Kiralik Ask (2015–2017): Season 1, Episode 3 - Ilk Dans - full transcript

Group on FB: ⭐Turkish Serialomania⭐

LOVE FOR RENT

Prepared by: Turkish Serialomania Proofreading: Mazia_k.

Episode 3

Good morning, Mrs. Neriman.

It doesn't mean what you did was right, don't get it wrong.

These presentations are part of your responsibility, you understand right?

Second, don't yell at me when things go wrong.

Is it clear?

Great, now get back to work.

Mrs. Neriman.



Listen, this Defne is yelling at Mr. Omer.

Oh yes, yes, good, good.

You should know that.

Mrs. Neriman, one day Mr. Omer can't stand it and throw her out!

- Don't bother me, sweetie! - But Mrs. Neriman ...

What is it ?!

Today comes a new model of shoes. I wanted to inform you.

Okay, okay, don't stop me. Go now !!

Defne, check when I have a free moment today. I have to go to Master Sadri.

Checking.

You have no free time today, especially with the evening you go to the party.

Make time for me.

But you yourself said that I should not change anything in the schedule.

All right then, then go.



Where are you going? Did I tell you to leave?

Do I understand correctly? Did you, you told me to leave?

Not aunt, how could I tell you to leave! I didn't say that to you.

You go to Master Sadri immediately and take your shoes. It will take you Şükrü.

And later

You can go home later, pick up your tuxedo and bring it to me.

Tuxedo?

There's a party tonight.

Adoption.

Who are you going with? Who will accompany my handsome prince? Let me handle this.

This is not a party for fun. It's work related.

Good good.

A, my love, Defne, we've met, remember?

How's the job? Are you used to it yet?

I got used to it, I got used to it. Thank you.

Omer, what a nice girl she is.

And also very pretty and so cordial, Omer.

Omer, I'm talking to you.

Defne, you can go now.

Have a nice day.

Thank you.

Why did you send the girl away right away ?! It was so nice to talk. Are you jealous?

She has a job to do, Aunt.

Anyway, that's why I should be jealous. I thought you came to see me.

Aj, handsome aunty.

Look, I've noticed that things have been better organized since this girl came.

I mean, you are more organized yourself.

You see, we finally have time for a little chat.

It means the girl is good.

Not yet, but it will be.

Let's say it has good energy.

I think so!

Never mind. What's up with uncle? Well?

Come on with your uncle !! Let's talk better about Defne.

A very pretty, very bright girl. I really like her. I like it.

Got it, Auntie, got it.

Stop understanding and do something!

Does not matter.

Listen, is this new shoe collection coming out today?

Yes.

Omer, come show me the sketches.

Wait, today you'll see them ready.

Brother Şükrü, where is this workshop?

When you go to the right, turn left.

Well. I'll be back in a minute. wait for me

I'll be waiting.

Anyone here?

Anyone here ?!

I'm going, I'm going, I'm sorry, I'm here.

Hello, I'm Defne, Mr. Omer's assistant.

- Really? - Yes.

I came to pick up the shoes you made.

He always came alone.

Yes, yes, he said that too. But today he is very busy and he could not come alone.

And he didn't want to postpone the presentation of the project

Actually, he did notify me. He said I can trust Defne.

Really, did he say that?

That's what he said. Just a moment.

And yes.

A very nice and unique model.

- It certainly is. Thank you very much. - Please.

You won't open?

No.

I take your word for it you are not giving me an empty box. I'm sure of it.

Are you not curious what they look like?

Oh, in that sense.

Of course I'm curious, but Mr. Omer said nothing that I might see them.

For example, if I wrote a poem, I wouldn't want anyone to read it without my knowledge.

After all, Mr. Omer has an artist's soul.

You say so

Yes.

Your name is Defne?

Yes

- Defne. - Defne.

Defne is also the name of the tree.

Yes, a tree. But what tree.

Look, there's a story.

Apollo fell in love with a beautiful girl named Defne. He loved her very much.

But Defne has disappeared somewhere.

Apollo looked for her everywhere, but didn't find her.

It turned out that someone had turned her into a tree.

Apollo, because of his love for her, planted hundreds of trees in his garden and named them Defne.

Am I also Defne Apolla?

No.

No. You are Defne Omera.

Please tell him the winds have started blowing at some point and I can feel it.

Well.

Okay, I'll repeat here.

- Goodbye - Goodbye.

What are you doing?

Are you checking your profile on the internet?

You know what, Sinan?

Do I look like I am wasting my time on such things?

You don't know me at all, Sinan.

I know it, but I wonder what you're wasting your time on.

I'm looking for jewelry for an evening dress.

So you are saying that being a woman is not that easy?

I'm very nervous. I've been waiting for this party all year. It will be a fashion night!

Everyone will be there, and I will look exceptionally elegant today!

We will go together?

All right?

- Fine. - Fine.

We're talking about the party tonight.

How we do it? You're coming for me, right?

Excuse me, did you have plans together for the evening?

No.

I was planning to drive straight after work but ...

Yasemin, if you need a car, I'll have it delivered to you right now.

No dear, I didn't say anything like that

I'll come alone.

Okay, I have some work. I'll go and take care of it.

What's with him? No humor or I think so?

You think he's okay with him, all Sinan.

Okay, have a nice job.

What would happen if we went together?

Nihan?

What's up? Do you have a moment?

Queen of drama. I wonder what's going on in a life full of gossip.

I miss you girl!

I'm at Mr. Omer's house.

Well well! Why!

Well, Mr. Omer is going to the party tonight. I just picked up his tuxedo.

Aj, you say tuxedo, party. I think I'm going crazy! It's like in a movie!

Come on! Don't go crazy, for God's sake. You want to be in my place, just say it.

Wait a minute, are you at his house and he's not there?

Of course he's not there! Do you think we could talk like that if he were here? He's in the company.

I'm about to burst out of curiosity. Girl, look around the house. Go through the drawers, see what he's hiding there.

For what?

But you are emotional. You can't even take advantage of the opportunity. Nothing mysterious there?

Actually it is.

There is an office here that is always closed.

You see! Get in there.

Stupid, there will be no second opportunity!

But it's a shame.

What a shame.

Look, I need to hang up now, but I'll call you again. Take a look around this room.

Look, I entered the company, I go to Omer's office and look ...

And he is holding the girl like this ... I think to myself, he will kiss her soon!

How was he holding her? How?

Look, he was holding her like that, oh yes! Look.

Then suddenly, in an instant, he moved away from her!

Thought he was crazy or what!

But it's nothing. You can already see the light at the end of the tunnel.

Don't wait in vain. I think with this girl, there's no hope for it!

First, she is an inept type of person.

Now I'm actually afraid that Omer might find out about anything.

When she finds out, we'll only be in trouble.

Oh, don't upset me, Necmi! Don't make evil because it will.

Be positive! Think positive!

Our only problem is this mansion.

You have your developing. Get up! Now now! Get up!

I guess I'll die soon.

"Hairdresser from Seville"

Hello.

Hello. What did you do? Have you been in this room?

I'm in it!

Oh my God...

What is there? What is it like to be in a rich man's room?

And you've got stuck on the thought of a rich man's peace.

Maybe we should find you a rich husband, you will calm down.

No, no thanks, I know my place!

I prefer to be myself. I don't want them to call me "nouveau riche".

Really, bravo. It's a great approach. You don't even know how much.

Come on, what's in there?

Actually, this room is the real life of Mr. Omer!

There's a poster from "Love and Pride" here, can you imagine? I guess he liked the movie?

There are sketches and books everywhere.

Neriman didn't tell you about this? I thought she told you everything!

She doesn't seem to know it either.

I think there are two Omers. One is addicted to work, disciplined and serious.

And the latter is probably Omer more romantic and attentive to feelings.

But no one really knows the real Omer.

Hello.

Mr. Omer!

This ... I picked up the shoes, they are in a box.

I already have a tuxedo.

I mean, I've already arranged everything. I'm just leaving! Anything else I have to do?

No, I was curious ...

Did you arrange everything.

If you got it all sorted out, come back.

I checked, that's why I called.

I arranged everything, please don't worry. All right. I'm just leaving.

Okay, I'm waiting. See you soon.

See you soon.

You may not believe, but we think about you all the time.

But we missed you Papa. We have no one but you.

You are everything to us!

Don't overdo it.

Besides what do you do all day?

What, for example, Dad?

You have nothing to do!

You have nothing to think about? Think about it. You're thinking of me. You think about home.

You seem to be lazy like Oman when he lies down.

Osman?

Neriman

-He called me Osman! - Please.

How do you feel ashamed, Papa.

What am I talking about and what are you talking about?

All right, stop this chattering!

It's too hot outside anyway. Get down to business, Neriman!

Okay, getting to the point.

Just this morning, I went to visit our dear Omer.

She visited him.

Let you see him as a hardworking boy, just like his grandfather. The mood is good for him too.

Good mood? This mood can have a donkey. What mood are you talking about.

In a good mood, something too.

How are you? Thinking about starting a family? There is a challenger? Talk about it, because if not I will sell the house !!

Yes, yes, are you talking about home?

You still haven't found anyone for Omer?

You haven't made any progress, have you?

Aj, nothing like that! Step, step and step done! Double step! Even a triple step!

I mean, I want to say: leave that to me, Daddy.

You will see, there will be a wedding in September at the latest!

Be specific! What are you talking about!

Come on, Neriman, tell me.

I won't tell you anything so as not to spoil the surprise.

Father, I'll be offended. You are like the shadow of my back!

What am I telling you? Trust me on this point. I'll sort this out.

Sweetie, are these these?

Open up.

No!

I have strict instructions from Mr. Omer to bring this to his office! You will only see them if you permit!

What happened to you, why are you jumping?

I haven't been to the toilet since this morning.

I'll go to the restroom until Mr. Omer is out!

Oh daddy, daddy ...

Stop it girl, stop it. You strangle me! Come on!

Listen up! I will be watching you!

Well.

I will sell a house!!

Well.

All right, Daddy. See you, daddy.

He will finish me off! my heart can't take it anymore!

Neriman, you sound like you don't know your father. He's always been like that!

My brother was also jerking and jerking him. He kept it all inside him until he died young.

Omer, just like them, will not yield!

And what is it supposed to be? That he will be keeping an eye on us ?!

But you are yielding to that, Necme!

I'm very annoyed, my God. I didn't come into this world to suffer !!

Neriman, you really only think about this house ?!

Because only I think about our future! This is because.

Sude's gonna be back from LA soon, you want her to see us penniless?

Or if we die, our only daughter will be left with nothing in this world?

All right, love, all right.

You are very nervous. Calm down, breathe a little. Please calm down a little.

Ay, if Koray came in the evening, we gossip, then I'll calm down!

I need to hear some people have it worse!

Really?

Then let me please you and give you the bad news.

Nurullah's daughter is getting divorced!

Bomb news!

But I said that this boy was cheating on them and going to bankrupt them.

I wonder if they will declare bankruptcy immediately?

You know what Necmi, I feel like I'm starting to live again.

Look, you should find out more, and I'll make a few calls and find out what happened!

Mine, the phone! Mine !!

Have you looked?

I didn't look, I swear.

I'm just asking to see if you like them.

Well, you'll see soon.

Omer, what are you not ready? We'll be late, come on, come on!

He also wore a tuxedo.

Was he supposed to wear a wedding suit?

Let's see them.

Omer!

Not ready yet ?!

Today I will be the star. So get ready quickly.

Let's see. Will you wear it today?

Yes Yes.

Haven't seen them yet?

I do not believe! Stop, stop! You've been waiting so long for this moment. Before you open it, take it easy.

Mrs. Yasemin, your coffee.

Honey, now is not the time for coffee!

Defne, don't you wanna see?

Or wait, give, give ...

I do not want to disturb.

- Oh, my God! - Shoes!

- Oh! got burned! I swear he got burned! - I'm very sorry.

- I am really sorry. - Omer.

Does it hurt a lot? Are you OK?

Everyone's leaving.

Come out.

Get out!

Okay, I'll talk to her now. Don't worry.

Lubber.

Defne! And you where!

Put it in the closet!

You got burned!

It's okay, no need.

Does not matter. Have you prepared a guest list?

Yes, yes, I prepared.

I have prepared a file with participants and non-participants in it. Now I will send everything to your phone.

Okay, I'll see you on the way.

And also Mr. Lutfi, I added him is the texture representative. I wrote it down, for example.

No need, I know Lutfi.

Well.

All right?

Ah. I think so.

Omer, coo ...

Reason?

I'm on fire, my friend.

I understand.

I'm bored. I'm waiting in the car.

- Come. - I'm coming.

Knock when you enter!

I'm sorry, I'm a little nervous.

What's this?

What's up to you?

I'm curious.

How was it?

Was I good? I came at exactly this time, what do you need? And I poured the coffee out the way it should, right?

Cheek girl! You learn.

And why did we burn Mr. Omer?

Don't be so curious, my dear.

Your job is only to do what I tell you.

Does not matter. I'm leaving.

I need to get ready for the evening.

I created a great plan of action for people to say, "She prepared at the last minute but she looks elegant."

I should have been noticed.

What have you done?

Cem will come to me with his newest dresses.

Make-up artists will also come. I'll be like a Hollywood star! You'll see for yourself in the evening!

But I'm not invited.

Oh, poor thing. When you get older, they will invite you.

You will see photos on my facebook.

Come on, come on. We go out. Come.

I will go with Sinan, Yasemin will be there too. He will bring you Szukru.

So am I supposed to come too?

Of course, Defne, you are my assistant. This party is very important to us.

And because of the company's prestige, my assistant must be there.

Yes, you are right.

Okay, so call Sukru, when you're ready, let him bring you.

I'll meet you there.

See you soon.

Oh, no Defne, get in here and clean up.

What's up? You ruined the plan?

How can you, Mrs. Neriman.

Isn't that what we do all the time?

Come on, how are you doing? You didn't call, you were supposed to call everyday.

What was I supposed to do? First I went to Mr. Omer's house to get a tuxedo. Then I went back to the company.

I helped Mr. Omer get ready for the party. He just left.

I'll clean up a bit here, change and join him.

What were you doing? What have you been doing?

What!

Oh, I answer what I did today.

I'm not talking about that! Don't say nonsense!

Are you supposed to go to that party too ?! This is some kind of joke ?!

Kazban went to Paris !! Why didn't you say earlier !!

And there, it's nothing important. Anyway, I just found out.

He said something about prestige and that it would be good for the company's image when he came with an assistant.

Don't be silly! You should be here by now! get up and go immediately! We need to get you ready quickly!

They don't give up.

Nero, what are you doing?

Little bird, you have to do something for me. I need to know what that bitch Yasemin is wearing for tonight's party.

A cocktail dress, strapless, avant-garde maybe vintage? What's the difference, love?

No, I don't mean that. It's all about color. We'll deal with that later!

We will order it anyway in any style.

Well love, I'll find out.

I kiss.

I'm listening to Mrs. Neriman.

Just a jiffy to me! Take everyone with you! A matter of the utmost importance!

I ship the best immediately.

Nero, the witch puts on turquoise.

Ah, tasteless. She thinks she is everything.

No, no, I don't want that.

Good day.

This is Neriman Iplikce. Listen carefully! I need a size 36 gown.

Send immediately photos of everyone you have!

And if you don't, I'll shove this store down your throat! I see you rolling your eyes!

This size 36 is not for me! For someone else. Hurry up.

- All right, Mrs. Neriman. - I am waiting!

Mine!

Mine!

I have to calm down! Bring me some sedative drops.

Or not, better not. I get lethargic after them.

Aj, I don't know. However, bring these drops.

Or maybe better not, what do you think? Drink these drops?

Go get it! Or not! Come here, come over to me. Calm me down!

Come on. No, no, I changed my mind. It will not work that way.

Go get me some herbal tea! This will calm me down.

Go, go, what are you standing ?! Come on, go!

I have to calm down.

This is such an unplanned summons from Mrs. Neriman. She said I could get ready there and go to the party from there.

Well.

I explain it to you because you are taking me there?

It's my job, girl.

But you are probably wondering about that?

Does not matter.

Now the worst, I have to tell grandma something. What am I going to tell her? I'm a bit nervous about this.

You say it's your job.

Grandma is old. He doesn't understand what a network of contacts, prestige, parties are all about.

It just doesn't fit in her head. She's too old for that.

Brother Sukru, I'm not talking about you! I wouldn't even think that about you.

You are a robust man. You would report water from the stream.

I understand, I understand.

Listen, go tell your grandma the truth.

He will definitely understand. Why should he not believe you?

You're actually right.

I'll go and tell you like it is, why not believe me? After all, this is my grandmother?

- Exactly. - Exactly.

They say your Defne changed jobs.

Yes, she did, she wouldn't be a waitress all her life!

Thank goodness she worked hard and got promoted.

What happened, became the boss?

No, she quit the restaurant. Someone from another company saw him work.

They called her from the company to come over to them. She agreed immediately.

What is the company?

Some Italian import-export or something like that.

It's time for her to get married.

My girl doesn't sit at home like the others.

If he wants to, he will make a career, if he wants to have a child, we'll see. Such a fate.

What is she doing there?

I haven't seen her for a week. What kind of work?

Lest it turned out that she ran away with her husband and Tukan is ashamed to admit it.

- Hi Grandma. - What happened.

Sorry, I couldn't find the keys in my purse.

I have to take my shoes off.

Don't take off the baby, don't take off. Stay in shoes.

- Come on in. - Grandma?

Come in, come in ...

My smiling girl came, my princess came ...

Good morning, hello.

Good day.

What are you writing about?

Come on, Cevryie.

The girl who ran away with her husband comes home this way?

Grandma, I don't want to disturb you. Grandma, come with me for a while.

I have to tell you something.

No way. You fall like fire. Sit down and talk to your neighbors for a while.

Apparently, you became director?

Director's assistant.

The director will be, now she is the assistant.

- Have you cleaned up yet? - What?

After all, they took you in to bring order to the company.

What order? Who told you something like that?

Grandma listen, they gossip like that and you still don't say anything?

You know, Defne. I don't want me to talk about it, lest the neighbors say that he aims high.

Otherwise, he will quit the company immediately.

Yes, yes ... And now I got a promotion.

We heard that this company deals with import and export ...

Of course, import-export, production, sale. Everything is there.

Grandma, come out with me for a minute. I need to ask you something.

- So have a nice day for you. - Goodbye.

Have a good time, nice gossip.

Peace with you.

Peace with you.

- What is going on? - And with what, young man?

Nothing like that, I just don't know the car, wanted to ask if I can help with something?

Oh no, I'm waiting for Mrs. Defne.

She said she would be back soon but ...

Brother, are you from Defne's new job?

Excuse me.

Aunt Turkan won't let her go so soon. The interview will take two hours!

It's hard. As long as it doesn't come out, I'll go check.

- Good luck. Light work. - Thank you.

There is no speech! Out of the question!

You leave for work early in the morning, and now you will work at night?

Why didn't you say it before?

I just found out, Grandma. I was almost supposed to leave when ...

Brother is back. Let's ask him too.

Let's ask my brother too, Grandma.

Brother Sukru? I was just about to go.

Go? I'm curious where? I don't think you heard what I said. I said you weren't going anywhere !!

Grandma, I say it's urgent!

Ma'am, I am Mr. Omer-Sukru's personal driver. Am I talking to Mrs. Turkan?

Yes, talk .... I'm Turkan ..

Finally, I know who Mrs. Defne inherited her beauty from!

If you'd been so kind as to agree to Mr. Omer's request that Mrs. Defne take over the company tonight.

This is a very important party for the company. If you agree, Mr. Omer will be very grateful to you!

Oh yes, yes ... well ...

Please go on.

Girl, close the door.

- Yes thank you.

I ... didn't ... heard what you said. It's the draft from the door ...

Yes of course. There is a very important party in the evening. If Mrs. Defne shows up, we would be very grateful.

Say the same as before!

Of course. If you permit, the company's chief executive, Mr. Omer asked Mrs. Defne to be obligatory for the evening party.

Ma'am, this is a very important party and Mrs Defne will be the pride of Mr Omer.

He will be extremely grateful to you.

Since the main director says that without Defne you can not move ... then I give my daughter away !!

Thank you grandma.

- Brother Sukru, we have to go. - Of course, of course.

But next time please let me know in advance. We are a decent family! My father was pashom (high government official)

Of course it will. Please do not worry.

I let it, but in the evening, we'll talk about it. Do not forget!

All right, Sultan Turkan.

You're the best, Brother Sukru.

Where did you get all this from?

I don't work with Mr. Omer for nothing.

He is an avid reader of all kinds of literature, including Russian classics, from an early age.

To understand it, one has to search a lot in books.

Well well...

Hop on, let's go.

Big boss himself, did you hear him?

Only Defne and no one else.

I would also highly appreciate my employee if he worked so hard.

Gorgeous, smart girl.

I've always said that. This girl can handle it.

Bravo to the girl. Great.

He says to me: Grandma, I'll buy you a beautiful villa! But I do not want.

Is she earning so much?

Did you see how she was dressed?

It's expensive stuff! That means he earns a lot!

Then you should live in a villa!

Wow, seriously! They told her I had friends here, I would miss them.

And I don't want to break down after I have money now.

After all, I won't be wasteful with money now.

I say you never know when the money will be really needed.

But you need them now. You said you needed a lot of money to save Serdar, right?

Good heavens! We're talking about Defne, how did you get Serdat?

He is also looking for a job. He has a lot of job offers but doesn't know what to choose!

He was in the cafe when we were going to see you!

Probably his friends called him. Otherwise, why would he go to a cafe?

Sardat.

Sardat, how are you?

Haven't seen you lately.

Fine. How are you, nut nose?

Well.

What are you doing tonight?

I do not know.

I want to come to you tonight.

Then come, but why are you telling me this? Say it to Defne!

I said, but she'll be back late.

If Defne comes back late, what will you do with us? It will be boring.

So yeah, Defne said she would be late and I said I would come see you and make you not miss her.

She said that if you want, come!

She said I should convey this to you when I meet you.

You know what?

You both are getting weirder every day!

I think you should go to the mullah (teacher of religious doctrines) and have a look at you.

No, I meant I'm gonna come talk. What else?

Oh, are you talking about that? Come if you want, Grandma is home alone and you can talk. She is so bored.

- And you? - I'm not bored.

See you soon.

And you know that borek (dumpling) you made recently, the one with potatoes? Could you make and bring one?

Would be great. Got it

Got it, my dear. Got it.

Stupid.

Actually, what do I see in this simpleton?

But he loves my borek.

Okay, I'll do that to him.

Where are you?

Here I am, Mrs. Neriman.

Fine! Don't worry, don't panic! The best team will be working on you, they will prepare you for the evening!

You will be the queen of the evening!

I hear and I don't believe. I'm kidding. My motivation is huge! The most important motivation.

Mine!

Mine, time to start! Bring everyone!

In the name of God, what is this supposed to be ?!

This will be useful to you.

I needed this.

How was the meeting?

All day but prepared well. I am pleased with the presentation. You must see tomorrow.

- Well. - Do not forget.

Well.

This is the last stage. We'll see how it comes out, so far it's not bad.

- Thank God. - Thanks.

Our girls aren't here yet?

I don't think they're prepared yet.

They will come.

Yasemin has just come.

Dude, she's a beautiful woman!

It's your type. You were the same at school, horny for girls.

Why? He's not your type?

Not at all.

Hello.

Nice to see you.

Yasemin, you look gorgeous!

I can see everyone is here.

This year there are many visitors.

Have you seen the Bedihans? Should you say hi?

Dude, what Bedihans? Hello later, I will not disturb you now.

Yasemin. First dance please.

Well then.

Omer, you missed your chance.

I'll keep my right for later. We absolutely must dance tonight.

The situation of men is very difficult. Very hard.

The female mind is all misfortune! They are as smart as a fox and think about everything at once.

You're right, Mr. Necmi.

They will come up with such traps that you never know what's going on.

Mr. Necmi, they are smarter than us.

Smarter?

Yeah, my wife is smart too!

He thinks about thirty things at once and talks about three topics simultaneously.

What is he thinking about? What is he talking about? On what topic, don't try to understand! Up to the point.

Now I am serving.

Ready? And yet it worked.

How was it? Can I have a look?

I believe she is ready. Necmi?

And what do you say?

Incredible. This girl is beautiful!

So you like it?

Like?

And how!

Thank you. Can I also watch?

Oh stop it, don't interfere right now.

Now you can dance with me.

I would be honored...

I never thought you were such a great dancer.

I feel light as a feather.

Thank you.

It all depends on who you are dancing with

I used to take ballet lessons, you know.

They finished so quickly.

The whole evening ahead, we will still dance.

Now we go to the guests.

Defne came.

I got tired of dancing, what do we drink?

Omer?

Moment.

Well, Mr. Omer, I'm a little late, but I have everything with me.

I've already sent everything to your phone. It's not a problem, is it?

Wait ... What will you drink?

I?

If you have nothing to drink, I'll go to the bar right away and get it.

What kind of bachelor would I be if I would let it?

Wait.

He said bachelor?

Yes, you heard right.

And until the bachelor comes, maybe we'll dance?

With me?

What? Can't you dance?

Where from my dear. Why should I not be able to? Of course I can.

The translation is the exclusive property of the group on FB ✮Turecka Serialomania ✮

Nihan, I thundered all the dumplings but ...

Enjoy your meal.

You'd leave something for your sister!

My sister is probably eating a baked goose right now, and she needs my dumplings.

What does he do? What?

No, I wanted to say that they probably gave her something to eat in the company?

Maybe I'll cut the watermelon?

Yes, watermelon ...

Sister Nihan how's work?

- Well. - Are you sure it's okay? How well?

How is that?

Girl, let her get that watermelon!

If the job is sure, it's time to get married!

What do you say, brother? Do you think it's time to get married?

Watermelon, I say ... Nihan come on that watermelon!

There is no watermelon, sit down Nihan.

This can make tea?

You've already been drinking, you won't fall asleep today.

I'll take a little walk. I'm bored.

- Where to? - Where to?

But we were told.

I was gonna ask ...

Why don't you walk me home?

Yeah, I have a kadilak, I'm driving you back!

Girl, you have five minutes from here, you can go alone!

No, I meant, if you're leaving, let's take a walk together.

No, I'll ... stop by for a coffee ... maybe.

For no coffee! Everything bad happened there.

If you get bored, you'd better go with Nihan. You're supposed to be home in half an hour!

Don't worry Aunt Turkan, I'll keep an eye on him.

He'll be home in half an hour.

Okay, come on, let's go.

Mrs. Neriman's keen eye. When she talked about you, I didn't approve of it, but ...

Now I envy Omer.

Oh, thank you.

I think I'm good as an assistant.

For example, today I had so much work and never had any slip-ups.

Let's not talk about work anymore. We are alone now.

How's it going with Omer?

I just wanted to ask you something.

Do you know the movie about love "Pride and Prejudice"?

Yes, it's a very famous movie. They showed it in the cinema for a long time, why are you asking?

- What is it about? - About love and pride.

Of what I remember. It's a love story.

Well.

Then I must watch this movie as soon as possible because I think Mr. Omer liked it very much.

If you want ... I have this movie, I can tell you. Analyze the sense ... you understand ...

No thanks. I will analyze it myself.

Well

Others say you can walk whatever you wear. We think exactly the opposite.

We focus primarily on the comfort of shoes. We believe that this is the most important thing.

Right.

- I hope we can harvest it soon. - Gentlemen ...

I think these serious talks will be enough.

Hope we should have some rest tonight.

- Yes, my dear.

Now we will dance.

Forgive me, I cannot refuse the woman a dance.

We will talk later.

Partner, we'll turn partners, what do you say?

No, my dear, we are talking to Omer ...

We replace.

The music is over.

As for the assistant, what do you think about it?

I mean, it's a bit unclear. Whether she came here to work or for some other reason.

And look at her, why is she dressed up like this, huh? For whom?!

Come on.

You are charming.

Every time I think you can't be more beautiful and you ...

Does not matter.

Do you really think so?

Okay, you look great too.

Let's get out of here.

We can not!

I mean, we're here to work ... we need to talk to the guests.

I haven't said hello to Mr. Tongush yet.

Oh, Mrs. Ferda is there.

Who the hell is Tongush?

Mr. Omer, as far as I understand that so many guests you were not expecting?

I didn't show you the second list but ... if you want ...

Do not say anything.

Let's just dance.

Aj, I'm gonna die of curiosity. Why didn't they invite us ?!

Maybe because it's a business party.

What was this ugly dress she was wearing, what color was it?

Honey, summer has come, probably ago.

Necme, are you doing this on purpose?

It makes me nervous.

I want to sit still and criticize to calm the nerve and you answer me logically!

Oh baby I can see that you are really nervous, I'd better go upstairs.

Good thing I have a friend who understands me, together we will hate everyone. I don't need you.

Pleasant hating.

This is the second dance!

He was supposed to work here, not play with an assistant!

Mr Omer, I have to tell you something.

Speak.

Master Sadri has told you to deliver a message.

What?

He said ... the wind is already blowing, and he can feel it

I am aware of that too.

I know it's coming.

But I don't understand anything.

But the weather is wonderful, middle of summer, what wind?

Let's finish talking.

We're.

We're not going any further?

No, you go home. I will visit the cafe for a while.

- But I told Aunt Turkan that ... - -if you don't tell her how will she know, Nihan.

We walked.

Well.

Nihan ...

Did you change your clothes before coming to us?

Yes and what?

Well ... it suits you.

Nice dress.

Always dress like this, so stylishly.

Good if you like me that way.

Come on, aren't you coming?

You keep talking.

I'm going.

Sardar, don't you want to hang out with me?

What?

We are friends since childhood ...

I mean, we grew up together ..

What, are we supposed to play games like we used to? Nihan, stop it.

That's not what I mean.

When I walk down the street and see you, I get nervous. When I hear footsteps, I run because I think it's you.

When you get married you will listen to your husband's steps but ...

But?

Come on, you are so baby girl.

What can you be useful to someone?

Go home now. Go on.

That's for now.

Maybe we'll take something if you flush something.

Our company is reluctant to discount.

Yes.

We had a long discussion with our partner about this ..

Prices that are fixed are not subject to change.

Young men, please tell me, I heard you already have new models? It is true?

When is the show?

Soon.

Soon.

So we will envy you.

Exactly.

Sweetie, bring me a cocktail? Come on.

We had talks last month, I guess? Defne check in your notebook ...

Yes, yes, we talked about it.

But your proposals are more geared towards our internal market.

And we focus on an external customer ...

Do you have shoes?

Yes, they're in a safe place.

We'll see tomorrow?

I'm busy with Omer tomorrow. If I leave, the questions will begin.

- Day after tomorrow. - Well.

Yasemin, are you thinking of returning to them? What are these conversations?

Let us not draw attention to ourselves. Keep smiling.

We said hello and that's it. I'll call you tomorrow when I'm finished.

You see what kind of outspoken people.

Don't even talk. They were well prepared. All of Istanbul's biggest style icons, both men and women, were there ....

Why didn't you go?

Honey, I'm doing a digital detox.

Three weeks without mass media. I don't take a selfie either now, but just relax!

Wherever I go, everyone takes pictures. Best not to walk!

Right.

Aj, isn't that Yasemin ?!

Do you hear that laugh ?!

Dear, say what you want, but this witch never gives up!

I have nothing against her until she licks her lips at the sight of Omer! Let him stay away because if he doesn't, he will remember me!

You can laugh, but see, it's effective. At the party, they will dance together later ... this-that ...

You say so

Dear, don't be offended but it's obvious ...

Necmi, get ready, let's go!

Where is this ?!

I give you my word, sweetheart, just talking won't do anything.

I need to see this, keep an eye on her.

- What's happening?! - If you say so?

We're going to a party at Omer. Put on a tuxedo and I go get ready.

Why should I go. Go with him.

I would love to, dear Mr. Necmi, but I'm in a digital detox. I can not go.

What?! What are you talking about? What detox?

Digital detox.

It's still beyond my comprehension.

Necmi, where are they?

- They're over here somewhere, and where are they supposed to be ... - Let's go.

What?

Mrs. Neriman, Mr. Necmi, welcome.

- Thank you. - I didn't know you were coming to the party.

We too, so do we. We decided to get going a bit, it was boring at home.

We got bored so much and decided to come. True Necme?

Yes Yes.

- Where's Omer and Defne? - There are.

Don't worry, Defne is doing great.

Still, I'm nervous that something is on fire.

Then I will take you to them.

You guys go and I'll get something to drink and come.

Well.

You look beautiful, first class.

Top five with a plus.

You're very nice. I didn't know you were coming.

- It's also a surprise for me. - Let's go then.

Unless you have a suggestion.

It's an honor. I can suggest something.

When he comes to us, don't be stupid and don't turn us over, okay, sweetheart?

Come on, what would I say?

I have to ask what should I do to make you fall in love with me ?! You know what?

Girl, you still do the poster and speak louder. You're gonna kill me girl!

It's okay, I was kidding, please don't worry, everything is fine.

Excuse me.

And we were just talking about you.

About me?

Aunt, what a chic!

Honey, we're so proud of you, I just told Defne about it.

The most beautiful man in the world is my only nephew.

Do not embarrass me.

I didn't know you were coming.

They insisted very much. At least I came to show myself.

Defne how's the mood, are you having fun?

How fun, Mr. Omer? We came here for work so I'm working.

Neriman Ipliki, the wife of Mr. Necmi Iplikci, the most beautiful woman in the company.

Really, come on ?! Neriman Iplikci, will you give me this dance?

Oh, those crazy youth ...

Are you really not afraid that Neriman will notice something?

And what should I be afraid of, I am not doing anything.

I'm talking to a young and beautiful lady, what's wrong with that?

This, your behavior worries me ... you get lost, you show up ...

I enjoy life.

You know how they say it: Running water will always find a way.

Istanbul is small.

I like black waters too, so don't worry.

I just don't want to waste my chance.

Great, I like that.

Ooh, Mr. Necmi wants to steal Tuce from us.

Yasemin, how good to see you.

- What's up, Mr. Necmi? - Thank you, how are you Yasemin?

I'm fine too.

Mrs. Neriman is not here?

She is there too. I was just on my way to see her.

Dear ladies, have a lot of fun.

Thank you.

How great you dance my handsome nephew. I remembered you dancing with your mom.

Is this not the best time to talk about mom?

After all, this party is related to work. Let's not get our feelings involved.

Aj let's summon some feelings my dear, then you become sensitive.

Expose yourself to the wind.

Today everyone is talking about the wind.

How is that? Who else is waiting for the wind? Omer, speak now!

You know, Auntie! Now no one but you mentioned the wind. Do not worry.

Nihan?

What happened? Why are you crying?

Nothing special. Just.

Like nothing? There must be a reason.

No.

We know eachother. Do you want to hide something from me? We grew up together.

Did we have to grow up Iso?

Everything was so wonderful in childhood.

For all sorrows it was enough to drink water and it was done.

Now for months I try to cool down what is inside me ...

And it does not work out in any way.

What?

It's about Serdar.

Serdar! Serdar again. My God, what did he do?

No, that's not the point.

I fell in love with Serdara.

But he doesn't notice it. When I try to tell him, he doesn't get it at all.

Yes? Maybe she understands, just thinks about someone else.

No, no, he's such a bear.

He doesn't understand and that's it.

Am I so terrible?

Is it good to talk to me?

I scare you away

On the contrary.

Quite the opposite.

But this is the world already, you love him, he loves someone else.

When you see the face of a loved one, then everything is different.

It's just Iso's empty words.

You're saying this to calm me down.

I am really weird and scary. I know that.

It's not true.

For example, I like spending time with you.

When you go out in the evening, you walk around the neighborhood, there is excitement.

I hear footsteps, and I look around for you.

Because I really enjoy spending time with you.

Leave those childhood habits of Iso behind.

We are already adults.

Iso ...

Thank you.

You're trying to cheer me up.

It's late.

I'm going.

See you soon.

Mrs. Neriman is gone?

Yes, I just said goodbye.

Give you a ride?

No, it's okay, I'll take a taxi. Anyway, it's close anyway.

Where do you live?

Will you go with me?

Omer, you didn't bring me, now you walker will take me home.

Okay, of course and Sinan?

Sinan is not going yet, he is still here.

Defne and you?

No, I'm gonna take a taxi.

Fine as you prefer.

Let's go.

Defne, and you ...

I left something behind, I'll be right back.

We don't go home right away, we'll have a drink first.

How beautiful this evening was, like a dream

What happened Szukru?

Defne left it, maybe she will need it?

Aj, just look at this.

Yasemin, give it back.

Okay, we come back.

Mr. Sinan, are you okay?

You wanted to watch a movie. We will go and see me.

Now? A little bit not too late?

I don't think it's a good time to watch a movie.

And I don't think you're in the mood to watch.

I'll feel better when I leave here.

Kind of like spending time with a child or something.

With child?

Ah, with me!

No.

I show you this movie and you complain about Omer. Consent?

Of course, if it's really not too late.

I also mean that you and Mrs. Yasimin can be together.

Then maybe let's watch this movie because I don't always manage to beg my grandma to let me go. She's nervous.

I haven't seen a girl ask for permission to go out for a long time.

Oh, he has come.

Thank you buddy.

Mr. Omer is back.

Surely Yasemin left something behind.

Jump in.

I thought you were coming back alone.

Defne was offered to drive her Omer.

Please do not neglect Mrs. Yasemin. Seems to be waiting in the car.

You jump in?

Nero, tell me. I'm going to die of curiosity.

Wait, I'm exhausted.

Okay, I'm going to sleep.

Girl, why is Necme so sad?

And there, he is old, soon falls asleep when he gets tired.

Don't bother with it. I'll destroy his ego.

I waited for you needlessly. I'm flying my dear.

Wait, I'll have a room ready for you.

No dear, I have a lot of work tomorrow, I'm flying. Talk to you later.

See you dear.

Listen, call me when you get there, take care.

Okay Love.

Bye, kisses.

Necme, don't fall asleep, I'm going.

What was that? Are you still arguing with Omer?

Couldn't he be polite?

He immediately judges a man.

Couldn't be more like ....

Like who?

How Mr.

As I?!

Not everyone likes my style. I often hear that I should be like Omer. Except you.

What's wrong with someone being open and polite?

And what do you think Omer is like?

Cool and rude?

Yes. A lot.

Are you kidding ?! Are you taking me home ?!

Yasemin, I am so sorry, I am very tired.

Why don't you stop in for a coffee?

I promise, next time, okay?

Well.

Good night.

Yes.

Please.

Oh, you have a dog.

I will eat you. How cute you are.

What's up, did you miss me?

Sorry, you sat alone all day.

- How is it? - Lila.

Very nicely.

Maybe I won't bother you after all, and I'd better go. I can go alone.

Wait, where are you in a hurry? We'll watch a movie, I'll relax a little.

Then we'll watch a movie and I'll leave later.

Okay, let's have a look and then you can leave.

And even if you want to, watch the movie from this place? Don't be kidding, go ahead.

Do you live alone?

Alone.

You have no family?

I have but they live outside the city.

You know that place with villas out of town, 2 hours away? Parents live there.

I understand.

They also do what you do?

No. Dad is a financier, retired now. Mom didn't work at all, she spends money.

And yours?

I have a grandmother.

Mom is far away and dad ...

In what sense "far"?

Did you find the movie?

He was here somewhere ...

I put it upside down, that's why ...

Popcorn?

No, I don't want to create a problem at this time, thank you.

Where there, what's the problem. I can't do it, maybe you will, I'd love to eat it.

Oh, I have to do. Okay, of course I will. I always do.

Where's the kitchen?

Behind you. If you want, I'll give you something to change, it'll be more comfortable.

Thank you very much, I'm comfortable with this.

If I can, I'll just take off those horrible shoes.

Okay, but only shoes.

Yes.

And if you don't mind, I'll take my clothes off! But I promise, I'll wear another one.

Of course fine.

And you, take it easy and take it easy.

Sardar

Oh Iso, what's up, what are you doing here?

What are you doing?!

What a loafer you are, heartless at that! What a simpleton you are!

Iso, is something wrong at work? What's wrong with you boy?

I'm not as dumb as you, Mr. Serdar. I have something else on my mind.

Iso, talk to me like a human or I won't mind that I'm younger ...

What will you do ?! What? What do you do?!

If you don't start talking normally, I'll hit your face, got it?

Come on, come on ..

Go home! Don't piss me off at this hour!

I will kill you, I will kill you.

I'll smash it.

Let's break them apart.

Brother Serdar, is it possible?

Let me go. Let me kill him.

Let go! Leave it! Come on over here!

I'll kill you!

Is it possible.

Let me go! You son of a bitch!

Shame.

Come on, stop it now. Come on.

Brother, is it right?

Let me go.

Take it easy, take it easy. Is it right?

Come on, let's go.

Where's the popcorn?

What's this?

- No, no, it's porridge. - Well.

- Let's see here. - Here what.

Oh I have.

And this ... pot?

Pot...

I rarely use. I'll look for it soon.

We have a pot.

Moment.

We sleep a little more. Sprinkle a little more. We'll eat it.

It's too much! It will all just grow up and pop out of the pot!

Now some oil.

Salt.

Enough.

Okay, still a lid! There is no lid?

It can be.

It can't be like that.

Mr. Sinan, I can't believe you are holding glasses here ?!

They should be at hand! They should be standing here. What's here?

Why?

Some legumes.

Please pass these glasses to me.

Absolutely, glasses can't stand here. And the pans and pots can't be here either.

It's already done!

Get them!

Hot, hot ...

It burns, it burns!

Prejudice keeps them apart.

They don't understand each other.

This Mr. Darcy is exactly like our Omer.

No matter how much he denies it, it has similar characteristics.

Oh honey, how are you gonna deal with this?

Defne ..

Defne, get up, go to bed.

All right, grandma.

Get up, my lamb, you will be cold here. Come.

Defne, get up.

Slowly.

We go.

Carefully.

Lila, clean up here.

Watch out for the threshold.

Upstairs is the guest room.

Why aren't you picking up? We need to talk. I'm feeling bad.

What about your face?

Grandma fell, tripped.

Look, don't do any more nonsense.

All right, grandma, good. I've already learned my lesson, don't worry.

I already understood.

They spend Nihan or not?

Does no one want to marry her? You can't hear anything about it. You don't like it or what?

What are you grandma! how Nihan might not like her.

Defne isn't up yet?

It's late, very late. Make some tea and I'll wake her up.

- She left early. - She just left.

- She just left. - She left early.

I mean she left early in the morning but a moment ago it was. She left very early.

Okay, but when did she come back?

When did she leave? When did she come?

No sleep, tired, poor thing.

I saw her on the stairs, Grandma, we even talked for a while on the balcony.

And how did her work go?

Okay, she worked late.

Didn't she say anything about the party?

The party ... and yes, the party was ... she said, but I was sleepy.

But she was very tired and fell asleep soon.

Yes, she fell asleep right away.

Very tired, she has to eat more meat and vitamins because she looks bad.

He comes back late and leaves early in the morning.

I grew old, earlier I woke up at the slightest sound, now I can't hear anything.

Don't worry, Grandma, it happens.

Maybe I should sleep in the living room? I would have seen when she leaves and returns.

Why grandma, sleep peacefully at home.

God!

God, let you trail Defne! You found a place to sleep !! You fell asleep here!

Good morning, kitty.

- You fell asleep in the garden. - Mr. Sinan, I am so sorry to you!

I should have gone but I fell asleep! You should have woken me up! what a shame!

Calm down, okay?

- Fast! We are late! Run! - I have to change clothes!

- I have no clothes! - Fast fast....

I would change, wash, I have nothing to change.

We'll get you clothes on the way, don't worry.

Defne hasn't come yet ?!

- No, she didn't come, Mr. Omer. - You called?

I called, his phone is off.

- Call again! If he comes he has to come to me! Immediately! - Yes sir.

What's going on here? What's this nerve?

And what are you doing here?!

I'm trying to understand Koray's situation ..

You will understand and report Neriman right away, right?

What a slander! What does Mrs. Neriman have to do with it?

Be silent!

Girl come here! Petite, what's going on here?

Girl. What's happening?

Defne still not there?

Mr. Omer didn't come.

- When it comes right to my office. - Well.

I'm going crazy, I think I'm going crazy.

No.

This garment suits you very well.

Maybe you can tear off the tags?

I forgot about the tags.

Mr. Omer is going to kill me, I should be at his place in the morning and make breakfast.

He is not a child, my dear, he will do it himself.

Yasemin definitely stayed with him.

Excuse me.

Everyone knows that, right? Do they see my weakness for Yasemin?

Yes, everyone knows, it's none of my business but Yasemin ..

Prefer Omer?

Just.

This is what it looks like.

Yasemin wants to entrap Omer because he thinks that thanks to this, life will open all doors for her.

She thinks that she will reconcile Omer with her grandfather and all the inheritance will go to her.

But I'm here. And I want to get good out of her.

How do you know that she has goodness in her?

Love is medicine. Being loved calms women down.

I think my love will make her a good woman.

Bad news!

What happened?

Mr. Omery slept in the office, now sitting furious in the office.

Why?

New shoes are missing!

Who thinks stole?

I think that new assistant, Defne.

Yeah! The shoes were on her, who else could do that?

See in what situation the company has set! Get out of my way!

Good morning everyone.

What happened? You don't like the clothes or did Omer come?

Defne!

I'll go to Mr. Omer.

Mr. Omer, forgive me, I'm a little late. I fell asleep.

Yesterday was a lot of work and also a party ..

Defne, come to me immediately!

Wedo, what happened?

I don't know anything, Mr. Sinan. And even if I knew, I wouldn't say.

I'm not a whistleblower.

Sinan, the situation is very bad.

Someone stole new shoes

What?

Please take it easy, I'm only an hour late. I still have half an hour until the first meeting ..

Defne, where are the shoes?

- What shoes? "The ones you were supposed to get from Master Sadri."

Don't play with me!

I took it from Master Sadri and put it in the cupboard.

I put in there. Over there.

here they are! Here!

Where?

Where? The birds have taken!

I've told you so many times how important these shoes are to us!

Yes.

I sent you to Master Sadri for them because I trusted you!

Okay, I was there to pick up my shoes.

But maybe Brother Sadri got it wrong and gave me an empty box? I never looked inside.

I called him, he said it was impossible.

You say so?

Defne, you will go to accounting now ...

Take your check.

How is that?

Am i fired?

You're fired.

Go now.

You gave me no chance to explain.

If you have a logical explanation then I'm listening ....

No I do not have..

EPISODES ONLY AVAILABLE ON FB GROUP: ☆ TURKISH SERIALOMANIA ☆