Karma's World (2021–…): Season 1, Episode 13 - Legend of the Lost Lyrics, Part 1 - full transcript
[synthesized music]
♪ The odds are stacked up
Against the crew ♪
♪ Feeling sad, I don't know what to do ♪
♪ I don't want to lose the record shop ♪
♪ So I won't quit, no, I'll never stop ♪
♪ 'Cause I can't give up
I'm gon' fight for it ♪
♪ I'm just trying to do
What's right for it ♪
♪ Keep hope and let's join together ♪
♪ Fight for Winston
And find the treasure ♪
[music ends]
Have you ever tried to save
something you loved?
[Karma] Stick around!
I'mma show you what else went down!
[theme music]
[train clattering]
Miss Torres, have you tried
petitioning the city?
Or the state?
Ooh, or the president? Or…
What's bigger than the president?
It's sweet of you to try to save
the store from closing, Karma.
But you don't have to.
Without more money or more customers,
there's nothing we can do.
Our family will be okay.
So, let's just say goodbye.
[sighs]
[Winston groaning]
Hey, Win. How ya feelin'?
Awful!
At least that's an improvement.
Yesterday he felt "terrible".
I just can't believe
that the shop's closing!
It's just not fair.
This place means so much
to the neighborhood!
[sighs] But my mom's right.
I have to say goodbye.
[sniffs] Goodbye, records!
Goodbye, funny-smelling armchair!
[exhales deeply] Goodbye, floor.
[sniffs] I think I'll miss you
most of all.
[girls] Goodbye, floor.
-[phone chimes]
-Ooh, look!
Mr. Singal just posted
another one of his goofy videos!
I'm here live with Betcha Didn't Know,
where I teach you obscure facts
that I… betcha didn't know!
Betcha didn't know
the North American Box Turtle
can live to be more than 50 years old!
What?!
And they make great pets.
Isn't that right, Cuebert?
Cuebert?
Oh, Cuebert! We practiced this.
This is not the time
for hiding or seeking!
[laughter]
[dramatic sigh]
Thanks for trying to make me laugh.
But nothing's gonna cheer me up right now.
[dramatically]
Goodbye, cash register! Mwah!
Goodbye, old dusty boxes.
Goodbye, cool drawing on the wall.
Wait. I've never seen this before.
It looks like… lines of a poem?
[Karma] "I got love for the Heights."
"When I'm chilling on the stoop, yeah,
I can see the lights."
"The Heights"? That's our neighborhood.
"My secret's safe all around this place,
so go and find that treasure."
"Treasure"?
It's almost like it's saying there's
a treasure hidden in our neighborhood.
[gasps]
There's a treasure hidden
in our neighborhood!
-Really, Karma?
-You think so?
[laughs]
♪ If we follow the rhymes
We'll find the treasure ♪
♪ Make our whole situation better ♪
♪ On a journey with my best team ♪
♪ Find the prize
You know what that means ♪
♪ Gold coins, pearls, diamonds ♪
♪ Rubies, emeralds, keep me shinin' ♪
-♪ We'll be rich ♪
-♪ Wait, hold up ♪
♪ Maybe we could buy a giant donut? ♪
♪ Maybe buy a house
That's filled with candy ♪
♪ A million headphones
Could come in handy ♪
Haha!
[music dips]
Oh, you know what?
♪ But I know we should ♪
♪ Use this treasure for something good ♪
♪ And what's important
Back to the block ♪
♪ Gotta help Winston and save the shop ♪
♪ Forget about all the silly things ♪
♪ Donuts, candy canes
Cash and diamond rings ♪
♪ I just wanna sing
Come together, here's our shot ♪
♪ To find the treasure and save the shop ♪
♪ Come together, here's our shot ♪
♪ To find the treasure and save the shop ♪
Win, we can use the treasure
to save your mom's shop!
You really think so?
Of course!
This place is worth every penny.
But… where do we even find it?
Hm.
[gasps] There's more of the poem
behind this box!
Maybe it'll tell us where.
[camera clicks]
"I got love for the trees
and the green on the leaves
when they blow in the breeze."
"Trees"?
"Green on the leaves."
[all gasp] The park!
[Karma] Let's go!
[kids panting]
♪ Come together, here's our shot ♪
♪ To find the treasure and save the shop ♪
[gasps] Did they say "treasure"?
[Major barks]
Let's find it before they do, Major.
Then we can buy
a year's supply of jelly beans!
Or a swimming pool
filled with pickle chips!
-Or a… Huh?
-[barks]
[laughter and whooping]
To the treasure!
No treasure here!
[groans] None in here!
None over here!
[sighs heavily]
No treasure anywhere.
Maybe the next part of the poem
has another clue?
[Winston] Yeah!
[Karma] "I got my start, I made my mark
in the place with the ripplin' blue."
[gasps] The pond!
-[Winston] Come on!
-[all panting]
[Crash] And we're walking…
We're walking…
Stop.
-Uh, Crash?
-[cameras clicking]
What are you doing?
I volunteer here at the park
as a tour guide.
Huh. Never thought you'd be
into something like that.
I'm like a birthday cake.
I got layers.
Now, if you'll all turn to your left,
you'll see the girl
I'm going to crush tomorrow
in the Freestyle Knockout rap battle.
-[cameras clicking]
-Huh?
And we're walking, we're walking…
[groans in frustration]
Since Crash leads tours in the park,
he might know about the treasure!
Oh, no! No way!
I am not asking him for help!
Please, Crash?
Only if you say it.
[sighs] Fine.
[monotone] I need your help, Crash,
because you're smarter than me.
[recording rewinding]
I need your help, Crash,
because you're smarter than me.
-[Crash laughs]
-Oh, Crash!
[groaning]
Okay, okay, yeesh!
Hm, that looks like an old graffiti tag.
Artists used to draw those on the rock
in the center of the pond to show off.
Hm. Now, if you'll excuse me…
Alrighty, folks.
-We're walking. We're walking…
-[cameras clicking]
Hmm… the treasure
might be on that big rock.
But someone's gotta get over there
to check it out.
[both] Not it.
Not it… Aw, man!
I have to go? But… But…
Switch, you can do it!
You've got the moves!
[giggles]
Whoa!
[relieved sigh]
You got this, Switch! Go Full Out!
Okay. Six, seven, eight, whoo!
Okay, alright!
[slow hip-hop beat playing]
Okay, now she's just showin' off!
[grunts] Yeah!
-[Winston] Yeah! Awesome!
-[Karma] Woo! Go, Switch!
[music ends]
No treasure.
[gasps] But there's another symbol!
And more poem!
[camera clicks]
[Karma] What does it say?
"I got love for the street
and the sound of the feet
walkin' down concrete."
"My block makes its very own beat."
"But once you're near, the sound to hear
is the tune of a soft, sweet whistle."
Hmm.
"Soft, sweet whistle"?
[train clattering]
Um, do you hear it?
No, no whistle.
Whoa-oh-oh!
-[bin clatters]
-[Keys sighs]
This treasure better be worth it!
[groans] I don't hear
any whistling anywhere.
I'm starting to think this whole
treasure thing might be made up.
Maybe we can't save the shop.
No, you can't think like that, Winnie!
I know we can do this.
We can't give up when things get hard.
We have the strength and the courage…
-[whistling]
-Karma, listen!
It's so… soft.
And so sweet.
But where is it coming from?
[all gasp]
The treasure's gotta be somewhere
around Mr. Crawford.
But we can't wake him up!
You know what happens
if you wake up Mr. Crawford mid-nap!
-[snoring]
-[Switch] Urgh!
You have to squeeze oranges
for his afternoon juice.
So, we've gotta search
without waking him up.
-[both] Not it.
-Not it.
No, no, no, no, no, you are it.
You were the last one to say "not it".
I was hoping you hadn't noticed.
Alright, I'm going in.
[gulps]
[Mr. Crawford snoring loudly]
[whistling continues]
[strains, gasps]
[snoring continues]
[both gasp]
[relieved sigh]
[groans]
[snoring continues]
[gasps]
-Watch out, Winston!
-I can't watch.
-[whistling]
-[gulps]
[loud snoring]
[Mr. Crawford yawns]
-[snoring continues]
-Hmm…
No!
[whistling continues]
Hmm…
[snoring continues]
[gasps] I found more of the poem!
[camera clicks]
"I got love for the spot
where the coffee's in the pot
and the food's always hot."
"The scones can't be beat,
they're super cheap."
"But the feeling here can't be bought."
"Scones"?
[all gasp] The diner!
[loud snoring continues]
[kids panting]
[Keys] Mr. Crawford! Mr. Crawford!
Did you see Karma and her friends?
Where did they go?
Yah-- Wha--?!
Dagnabbit! [annoyed groan]
[laughs nervously]
Sorry for waking you up, Mr. Crawford.
[warmly] Aw, that's alright.
-Now, get to squeezin'.
-Huh?
And remember, I like my juice juicy.
[groans]
[bell jangles]
[background conversation]
Hmm…
[groans] Ugh!
Heya, kids! What can I getcha?
Hey, Chef Scott!
We're looking for treasure.
And we think it might be in the diner.
Auggie, you see any treasure
over there in Lost and Found?
[laughing]
I'm just kiddin'.
There's no treasure here.
Well, have you seen anything like this?
Oh! Now, that I've seen!
Huh… [mumbles] Where is it…
-Oh! [chuckles] There it is!
-[all gasp]
[Chef Scott] That record!
[Karma] A record?
Then maybe that means this whole time,
we've been following the lyrics to a song?
Funniest thing,
I was in the back baking one day,
maybe ten, fifteen years ago,
and when I come out,
that was just hangin' there on the wall.
[both] Wow!
Never did find out who left it, though.
For you. [grunts]
Eh? [chuckles]
[groans] But this is just the sleeve.
The record isn't inside!
Oh yeah, I gave the record inside
to Mr. Singal.
He needed it for some sorta,
uh, video thing?
-[all] Huh?
-[phone chimes]
Betcha didn't know that records
used to be how most people
listened to music.
No! No, no, no, no, no, no! Whoa!
[Karma gasps]
That's the record we're looking for!
It's gonna to lead us to the treasure!
Uh, guys?
Fun fact: I'm about to give away
this whole stack of records!
He's getting rid of the record?
We have to stop him!
Or we'll never find the treasure!
And we'll never save the record store!
C'mon, guys! Hurry up!
-Ha-ha! Treasure!
-[Major barks]
[train clattering]
♪ The odds are stacked up
Against the crew ♪
♪ Feeling sad, I don't know what to do ♪
♪ I don't want to lose the record shop ♪
♪ So I won't quit, no, I'll never stop ♪
♪ 'Cause I can't give up
I'm gon' fight for it ♪
♪ I'm just trying to do
What's right for it ♪
♪ Keep hope and let's join together ♪
♪ Fight for Winston
And find the treasure ♪
[music ends]
Have you ever tried to save
something you loved?
[Karma] Stick around!
I'mma show you what else went down!
[theme music]
[train clattering]
Miss Torres, have you tried
petitioning the city?
Or the state?
Ooh, or the president? Or…
What's bigger than the president?
It's sweet of you to try to save
the store from closing, Karma.
But you don't have to.
Without more money or more customers,
there's nothing we can do.
Our family will be okay.
So, let's just say goodbye.
[sighs]
[Winston groaning]
Hey, Win. How ya feelin'?
Awful!
At least that's an improvement.
Yesterday he felt "terrible".
I just can't believe
that the shop's closing!
It's just not fair.
This place means so much
to the neighborhood!
[sighs] But my mom's right.
I have to say goodbye.
[sniffs] Goodbye, records!
Goodbye, funny-smelling armchair!
[exhales deeply] Goodbye, floor.
[sniffs] I think I'll miss you
most of all.
[girls] Goodbye, floor.
-[phone chimes]
-Ooh, look!
Mr. Singal just posted
another one of his goofy videos!
I'm here live with Betcha Didn't Know,
where I teach you obscure facts
that I… betcha didn't know!
Betcha didn't know
the North American Box Turtle
can live to be more than 50 years old!
What?!
And they make great pets.
Isn't that right, Cuebert?
Cuebert?
Oh, Cuebert! We practiced this.
This is not the time
for hiding or seeking!
[laughter]
[dramatic sigh]
Thanks for trying to make me laugh.
But nothing's gonna cheer me up right now.
[dramatically]
Goodbye, cash register! Mwah!
Goodbye, old dusty boxes.
Goodbye, cool drawing on the wall.
Wait. I've never seen this before.
It looks like… lines of a poem?
[Karma] "I got love for the Heights."
"When I'm chilling on the stoop, yeah,
I can see the lights."
"The Heights"? That's our neighborhood.
"My secret's safe all around this place,
so go and find that treasure."
"Treasure"?
It's almost like it's saying there's
a treasure hidden in our neighborhood.
[gasps]
There's a treasure hidden
in our neighborhood!
-Really, Karma?
-You think so?
[laughs]
♪ If we follow the rhymes
We'll find the treasure ♪
♪ Make our whole situation better ♪
♪ On a journey with my best team ♪
♪ Find the prize
You know what that means ♪
♪ Gold coins, pearls, diamonds ♪
♪ Rubies, emeralds, keep me shinin' ♪
-♪ We'll be rich ♪
-♪ Wait, hold up ♪
♪ Maybe we could buy a giant donut? ♪
♪ Maybe buy a house
That's filled with candy ♪
♪ A million headphones
Could come in handy ♪
Haha!
[music dips]
Oh, you know what?
♪ But I know we should ♪
♪ Use this treasure for something good ♪
♪ And what's important
Back to the block ♪
♪ Gotta help Winston and save the shop ♪
♪ Forget about all the silly things ♪
♪ Donuts, candy canes
Cash and diamond rings ♪
♪ I just wanna sing
Come together, here's our shot ♪
♪ To find the treasure and save the shop ♪
♪ Come together, here's our shot ♪
♪ To find the treasure and save the shop ♪
Win, we can use the treasure
to save your mom's shop!
You really think so?
Of course!
This place is worth every penny.
But… where do we even find it?
Hm.
[gasps] There's more of the poem
behind this box!
Maybe it'll tell us where.
[camera clicks]
"I got love for the trees
and the green on the leaves
when they blow in the breeze."
"Trees"?
"Green on the leaves."
[all gasp] The park!
[Karma] Let's go!
[kids panting]
♪ Come together, here's our shot ♪
♪ To find the treasure and save the shop ♪
[gasps] Did they say "treasure"?
[Major barks]
Let's find it before they do, Major.
Then we can buy
a year's supply of jelly beans!
Or a swimming pool
filled with pickle chips!
-Or a… Huh?
-[barks]
[laughter and whooping]
To the treasure!
No treasure here!
[groans] None in here!
None over here!
[sighs heavily]
No treasure anywhere.
Maybe the next part of the poem
has another clue?
[Winston] Yeah!
[Karma] "I got my start, I made my mark
in the place with the ripplin' blue."
[gasps] The pond!
-[Winston] Come on!
-[all panting]
[Crash] And we're walking…
We're walking…
Stop.
-Uh, Crash?
-[cameras clicking]
What are you doing?
I volunteer here at the park
as a tour guide.
Huh. Never thought you'd be
into something like that.
I'm like a birthday cake.
I got layers.
Now, if you'll all turn to your left,
you'll see the girl
I'm going to crush tomorrow
in the Freestyle Knockout rap battle.
-[cameras clicking]
-Huh?
And we're walking, we're walking…
[groans in frustration]
Since Crash leads tours in the park,
he might know about the treasure!
Oh, no! No way!
I am not asking him for help!
Please, Crash?
Only if you say it.
[sighs] Fine.
[monotone] I need your help, Crash,
because you're smarter than me.
[recording rewinding]
I need your help, Crash,
because you're smarter than me.
-[Crash laughs]
-Oh, Crash!
[groaning]
Okay, okay, yeesh!
Hm, that looks like an old graffiti tag.
Artists used to draw those on the rock
in the center of the pond to show off.
Hm. Now, if you'll excuse me…
Alrighty, folks.
-We're walking. We're walking…
-[cameras clicking]
Hmm… the treasure
might be on that big rock.
But someone's gotta get over there
to check it out.
[both] Not it.
Not it… Aw, man!
I have to go? But… But…
Switch, you can do it!
You've got the moves!
[giggles]
Whoa!
[relieved sigh]
You got this, Switch! Go Full Out!
Okay. Six, seven, eight, whoo!
Okay, alright!
[slow hip-hop beat playing]
Okay, now she's just showin' off!
[grunts] Yeah!
-[Winston] Yeah! Awesome!
-[Karma] Woo! Go, Switch!
[music ends]
No treasure.
[gasps] But there's another symbol!
And more poem!
[camera clicks]
[Karma] What does it say?
"I got love for the street
and the sound of the feet
walkin' down concrete."
"My block makes its very own beat."
"But once you're near, the sound to hear
is the tune of a soft, sweet whistle."
Hmm.
"Soft, sweet whistle"?
[train clattering]
Um, do you hear it?
No, no whistle.
Whoa-oh-oh!
-[bin clatters]
-[Keys sighs]
This treasure better be worth it!
[groans] I don't hear
any whistling anywhere.
I'm starting to think this whole
treasure thing might be made up.
Maybe we can't save the shop.
No, you can't think like that, Winnie!
I know we can do this.
We can't give up when things get hard.
We have the strength and the courage…
-[whistling]
-Karma, listen!
It's so… soft.
And so sweet.
But where is it coming from?
[all gasp]
The treasure's gotta be somewhere
around Mr. Crawford.
But we can't wake him up!
You know what happens
if you wake up Mr. Crawford mid-nap!
-[snoring]
-[Switch] Urgh!
You have to squeeze oranges
for his afternoon juice.
So, we've gotta search
without waking him up.
-[both] Not it.
-Not it.
No, no, no, no, no, you are it.
You were the last one to say "not it".
I was hoping you hadn't noticed.
Alright, I'm going in.
[gulps]
[Mr. Crawford snoring loudly]
[whistling continues]
[strains, gasps]
[snoring continues]
[both gasp]
[relieved sigh]
[groans]
[snoring continues]
[gasps]
-Watch out, Winston!
-I can't watch.
-[whistling]
-[gulps]
[loud snoring]
[Mr. Crawford yawns]
-[snoring continues]
-Hmm…
No!
[whistling continues]
Hmm…
[snoring continues]
[gasps] I found more of the poem!
[camera clicks]
"I got love for the spot
where the coffee's in the pot
and the food's always hot."
"The scones can't be beat,
they're super cheap."
"But the feeling here can't be bought."
"Scones"?
[all gasp] The diner!
[loud snoring continues]
[kids panting]
[Keys] Mr. Crawford! Mr. Crawford!
Did you see Karma and her friends?
Where did they go?
Yah-- Wha--?!
Dagnabbit! [annoyed groan]
[laughs nervously]
Sorry for waking you up, Mr. Crawford.
[warmly] Aw, that's alright.
-Now, get to squeezin'.
-Huh?
And remember, I like my juice juicy.
[groans]
[bell jangles]
[background conversation]
Hmm…
[groans] Ugh!
Heya, kids! What can I getcha?
Hey, Chef Scott!
We're looking for treasure.
And we think it might be in the diner.
Auggie, you see any treasure
over there in Lost and Found?
[laughing]
I'm just kiddin'.
There's no treasure here.
Well, have you seen anything like this?
Oh! Now, that I've seen!
Huh… [mumbles] Where is it…
-Oh! [chuckles] There it is!
-[all gasp]
[Chef Scott] That record!
[Karma] A record?
Then maybe that means this whole time,
we've been following the lyrics to a song?
Funniest thing,
I was in the back baking one day,
maybe ten, fifteen years ago,
and when I come out,
that was just hangin' there on the wall.
[both] Wow!
Never did find out who left it, though.
For you. [grunts]
Eh? [chuckles]
[groans] But this is just the sleeve.
The record isn't inside!
Oh yeah, I gave the record inside
to Mr. Singal.
He needed it for some sorta,
uh, video thing?
-[all] Huh?
-[phone chimes]
Betcha didn't know that records
used to be how most people
listened to music.
No! No, no, no, no, no, no! Whoa!
[Karma gasps]
That's the record we're looking for!
It's gonna to lead us to the treasure!
Uh, guys?
Fun fact: I'm about to give away
this whole stack of records!
He's getting rid of the record?
We have to stop him!
Or we'll never find the treasure!
And we'll never save the record store!
C'mon, guys! Hurry up!
-Ha-ha! Treasure!
-[Major barks]
[train clattering]