La Femme Nikita (1997–2001): Season 4, Episode 10 - He Came from Four - full transcript
Oversight sends a telekinetic 10-year-old boy, who also has the ability to read minds, to help Section One recover a stolen package. But can the boy's powers be controlled?
(man #1) YEAH!
♪♪[music playing]
[men hooting]
[men chattering]
(man #2) OH, YEAH!
SUGAR! SUGAR!
♪♪[scatting]
[man moaning]
HELLO. UH, MAYBE I COULD
BE OF SOME ASSISTANCE.
ALTHOUGH I'VE NEVER ACTUALLY
DONE THIS BEFORE, I'LL TRY AND JUST...
FIGURED YOU'D PICK A
PLACE LIKE THIS, SCHTOPPEL.
EXCUSE ME. THIS IS
A BUSINESS MEETING.
WELL, YOU TOOK
YOUR TIME ARRIVIN'.
SO? I'M HERE NOW.
BETTER BE GOOD.
OH, IT'S BIG, LOVE.
VERY BIG. IT'S LIKE THIS.
[men hooting]
WILL YOU LOOK AT THE
TALENT ON THAT ONE?
MICK, TALK.
I HEAR SECTION'S STILL LOOKING
FOR ITS MISPLACED COMMAND CLONE.
HOW DO YOU KNOW ABOUT THAT?
WHICH PART DO YOU MEAN? THE
SMOOTH PILFERING THAT WENT DOWN
OR THE PART ABOUT THE COMMAND
PROGRAM WRITTEN BY OVERSIGHT?
YEAH, I KNOW ABOUT THAT.
IT WAS ON ITS WAY TO SECTION
ONE WHEN IT DISAPPEARED.
WORD HAS IT THAT IT'S
SUPPOSED TO TAKE OVER
SHOULD ONE OF SECTION'S BIG
CHEESES GET TAKEN OUT OF PLAY.
SO WHAT?
SO I KNOW WHO
HAS IT, THAT'S WHAT.
GO ON.
I DON'T THINK YOU UNDERSTAND.
THESE PEOPLE ARE VERY SERIOUS.
WHO?
IT DOESN'T WORK THAT WAY, LOVE.
THIS TIME, I WANT A
MEETING WITH OPERATIONS,
JUST THE TWO OF US, MANO A MANO.
I WANNA BE SURE
I'LL BE TAKEN CARE OF.
BYE, MICK.
ALL RIGHT, HOLD ON.
HOLD ON. I'LL SPILL IT.
BUT I NEED PROTECTION.
I AM SERIOUS.
HARDWIRE SECURITY.
BODYGUARDS, 24-7.
THE WORKS.
SO, UH, WHAT'S IT GONNA BE?
JANIS STRAIT HAS IT.
HE'S RED CELL.
NOT A VERY FRIENDLY CHUM,
MIDDLE OF THE TOTEM
POLE, BUT VERY AMBITIOUS.
WHERE DO I FIND HIM?
HE'S RUNNING TACTICAL OUT
OF ONE OF THEIR SUBSTATIONS.
OH, NO.
[people screaming]
[gun firing]
[guns firing]
MICK!
WHAT AM I SUPPOSED
TO DO WITH THIS?
I DON'T LIKE GUNS!
I DON'T LIKE GUNS!
[gun fires]
[screaming]
(Mick) A MAN DOWN! MAN DOWN!
[Mick groaning]
I'M SERIOUSLY INJURED!
I'M SERIOUSLY INJURED.
MICK?
(dancer) FORGET SOMETHING?
WHAT?
WHAT DO YOU WANT? WHAT, THIS?
[gun cocking] LOOK,
YOU'RE VERY TALENTED.
YOU GOT A GREAT
FUTURE AHEAD OF YOU.
DON'T DO THIS. DON'T.
[gun fires]
WELL, YOU TOOK YOUR
SWEET TIME, DIDN'T YOU?
WELL, THAT FLOOZY ALMOST BLEW
MY BRAINS OUT! CAN YOU HOLD ON?
I ALMOST BLEW A TOE
OFF IN THERE. LET'S GO.
[woman speaking French]
WAS NIKITA SUCCESSFUL?
YES. SHE HAS A NAME.
JANIS STRAIT.
HE'S PLANNING ON USING
THE COMMAND CLONE
TO LEVERAGE HIS WAY
UP THE RANKS OF RED CELL.
UNLESS WE GET TO HIM FIRST.
BUT WE DON'T DO ANYTHING AT ALL.
IF WE MOVE NOW, WE CAN
RECOVER THE "C" CLONE,
AND OVERSIGHT CAN
PROCEED WITH ITS BETA TEST.
WHICH, IF SUCCESSFUL,
WILL PUT ME OUT OF A JOB.
IF WE DON'T ACT, GEORGE
WILL THINK WE'VE FAILED.
EITHER WAY, WE'RE STUCK
HOLDING THE SHORT STICK.
6 HOURS AGO, WE RECEIVED INTEL
CONFIRMING THE LOCATION
OF OUR HIJACKED PACKAGE.
THE TARGET VEILS ITSELF UNDER
THE GUISE OF AN HISTORICAL SOCIETY.
THE COVER FOR A RED CELL
SUBSTATION IN ANTWERP.
IT'S IN THE HEART OF THE CITY.
THEY'RE USING THE LOCAL
POPULATION AS A HUMAN SHIELD.
(Operations) JANIS STRAIT
RUNS THE OPERATION.
HE IS SCHEDULED TO RENDEZVOUS
WITH HIS SUPERIORS IN 24 HOURS.
WE BELIEVE IT WILL
BE AT THIS MEET
THAT HE WILL TURN
OVER THE PACKAGE.
MICHAEL, YOU AND YOUR
TEAM ARE MOBILE AS OF NOW.
PROFILES WILL BE
READY WITHIN THE HOUR.
WE CANNOT LOSE THIS PACKAGE.
FIRST TEAM, I HAVE YOU MOVING INTO
POSITION. SWEEPING THE PERIMETER.
WAIT A MINUTE.
WE HAVE AN OFF-PROFILE APPROACH.
IT'S A DELIVERY
VAN. LOOKS CLEAN.
ALL TEAMS HOLD,
CIVILIAN ON DECK.
(Michael) BIRKOFF,
SWEEP THE VAN.
THE VAN IS CLEAN. NO
MATCH ON THE DRIVER.
ALL THE HOSTILES ARE
ACCOUNTED FOR INSIDE.
WHERE'S THE CIVILIAN?
(Birkoff) HE'S MOVING
OFF-SITE NOW.
WE'RE CLEAR.
BIRKOFF, COMMENCE
TACTICAL GUIDE.
ALL TEAMS FORWARD. MOVE IN.
FIRST TEAM IS ON SITE.
FIRST TEAM, REPORT.
EVERYONE'S BEEN KILLED.
JANIS STRAIT?
HE'S DEAD.
WHAT ABOUT THE PACKAGE?
CHECK THE DRIVES.
IT'S GONE.
NO, GEORGE, WE
HAVEN'T. NO, NOT YET.
NO, WE'RE RUNNING THE DATA NOW.
I'M GOING TO IGNORE THAT.
MY ONLY AGENDA HERE
IS SEEING THAT THE "C" CLONE
IS RETURNED AND TESTED.
WITH ALL DUE RESPECT,
GEORGE, WE'RE HANDLING IT.
WE DON'T NEED OUTSIDE SUPPORT.
IT WILL ONLY SLOW US DOWN.
OF COURSE NOT.
NO, NEVER...
I'LL MAKE THE ARRANGEMENTS
AS SOON AS HE COMES.
GEORGE THINKS WE'RE
DRAGGING OUR HEELS.
HE THINKS WE INTENTIONALLY
SABOTAGED THE MISSION.
DID HE HAVE A COURSE OF ACTION?
MMM-HMM.
HE'S SENDING SOMEONE
TO SUPERVISE THE SEARCH.
HE'S FROM SECTION 4.
WHEN DO YOU NEED IT BACK?
WHAT'S GOING ON?
WELL, I'M JUST WAITING
FOR THE SHOW TO BEGIN.
OVERSIGHT'S SENDING IN A RINGER
TO LOOK OVER OUR SHOULDERS.
OPERATIONS IS ALLOWING THIS?
HE HAS NO CHOICE.
AND IF I WERE YOU, I'D FIND A
SAFE PLACE TO WATCH FROM.
THIS GUY'S ON HIS WAY UP.
YOU'RE AT GROUND ZERO.
MY NAME IS JEROME.
FROM SECTION 4.
I'VE COME HERE TO HELP.
WHAT DO YOU THINK?
I DON'T WANT TO LAUGH.
THIS KID MAY VERY WELL
BE THE FUTURE OF SECTION.
MAYBE. BUT HE'S STILL A CHILD,
AND A CHILD CAN BE CONTROLLED.
HE'S ALL YOURS.
WELL, I'VE SEEN JUST
ABOUT EVERYTHING NOW.
HE'S JUST A KID.
AND THEN SOME.
SECTION 4 IS TELEKINETICS
AND VISUAL PROJECTION.
WHICH, IN PLAIN ENGLISH,
MEANS HE'S A FIRST-CLASS FREAK.
MICHAEL, WHAT DO YOU
KNOW ABOUT SECTION 4?
IT'S NEW. NEVER BEEN TESTED.
AND WE'RE THE GUINEA PIGS.
IT'S FREEZING IN HERE, ISN'T IT?
THEY HAD A PROBLEM
IN VENTILATION.
A RHEOSTAT SHORTED OUT.
THE CLOCK IS TICKING.
THE LONGER WE FAIL TO MOVE, THE MORE
TIME OUR UNKNOWN HAS TO DISAPPEAR.
WE'RE IMPLEMENTING
A 2-PRONG ATTACK.
I WILL ASSIST JEROME.
MICHAEL AND WALTER
WILL COORDINATE.
NIKITA AND BIRKOFF WILL
CONTINUE TO SEARCH DATA FILES.
(Michael) DO WE HAVE A
MATCH FOR THE DRIVER?
(Operations) BIRKOFF.
SORRY.
UM,
SO FAR, NOTHING.
HE'S A CIVILIAN.
THERE'S NO WAY HE'S
PART OF AN ORGANIZED HIT.
WE'VE ZEROED OUT
ALL KNOWN POTENTIALS
AND I'M INCREASING THE
PARAMETERS ON UNKNOWN FACTORS.
(Operations) UNTIL THE
"C" CLONE IS ISOLATED,
I WANT A COPY OF ALL RESULTS.
IT WILL BE ON YOUR DESK.
FROM HERE ON OUT, I
WANT UPDATES HOURLY.
THAT'S ALL.
[beeping]
JEROME.
(Nikita) THERE.
IT'S ONLY A PARTIAL.
I DON'T HAVE A CLEAR SHOT.
WHAT ABOUT REFLECTIVE IMAGES?
I'VE GOT HIM IN
THE STORE WINDOW.
I'VE GOT HIM IN THE LIMO
PARKED AT THE CURB.
IS THAT A BANK
ACROSS THE STREET?
IF IT IS, I COULD TAP
THEIR A.T.M. CAMERA.
BIRKOFF, HOW DO THEY
FIND SOMEONE LIKE JEROME?
THEY DON'T. THEY CREATE HIM.
YOU MEAN HE WAS A NORMAL KID?
I HIGHLY DOUBT IT.
KIDS LIKE JEROME ARE
GIVEN A SERIES OF TESTS.
IF THE NUMBERS ARE HIGH ENOUGH,
THEY'RE PUT INTO THE PROGRAM.
THE PROGRAM?
YEAH. THEY BECOME
REMOTE PROJECTIONISTS.
IT REQUIRES TOTAL
STIMULUS ISOLATION.
IN OTHER WORDS,
THEY'RE RAISED LIKE VEAL.
NO EMOTIONS. NO
PHYSICAL CONTACT.
IT MAKES THEM ALL BRAIN.
(Madeline) ANYTHING?
NOT YET.
WOULD YOU LIKE TO SEE MORE?
THESE ARE FINE.
ANY LUCK?
NO.
JEROME, OUR WINDOW IS CLOSING.
WE NEED ANSWERS.
I'M SORRY.
SORRY IS UNACCEPTABLE.
LIVES ARE AT STAKE,
DO YOU UNDERSTAND?
I'M AWARE.
AWARE?
GEORGE SENT YOU HERE,
THINKING YOU HAD WHAT IT TOOK
TO SEE THIS THROUGH.
PERHAPS HE WAS WRONG.
I WASN'T PREPARED.
WE'VE BEEN HERE FOR HOURS.
IT DOESN'T WORK LIKE THAT.
WHAT IS SHE DOING?
WHY IS SHE TREATING
HIM LIKE A HOSTILE?
(Madeline) STOP
PLAYING GAMES, JEROME.
YOU HAVE SKILLS, WE NEED THEM.
PEOPLE ARE RELYING ON YOU.
I'M DOING MY BEST.
ARE YOU?
YES. THEN TRY HARDER.
I CAN'T.
YES, YOU CAN.
THAT'S WHY YOU WERE SENT TO US.
I SAID I CAN'T!
MICHAEL, SOMETHING'S
HAPPENING TO MADELINE.
ARE YOU ALL RIGHT?
I'M FINE.
YOU SHOULD SEE MEDICAL.
NIKITA AND I WILL CONTINUE.
I THINK THAT WOULD BE BEST.
I'M NOT A HOSTILE.
I'M HERE TO HELP.
I KNOW. SO LET'S
GET BACK TO WORK.
SIMMONS?
YOU'RE EXCUSED.
WHAT DID JEROME DO?
HE GOT ANGRY.
I'M SENDING HIM BACK.
THAT WON'T BE NECESSARY.
I CAN HANDLE HIM.
WE'RE GETTING
CLOSE. WE GOT A NAME.
JEROME WAS SUCCESSFUL?
YES.
HOW SHOULD WE PROCEED?
UNLESS BIRKOFF HAS
SOMETHING TO CONTRADICT THIS,
WE HAVE TO MOVE ON IT.
BUT CONTINUE YOUR
COURSE WITH JEROME.
IN CASE WE COME UP EMPTY.
WHAT ARE YOU DOING HERE?
I'M SORRY ABOUT YOUR SISTER.
GET OUT.
HAS THE PROFILE BEEN COMPLETED?
AS WE EXPECTED, THE FLOWER
DELIVERY VAN WAS STOLEN.
(Birkoff) I'M STILL
CROSS-REFERENCING.
SO FAR, NO ONE FITS
THE PARAMETERS.
(Operations) WHAT'S THE DELAY?
(Birkoff) THERE'S TOO
MANY ANOMALIES.
I CAN'T ACCOMMODATE THE DENSITY.
WHAT IS HE DOING HERE?
HE CAME UP WITH A NAME. SIMMONS.
THERE'S NO WAY. IF IT FIT THE
PARAMETERS, WE WOULD HAVE PULLED IT.
(Operations) YOU'VE HAD 24 HOURS.
YOU'VE COME UP WITH NOTHING.
RUN THE NAME.
CARL SIMMONS.
SAT COMM EXPERT, LEVEL 4.
DEATH CERTIFICATE RECORDED
APRIL 1ST, 2 YEARS AGO.
(Nikita) ARE YOU POSITIVE?
THE GUY'S DEAD.
HOW MANY TIMES DO
YOU WANT ME TO RUN IT?
TAKE HIM BACK TO THE ROOM.
BIRKOFF IS WRONG!
TAKE HIM BACK.
AND DON'T COME
BACK WITHOUT A NAME.
LET'S GO, JEROME.
JEROME?
I SAID, GET BACK TO WORK.
JEROME, LET'S GO.
WHEN YOU GET
SOMETHING, LET ME KNOW.
JEROME.
JEROME? JEROME, NO!
[exclaims]
YOUR HOWS ARE
HIGHLY UNNECESSARY.
YOU DID SAY YOU WANTED TO MEET.
"MANO A MANO," I BELIEVE
THAT'S WHAT YOU CALLED IT.
YES. YEAH, I DID.
I... I HAD A BIT TO
DRINK THAT EVENING.
THAT INFORMATION YOU GAVE
NIKITA, WHERE DID YOU GET IT?
[sighing]
LOOK, I COULD TELL YOU, BUT
I WOULD RUIN MY REPUTATION.
IT'S NOT YOUR REPUTATION
YOU SHOULD WORRY ABOUT.
I GUESS THERE'S NO BEATING
AROUND THE OLD BUSH, IS THERE?
VARSAC. I HEARD IT WAS SIMMONS.
OH, AND RIGHT YOU ARE. YES.
SIMMONS IS AN ALIAS.
UNLUCKY FELLOW HAD
A CLOSE ENCOUNTER
WITH A TELEPHONE
POLE A WHILE BACK.
BUT, UH, VARSAC IS THE
BLOKE YOU'RE LOOKING FOR.
IS THERE ANYTHING
ELSE I CAN DO FOR YOU?
NO.
I DO KNOW WHERE THERE'S
A CACHE OF SMART ROCKETS
AND THERE'S THAT NASTY
ALLIANCE FORMING IN THE HIGHLANDS.
I'LL EXPECT A FULL REPORT.
DOES THAT MEAN I'M
ONE OF YOUR GUYS NOW?
A CARD-CARRYING
MEMBER AND ALL THAT?
ONE OF THE GUYS?
YOU'LL CONTINUE TO FILTER
YOUR INTEL THROUGH NIKITA.
OH, YEAH. THAT WILL
WORK, TOO. YEAH.
THANK YOU VERY
MUCH, MR. OPERATIONS.
SO I'M ALIVE, THEN?
FOR NOW.
[door opening]
[door closing]
WE HAVE VARSAC IN CONTAINMENT.
WAS HIS IDENTITY CONFIRMED?
WE RAN A D.N.A. ON SITE.
HE HAD THIS ON HIM
WHEN WE FOUND HIM.
SIMMONS.
THAT WILL BE ALL. THANK YOU.
JEROME WAS RIGHT ABOUT SIMMONS.
IF THIS LEADS US TO THE "C" CLONE,
GEORGE WILL HAVE SUCCEEDED.
AND WE'RE AS GOOD AS DEAD.
(Madeline) IT'S QUITE SIMPLE.
TELL US WHAT WE
WANT, AND THIS WILL END.
(Varsac) YOU WANT ME TO
ROLL OVER AND PLAY DEAD.
NOW, WHAT'S THE FUN IN THAT?
WE'RE NOT HERE TO HAVE FUN.
[buzzing]
[groaning]
JEROME?
WHAT ARE YOU DOING HERE?
MADELINE IS GOING TO FAIL.
SHE NEVER FAILS.
SHE'S BEEN INTERROGATING THE
PRISONER FOR OVER AN HOUR NOW.
SHE WILL FAIL.
WHY WOULD RED CELL DESTROY
ONE OF ITS OWN SUBSTATIONS?
(Varsac) BECAUSE
IT WASN'T RED CELL.
WHO, THEN?
WHAT IS IMPORTANT IS THAT WE
HAVE MADE OURSELVES KNOWN.
AND THE COMMAND CLONE?
WE HAVE IT.
WHERE IS IT?
IF I KNEW THAT, THEY WOULD HAVE
NEVER ALLOWED ME TO BE CAPTURED.
THIS IS YOUR LAST OPPORTUNITY.
WHERE IS THE COMMAND CLONE?
I HAVE ALL DAY TO DIE. YOU ARE THE
ONES THAT ARE RUNNING OUT OF TIME.
[door opening]
JEROME?
MAY I TRY?
NO.
THIS IS NOT YOUR
LINE OF EXPERTISE.
HE WILL DIE BEFORE TELLING YOU.
HAVE YOU EVER SEEN A
MAN DIE BEFORE, JEROME?
NO.
THEN I SUGGEST YOU LEAVE.
I WOULD LIKE TO
EXPERIENCE THE EMOTION.
EMOTIONS ARE WHAT GET
CHILDREN INTO TROUBLE.
I SUGGEST YOU PASS ON THIS ONE.
YOU DON'T HAVE THE
AUTHORITY TO EXCUSE ME.
YOU MAY WANT TO CHECK
WITH OVERSIGHT ON THAT.
YOU'RE THREATENING ME.
I WOULD NEVER HAVE
EXPECTED IT FROM A 10-YEAR-OLD.
BUT THEN, YOU'RE NO
ORDINARY CHILD, ARE YOU?
YOU HAVE NO IDEA WHAT
IT'S LIKE TO BE A CHILD.
FEELING A MOTHER'S TOUCH.
A FATHER PUTTING YOU
ON HIS BACK FOR A RIDE.
YOU'RE NO CHILD.
YOU'RE A MACHINE.
NO, PLEASE.
PLEASE!
[groaning]
NO, PLEASE!
LET HIM GO.
NO!
NO, PLEASE!
LET HIM GO!
YOU MADE A BIG MISTAKE, JEROME.
I KNOW WHERE THE "C" CLONE IS.
I TOLD YOU I'D FIND IT.
A NEW ORGANIZATION
EXISTS: GLOBAL MARCH.
THEY ANNOUNCED THEMSELVES
WITH THEIR ATTACK ON RED CELL.
THEY HAVE THE "C" CLONE.
SATELLITE RECON SHOWS THEM HERE.
DARK APPROACH IS ADVISABLE.
NO, WE DON'T HAVE THE TIME.
MICHAEL, I WANT YOU AND YOUR
TEAM MOBILE WITHIN THE HOUR.
ANNIHILATE ALL HOSTILES
AND RECOVER THE PACKAGE.
AS A BACKUP, YOU'LL TAKE JEROME.
JEROME?
HE BROKE VARSAC. HE
GAVE US THE LOCATION.
IF WE HAVE PROBLEMS ON-SITE,
I WANT HIM THERE. THAT'S ALL.
WHO GAVE YOU
ACCESS TO MY OFFICE?
WHY DO YOU NEED ALL THIS?
YOU HAVE NO BUSINESS IN HERE.
NOW, REPORT TO TACTICAL.
YOU'RE HOLDING UP A MISSION.
YOUR JOB MUST BE VERY DIFFICULT.
BIRKOFF.
(Birkoff) YES, SIR?
NOTIFY MICHAEL.
TELL HIM JEROME WILL MEET
HIM IN TRANSPORT IMMEDIATELY.
I KNOW WHAT YOU'RE AFRAID OF.
[car horn honking]
[kids screaming]
(Madeline) YOU HAVE NO IDEA
WHAT IT'S LIKE TO BE A CHILD.
FEELING A MOTHER'S TOUCH.
FATHER PUTTING YOU
ON HIS BACK FOR A RIDE.
[kids screaming]
[car horn blaring]
(Nikita) JEROME!
JEROME, COME BACK HERE! JEROME!
JEROME!
[kids chattering]
[kids screaming]
GIVE ME THAT, FREAK!
(boy #1) STOP.
JEROME, STOP IT! JEROME!
LET HIM GO!
YOU'RE NOT IN TROUBLE.
WE JUST NEED TO FINISH THE JOB.
(boy #2) COME ON, GET UP.
(boy #3) HE'S GOING FAST.
MICHAEL, WHAT'S THE DELAY?
NO DELAYS. E.T.A. IN 2 MINUTES.
I WANNA GO HOME.
I'M SORRY, OK?
AFTER WE FIND THE PACKAGE.
I WANNA GO HOME NOW.
WHEN THE MISSION IS COMPLETE.
IS THIS THE WAY YOU
TREATED YOUR SON?
FIRST TEAM IS MOBILE.
20 KILOMETERS TO TARGET.
[moans]
MICHAEL.
WHAT'S GOING ON?
MICHAEL?
NIKITA?
SOMEONE REPORT.
(Michael) HOW ARE YOU DOING?
BETTER. WHERE'S JEROME?
CONTAINED.
MADELINE'S HANDLING IT.
MICHAEL, YOU'VE
SEEN WHAT HE CAN DO.
MADELINE CAN'T STOP HIM.
HE'S JUST BIDING HIS TIME.
GET SOME REST.
[sighing] MICHAEL.
I HAVE TO GO.
THE SECOND TEAM HAS
LOCATED THE "C" CLONE.
OPERATIONS DOESN'T REALLY
WANT YOU TO RETRIEVE IT, DOES HE?
WHY NOT?
IF IT WORKS, HE'S ON THE
ENDANGERED SPECIES LIST.
"C" CLONE REQUIRES A
HUMAN COUNTERPART.
SOMETHING THAT YOU
COULD FILL QUITE EASILY.
GET SOME REST.
YOUR BEHAVIOR WAS FOOLISH.
YOU PUT YOURSELF, OUR OPERATIVES,
AND THE MISSION IN JEOPARDY.
FORTUNATELY, WE WERE ABLE
TO TRACK THEM WHEN THEY MOVED.
ONCE WE HAVE
RETRIEVED THE "C" CLONE,
YOUR ASSIGNMENT
HERE WILL BE FINISHED
AND YOU WILL BE
RETURNED TO SECTION 4.
IS THERE ANYTHING YOU WANT
TO TELL ME BEFORE YOU GO?
IT'S YOUR CHOICE.
NO ONE GOES IN OR OUT WITHOUT
MY PRESENCE. UNDERSTOOD?
THE "C" CLONE.
[screaming]
[screaming]
[groaning]
THANK YOU.
BIRKOFF, SWEEP THIS FOR BUGS,
THEN RUN IT INTO MY SYSTEM.
WHAT THE HELL?
BIRKOFF, WHAT IS GOING ON?
A POWER SURGE.
I'M REROUTING THE BIT STREAM
TO PREVENT CORRUPTION.
[alarm blaring]
WE LOST A TRANSFORMER.
WE'RE CRASHING!
KILL ALL NON-ESSENTIAL
PROCESSES!
WHAT IS THAT, BIRKOFF?
I DON'T KNOW.
BUT WHATEVER IT IS,
IT'S COMING FROM LEVEL 3.
JEROME.
HE'S ON HIS WAY HERE.
GO TO C.N.T. CLOSE
OFF ALL ACCESS POINTS.
I CAN'T.
(Birkoff) HE'S TAKEN
OVER THE MAINFRAME.
[people chattering]
WHAT ARE YOU DOING TO SECTION?
WHAT ARE YOU TRYING TO DO?
UHH!
PAUL!
GET MEDICAL, NOW!
JEROME, THAT'S ENOUGH.
IT'S NOT THEIR FAULT.
[panting]
(Nikita) JEROME,
YOUR VISIT'S OVER.
STAY BACK.
IT'S OVER.
LET'S GO BACK AND
WAIT IN YOUR ROOM.
(woman) JEROME'S
CONTACT HAS ARRIVED
AND WILL MEET HIM IN TRANSPORT.
WE HAVE A PROBLEM.
THE "C" CLONE IS BLANK.
ERASED?
I DON'T THINK SO.
(Operations) WAIT.
YOU FIND SOMETHING AMUSING?
THERE NEVER WAS
ANY "C" CLONE TEST.
I WAS THE TEST.
IT SHOULD HAVE BEEN ME
YOU WERE WORRIED ABOUT,
NOT SOME COMMAND PROGRAM.
ON BEHALF OF
GEORGE, WE THANK YOU.
UNTIL WE MEET AGAIN.
[woman speaking French]
♪♪[music playing]
[men hooting]
[men chattering]
(man #2) OH, YEAH!
SUGAR! SUGAR!
♪♪[scatting]
[man moaning]
HELLO. UH, MAYBE I COULD
BE OF SOME ASSISTANCE.
ALTHOUGH I'VE NEVER ACTUALLY
DONE THIS BEFORE, I'LL TRY AND JUST...
FIGURED YOU'D PICK A
PLACE LIKE THIS, SCHTOPPEL.
EXCUSE ME. THIS IS
A BUSINESS MEETING.
WELL, YOU TOOK
YOUR TIME ARRIVIN'.
SO? I'M HERE NOW.
BETTER BE GOOD.
OH, IT'S BIG, LOVE.
VERY BIG. IT'S LIKE THIS.
[men hooting]
WILL YOU LOOK AT THE
TALENT ON THAT ONE?
MICK, TALK.
I HEAR SECTION'S STILL LOOKING
FOR ITS MISPLACED COMMAND CLONE.
HOW DO YOU KNOW ABOUT THAT?
WHICH PART DO YOU MEAN? THE
SMOOTH PILFERING THAT WENT DOWN
OR THE PART ABOUT THE COMMAND
PROGRAM WRITTEN BY OVERSIGHT?
YEAH, I KNOW ABOUT THAT.
IT WAS ON ITS WAY TO SECTION
ONE WHEN IT DISAPPEARED.
WORD HAS IT THAT IT'S
SUPPOSED TO TAKE OVER
SHOULD ONE OF SECTION'S BIG
CHEESES GET TAKEN OUT OF PLAY.
SO WHAT?
SO I KNOW WHO
HAS IT, THAT'S WHAT.
GO ON.
I DON'T THINK YOU UNDERSTAND.
THESE PEOPLE ARE VERY SERIOUS.
WHO?
IT DOESN'T WORK THAT WAY, LOVE.
THIS TIME, I WANT A
MEETING WITH OPERATIONS,
JUST THE TWO OF US, MANO A MANO.
I WANNA BE SURE
I'LL BE TAKEN CARE OF.
BYE, MICK.
ALL RIGHT, HOLD ON.
HOLD ON. I'LL SPILL IT.
BUT I NEED PROTECTION.
I AM SERIOUS.
HARDWIRE SECURITY.
BODYGUARDS, 24-7.
THE WORKS.
SO, UH, WHAT'S IT GONNA BE?
JANIS STRAIT HAS IT.
HE'S RED CELL.
NOT A VERY FRIENDLY CHUM,
MIDDLE OF THE TOTEM
POLE, BUT VERY AMBITIOUS.
WHERE DO I FIND HIM?
HE'S RUNNING TACTICAL OUT
OF ONE OF THEIR SUBSTATIONS.
OH, NO.
[people screaming]
[gun firing]
[guns firing]
MICK!
WHAT AM I SUPPOSED
TO DO WITH THIS?
I DON'T LIKE GUNS!
I DON'T LIKE GUNS!
[gun fires]
[screaming]
(Mick) A MAN DOWN! MAN DOWN!
[Mick groaning]
I'M SERIOUSLY INJURED!
I'M SERIOUSLY INJURED.
MICK?
(dancer) FORGET SOMETHING?
WHAT?
WHAT DO YOU WANT? WHAT, THIS?
[gun cocking] LOOK,
YOU'RE VERY TALENTED.
YOU GOT A GREAT
FUTURE AHEAD OF YOU.
DON'T DO THIS. DON'T.
[gun fires]
WELL, YOU TOOK YOUR
SWEET TIME, DIDN'T YOU?
WELL, THAT FLOOZY ALMOST BLEW
MY BRAINS OUT! CAN YOU HOLD ON?
I ALMOST BLEW A TOE
OFF IN THERE. LET'S GO.
[woman speaking French]
WAS NIKITA SUCCESSFUL?
YES. SHE HAS A NAME.
JANIS STRAIT.
HE'S PLANNING ON USING
THE COMMAND CLONE
TO LEVERAGE HIS WAY
UP THE RANKS OF RED CELL.
UNLESS WE GET TO HIM FIRST.
BUT WE DON'T DO ANYTHING AT ALL.
IF WE MOVE NOW, WE CAN
RECOVER THE "C" CLONE,
AND OVERSIGHT CAN
PROCEED WITH ITS BETA TEST.
WHICH, IF SUCCESSFUL,
WILL PUT ME OUT OF A JOB.
IF WE DON'T ACT, GEORGE
WILL THINK WE'VE FAILED.
EITHER WAY, WE'RE STUCK
HOLDING THE SHORT STICK.
6 HOURS AGO, WE RECEIVED INTEL
CONFIRMING THE LOCATION
OF OUR HIJACKED PACKAGE.
THE TARGET VEILS ITSELF UNDER
THE GUISE OF AN HISTORICAL SOCIETY.
THE COVER FOR A RED CELL
SUBSTATION IN ANTWERP.
IT'S IN THE HEART OF THE CITY.
THEY'RE USING THE LOCAL
POPULATION AS A HUMAN SHIELD.
(Operations) JANIS STRAIT
RUNS THE OPERATION.
HE IS SCHEDULED TO RENDEZVOUS
WITH HIS SUPERIORS IN 24 HOURS.
WE BELIEVE IT WILL
BE AT THIS MEET
THAT HE WILL TURN
OVER THE PACKAGE.
MICHAEL, YOU AND YOUR
TEAM ARE MOBILE AS OF NOW.
PROFILES WILL BE
READY WITHIN THE HOUR.
WE CANNOT LOSE THIS PACKAGE.
FIRST TEAM, I HAVE YOU MOVING INTO
POSITION. SWEEPING THE PERIMETER.
WAIT A MINUTE.
WE HAVE AN OFF-PROFILE APPROACH.
IT'S A DELIVERY
VAN. LOOKS CLEAN.
ALL TEAMS HOLD,
CIVILIAN ON DECK.
(Michael) BIRKOFF,
SWEEP THE VAN.
THE VAN IS CLEAN. NO
MATCH ON THE DRIVER.
ALL THE HOSTILES ARE
ACCOUNTED FOR INSIDE.
WHERE'S THE CIVILIAN?
(Birkoff) HE'S MOVING
OFF-SITE NOW.
WE'RE CLEAR.
BIRKOFF, COMMENCE
TACTICAL GUIDE.
ALL TEAMS FORWARD. MOVE IN.
FIRST TEAM IS ON SITE.
FIRST TEAM, REPORT.
EVERYONE'S BEEN KILLED.
JANIS STRAIT?
HE'S DEAD.
WHAT ABOUT THE PACKAGE?
CHECK THE DRIVES.
IT'S GONE.
NO, GEORGE, WE
HAVEN'T. NO, NOT YET.
NO, WE'RE RUNNING THE DATA NOW.
I'M GOING TO IGNORE THAT.
MY ONLY AGENDA HERE
IS SEEING THAT THE "C" CLONE
IS RETURNED AND TESTED.
WITH ALL DUE RESPECT,
GEORGE, WE'RE HANDLING IT.
WE DON'T NEED OUTSIDE SUPPORT.
IT WILL ONLY SLOW US DOWN.
OF COURSE NOT.
NO, NEVER...
I'LL MAKE THE ARRANGEMENTS
AS SOON AS HE COMES.
GEORGE THINKS WE'RE
DRAGGING OUR HEELS.
HE THINKS WE INTENTIONALLY
SABOTAGED THE MISSION.
DID HE HAVE A COURSE OF ACTION?
MMM-HMM.
HE'S SENDING SOMEONE
TO SUPERVISE THE SEARCH.
HE'S FROM SECTION 4.
WHEN DO YOU NEED IT BACK?
WHAT'S GOING ON?
WELL, I'M JUST WAITING
FOR THE SHOW TO BEGIN.
OVERSIGHT'S SENDING IN A RINGER
TO LOOK OVER OUR SHOULDERS.
OPERATIONS IS ALLOWING THIS?
HE HAS NO CHOICE.
AND IF I WERE YOU, I'D FIND A
SAFE PLACE TO WATCH FROM.
THIS GUY'S ON HIS WAY UP.
YOU'RE AT GROUND ZERO.
MY NAME IS JEROME.
FROM SECTION 4.
I'VE COME HERE TO HELP.
WHAT DO YOU THINK?
I DON'T WANT TO LAUGH.
THIS KID MAY VERY WELL
BE THE FUTURE OF SECTION.
MAYBE. BUT HE'S STILL A CHILD,
AND A CHILD CAN BE CONTROLLED.
HE'S ALL YOURS.
WELL, I'VE SEEN JUST
ABOUT EVERYTHING NOW.
HE'S JUST A KID.
AND THEN SOME.
SECTION 4 IS TELEKINETICS
AND VISUAL PROJECTION.
WHICH, IN PLAIN ENGLISH,
MEANS HE'S A FIRST-CLASS FREAK.
MICHAEL, WHAT DO YOU
KNOW ABOUT SECTION 4?
IT'S NEW. NEVER BEEN TESTED.
AND WE'RE THE GUINEA PIGS.
IT'S FREEZING IN HERE, ISN'T IT?
THEY HAD A PROBLEM
IN VENTILATION.
A RHEOSTAT SHORTED OUT.
THE CLOCK IS TICKING.
THE LONGER WE FAIL TO MOVE, THE MORE
TIME OUR UNKNOWN HAS TO DISAPPEAR.
WE'RE IMPLEMENTING
A 2-PRONG ATTACK.
I WILL ASSIST JEROME.
MICHAEL AND WALTER
WILL COORDINATE.
NIKITA AND BIRKOFF WILL
CONTINUE TO SEARCH DATA FILES.
(Michael) DO WE HAVE A
MATCH FOR THE DRIVER?
(Operations) BIRKOFF.
SORRY.
UM,
SO FAR, NOTHING.
HE'S A CIVILIAN.
THERE'S NO WAY HE'S
PART OF AN ORGANIZED HIT.
WE'VE ZEROED OUT
ALL KNOWN POTENTIALS
AND I'M INCREASING THE
PARAMETERS ON UNKNOWN FACTORS.
(Operations) UNTIL THE
"C" CLONE IS ISOLATED,
I WANT A COPY OF ALL RESULTS.
IT WILL BE ON YOUR DESK.
FROM HERE ON OUT, I
WANT UPDATES HOURLY.
THAT'S ALL.
[beeping]
JEROME.
(Nikita) THERE.
IT'S ONLY A PARTIAL.
I DON'T HAVE A CLEAR SHOT.
WHAT ABOUT REFLECTIVE IMAGES?
I'VE GOT HIM IN
THE STORE WINDOW.
I'VE GOT HIM IN THE LIMO
PARKED AT THE CURB.
IS THAT A BANK
ACROSS THE STREET?
IF IT IS, I COULD TAP
THEIR A.T.M. CAMERA.
BIRKOFF, HOW DO THEY
FIND SOMEONE LIKE JEROME?
THEY DON'T. THEY CREATE HIM.
YOU MEAN HE WAS A NORMAL KID?
I HIGHLY DOUBT IT.
KIDS LIKE JEROME ARE
GIVEN A SERIES OF TESTS.
IF THE NUMBERS ARE HIGH ENOUGH,
THEY'RE PUT INTO THE PROGRAM.
THE PROGRAM?
YEAH. THEY BECOME
REMOTE PROJECTIONISTS.
IT REQUIRES TOTAL
STIMULUS ISOLATION.
IN OTHER WORDS,
THEY'RE RAISED LIKE VEAL.
NO EMOTIONS. NO
PHYSICAL CONTACT.
IT MAKES THEM ALL BRAIN.
(Madeline) ANYTHING?
NOT YET.
WOULD YOU LIKE TO SEE MORE?
THESE ARE FINE.
ANY LUCK?
NO.
JEROME, OUR WINDOW IS CLOSING.
WE NEED ANSWERS.
I'M SORRY.
SORRY IS UNACCEPTABLE.
LIVES ARE AT STAKE,
DO YOU UNDERSTAND?
I'M AWARE.
AWARE?
GEORGE SENT YOU HERE,
THINKING YOU HAD WHAT IT TOOK
TO SEE THIS THROUGH.
PERHAPS HE WAS WRONG.
I WASN'T PREPARED.
WE'VE BEEN HERE FOR HOURS.
IT DOESN'T WORK LIKE THAT.
WHAT IS SHE DOING?
WHY IS SHE TREATING
HIM LIKE A HOSTILE?
(Madeline) STOP
PLAYING GAMES, JEROME.
YOU HAVE SKILLS, WE NEED THEM.
PEOPLE ARE RELYING ON YOU.
I'M DOING MY BEST.
ARE YOU?
YES. THEN TRY HARDER.
I CAN'T.
YES, YOU CAN.
THAT'S WHY YOU WERE SENT TO US.
I SAID I CAN'T!
MICHAEL, SOMETHING'S
HAPPENING TO MADELINE.
ARE YOU ALL RIGHT?
I'M FINE.
YOU SHOULD SEE MEDICAL.
NIKITA AND I WILL CONTINUE.
I THINK THAT WOULD BE BEST.
I'M NOT A HOSTILE.
I'M HERE TO HELP.
I KNOW. SO LET'S
GET BACK TO WORK.
SIMMONS?
YOU'RE EXCUSED.
WHAT DID JEROME DO?
HE GOT ANGRY.
I'M SENDING HIM BACK.
THAT WON'T BE NECESSARY.
I CAN HANDLE HIM.
WE'RE GETTING
CLOSE. WE GOT A NAME.
JEROME WAS SUCCESSFUL?
YES.
HOW SHOULD WE PROCEED?
UNLESS BIRKOFF HAS
SOMETHING TO CONTRADICT THIS,
WE HAVE TO MOVE ON IT.
BUT CONTINUE YOUR
COURSE WITH JEROME.
IN CASE WE COME UP EMPTY.
WHAT ARE YOU DOING HERE?
I'M SORRY ABOUT YOUR SISTER.
GET OUT.
HAS THE PROFILE BEEN COMPLETED?
AS WE EXPECTED, THE FLOWER
DELIVERY VAN WAS STOLEN.
(Birkoff) I'M STILL
CROSS-REFERENCING.
SO FAR, NO ONE FITS
THE PARAMETERS.
(Operations) WHAT'S THE DELAY?
(Birkoff) THERE'S TOO
MANY ANOMALIES.
I CAN'T ACCOMMODATE THE DENSITY.
WHAT IS HE DOING HERE?
HE CAME UP WITH A NAME. SIMMONS.
THERE'S NO WAY. IF IT FIT THE
PARAMETERS, WE WOULD HAVE PULLED IT.
(Operations) YOU'VE HAD 24 HOURS.
YOU'VE COME UP WITH NOTHING.
RUN THE NAME.
CARL SIMMONS.
SAT COMM EXPERT, LEVEL 4.
DEATH CERTIFICATE RECORDED
APRIL 1ST, 2 YEARS AGO.
(Nikita) ARE YOU POSITIVE?
THE GUY'S DEAD.
HOW MANY TIMES DO
YOU WANT ME TO RUN IT?
TAKE HIM BACK TO THE ROOM.
BIRKOFF IS WRONG!
TAKE HIM BACK.
AND DON'T COME
BACK WITHOUT A NAME.
LET'S GO, JEROME.
JEROME?
I SAID, GET BACK TO WORK.
JEROME, LET'S GO.
WHEN YOU GET
SOMETHING, LET ME KNOW.
JEROME.
JEROME? JEROME, NO!
[exclaims]
YOUR HOWS ARE
HIGHLY UNNECESSARY.
YOU DID SAY YOU WANTED TO MEET.
"MANO A MANO," I BELIEVE
THAT'S WHAT YOU CALLED IT.
YES. YEAH, I DID.
I... I HAD A BIT TO
DRINK THAT EVENING.
THAT INFORMATION YOU GAVE
NIKITA, WHERE DID YOU GET IT?
[sighing]
LOOK, I COULD TELL YOU, BUT
I WOULD RUIN MY REPUTATION.
IT'S NOT YOUR REPUTATION
YOU SHOULD WORRY ABOUT.
I GUESS THERE'S NO BEATING
AROUND THE OLD BUSH, IS THERE?
VARSAC. I HEARD IT WAS SIMMONS.
OH, AND RIGHT YOU ARE. YES.
SIMMONS IS AN ALIAS.
UNLUCKY FELLOW HAD
A CLOSE ENCOUNTER
WITH A TELEPHONE
POLE A WHILE BACK.
BUT, UH, VARSAC IS THE
BLOKE YOU'RE LOOKING FOR.
IS THERE ANYTHING
ELSE I CAN DO FOR YOU?
NO.
I DO KNOW WHERE THERE'S
A CACHE OF SMART ROCKETS
AND THERE'S THAT NASTY
ALLIANCE FORMING IN THE HIGHLANDS.
I'LL EXPECT A FULL REPORT.
DOES THAT MEAN I'M
ONE OF YOUR GUYS NOW?
A CARD-CARRYING
MEMBER AND ALL THAT?
ONE OF THE GUYS?
YOU'LL CONTINUE TO FILTER
YOUR INTEL THROUGH NIKITA.
OH, YEAH. THAT WILL
WORK, TOO. YEAH.
THANK YOU VERY
MUCH, MR. OPERATIONS.
SO I'M ALIVE, THEN?
FOR NOW.
[door opening]
[door closing]
WE HAVE VARSAC IN CONTAINMENT.
WAS HIS IDENTITY CONFIRMED?
WE RAN A D.N.A. ON SITE.
HE HAD THIS ON HIM
WHEN WE FOUND HIM.
SIMMONS.
THAT WILL BE ALL. THANK YOU.
JEROME WAS RIGHT ABOUT SIMMONS.
IF THIS LEADS US TO THE "C" CLONE,
GEORGE WILL HAVE SUCCEEDED.
AND WE'RE AS GOOD AS DEAD.
(Madeline) IT'S QUITE SIMPLE.
TELL US WHAT WE
WANT, AND THIS WILL END.
(Varsac) YOU WANT ME TO
ROLL OVER AND PLAY DEAD.
NOW, WHAT'S THE FUN IN THAT?
WE'RE NOT HERE TO HAVE FUN.
[buzzing]
[groaning]
JEROME?
WHAT ARE YOU DOING HERE?
MADELINE IS GOING TO FAIL.
SHE NEVER FAILS.
SHE'S BEEN INTERROGATING THE
PRISONER FOR OVER AN HOUR NOW.
SHE WILL FAIL.
WHY WOULD RED CELL DESTROY
ONE OF ITS OWN SUBSTATIONS?
(Varsac) BECAUSE
IT WASN'T RED CELL.
WHO, THEN?
WHAT IS IMPORTANT IS THAT WE
HAVE MADE OURSELVES KNOWN.
AND THE COMMAND CLONE?
WE HAVE IT.
WHERE IS IT?
IF I KNEW THAT, THEY WOULD HAVE
NEVER ALLOWED ME TO BE CAPTURED.
THIS IS YOUR LAST OPPORTUNITY.
WHERE IS THE COMMAND CLONE?
I HAVE ALL DAY TO DIE. YOU ARE THE
ONES THAT ARE RUNNING OUT OF TIME.
[door opening]
JEROME?
MAY I TRY?
NO.
THIS IS NOT YOUR
LINE OF EXPERTISE.
HE WILL DIE BEFORE TELLING YOU.
HAVE YOU EVER SEEN A
MAN DIE BEFORE, JEROME?
NO.
THEN I SUGGEST YOU LEAVE.
I WOULD LIKE TO
EXPERIENCE THE EMOTION.
EMOTIONS ARE WHAT GET
CHILDREN INTO TROUBLE.
I SUGGEST YOU PASS ON THIS ONE.
YOU DON'T HAVE THE
AUTHORITY TO EXCUSE ME.
YOU MAY WANT TO CHECK
WITH OVERSIGHT ON THAT.
YOU'RE THREATENING ME.
I WOULD NEVER HAVE
EXPECTED IT FROM A 10-YEAR-OLD.
BUT THEN, YOU'RE NO
ORDINARY CHILD, ARE YOU?
YOU HAVE NO IDEA WHAT
IT'S LIKE TO BE A CHILD.
FEELING A MOTHER'S TOUCH.
A FATHER PUTTING YOU
ON HIS BACK FOR A RIDE.
YOU'RE NO CHILD.
YOU'RE A MACHINE.
NO, PLEASE.
PLEASE!
[groaning]
NO, PLEASE!
LET HIM GO.
NO!
NO, PLEASE!
LET HIM GO!
YOU MADE A BIG MISTAKE, JEROME.
I KNOW WHERE THE "C" CLONE IS.
I TOLD YOU I'D FIND IT.
A NEW ORGANIZATION
EXISTS: GLOBAL MARCH.
THEY ANNOUNCED THEMSELVES
WITH THEIR ATTACK ON RED CELL.
THEY HAVE THE "C" CLONE.
SATELLITE RECON SHOWS THEM HERE.
DARK APPROACH IS ADVISABLE.
NO, WE DON'T HAVE THE TIME.
MICHAEL, I WANT YOU AND YOUR
TEAM MOBILE WITHIN THE HOUR.
ANNIHILATE ALL HOSTILES
AND RECOVER THE PACKAGE.
AS A BACKUP, YOU'LL TAKE JEROME.
JEROME?
HE BROKE VARSAC. HE
GAVE US THE LOCATION.
IF WE HAVE PROBLEMS ON-SITE,
I WANT HIM THERE. THAT'S ALL.
WHO GAVE YOU
ACCESS TO MY OFFICE?
WHY DO YOU NEED ALL THIS?
YOU HAVE NO BUSINESS IN HERE.
NOW, REPORT TO TACTICAL.
YOU'RE HOLDING UP A MISSION.
YOUR JOB MUST BE VERY DIFFICULT.
BIRKOFF.
(Birkoff) YES, SIR?
NOTIFY MICHAEL.
TELL HIM JEROME WILL MEET
HIM IN TRANSPORT IMMEDIATELY.
I KNOW WHAT YOU'RE AFRAID OF.
[car horn honking]
[kids screaming]
(Madeline) YOU HAVE NO IDEA
WHAT IT'S LIKE TO BE A CHILD.
FEELING A MOTHER'S TOUCH.
FATHER PUTTING YOU
ON HIS BACK FOR A RIDE.
[kids screaming]
[car horn blaring]
(Nikita) JEROME!
JEROME, COME BACK HERE! JEROME!
JEROME!
[kids chattering]
[kids screaming]
GIVE ME THAT, FREAK!
(boy #1) STOP.
JEROME, STOP IT! JEROME!
LET HIM GO!
YOU'RE NOT IN TROUBLE.
WE JUST NEED TO FINISH THE JOB.
(boy #2) COME ON, GET UP.
(boy #3) HE'S GOING FAST.
MICHAEL, WHAT'S THE DELAY?
NO DELAYS. E.T.A. IN 2 MINUTES.
I WANNA GO HOME.
I'M SORRY, OK?
AFTER WE FIND THE PACKAGE.
I WANNA GO HOME NOW.
WHEN THE MISSION IS COMPLETE.
IS THIS THE WAY YOU
TREATED YOUR SON?
FIRST TEAM IS MOBILE.
20 KILOMETERS TO TARGET.
[moans]
MICHAEL.
WHAT'S GOING ON?
MICHAEL?
NIKITA?
SOMEONE REPORT.
(Michael) HOW ARE YOU DOING?
BETTER. WHERE'S JEROME?
CONTAINED.
MADELINE'S HANDLING IT.
MICHAEL, YOU'VE
SEEN WHAT HE CAN DO.
MADELINE CAN'T STOP HIM.
HE'S JUST BIDING HIS TIME.
GET SOME REST.
[sighing] MICHAEL.
I HAVE TO GO.
THE SECOND TEAM HAS
LOCATED THE "C" CLONE.
OPERATIONS DOESN'T REALLY
WANT YOU TO RETRIEVE IT, DOES HE?
WHY NOT?
IF IT WORKS, HE'S ON THE
ENDANGERED SPECIES LIST.
"C" CLONE REQUIRES A
HUMAN COUNTERPART.
SOMETHING THAT YOU
COULD FILL QUITE EASILY.
GET SOME REST.
YOUR BEHAVIOR WAS FOOLISH.
YOU PUT YOURSELF, OUR OPERATIVES,
AND THE MISSION IN JEOPARDY.
FORTUNATELY, WE WERE ABLE
TO TRACK THEM WHEN THEY MOVED.
ONCE WE HAVE
RETRIEVED THE "C" CLONE,
YOUR ASSIGNMENT
HERE WILL BE FINISHED
AND YOU WILL BE
RETURNED TO SECTION 4.
IS THERE ANYTHING YOU WANT
TO TELL ME BEFORE YOU GO?
IT'S YOUR CHOICE.
NO ONE GOES IN OR OUT WITHOUT
MY PRESENCE. UNDERSTOOD?
THE "C" CLONE.
[screaming]
[screaming]
[groaning]
THANK YOU.
BIRKOFF, SWEEP THIS FOR BUGS,
THEN RUN IT INTO MY SYSTEM.
WHAT THE HELL?
BIRKOFF, WHAT IS GOING ON?
A POWER SURGE.
I'M REROUTING THE BIT STREAM
TO PREVENT CORRUPTION.
[alarm blaring]
WE LOST A TRANSFORMER.
WE'RE CRASHING!
KILL ALL NON-ESSENTIAL
PROCESSES!
WHAT IS THAT, BIRKOFF?
I DON'T KNOW.
BUT WHATEVER IT IS,
IT'S COMING FROM LEVEL 3.
JEROME.
HE'S ON HIS WAY HERE.
GO TO C.N.T. CLOSE
OFF ALL ACCESS POINTS.
I CAN'T.
(Birkoff) HE'S TAKEN
OVER THE MAINFRAME.
[people chattering]
WHAT ARE YOU DOING TO SECTION?
WHAT ARE YOU TRYING TO DO?
UHH!
PAUL!
GET MEDICAL, NOW!
JEROME, THAT'S ENOUGH.
IT'S NOT THEIR FAULT.
[panting]
(Nikita) JEROME,
YOUR VISIT'S OVER.
STAY BACK.
IT'S OVER.
LET'S GO BACK AND
WAIT IN YOUR ROOM.
(woman) JEROME'S
CONTACT HAS ARRIVED
AND WILL MEET HIM IN TRANSPORT.
WE HAVE A PROBLEM.
THE "C" CLONE IS BLANK.
ERASED?
I DON'T THINK SO.
(Operations) WAIT.
YOU FIND SOMETHING AMUSING?
THERE NEVER WAS
ANY "C" CLONE TEST.
I WAS THE TEST.
IT SHOULD HAVE BEEN ME
YOU WERE WORRIED ABOUT,
NOT SOME COMMAND PROGRAM.
ON BEHALF OF
GEORGE, WE THANK YOU.
UNTIL WE MEET AGAIN.
[woman speaking French]