪

♪ Doing everything she can♪

♪ To keep peace
Hand in hand, yeah♪

[CHEERING]

♪ Nothing to lose♪

♪ No one to fight♪

♪ Hands in the air♪

♪ If you're doing
What's right♪

All set?

All set.
Steph, are you sure about this?

Do it.

[SIGHS]

Well, okay.

This should make Tanya's
speech real interesting.

[VOCALIZING]

[CROWD CHEERING]

PRINCIPAL EARHART:
That was quite unique.

And now,
our second candidate, Tanya!

[CROWD CHEERING]

My fellow students,
honored guests.

I'm running for President
because I'm filled with beans.

[LAUGHTER]

No, I mean, pride, uh,

filled with pride,
in our school.

Though my opponent may
stand on ceremony, I stand on...

Principal Earhart.

[GASPS]

[LAUGHTER]

No, wait, that's not right.

I mean I have a rash--

No, a rush, of school spit--

I mean spirit,
uh, that is, er-

So vote for me,
a natural-born cheater--

Uh, leader!

So, in conclusion,
what I'm trying to say is that

you need
a student body president

[SPEAKING VERY QUICKLY]

[LAUGHTER]

[SCREAMS]

Vote for me because--

because I'm a Boutaire
and you're not!

[SCREAMS]

[♪♪♪]

ANDREA:
Steph! Guys!

Look at this!

After Tanya's
major meltdown,

all the exit polls have
you winning big-time!

MIA:
Stellar!

Stephanie,
you're practically President!

And I think Tanya knows it.

[CROWD MURMURING]

Students, it's been
a fascinating election.

And we're all anxious
to hear the results.

I know I am.

No sweat.
You're a shoo-in!

She's right. So I guess
dirty tricks really do work.

Hey, just remember, Tanya
would've done it to her.

You're right, Mia.

She would.

And here it is.

Your next Student Body
President will be...

Ms. Earhart, wait!

Stephanie?

Before you tell us the winner --
I have something I want to say.

Of course.

When I started this campaign,

I wanted more
than anything to win.

I still do,
but somehow along the way,

I ended up doing stuff
I'm not proud of.

And the truth is,
it's no good winning,

if you turn into the very thing
you were fighting against.

Anyway I'd like to withdraw
my name from the election.

[ALL GASP]
[CROWD MURMURING]

What just happened?
What's that about?

Stephanie are you certain?

Well then,
I guess that's your right.

In that case, the winner is--

TANYA:
Wait a minute!

Tanya?

You can't get away with that!

With what?

You're just trying
to make me look bad!

I mean, what's the point
of winning if nobody's a Loser?

And there is no way I'm letting
you be more noble than me!

Principal Earhart,
I withdraw from the election.

And I do it first!

[CROWD MURMURING]

Well, somebody's
got to be president,

and you're the only two running!

Congratulations,
Matthew, you've won.

B-But I didn't
have enough signatures

You got close enough.

You're President.
Deal with it.

Assembly dismissed!

[CROWD MURMURING]

You rocked!
That was awesome!

You did
the right thing, Steph.

I sure hope so.

But -- aren't you just
a little curious who won?

I mean, it was probably you,
but now we'll never know.

It doesn't really matter.

I'm fine not knowing.

But, um, I think
I left my phone back there.

You guys go ahead,
I'll catch up with you.

I thought you
didn't care who won!

I thought you didn't, either!

[BOTH LAUGH]

Got it.

[DOG BARKS]

Drop that, you mangy mutt!
Come back!

Nero, heel!
Bad doggie!

Get back here now!

[LAUGHING]

[♪♪♪]

♪ I see you're laughing,
Having fun♪

♪ She's always there
For everyone♪

♪ Doing everything she can♪

♪ To keep peace
Hand in hand, yeah♪

♪ She's got my back♪

♪ I've got hers too♪

♪ No, I'll never
Let her down ♪

♪ And oh,
Nothing to lose♪

♪ No one to fight♪

♪ Hands in the air♪

♪ Cause we're doing
What's right ♪

♪ Together we're one ♪

♪ See how we fly ♪

♪ Hands in the air ♪