Lego Friends (2014–…): Season 1, Episode 1 - New Girl In Town - full transcript

[♪♪♪]

[BIRDS CHIRPING]

[POWER TOOL WHIRRING]

[BIRDS CHIRPING]

Ah, interesting.

Aw, you have friends.

Must be nice.

Olivia! Over here!

Hey, Aunt Sophie.

Olivia, I could use some help
setting up

for the pet adoptions tomorrow.



With so many people coming
to the World Petacular,

I think we can find homes

for lots of the animals
at my clinic.

Cool. What do you
want me to do?

Excuse me.
What?

I just can't keep this puppy.
She chews on everything

and won't behave.

This little girl?

She just needs to be trained.

[SNIFFS]

And bathed.

I think she needs
a more suitable home.

Her name's Scarlet by the way.
Good luck.

Looks like we've got our first
puppy for the pet adoptions.



Why don't you take Scarlet
on a walk

over to the equestrian area.

Why?

Well, there's...someone
I want you to meet. Mia.

A champion horse rider.

Since you've been here
two weeks now,

I figure you're anxious
to make some friends.

Yeah, but not
arranged friends.

Keep a firm hold
of Scarlet's leash.

She's not going anywhere.

[BARKING]
Great.

Scarlet!

[PANTING]

[PANTING]

[BARKING]

OLIVIA:
Oh, no..

Whoa...

[BOY GRUNTS]

Sorry!

It's okay, I couldn't get it to
fly long before you ran it over.

Close the needle valve half
a turn, then restart.

Yeah. Like that'll work.

[ENGINE STARTING]

[♪♪♪]

The World Petacular
is the biggest event

that Heartlake City
has ever hosted.

We have Equestrian competitions,
a dog show, pet adoptions,

grooming, pet care, and more.

This will surely put our town
on the map!

[AUDIENCE GASPS]
Whoa!

Oh...

Oh...

[BARKING]

Oh, no!

One of my best banners
if I say so myself.

Just a few more paw prints...

What? I didn't mean that kind!

Scarlet, bad dog! Sorry!

Hmm, only a half a cake
behind schedule. Not bad.

[GASPS]

So sorry!
She's, uh, in training!

Good way to make friends,
Olivia.

Uh, support beam's in place.

Uh...
Huh?

♪ We can do it ♪

♪ Share the fun today ♪

♪ It's all about
The good of creation ♪

[APPLAUSE]

Thanks.

You can hear more from me

tomorrow at the World Petacular.

Fantastic.
Now how about my hamburger?

Order up, Andrea.

I've been ringing the bell
for five minutes.

I wonder if Beyoncé
started this way.

Whoa!

Whoa! Oh, no!

WOMAN:
Where did that dog come from?

Oh!

Uh! Oh, nice one, Bella.

That one had gold medal
written all over it.

I wouldn't be so sure, Mia.

Gingersnap here is a champion.

May the best horse
and rider win.

Thanks. We will.

[BARKING]

Whoa, Bella! Whoa!

Aah, oh...

Now where did that dog go?

[MIA GROANING]

Eh, sorry!

My horse got spooked
by this puppy running by

and bucked me up into the tree.

Oh, no.

Are you...Mia?

Yeah. Olivia?

Yeah. And this is all my fault.

I worked for three hours
on that banner

and that puppy wrecked it
in three minutes!

My horse ran off and we're
supposed to compete tomorrow!

I have enough to do,

what with rehearsals
and work at the cafe

without having to clean up
after that puppy!

[WHISTLES]

Everyone, chill!

Look, we're all upset,

but let's give Olivia
a chance to explain.

Not that it'll help.

I don't have time,
I have to find my horse.

Mia, we can take my car
and find Bella in a minute.

I know it's hard for you, but--
people first, then animals.

Fine.

Do you all know each other?

Sort of. I'm Stephanie.
That's Mia.

Yeah...got that one.

And you're Emma, right?

Yes.

I'm Olivia.

I'm sure you all know my name.

Official singer
for the World Petacular.

Andrea.

Oh, I know you!

Really?

You gave me the wrong order
the last time at the Café.

Yeah, that...sounds like me.

Nice to meet you all.

I just moved here two weeks ago.

My aunt warned me about
the puppy and the leash,

but I didn't listen.
I'm really sorry and...

MAYOR:
Stephanie!

Mr. Mayor...

What on earth
is happening here?

The World Petacular
has to go perfectly...

as a member of the committee,
you know that.

All the people coming
to our city,

and these fairgrounds--
A disaster.

Who is responsible
for that runaway puppy?

Mr. Mayor, it was...

It doesn't matter, sir.

Placing blame
won't fix anything.

Don't worry, everything's
under control. Almost.

But how...what...

I'm going to assemble a team
to fix everything.

I've handled situations
far worse than this.

Really? Like what?

Shh..

Stephanie,
I'm counting on you.

I'll go reassure our sponsors
and special guests.

Unlike me, they're very nervous.

Oh dear, dear, dear, dear...

Stephanie, who is this team
that's going to fix everything?

Yeah, they sound amazing.

It's team you and you and you
and you and me.

Us? Do all that? By tomorrow?

Yes, we just need a place
to work and get organized.

There's a treehouse
near my house.

That's perfect! Who's in?
I am!

Me too!
I'm in.

Not me.
Can we go find Bella now?

Bella!

Bella! Where can she be?

[WHINNIES]

There she is!

[MIA GASPS]

Oh, no!

We have to call the Vet!

OLIVIA:
Scarlet!

Scarlet! Where could she be?

Oh, don't cry, Olivia,
we'll find her.

I'm not crying!
[DOG WHIMPERING]

[WHIMPERING]

Aw, come on out,
we're not mad at you.

Well, not anymore.

[BELLA WHINNIES]

Easy girl. We better get her
to the clinic.

Her leg needs an x-ray.

An x-ray?
Is it really that bad?

We might not be able to compete.

Hi, Mia, what happened?

Bella's hurt. We're taking her
to the clinic.

I'm sorry to hear that.

Mia, I'm so sorry...

[♪♪♪]

[GASPS]

This place is great, Olivia!

It just needs a few
finishing touches.

OLIVIA:
The structure is sound.
I inspected it myself.

Here, help me.

This would make such a cool
hangout for everyone.

Yeah. Everyone except Mia.

[MEOWS]

[OLIVIA & EMMA LAUGHING]

OLIVIA:
Take it easy, Scarlet.

[MACHINE WHIRRING]

Good news. Nothing's broken.

Thank goodness! Does this mean
she can compete?

Too soon to tell.

Let's see
what the morning brings.

Here, help me
with the ice pack.

[BELLA WHINNIES]

So about Olivia...

Do we have to talk about her?

I still think you two
could be good friends.

Thanks, but not really
getting the friendship vibe.

Oh, everyone makes mistakes.

And everyone deserves
a second chance.

[♪♪♪]

Andrea, re-making the cakes here
was a fantastic idea!

Where are the cake pans?
Cake pans..

They're over--
The more cakes we make,

the more money that goes
to the Wildlife Foundation!

Here's the flour.
Oops, I mean sugar.

Oh, here they are. No.

Stephanie, they're right...
Stephanie?

Why don't you mix the batter
and I'll...

Stephanie!

Last time I checked,

I work here, not you,
so I am in charge.

You? I thought you were more
of a singer than a baker.

I have more than one talent.

So are you going to let me
take the lead?

Well, okay.

I knew you'd like a bath.

What girl
doesn't love bubbles?

Now, training time.

[WHIMPERS]

Scarlet, sit.

Sit. Sit.

Scarlet, no!

Scarlet, roll over...

Scarlet, stay...

Scarlet, heel...

Scarlet! If you don't
start behaving,

no one is going
to want to adopt you.

Don't you want a good home?

Somewhere in there
you have to know

that you've caused a lot
of trouble.

Even though part of it is my
fault, a lot of it is yours!

Mia may not be able to compete
now, and she's worked so hard.

You owe me.

Now, sit. Roll over.

Stay. Heel. Good girl!

Not bad.

Thanks, my Aunt Sophie taught me
how to train dogs.

She thinks a lot of you.

Does that seem crazy?

Eh, not as crazy as it seemed
earlier today.

You guys need any more help?

[♪♪♪]

[SNIFFS]

[SNIFFS]

[CHEERING]

Makeover time!

[♪♪♪]

[CAMERA CLICKING]

[LAUGHING]

EMMA:
She looks so cute.

I think we found
the perfect look.

Scarlet, this is so you!

[LAUGHING]

So this is my room.

[GASPS]

I thought you moved here
two weeks ago!

[♪♪♪]

Oh, I'll get around
to it sometime.

Honey, I cannot let you
live like this.

[YAWNING]

[♪♪♪]

[OLIVIA GASPS]

Whoa...

Oh, no...

Where's Bella?

Bella? Bella?

Sophie! Bella's missing!

[BELLA WHINNIES]

She's all better.

[LAUGHING]

Morning.

Mia, Bella's okay!

She's more than okay,

she's ready to bring home
the gold! Right, Bella?

[WHINNIES]

Everything's working out
perfectly.

Come on, Scarlet, let's get you
to the pet adoptions stage.

[POWER DRILL WHIRRING]

Don't look now, girls,

but I think we saved
the World Petacular.

[CRASHING]

Oh, no...

That did not just happen.

What are we gonna do?

What happened?

I don't know.

Something must have happened
with one of the support beams.

Can you rebuild it
in time?

Sorry, I don't have
a full crew here.

Wait! What about us?

I'm pretty good
with a hammer,

and I can draw up
some blueprints.

You can use my sketchpad.

Come on, let's hurry,
we only have a few hours.

[LAUGHING]

[SAWING]

[♪♪♪]

[CLAPPING]

[WHINNIES]

[GIRLS LAUGHING]

Well done.

Stephanie,
you did an amazing job.

Thanks, Mr. Mayor.

But I had a little help from...

my friends.

I didn't think we could
get everything done.

Me, either.

It only worked because we had
the right team.

If we saved
the World Petacular...

I wonder what else we can do?

It's time to start.

I have to go!
Got a little surprise.

You're leaving? Now?
Surprise?

[MICROPHONE FEEDBACK]

And now,
it's my great privilege

to welcome you all
to Heartlake City.

I declare the World Petacular...

open!

[CROWD CHEERS]

[AIRPLANE ENGINE]

Look!
There's my banner.

And look who's flying the plane.

[ENGINE WHIRRING]

It's Stephanie.
[GASPS]

And that boy I ran into.

[ENGINE WHIRRING]

Easy now. Ah!

Yeah! Yeah, good!
We got it, Bella.

ANNOUNCER:
And that's good enough
to advance

Mia and Bella
to the medal round.

See you in the finals, Mia.

You'd better believe it.

[CROWD MURMURING]

Okay Scarlet,
it's showtime.

[YIPS]

And you'd better behave.

And next up for adoption is...

Scarlet.
A loveable mixed breed.

Scarlet loves to play
and go for walks,

and is fully trained.

Scarlet, sit.

Scarlet, heel.

[MEOWS]
[GROWLS]

OLIVIA:
Good dog.

The next adoptable pet making
its way down the runway is...

Oscar!

[LIGHT APPLAUSE]

[CARNIVAL MUSIC PLAYING]

[CROWD CLAPS]

I didn't know
you knew how to fly.

I'm still learning,
but it's really cool.

Who is that boy?

Jacob.
My flying partner.

His dad owns
the aviation school.

He's sort of
annoying though.

Oh, you really think so?

Yeah. Why?
No reason.

ANNOUNCER:
Next up is Mia and Bella.

Look!
There's Mia and Bella.

One more time.
[SNORTS]

MIA:
Come on, Bella.
Come on.

[♪♪♪]

Easy, now.

[CROWD GROANS]

Tough jump for Bella.
Oh, no!

ANNOUNCER:
That's going to knock Mia
out of gold medal contention.

And that means
our gold medalist is...

Lacy and Gingersnap.

While Mia and Bella will have
to settle for silver.

What?

Nice job, Lacy.
Congrats.

Aren't you mad
that you didn't win?

I did win something.

New friends.

Good job, Mia.
You're gonna win the next one.

Where we should we go first?

I'll have
to catch up.

I can't believe the difference
in Scarlet.

You did such a great job.

[WHIMPERS]

Could I possibly readopt her?

Um, I guess.

I mean, it's just that
we've been through so much,

and I was sort of hoping to--

Actually,
she's already been adopted.

Oh, what a pity.

Well, goodbye, Scarlet.

Adopted by who?

Think of her
as my gift to you.

But my parents...

I'm sure I can
work things out with them.

Oh, Aunt Sophie,

you're the best!

Ladies and gentlemen,

closing out night one
of the World Petacular,

please welcome to the stage...

Andrea.

[♪♪♪]

♪ Can you see the stars
Are in my eyes ♪

♪ And I feel so good today ♪

That's my girl!

Wow! You go, girl!

She's great!

♪ There is a world
Full of dreams ♪

♪ That I want to
Build with you ♪

♪ Be a part of all my friends ♪

♪ And the fun just never ends ♪

♪ We can do it
Friends are here to play ♪

♪ We can dream
A whole new way ♪

♪ We can do it
Friends will show the way ♪

♪ So fill the world
With me today ♪

♪ We can do it
Feel the fun today ♪

♪ It's all about
The joy of creation ♪

♪ Did you know that
Dreaming never ends ♪

♪ We can do it anywhere ♪

♪ We can build a world
With all our friends ♪

♪ It would take us everywhere ♪

♪ You got the heart
You got the power ♪

♪ To create a world of fun ♪

♪ Tell your friends
To join and play ♪

♪ You will never be the same ♪

♪ We can do it
Friends are here to play ♪

♪ We can dream
A whole new way ♪

♪ We can do it
Feel the fun today ♪

♪ It's all about
The joy of creation ♪

Whoo-hoo!

Good job, Andrea.
Whoo-hoo!

Yes!

♪ Dreams come true ♪

You go, girl.

♪ No matter who you are
You can build it too ♪

♪ I can see the stars
In your eyes ♪

♪ So let us fly away ♪

♪ We can do it
Friends are here to play ♪

♪ We can dream
A whole new way ♪

♪ We can do it
Friends will show the way ♪

♪ So fill the world
With me today ♪

♪ We can do it
Friends are here to play ♪

♪ We can dream
A whole new way ♪

♪ We can do it
Friends will show the way ♪

♪ So build a world
With me today ♪

♪ We can do it
Friends are here to stay ♪

♪ We can dream
A whole new way ♪

♪ We can do it
Feel the fun today ♪

♪ It's all about
The joy of creation ♪