Kara Sevda (2015–2017): Season 1, Episode 34 - Episode #1.34 - full transcript

Episode 34

Zeynep is pregnant from Emir!

What?

Nihan

I mean Zeynep's baby could be from Emir

Emir!

Of course it's a lie! It's nonsense!

Have you touched my sister?

There's no such thing. Just like I said it to your EQ a short while ago

Look into my eyes and say it

I told you that it's nonsense



Young ghetto girls are not my field of interest first of all

You know what? I will kill you! You know what?

I will kill you! I will bump you off!

I will bump you off! Kemal please! Move Emir!

Did he point a gun at you?

No

Asu tell me

Zeynep's baby...is it true?

Asu tell me!

Look at me!

If you have laid your hands on my sister

If you have laid your hands on my sister, then I will kill you right here

We will be news on the third page just because of a sheer calumny

Shut up!



Shut up!

Asu tell me

Nihan

Nihan said it!

She thinks that baby might be from Em

Sweetheart, does this slander belong to you?

How can you say such thing?

Is it not true?

I saw Zeynep and her. They were arguing. She was asking Zeynep who the baby is from

Didn't you ask her? Tell him yourself

How?

Someone tell me something!

It's not a toy, so take it easy

Tell me the truth

Did you attempt to lay hands on my sister? Tell me the truth!

Did you touch her? Tell me!

Kemal! Please put it down! Please!

Then you will tell me everything. You will tell me everything you know. You'll tell me the whole truth

Have you defamed my sister?

Was it my sister in return for your brother?

Yes

Don't you think it's really fair?

You got my brother into a lot of trouble. So why shouldn't I get your sister into a lot of trouble?

Show me one reason!

Kemal. Come let's leave here

Leave the gun

Never

I swear Kemal, I heard it! Nihan had cornered Zeynep and told her that she has something going on with Emir

Don't say one more word at the moment

I could kill a man for one drop of your tears

But the tears you shed for Kemal are killing me

You will tell me everything from the beginning Asu Everything! How did this come up?

Nihan did. She implied that Zeynep and Emir have an affair. In front of my eyes

I heard it with my ears

Here! Read it if you want

I sent Zeynep away and talked with Nihan. And later I sent this message to Zeynep

Nihan is very angry and you became her target now. Be prepared for everything. Please watch out

Don't allow anyone to upset your brother

Is this the reason why Zeynep wanted to meet you?

Yes! She was worrying herself about it

What was Emir doing there?

I called him

I wanted to confront both of them. I wanted to vindicate Zeynep.

Both of them have denied it anyway. But Emir was too tensed and I sent Zeynep away

But why? Why did he want to be alone with you? Why?

To talk about this matter. He threatened me to tell it anyone else. He tried to force me to silence

Asu

Is it possible that there's something between Emir and Zeynep?

No way...
Is this why he told you to shut up

No, it's not like that. It's not true anyway. So cut it short. He said I shouldn't make it hear anyone

By pointing a gun on your head?

He didn't point a gun at me Kemal. Seriously

Why don't I know about anything?

Why?

So you say this is Nihan's slander?

You don't want to believe it, right?

You can't attribute a slander to Nihan

She might have said it to stop me from killing Emir

Believe it or not! It seems pretty obvious

Nihan uses Zeynep to hurt you

Or else what could Zeynep possibly have to do with Emir?

I understand you.

You're hurt inside. I know you're hurt inside

You feel like you've been used

But it'll pass

Asu! What you think is very important for me.

But I wouldn't doubt your honesty towards me, even for a second

In your opinion...

There wasn't something going on between Zeynep and Emir, right?

No

I don't think it's nothing else than a slander

An ugly slander from Nihan

What are you doing?

I will solve this thing completely

Where are you Zeynep?

I'm at home torother

You will get out of that house right now

Right now? You know that Ozan...

I said you will get out of that house Zeynep

You'll go to my place. Wait there, I'm coming

I hope it's nothing bad

Zeynep? Who called?

My brother called. He asked me to come over shortly. I will go and return right away. You should rest

Zeynep don't leave me today. I feel really bad

I know it dear. I would really not leave you alone if it weren't very important

I will come back right away. I promise you

Are you alright?

You should have come when you heard this Asu

You should have come when you heard this and not let it come to this point

I couldn't have come Kemal

Wouldn 't you also try to understand it completely at first?

And would you put something like this on my mind before you were sure?

So I couldn't come. I had to be sure

I just wanted to protect you Kemal

Sometimes when you want to protect your loved one...

You can hurt him even more actually

That man has pointed a gun at your husband with your eyes open

For the second time. And you're crying for him next to me

Maybe you deserve this

Are you sure about being suspicious of me and Zeynep?

What could I have to do with that girl Nihan?

I don't know it. I haven't solved it yet

It's obvious that Asu haven't solved it too.

She thinks she is the guardian angel of the Soydere's and call me f@r account!

Were you able to give an answer?

Were you able to give an answer to the things you have done?

There is no answer that I couldn't give Nihan

Irn sure

Pictures

Copies of our ID's

Okay then. Everything is complete

Why do you pull a long face? Other girls in your place would have bounced up and down out of happiness

What are you doing? We ll apply tomorrow. We re going to marry. What's wrong with you?

No, this is because you're nervous. Right? You're scared?

Yes, I'm scared. On one side I want to get married soon and on one side I'm thinking if it's the right time

You're being on an emotional rollercoaster of a bride-to-be

I'm sure there's an explanation between women. Go and ask

Don't make fun of it

We could have also get married like normal people without any trouble

Banu! Who has married without any trouble so far?

At least they don't marry with a fear of getting in jail for a murder

You jump the gun and tag me as a murderer before anyone

I'm just scared Tarik

To marry you and lose you the next day.

I'm really afraid that they will take you out of my hand just when I'm so happy

Are you not afraid? Do you know how they pick this case in pieces now?

Who knows what will come out of it. Even Karen's death

Mr Emir took care of that

That was before the trial was opened. Now everyone's dirty laundry will be aired in public

And you will get wasted in between

No no no no! Such thing won't happen. Alright? Nothing will happen

I won't allow it

How can you be so sure?

I just know it. Everything will break apart

And I don't want to get a wedding date

I did what you asked me for. We won't get a day tomorrow

There's no need to worry anyone with this matter tonight

I'm anxious. Isn't this enough?

Brother, I swear they are defaming me. How can you expect something from your sister?

I can't associate you with this! I can't! The more I think about it the more I go insane!

Look at me! If something happened between you and that guy, then you know what I will...

No

What is it then? What? Where do these words come from?

It's because of Nihan's rage, brother.

She has targeted me in the emnity between you. What happens happens to me

Is that it?

I tried to tell you. I said that they have eaten my up in that house. What did you think?

Why do you think I runaway from that house?

Was this the only reason you runaway from that house, Zeynep?

What else could it be? Nihan haven't made these hints for the first time

And also not the only one. That witch Vildan even dropped a hint that she thinks it could be from Salih

What?

What?

Yes

She says it's from Salih. Nihan says it's from Emir. So think about what I feel right now brother

This is the way why I slowly got to the point to give up on my baby

Enough! Zeynep! Don't tell me everything in intallments. You will tell me everything!

Stop pitting me against them.

Brother, I'm sick of their hints and slanders. I'm tired of living. I swear brother

It's over. You won't go in that house again

You will be here Zeynep! Here!

Brother, how can I stay here in this case? Look at Ozan, he's officially on trial

Please, I have to be by his side.

I will talk with Zeynep

They're talking in private

Zeynep, there's no side to discuss about this. You won't go to that house

How?

I couldn't stop him. I'm sorry

What's going on here Zeynep? Why wouldn't you be able to come back home?

She can't turn back, because I, as her brother, don't allow her

For which reason? Putting me in jail wasn't enough and now you want to take Zeynep away from me?

It's not the same

You don't even know what my sister is going through in that house

What's going on here Zeynep?

Ozan, come on...

Your family, thinks that my sister's baby is not from you!

What?

Brother, please...

I won't send Zeynep in a million years back to a house where she fights against ugly slander

Does my mom says it?

Nihan?

Nihan says that this child is from Emir

You can't imagine how I got foam at the mouth while being pregnant. Can you believe this Ozan?

God damn it

This is not a slander you can say to anyone. It's a shame for me

I'm unable to understand what I'm going through in that house already. I'm so angry

Zeynep! They will all answer to me. I will hold them for account. Myself! I promise you this

Leave Em

Emir, could you leave

Go

Get out!

I can't go

You have made yourself miserable, fearing that he'll hate you. It's enough

I hate you! I hate you!

Did you really not laid hands on Zeynep?

Nihan, I swear to you I have not touched Zeynep

Is the baby from you Emir? For God's sake tell me, is it from you?

I am disgusted of you

What did you want from Zeynep, Nihan?

My mom has stopped and now you started? How could you say this Nihan?

Do you think I'm the person you should hold for account?

Wasn't it you, who flang dirt on her?

Ozan! This is not the right time

Don't you have any objections? Doesn't this also concern you?

Stay calm and let us two talk alone. Come

You can say anything you want. I will protect my wife from all of you!

If you guys keep on like this, then you will see my face never again!

Brother! In these times I have to be next to Ozan. Please!

You can be. But you can't be in that house!

That house is obviously not a safe place anymore for Zeynep.

But we can't separate her from her husband Kemal

Do you want to take Ozan's side?

Yes, brother

Ozan needs me

I would expect it from anyone else but how can Nihan do this?

How can she associate something like this with Zeynep? How?

For me too of course! It's unbelievable!

It's not even clear if it's a bigger defamation for me or for your wife!

I can't even recognize my own sister anymore. For all the anger on Kemal, she doesn't see us even anymore

It's not Kemal she hurts but us. Is she not aware of it?

Let us leave this aside now. Do you want to be with Zeynep or not? Tell me this

I can't live without Zeynep, Emir!

Then you will go and take Zeynep away. You are her husband. Period!

How? Her brother doesn't let her go. He says she can't get back home

Let him say it! What does Zeynep say? That's important

I haven't asked her yet. But after what Nihan said to Zeynep, I really don't think that Zeynep wants to come back

She make it a matter of pride. But she's right

Actually there's a way to live in calm and peace far away from this

But it's impossible

Hew?

Well it makes you feel like saying, take Zeynep and go far away from here

Build a life far away, just you two

But...

And this was prevented by her brother personally. Thanks to him.

I can't go anywhere while I'm on trial, Emir

Yes! Thanks to Kemal Soydere

But I guess I know another way out of this

How?

Without running away! By confronting them. To push this matter even more!

You will stay here Zeynep. And Ozan can also come here and stay if he wants

And later you can look for a house for yourself. But you can definitely not go to that house again

Whatever you say brother

Maybe I will feel at ease when you won't live under the same roof with those people

Just brother...

You know it would be really good if our parents don't hear about the defamation.

It will go to their heart. And if my brother Tarik will hear it...

Zeynep, is this what you're thinking of now? Nihan, the one you call big sis,

Makes these dirty associations with you, and you still say it shouldn't be heard Zeynep?

No dear, I think about this too. I really took offense at this, brother.

And you're my brother, I really am embarrassed of this matter

In the end with the husband of my sister-in-law...

What a strange thing to say

Please, for God's sake. I will handle it brother

Ozan! My brother is very angry. Don't come here again.

I came here to take you to our home Zeynep

That's not possible Ozan

You're right if you don't want to get back to that house. But let us at least go to a hotel

My brother won 't let me go

He will! I will solve this thing completely. I will make able to hold your head up high again

How?

We will make a paternity test

What?

We will show everyone who this baby belongs to, Zeynep

What now? So you believe that I was with Emir and now you're questioning if the baby is from Emir?

Are you stuck on this thing? I can't believe you!

If course not. It's not like that. But a paternity test will solve everything. It will silence everyone Zeynep

What are you talking about?

Brother

You heard it! I came here finding a solution

No one can test my sister's honor

I am sure of my wife! With this test, I will slap everyone the truth in their faces!

That means to accept a paternity test!

This means to accept that Emir laid hands on my sister and such thing is impossible!

Get inside now. Move! Move!

came here to take my wife away

Is that so?

Zeynep will stay here tonight. You can stay here too, if you like

I won't stay in the house of the man who reported me to the police for sure

Even if he's my wife's brother

Then you'll stay apart. Because Zeynep will stay here

I will fix everything Zeynep!

Good night

Come on, Kemal. Let us go inside too

Asu, stay here with Zeynep. I will come right back

Where are you going at this time?

I have a little business. I will come right back

Call me asap

What happened?

I found him, Asu!

I found Mr Hakki

Where is he?

He's staying in a house close to Mrs Mojgan's

Okay, tell me the place. I'm coming now. -No, you can't.

You can't show yourself now.

If we want the records, then we have to be sure that they are indeed here

Do I have to sit around and wait now?

Be a little bit more patience, Give me some time

Tonight Emir was about to kill me. Haven't you heard?

What?

If Kemal hasn't saved me. I would be dead now. So I don't have any time to waste

I said, where are you?

"Don't you think it's really fair? "

jr $ rap By fe r? ”

" You got my brother into a lot of trouble. So why shouldn't I get your sister into a lot of trouble?"

"Show me one reason!"

What can I do? Talking to you wasn't enough for me. I had to see you and now I came

I still can't believe it Leyla

I still can't believe it.

How can Nihan does something like this?

I don't know it

She must have a good reason. Wasn't it always like this?

This time it's different

As if she wasn't like Nihan.

She was like someone else

What does that mean?

Maybe you were right

The time to open up my heart for someone else has come

You have to be sure of yourself.
This won't work with anger

Don't I look assured?

What does it matter how you look Kemal?

What does your heart say?
Tell me this

It feels very angry

Very angry

Your duty is keeping on full speed, Tufan.

You'll inform me about every step Asu takes

Of course sir

If you will miss telling me about one step, then I'll think you're helping her

I would never do this sir

You have no other chance if you want to stay in my good books

You will be on my side and not on my sister's

Did you just say "my sister"

Congratualtions Tufan.

I have a healthy and beautiful sister

In short,

I'm expecting your full support in this sister issue

Even if it's your dad, a person still wants people to knock on his door

If his son is not answering any of his calls, then his father can enter without permission

I was busy

With what?

With worldly things

Emir!

Have you found your sibling

He said it.

Can you belive this. Emir said that he has a sister

He has no fear anymore.

He will try to kill me wherever he finds me again

I need to get those records

Only when I came up with them, I saw a fear in Emir's eyes

We'll get them

We have to

If I can't get them, then it'll be less painful to jump in front of Emir

If I want, I can find out everything you're after with one phone call

The methods are up to you

Don't make me spy after my own son.

- I need to know if you have found out.
- Why?

Because you're my father? Or because you're his father?

Don't worry.

They will send prayers out for his funeral when I find him

You will definitely hear it

Speak Zehi

Well, you have the news boss.

I haven't heard anything from you. What happened?

It was a long night

I'm not asking

Tell me rather, if I should keep on protecting Mrs Asu?

Keep on

Alright

But Zehir, there's something more important.

We need to find Mr Hakki

I won't ask for the why now,

because I'm sure it's a long story again

I feel like there are reasons behind Mr Hakki's disappearing

He could be in big trouble

We won't get anywhere
by waiting.

Come on, let's go ask him
- We can't.

What do you think? Do you think he will take the records out and put in your hand?

How can you wait so calmly?

We get pushed for time

Because I'm not only waiting here for hours.

I keep an watchfulWeye on Mr Hakki

I'm watching him outside and inside

What do you think you're doing Nihan

What you're doing can't be called protecting anymore

You're betraying everything you had with him

And you're destroying his good memories he has about you

Are you actually aware how you burden me with the secrets you tell me?

Are you aware how you leave me in between?

Why did you do something like this?

Why did you do something like defaming Zeyenp and stupid things that doesn't suit you?

What could I have done?

What could she have done?

You could have told him the truth

You could have mentioned him the reasons that brought you to be suspicious about Emir and Zeynep

You will get crushed by the things you hide Nihan

A definite solution.

It won't end whatever I do

Both Kemal and I, are getting crushed by our love

Do you say, you want t® make Kemal hate you and distance himself from you this way?

You're killing yourself so that Kemal won't die

Talk with Kemal, Nihan.

I also think you two should be separate

You two shouldn't come together, even when the world burns down

Because you two weren't able to get out of this thing

But this is something else.

That's why I'm telling you to talk

At least he should know that you haven't defamed his sister

Make him remember that you're not a person who seeks retaliation with a sister for a brother

Or else

Kemal will give up on everything he sees in you

You don't believe me, right?

You trust that, whatever you do, whatever happens, Kemal won't ever give up on you, right?

You're making it bleed

but also trust him to the fullest

But you will understand when he gives up on you.

Because you're doing everything to make this happen

For Kemal

Stop this Nihan.

Okay I understand you.

He has tied your hands and you had to come back

This was your decision.

So don't act like someone you're not and make Kemal hate you

Because this is what you're doing

Kemal won't hate me.

No matter what I do, he won't

This is exactly
what I want to say

Go talk with him

Tell him about the issue with Emir and Zeynep

At least don't kill the Nihan inside Kemal. You will regret it a lot Nihan

You will regret it a lot

The nervousness on you is too much.

You should have left it outside and then sit next to me

Because I feel myself like walking on a rope by now

That's why I'm so nervous.
It must be because I'm tense

You started to walk on this rope when you got married with Ozan

So high, that no one will be able to catch you when you fall

But you put the rope around my neck

But I forgot to push the chair

A mistake

The mistake is growing

Yes, it's growing

Ozan wants a paternity test.

Of course to vindicate me

The baby will come out as Ozan's

What if it doesn't? You know it

It will!

I will arrange it.

We can unfortunately only get out of this by joining forces

The world is a playground for me.

Go do the test and tell me the place you did, that's enough

You will play the role of the woman who trusts herself.

Which is the easiest thing you do

And what will happen later?

Do you want to take revenge of the person who brought you into this situation?

What does this mean?
- Do you want to?

Or don't you want to?

Then you will do the things I will tell you

I will win because of you

and you will get what you want because of me

You will get on the other side before the rope around your necks wraps one more time

And you will always pray for the luck that you're worth of my trust

It's very risky for you to come here

I can't wait any longe

- I am here. There's nothing you can do by coming here.
- There's something.

Something which will always be inside me if I don't do it

I'm coming there now

Asu

Where are you going?

Nowhere

I finished work

I wanted to get a massage.We had very stressful days

I think it's not a good idea.

I don't want to leave you alone. You know it

Kemal!

I want to get back being normal

Please

- Asli
- Yes, Mr Kemal?

- Does Mrs Asu has any work at the company?
- Let me quickly see

She has a meeting with the accounting in half an hour and after with the consulter

Okay

- So her work keeps on
- Yes

Where are you?

We just left the company.
I'm following her boss

Don't stop following her.

Asu might be again after something to protect me without informing me

I'm getting on my way.

I'll find you on my way

He will answer

Speak

Kemal, we need to talk.

It's very important

will wait for you at the well

I wouldn't call you if it weren't important

I know you will come

"What do you say?"

"What's your decision? "

"The right decision

I'm coming

Why are you not answering my calls?

What do you want?

What do you want actually?

First you tell me to marry.

Then you tell me to make heavy weather of it

- What is your intention Emir?
- I'm embroidering.

You wouldn't understand of it

You'll get married of course.
Don't worry

But first we want to show the groom the worth of the things he could lose

Come on, come! Please! Please

You're coming, right?

When will the result come out?

Between 7-10 days

Look! Everything is for you.

Listen, this way it's better. Be sure

I know Ozan.

There's nothing I have to hold myself back from

I have another worry

Please tell what it is honey? Tell me

Are we going to wait until my the test comes out?

What does it mean?l mean what do you want to try me to understand?

They say it could take up to ten days!

You're situation is very risky?

Can we wait for ten days?

What else can we do then?

We can runaway from here!

can leave from here. To places far away from here

And no one will be able to find us

I'm afraid Ozan!

I'm really afraid

This trial will take you away from me

Everything will be blamed on you

Let's runaway Ozan

I have a ban on leaving the country

How could we do it?

How's everyone else doing it?

We can also do it.

We can runaway Ozan

I can't bear it anymore.

I can't bear anymore the things we're going through.

Maybe your parents will understand what they did to me after the test results

You want to punish them?

Is this not quite normal in your opinion?

I can't stand anymore the defamation nor the people in that house or the trial thing Ozan

I'm really scared. Understand me already!

Zeynep! We can't do

Emir?

Emir could help us maybe?

He had advised you to something like this

Maybe we can ask him for help?

And then we can runaway from here, Ozan

Where are you

"Do you want to marry me? "

Say "Yes" to me now and let me have the best breakfast of my life here and now.

"Let me drink the best tea and you in front of me!"

"All the mornings"

"Do you want to have all my mornings? "

"Do you want to marry me? "

"No."

"I can't marry you Kemal."

"I thought a lot after I said I'll come with you, but I can't do this."

"Whatever the reason is you're leaving."

"But you betrayed me for the second time."

"You didn't trust me for the second time

"I'm sorry that I couldn't love as much as you do.

"My courage wasn't enough for your love. "

"I'm in great pain but this is the truth."

He didn't come

I'm coming

Is Asu alright?

She's fine

We're still on the road. I'm driving after her slowly

I'm supposing we're leaving the town but...

There's something we want to talk about with you

Who is "We"?

Zeynep and me

What's the matter?

Not on the phone.

Can you come meet us?
-Even if I have to kill someone

How did you find me?

I guess I'm the one who needs t® ask the questions

Don't expect more than I wrote you in the letter

Don't fool yourself!

You sold me out!

Do you think you can just write your burdens in a letter and get rid of them?

You sacrificed me!

Have you never loved me?

I loved you a lot.

But you were the burden of my heart

You were the resentment.

You were your mother's heart actually

Even when I always tried to make me forget, this was always like this

We followed a joint path

This is a path, where dying and winning could be the same normal results

You're a devil

There's only one thing that makes you different from Emir and Galip

You're even more cruel than them!

You won't be able to spare Emi

He will kill you

I made an agreement with Emir to save my life

You shouldn't have

You have nothing in your hands

I have!

You have them.

And I came to take them from you

It's not here

Uncle, I know that they are here!

Mr Hakki? Are you alright?

Asu

Why haven't you told me that you're coming here?

You know how much I was worrying about Mr Hakki. -I didn't want it.

Get inside. There are things I want to tell you

Mr Hakki

What are you doing being so sick?

What are you doing here? Who are you hiding from?

Kemal, my son...
Asu told me that you have enemies.

Who are these enemies? Why don't I know about it?

I distanced myself to protect you two from them.

Why would I tell you now?

That's not alright Mr Hakki.

I need to know.

You know that I will jump in front of every danger that might come to you

I know it

This is why won't find out anything in this matter from me

Just like Asu couldn't find out

To be able to live my last days

I decided to distance myself from both of you

Don't look out for me

This is somehing I kindly request from you.

This is even my will

I won't leave you Mr Hakki. -You will leave me

If you want to do something for me

Then you'll take care of Asu

Uncle, please

You will stop chasing me.

If you have any respect or confidence in me,.. -Needless to say Mr Hakki

Then this subject is closed

You will live your own life

You will be happy.

You will show to your friends and enemies that you're beside Asu

And by this no one will be able to use Asu to reach to me

Do you understand?

Get married

Announce that you're together

Uncle, you make me feel ashamed

It's nothing to be ashamed of Asu

And you have certainly nothing to be ashamed of

Fulfill my last will

Mr Hakki, where are you going -I'm leaving

You won't chase after me.

That's what we agreed on

Uncle, don't go

This is imy last fravor for you

Kemal, do something

It's a decision Asu

A decision so strong you can't stand in front of it

I know those kind of decisions

No one has the power to change this

There's nothing we can do here.
Come, let's get out

You're right

There's nothing we can do here

Are you alright?

# We might have come very close to the place of the hidden records

# Just trust in me, that's enough.

# I will bring you the records

I will be very good Kemal. I will be

How did you find me?

Have you put a man behind me?

I was worried, after I saw that you're hiding something from me

I had to

Don't trouble yourself.

I'm sure that you won't hide things from me just simply

Ozan, I don't think that this is a good idea

And I knew that you would give such an answer

And I would have expected from you to stop him before this topic comes to me

Why?

Because, if you will runaway, you will verify the baseless allegations

We made a test

You will get the results after we have left

So you're saying that Zeynep will be vindicated?

And my parents will understand how I took care of my wife and what they did to me after they've lost me

I don't know

And besides Ozan, I will never be able to explain this to Nihan

She won't even know. I swear

Ozan, you will lay bare everything to Nihan

I won't do it. This is an issue about my future

Alright, but what about the trial? What about the trial? Do I have to carry all the burden?

We both know very well, that you will find a way to save yourself

I have a set of plans

This can't be the point in question anyway! You are Emir Kozcuoglu!

And you can also bring us out of the country if you want

You won't say even one word to Nihan

I swear on my honor

Now I believe you

Zeynep you don't have to tire yourself. I will handle it...

Excuse me, could you look here

Can I have the dress in the showcase?

Could you wrap it up? Sure

This is also very nice. Can I have this too?

I saw this when I was putting the clothes in the wardrobe

Leave them alone

You still can't spare her, right brother?

Do not touch my things again

Don't do this to yourself brother

Nihan, will never be the mother of your children

But she will be Emir's

Nihan doesn't deserve your love

And she never deserved it

Why are you telling me these things Zeynep?

Because you still love her a lot, brother

Even if she defames your sister the most ugliest way, even if she makes you fall in pieces

Even if she left you in the lurch. You still love her a lot

You don 't want to get rid of her. You don't fight it

Alright Zeynep...alright

Nihan won't get a divorce from Emir, brother

Well, and can you have a secret crush on a married woman?

Then why are you doing this to yourself?

It's enough, Zeynep!

Enough!

Today we got a paternity test done

What did you? What did you?

We got a paternity test done, brother

Did Ozan force you to?

No, I wanted it

How can you do this Zeynep?

How can you deem yourself suitable of this?

I have a clean conscience. They are the ones who need to be ashamed

If I had said no because of my pride, then they would have believed in the slander this time

It's not important what people say

You shouldn't have done this for your own self-respect

But this way it's better brother

Have trust in your sister

Everyone will regret defaming me

You got my brother into a lot of trouble. So why shouldn't I get your sister into a lot of trouble?

So far only we paid the price, brother

Let them pay it too

You will stay away from this family. Or else you'll lose me Zeynep

And you?

Will you be able to stay away from Nihan?

I am done with Nihan

Is it over?
It's over

You are like everyone else now

My love vows belong to the past days.

I forgot you in a wink, that's sure

My love vows belong to the past days

I forgot you in a wink, that's sure

I don't even hold a grudge in my hearth

I think you're like everyone else now

I think you're like everyone else now

My love vows belong to the past days.

I forgot you in a wink, that's sure

I don't even hold a grudge in my hearth

I think you're like everyone else now

l think you're like everyone else now

Is it my sister in return for your brother?

Don't look at me like this please

Please don't

What happened?

Yasemin, I really don't know how I will live with this Nihan!

How will I live?

How will I make it? Tell me Yasemin

You talk over and over about the records. But where are they?

Why should I believe you?

Are you in taking the risk?

I like your courage

I am not a friend

I know it my sister

Don't use this word again

Why? Don't you think being a big brother suits me?

Shut up!

What are you looking at?

In my childhood, the most thing I was jealous, was other people's siblings

I said " How nice, you are never alone". "I will always have a friend to play with"

"A friend who will always love you"

I guess when a person has a sibling then his love will won't be fate anymore

If a person wants to be mistakened then he needs to build a family

Your biggest enemy comes out of it

Like us

A guest don't like other guest but you should still open the door

Open the door

Welcome

Are you free?

Of course

I don't feel comfortable that you're staying here

Don't worry about me

You and your sister need time to be alone

Is something wrong?

Sit down

What happened?

It's nothing new. I mean it's there for years

What are you talking about?

Kemal, don't scare me. Talk to me

Asu, I won't promise you anything

Do you got stuck on the things my uncle said?

It's about the things your uncle said for his last will

You know who's in my heart

I know it

Nihan

She has took root inside me

And now it has become a forest inside me

Sometimes I say to myself to light the lighter and burn down everything

But it's not she who will burn, I will burn and I know this too

This is the reason why I can't lie to you

She will stay with me until my last breathe

As a pain and wound

I will let go of her with my last breath

Why are you telling me all this?

You should know everything

To let you know everything in full, without any gaps

I haven't finished Nihan inside me. And I won't do it

But I can't be together with her

Maybe I can be another Kemal

Maybe I can change this Kemal

And leave him behind me

I want that something happens, Asu

A complete different thing

Of course if you want it to

If you also want a man like this

I would like him. I would be anything you want

I would dedicate my life to the chance that you will love me

I love you a lot Kemal

Do you want to be my life partner?

I will be

But it won't be easy

It shouldn't be

I am in for any difficulty.

If it's unhappiness then let it be unhappiness. As long as it's with you

Let's get married right away. Let us feel good. Let us make heal ourselves together

Let's do it

I will love you a lot

You will see it

What have I done, Yasemin? What?

Nihan, you did everything for Kemal

To love this way, you need more than just a heart

He hates me

Let him be free and hate you instead in jail and love you

And beside, no matter if he refuses it or not, Kemal will always love you. You know it

You think he will still love me, despite facing him as Emir Kozcuoglu's wife and hurt him?

You think that a man who thinks that I defamed his sister in revenge for my brother, will love me Yasemin?

Kemal's heart won't be able to bear with this

You are Kemal and Nihan

Your love is an endless love

We ll talk again

Do you also hate me?

One one side my brother and on the other side the man that I love?

I wonder what I did to make both of you guys hate me?

Yes, I'm very angry on you. But of course I don't hate you

Don't hate me. Don't let me suffer this pain over nothing

Come with me Asu. Let me take you to my place

I'll come if I can sleep next t® y®u

You don't even have room in your house.

Don't worry about me. Go home and be at ease

You made me the happiest person in this world tonight

No one can harm me

Good night

My sister has become a bride and will leave

If her big brother allows her of course

Now seriously, is the groom asking me now for your hand? Or from my father?

Though my father still doesn't know that he's got a daughter

Leave this place

If Kemal knows who you are, what do you think he will do?

You will lose your biggest love before you even get engaged

No

Do you think he would marry you, when he knew that behind this innocent and fragile face

A sneaky balckmailer is hiding herself?

If he knew that you're a woman who planned murder and is a murderer?

I have never planned anything. I was also getting tricked

Look at the result. Have you been a partner in crime with your uncle? You have been

You will give me everything you possess in order to not get killed and not lose Kemal

Kemal! Kemal, I can't believe you! How did you know this?

What are you doing here?

I came here to take you away

I don't believe you

Could I ever give up on you?

You wouldn't give up on me?

I won't leave you

To give up on you, means to give up on myself

I'm sorry

I'm sorry Kemal. Forgive me

Please forigve me. Please!

Forgive me, Kemal

Nihan, wake up

You still think that Kemal will forgive you

Emir, could you shut up. I really can't stand to listen to your voice now

Then I guess you also don't want to hear the bad news?

What happened?

Emir tell me! What happened?

Kemal is going to marry

He proposed to Asu Alacahan

Where are you going?

Nihan, where are you going?

Oh my God! Oh my God! Thank you God! You have made us happy in the end

Oh my dear son

Good luck with her, my son

I really loved it Thank you father

I'm so happy, My son.

We need to give this a name

Yes! Let us go to Mr Hakki right away and ask for Asu s hand

Mr Hakki is not here. And he won't be here for a very long time

Where is he?

This is what he thinks is right

What the heck?
Okay dear, don't bear down on the kid

If it's also convenient for you, then I want to put on the rings soon

It's convenient for us. As long as you want. We could even do it tonight

What do you say about this Wednesday?

Whatever you say son. Your mother and me are ready to fulfill our duties

Are you alright?

He gave up on me!

He gave up on me!

He gave up on me!

He gave up on me!

He gave up on me! Kemal gave up on me!

He gave up on me! He gave up on me...

Okay

It's okay. It's okay. It's okay

So Tarik. We are getting you married too?

Have you set a date for this holy day?

Well, I really want it a lot. But it's not clear yet

Why?

You know your trial issue. And it makes Banu feel uncomfortable as you may think

When the trial also gets me into it, I don't know, she is really worried

That girl is right somehow. I am not the only one being harmed by your brother. The diameter is wide

Listen now! The thing I want to talk with you has the move but a different result

It's a result which also concerns Zeynep

I hope it's nothing bad

Of course your life with Banu was affected by Kemal's fragmentation attack

And think about Ozan and Zeynep. Their heads are confused. They asked me for a favor

What did they want?

To help them runaway

But this..

Is this not too dangerous?

I mean does Ozan not have an international travel ban?

And besides, wouldn't he look like admitting his fault if he runaway?

I told them that I can't help. I won't be able to explain this to me wife later, Tarik

But if Ozan runs away, and we think that that he will runaway if I help them, then their life's will be safe

I will support them

Your sister won't need to live with the fear that he'll go to jail while she's pregnant

I will anyway get out of an accusation that has nothing to do with me

And you will get out of it and wear your groom's suit before they deepen their investigation

What do you say? Are you in?

Of course I'm in. I am in for any kind of joint forces with you

As long as everyone comes out clean

What happened to you?

Did you know? Know what?

Last night when you were talking with me

Did you know that Asu and Kemal are going to marry, Leyla?

What?

Asu and Kemal are getting married?

So he didn't tell you?

No

Where did you hear about it?

Emir told me

That's for sure a lie. Do you believe what Emir says?

He would never lie in those matters

This is Emir, sweetie. You can expect anything from him

Hello, Kemal.

Good morning, Leyla.
Good morning sweetie. How are you doing?

I'm fine. I'm at my mom's

Mrs Leyla! We have a wedding! A Wedding!

And I wanted to come over to you Leyla. I have seme news

Are you going to marry Asu?

Yes

My dear, I will call you later. Okay?

Has something happened?

No no no! Eh I will call you later. I will call you

Nihan, my dear. My little one. Don't do it

What was I expecting?

Nihan, don't do this. Please

I don't even have a right to be in pain

Because of me. Because of me. Because of me.

Because of me.

Because of me. Because of me.

Because of me.

Because of me. Because of me.

Because of me.

Here you go guys. Your tickets for getting out of the country

So fast?

Emir Kozcuoglu is working for you

When are we leaving?

Wednesday night. This Wednesday, the 8th

Until then you won't make anyone notice. Wednesday night in Istanbul and the next day you'll be in Greece

And later?

Someone will meet you. He will make sure to transfer you safely anywhere you want

And later you can make a little trip if you like. Zeynep, have you ever been abroad?

No, I haven't

That's good. Get your head a rest and travel through whole Europe

And in that time, I will organize your life after this, to the smallest details.

I will use my business contacts and so on. Of course you can't back on your own words

Don't worry. I want to live with my wife and my baby without being scared of the prison

The decision is yours. I am only your supporter

We will never forget your good deed

Nihan will start to poke into this to find out how you did this

Don't look at each other so shy. I have found the man who will help you

Who?

A little patience. You will find out

The only thing you have to do, no matter what, is to not leave me in a difficult situation against Nihan

Don't worry

You have our word

Come on Zeynep

Junior, how are you?

I was better until I heard your voice

I called you to remember you our agreement

And I will allow you to get engaged with Kemal

Okay!

Don't call me again

Your my sister. I can't help it

I make you miss my hate

Please tell me that you've found something

I am searching Asu. I will search every place one by one. will look everywhere

We have time until Wednesday

Why until Wednesday?

I will get engaged to Kemal on Wednesday

Will this change everything for you?

No

Sweetie

You said you wanted to call me but haven't

I got lost in work here. That's why

Are you angry because I didn't inform you first?

No dear, of course I'm not angry. You even said it to yourself when you said it, right?

You think I made a mistake?

Forget about me. You should tell me actually. Do you think you're going to be happy?

I will try to

Instead of trying you're doing it without a second thought

Leyla! Will you be beside me?

Of course I will be. You're my son

Did you wake up! Come here

I thought you were alone, Leyla

Congratulation

Is the date of the wedding day set?

Not yet. But our engagement will be on Wednesday

Will there be a ceremony?

Goodness Nihan. As if you'll go there

Why wouldn't I? I will come if I get an invitation

I'll expect you, together with your husband

I'll come back later again Leyla

Okay sweetie. See you

Nihan! What are you doing for Gods sake?

What should I have done Leyla? Prevent it?

Of course he will build his life and he should do it

He shouldn't be worried about me. At least I should do this for him

Can you die out of suffering of love?

No,You can't

It won't kill you either

I was just talking to your mother. Haven't you told her tjpat we will put on rings?

Imean she was talking about her engagement dreams for a very long time

And later she mentioned something about a ceremony and I couldn't say anything

Would you like one?

What?

An engagement ceremony?

Yes, I mean a small ceremony

Of course I'd like to. I really would like it a lot

We will do whatever y®jj want.

I wonder if we can do it in your garden?

Congratulations

We can

I love you so much

Anyway, I have so much things to do still. I will have to organize the engagement. Kisses

Are you sure boss?

I'm sure Zehir

Good!

Here you go then

You didn't want to give it if I were not sure?

I'm a thrifty man

I will pass on the engagement to not make Emir that devil notice but

But on your wedding I will dance my "Ciftetelli"! To let you know

Don't worry. He won't be there until then

Nihan listen. I'm going to tell you this for the last time. Go and find Kemal

Say "No you can't get engaged". Prevent it. Convince him. Do something

I can't do it

Nihan! Kemal won't live a fake marriage like you are

But that's really nice. One victim is enough

Will you be able to endure it?

I don't know

Emir is here

Sweetheart

You're still not ready

I don't want to go to the engagement

But I want to go. Which one of us do you think will win, Yasemin?

I'm outside

We will go to this engagement. I want to see that Kemal gave up on you with my own eyes and you will endure this view

You will convince me with your smiles, that you'll never leave me

We will display our happiness to everyone

Do you still think you can hurt me with Kemal?

It's not a bad weapon though

Don't raise your hopes over nothing Emir

Kemal is not a man like you are. He promised a woman. Even if he dies he wouldn't turn bad and look into my face again

Come on sweetheart. You still have to become tonight's most beautiful woman. You have a lots of things to do.

Your stomach?

I guess so.

I think it got inflamed again

That sneaky guy.

He does this on purpose to play with each of our nerves one by one

And Nihan and Emir ask for trouble. What do they want on that engagement?

Tonight I'm out of here. I will stay in a hotel together with my wife

Ozan, my son...

I haven't asked you
for your opinion.

I'm just informing you so that you won't get out on the streets and search for me

Me and wife are going to rest our heads for a few days

Okay, my son.

You should both think calmly. But you can't keep on living in different houses

Find a middleway,

convince Zeynep

and come back to your home.
- This is not my house

What are you saying?
Don't interrupt me dad

I will build a home with my wife from the scratch.

I will prove everyone what I'm able to do.

And I will do it on my own, without getting any help

Ozan!

You don't have to prove anything to anyone

I have to! I will prove myself to everyone of you

Have a nice working day father

Welcome, my son

So how are you? Are you nervous?

I don't know

guess I'm not

Come sit down there. I will shave you today

No way, that's not necessary.

Where is the apprentice. Let him do it -Sit down son. Sit down

You think I will let my son's engagement shave do someone else?Sit

You have never embarrassed us.

You know it, right?

You've never embarrassed us

And God shouldn't embarrass you with your decisions, my son

Amen father! Amen! To all of us

Good health to you my son

Thank you father

I'm thankful to God for seeing these days too

You have always been a good child

You have never brought our face down

I hope your children
will also be like you

And then your job is going to be hard, you know it

You're making a promise to a girl who loves you

You're making a promise

There's no turning back from any step you will take

Don't forget the promise you made, alright son?

I won't forget it father

Look!

Asu loves you a lot, she trusts you a lot.

A girl without
mother and father.

A girl without mother and father.

And her uncle,

he's sick, is preoccupied with his own troubles and left her

She needs your love and protection and if you upset her, the sin will be big

I know father. I know

Don't let yourself beat by the poison in your heart

Don't ever allow it to take possession of you ever again

You don't need to worry anymore

It's empty here inside now

- I buried her! It's over
- My lad son!

"Something fell down there."

"Don't open it! Don't open it."

"Why?"

"And let this be my secret."

"Can you hide it for me?"

"Kemal, what are you trying to do?"

"If you think I might have given up on you one day."

"Then the secret should reverse judgment"

"And then you should open this letter and read it."

Sweetheart

Sweetheart

You're still not ready

I will get dressed if you get out

Throw this Kemal out of your eyes

Then you should look closer.

Because Kemal is not only in my eyes.

He's in every part of my soul.

Tonight we will leave everything behind us.

Don't be afraid, okay?

I'm not afraid

Your parents are inwt suspicious about anything, right?

No! No! Don't worry, they aren't suspicious of anything

Are we ready?

Come on

Well Mrs Asu,

I'm so happy for Kemal.

To be honest, I thought you two suited each other from the very beginning

May God give you a long lasting marriage

Thank you Salih.

I hope we'll meet more often from now on

Well then you have to come my hometown

What does this mean?

And I will go there where I get better

Where are you going dude? To my family.-

I will start from the scratch

Mr Groom has noticed us instantly

Okay stop. Don't let us go closer to them

We could have congratulated them?

Come here sweetheart

My son

I'm coming right back sweetheart

The time is pressing

Don't bear down on me

If you should play with me,

then no one will be able to stop me to shout out that we're siblings

Wait for a sign.

I won't be the one who will break our agreement

Asu

Is he disturbing you?

And I was just telling your future wife what a big favor she's doing for me by marrying you

So far it never made you feel uncomfortable that Nihan has a husband

Maybe getting married is going to stop you

How are you?

I felt never better

I love you so much

And I love you so much

If everyone has a hero in his life,

then you are mine

I wouldn't live if it weren't for you

So glad I have you

You chose the wrong day to make me cry

Never forget me

What does that mean now?

That I'm your brother.

Even when we fight, or hurt each other.

I will never forget you

And you don't forget me too

That's not possible

Who invited them?

Kemal!

He invited them next to me. -Well done!

He did that well! She can come here and see it with her own eyes.

Maybe then she will stop chasing after my son. Inauspicious

Mrs Fehime! Sometimes you're saying such things, that I feel like electric shocked

What's wrong with my words?

I don't tell you to love Nihan.

Don't treat her like that. She's also your fellow.

And I leave everything aside.
You also have a girl

I said one thing Mrs Leyla

and was chewed out

Put a filter on your tongue!

And after, take the bad feelings inside you, rip them and throw then out

Excuse me

Mrs Leyla is nice and fine but sometimes I'm peeved her!

Peeved!
- Not today Fehime!

Not today!

Your son made his decision. So feel at ease

Look! I feel at ease

Thank you

For what?

For all your help

Whatever you did to Kemal. I didn't need to do anything anymore

But it's not enough

will not see you next to Kemal again

I don't need your warnings Asu

Watch your step Nihan

From now on I would do anything to not lose Kemal.

You can be sure of this

# You can take action

She would do it. She has a maniac side on her. Have you noticed it?

# I will h®ld my w®rd in ten minute-s

# I will hold my word in ten minutes

Is something wrong?

Asu, are you alright?

You seem like your anxious somehow

No,

I'm fine

Or did you hear something from Mr Hakki?

No

Kemal, I'm honestly fine.

Don't wormy

You should go take care of our guests

You know you're always saying that you love me so much?

Then why are you draining their energy so much?

I'm done, get it

Then find something to charge yourself.

I have a little more business to handle

Brother

When are you going to put on the rings?

There's still time

Alright

Why?

Nothing.

I asked for no reason

What do you want?

Mr Emir, a package arrived for you

I'm coming

I'm coming right back my love

If you want to talk with her, then go talk

Close your accounts.

Tell each other your last words before you put on the ring

In my opinion

The time has arrived

Are we really gonna runaway?

Come on! We have to go now.

The car is waiting for us down the street

Sir, this friend doesn't know who sent the package but

he said that you should pick it up

What's in there?

What do you care, is in there. Do you want some?

My friend, do you have any preblems?

No, sir. I have delivered the package and now I'm leaving

Was that enough for you?

Watch out for your step.

From now on you will feel my hot breath on your neck

Don't show any weakness.
Don't do it!

Because I wait on my hind legs to smash you on the ground

Have you started again with your blackmails?

I'm in the high forest.

I'm waiting for you

If you think I might have given up on you one day.

Then the secret should reverse judgment

And I said you should open this letter.

You are my secret Nihan.

The thing on my left side I hide as a heart, is you actually.

The days I was longing for you.

Since your scent has settled inside me, the air that I breathe is you

Now you tell me

You think I can give up on you?

I have never been able to get over you.

I stayed over and over with you to be able to keep on loving you

It was easy to give up on you,

but I stayed with you

I haven't killed the woman
I love inside me

I loved you more than ifd fit in one lifetime

If one day, you should think that
I might have given up on you

Then know, that I have killed the Kemal who loves you and became someone else, in order to not give up on you.

I will have killed Kemal

Don't be sad. It's okay

It's like the poet said

The bird dies.

But you remember the flight

What was this game about?

I wanted to remember why you can't harm me

The records to dig your own grave are in my possession. Don't forget it

Is this the gun Ozan used that night?

And the gun you loaded with real bullets on purpose

"You will give me everything you possess in order to not get killed and not lose Kemal."

"Go tell him if you like"

But I will never give you these records"

"You will kill me the moment they will get in your possession"

"It's the right thing to love Kemal less than your own life"

"But your big brother also deserves some good intentions, right?"

"You will give me the gun with Ozan's finger prints and I will shut up and allow you to get engaged to Kemal"

"Alright?"

"You will give me the gun tomorrow."

"It can't be tomorrow."

- "I will first get engaged to Kemal"
- "First the gun"

"then the ring. On your engagement day"

"Is this clear?"

- "Do we have an agreement?"
- "We have an agreement"

"My smart sister"

What do you want to do with the gun? What use will it be for you?

I don't share my plans with me enemy

I wish you happiness,

that's what I really would like to say, but I'm sorry my sister

It's a Kozcuoglu damnation.

Unrequited love is our damnation

Welcome to the club

The gun is in my possession.

Have you taken care of the license?

It will come out more than six years ago, right? A date before that night

Nice!

You will get more than you deserve for your efforts

What are you doing here?

"I'm struggeling, what can I do?"

"I want to believe, despite everything, that you haven't give up on me to keep on living."

"Did you give up on me, Kemal?"

"Yes, I know. It's very selfish"

"but don't give up on me! "

"Please!"

I wanted to be alone
for a while.

Why have you come after me?

I don't want you to make any trouble tonight

I wanted to get sure

"Don't be sure."

"Because I am not."

"I am hardly containing myself. I am hardly containing myself!
I am so hardly containing myself not to scream "Help"

"I have pushed the man I love into the arms of another woman.

"I am hardly containing myself to not scream "Please help me"

You can be sure

I will congratulate you like a civilized person and go home

Then we don't have a problem

We don't

"Please, tell me not to go! Say "Don't go!" "Don't go!"

"Please hold my hands"

Goodbye

We have said goodbye to each other weeks ago

"I know that you still love me."

"Please don't give up on me"

"Please don't give up on us, Kemal'

"Don't get engaged with Asu, Kemal.
Please...please."

"Please! Please! "

Mrs Leyla, have you seen Zeynep?

Well, I have seen her leaving with Ozan, but I don't know where they went

That's not okay. Right when they're about to put the rings on
-I don't know

Are we going to be there just in time, brother?

Just trust your brother, girl.

Not even a second late. We're going to be there in two minutes. Hold on

Thank you very much Tarik Abi.

We will never forget the favor you're doing for us

I hope it's going to end well for all of us. For all of us

These rings,

should remember you of the vows you made each other

Be always happy.

Your family happiness and union should be everlasting

Be loyal to each other

Live a happy life with the fruitfulness of your home and children

Be there for each other in good and in bad times.

Don't give up on each other

Sweetheart, we can leave now

Don't do this to yourself. -I will watch it

Don't you dare coming back!

Come on, have a safe trip.
Ozan!

I'm entrusting you my sister and nephew . -Don't worry Abi,

I will dote upon them

Come on brother. Don't stay here.

Leave this place.
Okay, alright. Take care

Okay

It's coming

"I will report Ozan."

"You will get caught, just when you're escaping."

"You will go back home."

"And Ozan goes into jail."

What's going on?

I don't know Ozan

What's going on?

God should make it everlasting

Sweetie are you alright?

I'm fine

Come on Mr Emir, take the call. Take it!

You have burned yourself young man

Please let me go! I can't get into jail!
I can't get into jail! Please let me go!

And how you can

Let me go! Let me go!

Let me go! I can't get into jail! Let me go!

- Let me go
- Let us go

Where are you taking us?

Let me go!

Let me go!

Are we engaged now?

Yes

End of episode 34