Kara Sevda (2015–2017): Season 1, Episode 33 - Episode #1.33 - full transcript
Episode 33
What are you doing here? Why did you come here?
I came here to be your angel of death, sister
How's that?
Impossible
Have you been that close?
Was it you?
Don't act like you're underestimating me.
You're certainly a man that has been out muscled.
Is that why you're shaking?
I coded you as bolder in my head
Even as a male
Cut it short Emir. Yes, it's me! Em in front of you
We have a blood-relation
You were able to hide it for so long
Since you found out that you were my sister, why haven't you come to me but instead come up from behind?
Why have I become an enemy for you in a case I even didn't know about?
You're a stranger. You are the summary of my revenge
You're not the destination, you're the journey
Galip Kozcuoglu took my mother from me
And you want to take me from him away
Can you take me from him?
Can you?
Little one
We are on a road of no return at this stage
In the end it will be either Emir finishing you or you Emir
You're not good in close combat
You're not even sure if you can kill me or even want to kill me
I will do it
You're talking so sure of yourself.
But I want to remember that you haven't been bold enough to face me
Now come on! You're a Kozcuoglu!
You should not finish me but the one who sold you out
Ozan! I am by your side
Please! Please Officer!
I need to call Nevzat. I need to call Nevzat
Give me this dad. Give it to me dad
I have to go. He's my husband
Uncle Nevzat, you have to oome right away. They detained Oznan temporarily. Please come quick
Why?
You turned back from the road.
But I haven't turned back
This was our decision
Don't leave me alone
Ozan! You will sleep at home tonight, baby
Ozan! Stay calm baby. I'm sure there's just an misunderstanding. Stay calm!
Ozan! You're not alone. I'm by your side. Alright?
From the very beginning
Ozan stay calm please. Stay calm please!
I need to admit. I'm going through a shocking moment
I should had looked at you more closely. I should had felt it when you were coming out of every corner
You weren't in a state to see me with all your arrogance
You were struggling desperately in the palm of my hand
I have to admit that I sympathize with you. Once I even made a joke that I took a liking to you
But now the joke is over
No one will understand why you've committed suicide here tonight
What's going on?
Stay calm. I will take care of this thing. I want every lawyer in the company. Do you hear me?
What are you doing?
Emir Kozcuoglu. You are under arrest
You will highly regret what you did
Don't be so sure
See you later
Did he just threaten you? Or have I just perceived it this way?
No
What is the reason you're taking away Emir Kozcuoglu?
You will hear it soon
I would have come if you'd call me
You will pay for this treatment
I understand your problem sir but the suspicion we have requires more than just an invitation
Emir! Don't say anything until the lawyers arrive. Alright?
Sir, what are we going to do?
Whoever did this to me, whoever cast aspersions on me, will pay for this together with you
Sir, you can be assured that we ll handle it. Everything will be alright
In any case!
A big mistake!
You still don't understand that you can't do any business by threatening
Friends. Friends
There was a misunderstanding. But we will make a statement as soon as possible. Alright?
Or else there's nothing
There shouldn't die even more people
I just didn't lie. That's all
You will pay a high price
You always need to pay a high price for the truth
Everything costs our lives Leyla! I brought my own brother to justice Leyla!
But I didn't make any mistakes. Look, I'm still here now
Other people won't die because of Emir
There won't be opened up any other grave I am witness to
Kemal, what's going on?
Emir is going to face the things he did
Friends, there is a misunderstanding. We will make a statement as soon as possible
Excuse me
Come, Mesut can drive you home
No, I can go by myself. We'll talk later
Are you alright?
It was a tense night. Or else everything is alright
Nihan will think you did this because you're angry on her!
You know that it's not true!
I also became entangled in their dirty business and threats
I'm afraid Kemal. Now I'm even more afraid. The point you are at now, scares me
There's nothing to be scared about. Really nothing!
I've been through more dangerous things. Me and Nihan too
My car was crushed in front of the police station
That's what I'm talking about. It won't stop
It will stop. It will step Leyla. That's the thing that they couldn't do for years
This is something that won't move with legal force
This is also a crime for their inner conscience. This is also a crime for our conscience
Do you understand this? That's why we won't stay silent Lelya
We weren't able to prove who stabbed you but we both know who it was, right?
We know who razed my father's shop to the ground Leyla!
We know who is locking up Nihan and Ozan, your nephews, with a lie at home!
Do you understand it? That's why it's enough. It's enough!
Enough!
Do you think the only way to protect yourself from Emir is by silencing and put up with everything that happened Leyla?
Everything?
I can't walk around and burst with pride just because Emir stopped
Just because I stay silent. Just because we stay silent, this guy called Emir raises his voice so high
Do you understand it? Now all I want is the truth to be spoken
It's enough now. It's enough
Everyone will get rid of Emir. All of his victims
The truth will free them
Kemal! Where are you going after everything that happened?
To ensure that the events keep on. To the place of the event
You're darkest night of your career Detective
Is that so?
It is! Because you ruined the surprise of my life
Just cut this night short, that's enough
Luckily you will forget this night quickly. We will talk about another night when we arrive at the station
I came here to be your angel of death, sister
My uncle sold me out. Emir knows that I'm his sister
What? Asu, what are we going to do now? I need to be with Mr Emir, to not raise any attention
I know it. First of all, we won't mention this to my uncle
I don't understand
I'm driving home now.
I will tell my uncle not the thing he wants to hear but the thing he doesn't want to hear
That Emir got arrested
And then?
And then I will get myself on the safe side against Em
Ozan! Stay calm! We haven't done anything
Bring them in different rooms. I will interrogate them
I want to use my right for a phone call
Where are you?
How's the situation?
I don't know. They don't let us in. They don't let us in to Ozan
Okay, I will find it out now
Lawyer ID
I want to see my client Ozan Sezin
Me too a little later
What's going on?
I m watching you.
Fatherly love. Makes a person do anything
Please, we want to see our son
That's not possible unfortunately
Hello? Alright, I'm coming
Yes
I called you, but don't know why
Mr Emir?
The lawyers are on their way. Mr Galip is taking care of it in person
Listen to me. I am not interested in this. I don't need any lawyer at the moment
You won't stop following Asu Alacan
I don't understand sir?
It's as plain as it can be! You will have an eye on Asu until I come out
I thought you were not trusting me sir
I will listen to your complaints later
Who is the prosecutor in duty?
Alright... alright. Wait for my news
it for my news
Onder I'm really afraid
I wonder how Ozan is doing inside?
Nevzat just went in. We ll find out soon
Let's wait for a while
Are you alright honey?
Do you think that my brother Kemal has anything to with it?
What do you think Zeynep? What do you think?
Why have you done this on a night like this?
I know your intentions very well. Press! Attention! Prestige
But you didn't hold your word you gave me
There's nothing we can do anymore. The interrogation won't wait. The earlier the better
Ozan is innocent!
If he's as sure as you are then we don't have a problem
Listen! Ozan is kid who got scared and threatened. Don't you dare to forget this
Don't!
He's inside
He's coming
He's fine. Ozan is fine
Look! You can tell us everything openly. It seems pretty obvious what's going on
Yes! We all know that Ozan won't be able to bear with this situation
Okay then. He's fine for now. I talked with Ozan
But...
I think there are things you want to tell me
I think the time to tell Uncle Nevzat everything has come
Zeynep already knows everything we will tell you now
Yes, I m listening
We should also wait until Emir's lawyers come out
Onder! They have very strong case against Ozan. This is not a simple detention period
Right now Ozan and Emir are here for investigating a murder. The situation is very serious
Okay but the evidence. Do you know what the evidence is?
Not just yet. Anyway, think about it for a little while
I have some procedures to finish inside.
I'll be inside
Alright, Nevzat
Onder! What are we going to do? Who will give the evidence?
I don't know it Vildan
We ll wait and find out. We will understand where this evidence came from and what the hell this is
Kemal came
Why have you come here man? What are you doing here?
I'm the reason for these events
And those are the victims
You too
You can't measure the harm you have caused already
Tell them what you know
Just as I did
What are you talking about? Is this everything because of you?
On what grounds have you done this? Asshole!
Go away Kemal! Go away!
Listen to me you dirtbag! What do you know? What do you know?
I know everything
That was a mistake Kemal
I will kill you! I swear I will kill you Uncle Galip
Yes, there are people who died. And you know very well that I didn't kill them
And you all know very well that it's not me who made the mistake
You all keep quite
You can't save your children by keeping quite!
All you do is just destroying their lives
Leave Kemal!
Leave us alone with our problems
Your place is not here
Take good care of yourself! Okay?
Okay?
Okay
You're keeping quite
I was played that night. And I thought the gun would be empty
I was played
It was the first time I met the girls
It was a trap set by Karen to screw out of money from me
But that girl had to bite the dust
Where is Linda?
I don't know
I don't want to answer this question at the moment
Aye aye
Well and Karen?
She died!
Karen was killed! Haven't you heard?
I know it
Who killed her?
Tufan can you come over here
Mrs Nihan
Did you give Kemal the evidence? I mean your real boss!
Mrs Nihan I don't know what...
I know everything Tufan. You also know that I know everything
Wasn't it even you who was giving me the first hints?
Kemal didn't solve anything on his own. I was also with him!
And I was also there when your boss helped us
Now tell me! Did you give it?
No Madame. I have nothing to do with anything. I swear don't.
I don't have anymore. And besides I don't know the big boss anyway
Yes, I had contact with the person that got killed next to you
Tufan! You know that Emir is going to kill you if you have anything to do with this
I don't Madame. I don't have anything to do with it
My biggest wish is that both Mr Emir and Mr Ozan will get free
Don't worry! I won't eat on you. And even if you did this, you're not responsible in my sight
It was Kemal who cast the first stone on purpose
Boss
Send the men you have prepared to our places
To Leyla and in the morning to the shop
But don't let my parents notice it. They will get worried else
But...
But what?
Damn it, Zeynep turned back to Ozan
Listen brother Kemal! Zeynep is also my sister but...
She did the same thing before
This time I don't care whatever the1 reason is Zehir! Regardless of what! She shouldn't be in that house!
It's the same
It's the same reasons Nihan has
Yes
The war will get harder
And Zeynep is also in that house
And first and foremost Nihan
Nihan will be able to differentiate it when I'd hide her
But Emir! He has long arms!
And your siblings?
One way or another..
Both are on his side
It doesn't matter on which side they are. It is my obligation to take care of them
I didn't stop. That's why Emir won't stop either
But he won't be able to get rid of this s easily. They have started to pave the way
The investigation will be deepened
All the murder cases, including the one of Tarik,
Will rise to the surface and prove that Emir had his hand in everyone of them
What do you want to do and try to prevent Emir from using his connections?
Conscience
I will bring in conscience
He won't be able to save himself easily out of this situation
His reputation and power won't tee enough to save him
Everything needs to come to light in a way that nothing can be covered up anymore
He shouldn't be able to buy anyone. No one!
How's that gonna work out?
By letting the people hear the news
Our conscience! The peoples conscience. That's the only thing that can't be stopped Zehir
Let me pour you a tea
Yes dear
Anything new down there?
No change, they're still inside. We're still waiting
Which means that this time the power of the Kozcuoglu is not working. The situation is serious
I guess you're not happy about this, right?
Maybe this is the right thing. Justice delayed is sometimes better than never
How can I know who killed Karen?
How many more times do you want to ask me this?
Listen now
I will cut it short or else these interrogations use to go until the morning
Let me say it straightaway
For instance, the Linda you just said you don't know where she is
We know on what cemetery you buried her
It's more right when I say that I saw it with my own face
How's this?
Are you ready for tomorrow Zehir?
With Gods permission I will give credit for my name and come out with success
I don't have any intentions to disappoint you
Are you alright?
I'm not
Do you remember the first dreams we had when we came here?
Don't ask brother Kemal
And the sis was...
I mean Nihan also tried hard
But she gave up
On everything
Do you know when I will feel good again? The day when the best happened to everyone
The day when that guy called Emir is six feet under. That'll be the day Zehir
Nihan free. Ozan free. And I'll be free from my burden of conscience. Then only then!
And after?
There is no after
My heart is bleeding Zehir
A lot of blood was shed
But mine is not important. Let it shed. I don't try to stop it! Let it bleed dry!
This way is better for everyone
That's why there is no after
Because it's clear who stabbed you with the dagger
Who's this?
Who were you expecting uncle?
The connection between Emir and my Uncle is disconnected. At least for some time
I mean, yes it's sure for tonight
So that means my unIce can't know if Emir was successful or not
I mean if Emir found out about who I really am
What does that do for us?
I won't make him notice that I'm suspicious of him
For him everything will keep on as it was
And later?
And later I will take the evidence, without getting caught, and leave the house and meet with you
If I have the evidence first, facing my uncle will be put aside for later
But I will have my assurance against Emir
Good
We don't have any other chance. You can't trust Mr Hakki anymore
Thank you Tufan
I have good news for you
What news?
Emir and Ozan
They got arrested
How that? Why?
What do you think?
The Linda homicide?
But how is this possible?
Most likely Kemal
It seems like Kemal being a witness to Nazif getting killed, wasn't a good thing
How do you know about this?
Kemal told me
Today I feel powerless. I need to rest for a while
How many questions there are in life, right?
Some are being answered the way you want. And some stay up in the air
We all becoming victims one by one
And tonight, Emir has become the victim of someone for the first time
Even when he dug his own grave
Good night my daughter
I m here brother
I will get out of here
I will certainly get out
Listen, you look like a clean guy
I swear I haven't done anything on purpose. And I am not a guy who can harm someone on purpose
Unknowingly?
There is also a law that covers unknowingly incidents
There's a regulation. There's a deduction
There's a punishment according to that. But first I need a confession
Look, I told Emir the same just a while ago to cut it short
And now I'm telling you too
I have records in my possession which also shows you
Look when this video came to me, they said you are a victim and innocent
There was a blood bag attached to one of the girls anyway
In other words this is what I'm trying to tell you
Both the girl that got killed and you were tricked
And the one who did this was the one you buried Linda together with, Emir!
Go inform them quickly. Let the health care providers come. Move
Onder, I hope it is not Ozan
Don't worry
Did something happen to Ozan? What happened?
It's Ozan sadly. He felt faint
Oh my dear!
Good gracious
We have to do something
Nothing will happen okay? Nothing will happen
This is just the beginning dad! Ozan can't even endure this
He's coming
Ozan hold on brother! It will pass
Don't be afraid. We re beside you
Vildan! You girls get in the back and I will sit in the front
Onder wait! Technically the arrest is still keeping on. You can't go with him, I'm sorry
Come on! No way!
What now? Do we have to leave Ozan all alone in the hospital?
Don't worry. He will be under medical observation. But they won't let you to him
That's not possible Uncle Nevzat. I think you should turn a hand to this thing
Can't we... we wait on the floor Ozan will be hospitalized?
Please
That's all what's possible. But it's prohibited to get in the room
We are okay with this much. Okay then
Come on
Onder I will be stay here with Emir. Tufan and Tarik should stay with me
Come on my daughter. Come on my daughter come here
won't be able to see Ozan anyway and you're beside him
I have some other things to do
Is this the right time? Come on
It's the right time actually dad!
What happened Kemal?
I'm really worried. I won't be able to feel at ease without seeing you
Come with me
Stay calm, alright?
Don't forget that she is scared tonight. That she's really sad
Don't worry, I haven't forgot anything
They had to hospitalize Ozan! Haven't you heard?
Because he felt faint during the interrogation! The interrogation
Ozan will get out of there. All he has to do is endure it for a while. You know this very well
When you and me decided to go away from here...
Was not a well thought decision!
You know yourself that this not true, but anyway, this is nor our topic now
I agree Kemal! This is not our topic! Our topic is Ozan's life!
Ozan will be freed
And you will be freed and Zeynep will be freed
And what happens then? What happens then? Are you doing everything to destroy my marriage with Emir?
Are you doing it in order that I come back to you?
No!
From now on you won't be a victim of anything that concerns me
If one day Emir tries to crash my car again, you won't need to be upset
I know everything
Everyone will live with the choices he made. Without any excuses
You can't vindicate the things you did by thinking you did it for me
Because I don't regret anything that I did. You're the one who should regret what she did actually
You tried to hide the death of a young woman. You silenced
You know it
What?
What?
Your stubbornness you can't finalize?
Or that you've thrown that man under the bus, who fought with you shoulder to shoulder on the battle field when you were fighting for your own life?
That you silenced again and again, no matter what and put up with everything?
I know everything. Everything!
You can live the way you want
I present you the freedom of your conscience!
I haven't sold out anyone. Didn't use anyone
Emir will suffer the consequences of what he did
Not only the things he did to you.
And after you can get a divorce from him or not. Or wait until that worthless piece of shit gets out of jail
But believe me!
None of what I did was to make you come back to me
Have you left a man to come back to actually?
What have you come here for to tell me?
I had guessed this
Pray that nothing happens to my brother Kemal! Pray!
Give me your hand
She hates me
And you?
I tried to get rid of everything
To get rid of everything
But every morning when I wake up she's right in front of me
But whenever I see her I start to scratch her out again
I try to carve her out of my heart again
It's the same every day and night
Nothing changes
And it will always be like this
Tonight I told you that we are becoming victims one by one. Do you remember?
So it goes. This will happen at least once in our lives to all of us
Even our parents will sacrifice us
Have you ever thought about what would have happened if Gabriel never send down the lamb?
I didn't want to sacrifice you but you were born as a victim
And things wouldn't be like this if everything had gone as planned
But you drew Emir to you with the mistakes you did
And left me with no other choice than changing methods
I terrorized you to help you not getting caught on the wrong foot
I gave you a gun in your hand. You could've been the own murderer of your brother
But you didn't
But choose to be a murderer when necessary
Because you were born as a sacrifice but you shouldn't die as one
I don't feel like I did you an injustice
I feel like I taught you life
Your father was a tyrant who even thought he could posses your mother
Maybe your brother had no fault when he was a kid
But he raised Emir like his own shadow
Your brother had become our castle to take down the king
You haven't become like them. You have become more dangerous than them for me
Because you couldn't kill your loved one. You couldn't give up on him
They will kill. Little by little or at once
Now it's time for me to face Galip alone for your mother's revenge
I'm taking everything we have in our hands with me
You know you don't have to chase after me. I will die anyway
I will do everything I have to before I die and leave from here
Unfortunately you and your destiny are on your own from now on
Don't forget that you're an angel of vengeance
You can get out of here if you want
My uncle runaway from home
He took all the records
The complete evidence
He sensed it
Yes
Do you know what my uncle's "Plan B" is?
To cause brother and sister to break each other
Emir won't leave me alive if I don't give him the evidence
Those are my only trumps. I can only hold off Emir if I have them
We are alone Tufan
You are not alone. Look, you said we are
I will always be beside you
And I promise you that I will bring you those records
How? Where do you want to find my uncle? The only place that comes to my mind is my mother
And he wouldn't go there without any plan to back himself up
I will look everywhere. I will find him certainly
But you shouldn't even stay alone in this house tonight
You know too that nothing changes even if Emir is behind bars at the moment
Go to Kemal now. This is the safest place for you at the moment
Are you alright Asu?
Please don't ask me any questions.
Can I stay here?
Sure come in
Not tonight. I beg you
Who are you angry at?
To my ill fate
I needed just two more minutes though!
You had no chance to escape from me
You were caught in the trap
A trap to catch Emir Kozcuoglu isn't invented yet
This is not so bad actually
Instead of paying a six years old bill on the go, I should collect it by enjoying it to the fullest
What are you talking about?
Don't be afraid. My list is bloated until it's your turn
For now
Now leave me alone
I have to make some fine calculations now
It won't be so easy for you to get out of here
I am a glatton for punishment
Officer, look. If I may see him only for one minute, that'd be enough for me. Please
It's prohibited madame. Please don't insist or else I won't even allow you to stay in front of his door
It's enough for us when he knows that we re here
My daughter
You can't ge inside
My daughter. He's just doing his job. Come my daughter
But Ozan needs to know that we re here for him. He needs to feel that I'm here for him
I am here brother
I am here
I am here brother. I will never leave you alone
25 years before
Have a nice sleep brother
Have a nice sleep sister
God, give my brother the strength to endure this
To face with his sins
Give me the strength to know that I will pay the price
Good night
Good night sister
Your room is ready
Thanks
You know you can trust me
That's why I m here
Because in this world I don't have anyone else than you who I can turn my back to
What's wrong with you Asu?
For the last few days I always see you being anxious
Tell me whatever happened
Maybe later
I need to get my mind together first
Would you like some tea?
Thanks
Are you alright?
Well I mean however you can be
Don't keep standing. You will tire yourself
You have a baby now. Come sit down
Forget about me now
What do you think will happen now?
Whatever will be, will be
But I don't want Ozan to see anymore harm
And what about Emir?
What do you want for him?
Well in the end one is your brother and the other one your husband
You're the one in the worst situation, that's why I'm asking
So what Zeynep?
So you know they say every cloud has a silver lining
Maybe Ozan gets a little jail time only and you will be able to get rid of Emir forever
Are you thinking about me?
Who else could I think about?
Do you really want to hear it?
That's what I exactly thought
We can't risk anymore that Emir or Kemal finds out who I am.
This thing got out of control. Don't you see
No
You're making a mistake. You're risking me too
You knew all this
I just wanted to wake you up
Good morning
Did you just wake up?
Something like that
Are we having breakfast?
We have. We have
But I 'll have it at my parents. She called me in the crack of the dawn. They saw all of the news
They are looking forward to see me
I can't believe this! I just can't believe this! Look at this psychopath!
Damn pretty! Damn it! I wish you hadn't bowed down to this maniacs blackmailing in the first place
I had to Yasemin. I told you. One mistake followed the next
Let's put it this way. From a snow flake to an avalanche
Just I show the white feather. That guy won't stop following you even he gets in jail
What happens now?
If I just knew. I wish I knew
But I am just afraid. Do you understand this?
I'm afraid of the things that will happen and I will do
I mean I still can't let go of my anger and rage. Yes okay
It was the right thing to hand Ozan over. But still, my anger towards Kemal is not going away
And you're also afraid to get on a road with no return with Kemal
Kemal and me are already on a road with no return!
Are you sure?
He handed out my brother to the police!
He handed out Emir to the police!
No offense, but actually while you're saying you're protecting your brother, you're actually protecting Emir since years
Do you want to bear down on me?
Pretty, haven't you just said it? Was Ozan surrendering to the police not part of the plan when you were running away with Kemal?
This was something else What was so different?
Have you tried to listen to him calmly why he did this instead of screaming and shouting at him?
Have you asked him?
Yes, I asked him. I asked him yesterday
You didn't ask him. You judged him
Look, I understand you. Kemal dropped a big bombshell but if he says that he didn't do it to harm you then he certainly didn't Nihan
We re talking about Kemal
The only person you know in your life who holds his word
Go and talk with Kemal calmly
If it breaks you off, then not the truth which came out will be the reason but the non-communication
Are you going to talk?
We have to be prepared for everything
I need to find out what he told and not told the police. I need to find out everything
I need to find out what you told the police
I didn't tell them more than I know
Did you do all of this to save me?
Kemal, I'm in the room
Anyway, pretend like I never asked
In this story you chose to be a victim
But I am not fighting against your choices anymore
My war is with Emir
He will get what he deserves for the crimes he committed
will come back to you despite my brother
Well, but do I want you to eome back?
As long as you breathe
you will want it
What happened?
He's together with Asu.
And he's quite aware of everything
His only worry is to take revenge.
And he won't stop
until he took it
Arrange a meeting with Nihan for me
- That's not possible sir - You will make it possible!
Phone... If you want, I will
arrange a phone call for you
- Why haven't you been able to get me out of here still? - You will be brought into court today sir
And later?
We will plead for releasement by the court pending the trial
Don't plead for it! Make sure of it!
There are people outside who I have to settle accounts with. Don't make me pay interest for late payment!
Mr Galip is pushing the limits to not be faced with any surprises again sir.
Kemal Soyder is also doing it
Has "Bug" reached the records I gave you to the press?
Exactly brother. The job is done
The videos are already in the internet
So what will happen now?
It will make it 'harder for the Kozcuoglu's to cover up their dirt
I wish I had told Nihan abla to get us some clothes to wear
I told her, she will bring some
That's good
Impossible!
What's wrong Vildan?
I can't believe it!
No, that's not possible
How did they get in possesion of this Onder?
How could they be able to find it?
How can I know Vildan?
Mute your phone now.
They won't stop until the morning
Oneler we are done!
We disgraced ourselves to 'the whole world
What happens now?
What are we doing?
I d'om't know Zeynep
But we don't have any other chance than staying calm
Dammit! Dammit!
Come in
Mr Galip, can we talk if you have some time for me?
Come inside please
I came here to clarify a situation
Kemal is not like my son. He is my son!
Your son made a huge mistake!
If you should harm my son...
Look Mrs Leyla!
Emir is under arrest because of your son
Because he is guilty! You know this too!
Emir set up this night!
The gun that killed the girl, okay
maybe Ozan was the one who shot it, but your son is the actual murderer
And besides your son's criminal files are not only limited to this
Stabbing me! Stabbing Kemal Crashing Kemal's car!
It was your son who gave order to everything
Is this a trap?
Excuse me?
Do you have a tape
recorder on you?
I guess this monkey business is inherited in your family
My son is innocent!
Kemal Soydere is flinging dirt at him
He has nothing to do with anything which happened that night. He just wanted to protect his wife's family
And I will do everything to protect my son.
You should be the most afraid of me when something happens to him
And I won't be like Kemal.
If you hurt my son
then I won't hesitate
to get my hand's dirty
So? What will happen now my son?
They will be put on trial
What about our son-in-law?
Your son-in-law will also put on trial
Oh no! Do you see it?
Zeynep will be out on the streets with her baby in her belly, my little one
Haven't you heard Kemal?
Our son-in-law is innocent
This way or another Hoseyin. Did he or did he not shoot him?
Mother stay calm.
The records at the police station show clearly that Ozan was tricked
He thought the gun in his hand was fake.
That's why they have set up a trap
He can get away with a little jail time
- Maybe he can even be released on conditions of trial without arrest - I hope so
Let's hope for the best
- Is there a chance that Emir will be released on conditions of trial without arrest? - Galip Kozcuoglu!
He tries to bring in people to reach to the prosecutor
We have to find my uncle.
We need to get the rest of the evidencve
Even if Emir goes to jail,
he'd still try every way to kill me
I will find him.
I promise you to find it Asu
Thank you
Mrs Leyla said, well...
When you were...
She said there are things I don't know
Is this why that girl married with that boy? Huh?
He's her brother for sure
If this thing branches out
and reaches out until your brother
Then what happens to your brother?
- Tarik doesn't want to get rid of this thing father - You don't want me to get rid of it! You!
What kind of enmity is this?
Throw some dirt and leave a stain
What do you get out of it when you fling dirt at him?
Should we go?
Why are you leaving? We were talking so nicely and the topic was already opened
Brother, please don't force me -Shame on you!
To take away that man's wife with tricks and manipulation is not manliness
What are you saying brother?
- What are you saying - My son
Get yourself together!
Don't you feel ashamed to quarrel in front of my eyes?
Don't you see it father?
If defaming me was not already enough, now he did to Mr Emir
Defamation?
Now if that man gets out and does something to him...should I say he's worthy of it
- What kind of word is that? - God may protect him son
I don't fear anyone except God!
Thankfully, I can hold my head up high with a clear conscience
- What are you talking about Tarik? - Asu, stay out of it
And you should stop being silence
I guess you forgot that you're a murderer?
Asu
Do you actually hear what you're saying?
My son is not a murderer
Let them talk mother, those two have become the blind leading the blind
Kemal, son. Come on
Kemal don't be silence.
The more you keep on being silence the more you end up being the one in the wrong. Don't do this to yourself
You add fuel to the flames
- But you're being unfair to Kemal. - I won't be unfair to my sons
We want the best for both of them
And I feel sad for you in a different way Mrs Asu
You chuck yourself away for nothing.He will go round in circles and come back to Nihan Kozcuoglu.
- You will be in a fix again. - Brother look!
- Don't try my patience! - And what if?
The one who is wounded should take offence
You are afraid that this thing goes around and finds you
Because you have left your fate in Emir Kozcuoglu's palm already
Brother
This man is not God
He won't be the one who forgives your sins
You fooled justice. But don't fool yourself
Move
And you shouldn't fool yourself with being a real man
Your bravery goes onyl until your waistband. We saw it
- Kemal!
- My son.
- Stop my son - Take it!
Come on! Come on!
Look into my eyes and stab it into me
Don't expect me to turn my back
Both you and your
brother are angry
Of course I am angry father!
I am tired of being hard done by
Not once I resigned myself to being cowardly
I took my family against me.
I took my brother against me.
I took the girl that I love against me. But I have never surrendered
I didn't surrender to the people who hurt other people
I always chose the right way. Always!
I did defame that ignoble Emi
But if you think that I defamed my brother...
Then I am ready to suffer the consequences here in this world and beyond
Just because I burned!
Just because I burned and was hard done by
And caused someone to suffer just a little bit
Then I am ready to die getting burned!
Move Asu
Zehir! Are you ready?
Well I look awesome boss!
This time your assignment is completely different
But I have absolute trust in you
Our company is participating at a tender for the first time
Go get them for us
My good brother. As long as you have my back I will pull of any kind of tender
Go make me proud Zehir
Since it made you smile, I guess the news are good
I'm pulling the rug under Emir's feet
"What are you doing here? "
"Why did you come here? "
"I came here to be your angel of death, sister."
Not even Kemal Soydere will be able to take you away from me
Galip was still inot able to take them off the internet
They've seen it anyway mother
I am sure that he did it to disgrace us in front of everyone
Mom please!
There you see the real face of the man you tried to runaway with
He attacked us when couldn't get you
He burned down everything
It's obvious how less you know about my brother
He wouldn't do anything to harm Nihan abla. And especially he wouldn't never do such thing
You shut up!
You and your brother are trying to destroy our family
- I am beside Ozan depsite you, if you're aware of it. - Why?
What do you mean why?
Because he's my husband.
And I have to be by his side in hard times
Get me out of here!
Get me out of here!
Please! Please let me see him a little bit.Please!
You can't go inside madame. The doctor is with him -Get me out of here!
Get me out of here!
Nihan!
Help me!
Get me out of here! Save me! Please don't do it. Don't do it. Don't do it
Ozan! Hang in there brother. We are here
Nihan! Help me guys! Save me!
Nihan! Help me
- Save me!
- They will prove that you're innocent.
Ozan look don't let yourself go now You will get out
I didn't know it was a real gun
What happened? Why is he silent now?
Ask your brother if you want.
He certainly checked what's going to happen
Tell him
that he hurt me more than the thinks he did
Hello
Sweetheart
Sungerler Holding has canceled the contract
- What are you talkin about? - You haven't heard the worse news.
- You don't need to get into the tender today. - What's the reason?
We got the news from the board.
They have suspended all partner businesses until the judical process is clear
They want us to give up on a tacit tender
God damn it! Everything is because of this guy called Kemal Soydere
Every minute that Emir keeps on staying inside is causing us losses
And if he will be jailed pending trial on top of it..
He won't be jailed. They will plead for releasing him on conditions of trial without arrest
What if the guys you put in as intermediary won't be useful?
They will be useful.
They have to be
Come
Sir I have bad news
The prosecutor.
He asked for additional time for the arrest
How did this happen?
The video that was reflected in the press.
He said it put on a huge pressure for everyone
You san call me if something happens
Where are you going?
I will go down the road of no return
What does this mean?
Don't worry.
Life makes me your daughter, mom
I am going to besmear my heart
Get me out of here
I'm Emir Kozcuoglu
I am Emir Kozcuoglu
This trial will be today!
I won't wait anothe minute!
I am Emir Kozcuoglu
This trial will be now!
Right now!
I won't even wait for another minute here!
I'm Emir Kozcuoglu
I will call you to account for this.
I will call you one by one
I won't let you get away with this Kemal Soydere
Are we not going to trie Kozcuoglu?
Stay calm. Stay calm
Stay calm.
Kemal what's going on?
We're being followed.
But don't worry
We will find out who it is now
Stop
Kemal stop
What's wrong?
Whoever it is, just let him go his way
Asu, what's going on?
Kemal please, doti't try to get him if you got rid of him
Asu can yo.u tell me the things you know?
Come on
We have enemies
Enemies?
I mean my uncle's enemies
Who are those enemies. Wbi'y don't I know nothing?
My uncle didn't want anyone to know. Even you
It's a personal &as.e reaching to his past
Is this why you're so anxious since days?
Making phone cohversaWiPrS with some people?
And secret meetings?
Asu! Tell me!
I didn't know about it too,
I just found out by chance
My uncle also dicin't tell me in order to protect me
Who is the enemy?
I don't know it
- I found a letter when I went home. - What letter?
How do you know it was Mr Hakki who wrote it?
I know it because it was his handwriting
He said goodbye.
He said it's the best when be goes away in order to protect us
He wanted me to not look for him.
And that he will find me at the right time
Asu, this is not possible.
- We have to find Mr Haki. - No,we can't
We will bring his enemies closer to him when he look for him
What are we going to do? Are we gonna just sit tight and wait?
You knowd my uncle.
His request is an order.
His words are the law
Kemal, don't make me regret that I told you this now
My uncle will co78me when the right time comes. I know it
We need to keep on with our lifes if we want to protect him
Is this why Mr Hakki entrusted you to me?
Alright then
Mr Hakki won't know until he comes back
Don't worry.
No one can harm you.
I'm beside you
I'm very sorry for the delay. M Galip will be here any second
Kozcuoglu is boiling
Are you complaining?
Never!
How much more time will Emir Kozcuoglu's chair stay empty in your opinion?
It's certain that it will stay empty today
I guess the tender has finished
Speak Zehir
I have good news
My lad!
Boss I swear I was like a business man being years in this business
You had to see the way I raised my hand. I got this tender with my swagger to make you understand
It suits you
Just your partners weren't in the tender. What's the matter?
They can't participate in every tender they want until they get rid of the blemish
I will call you
Shall we start?
Is that all we are?
Don't get your hopes up.This situation is temporary
You shouldn't raise your hopes because this chair is empty.
Emir will come back way stronger
But it's certain that we can mark him as absent today.
You can write me in his place
"You will take my place in the company."
"I accept! "
"Are you not going to argue against it?"
"Ozan's scream is still in my ear."
It's time to take the gloves off."
Do you have any complaints?
No
His wife is taking Emir Kozcuoglus place
Now the name Kozcuoglu
has stopped just being a name in your ID
And turned into reality
This pride is yours
If pride is mine then which part is your share?
A partner who is aware of her responsibilities.
Is that enough?
More than that
- Are we done here? - We're done
For us not the names who fill the chair are importan for us Mrs Nihan.
It's important that the wheel turns
It will turn.
You shouldn't have any doubts
The most of you haven't even left open the smalles question in other people's minds
Here
Zeynep!
To the hospital?
I called a cab. I will bring Ozan a few things
"I see you in Emir's room all the time."
What are you doing Nihan abla?
Why do you have Emir's odor on you Zeynep?
Answer me!
I also took a few things for Emir i mean...
Mother Vildan wanted it. Someone else was supposed to bring it actually,but...
how could I know. It got on me somehow
I don't believe you
Do you believe me now?
Here. And this is his perfume
What's going on between you and Emir?
I can't believe you Nihan Abla.
Do you know what you're saying?
Why did you want to make an abortion?
- Are you aware what you're trying to get at Nihan? - Stay out!
I'm already in
Asu Abla?
Zeynep. Go to your husband
Why did you say to
Zeynep these things?
That's none of your business
Do you think this baby might be from Emir?
Are you sure?
Stay out of it Asu
# Nihan is too angry now and you are her target now.
# Be prepared for everything
#Please take care.
# Don't let someone allow to upset your brother The day after
We are expecting the hearing of Emir Kozcuoglu's and Ozan Sezin's to end anytime soon
It seems really difficult to forsee the decision the judge will take
I guess it shouldn't be so difficult.
I think they won't let them go with those records in their possession
Everything is possible.
But they won't be powerful enough to fool justice in the long run
The stone has fallen in the water once
And started to make waves.
And it won't calm down so easily
#How's the situation?
#We're waiting.
I can't believe that Galip is late
Could it be because he tries to make an imression on the press?
They're coming
Get well soon. He can leave now
Where is Galip Kozcuoglu? -He's on his way sir
Is this all he can do for his son?
Are those the days he can show me by hiring this lawyer?
Mr Emir, we have cleared the way pending the trial without arrest
And now we will prove that you're innocent.
But we have to get in possession of evidence
- Mr Emir! Sir where are you going? - To collect evidence
What's going on?
What should it be? He pushed the panic button
There are rumors that Kemal Soydere is nominated as a candidate im,stead of you
No one should desire this. Emir Kozcuoglu is still standing
Friends, our lawyer will make all necessary statements soon.If you'll allow me
Mr Galip
He should had taken the 2nd bridge. The road is clear there
Sir, he will meet you in two minutes in Kavsak
Aye aye! Let him grace me with his present
Sir, is there anything you want from me?
You have the biggest mission of everyone.
Where is the madame?
She doesn't leave Mr Kemal's side
She will leave his side Tufan. She will
How can they let Emir go?
I can't believe it!
It's not just Emir
- They will also pending the trial without arrest for Ozan. - That's ridiculous!
Does justice not work for them?
No one can know what might happen during the process
I wil go take some fresh air. I am really annoyed of these news
Emir got out. What am I gonna do now?
Stay calm. Nothing will happen to you
He has probably counted the minutes to get out.
He's certainly after me already
It's just a matter of time until he stands in front of me. What can I do? I will go insane this way
You're in safety next to Kemal.
Emir can't come close to you there
How long do you think I can still handle Emir and stay close to Kemal?
Emir will definitely catch me somewhere alone
And maybe then you will have to protect yourself Asu
No,
I won't shoot this gun,
I won't be my uncle's revenge stooge
You have to find my uncle, Tufan
I have to solve this thing root and branch by getting those records
Those are my only assurance
Be a little bit more patient Asu.
Be a little teiit
more and trust me.
I will find Mr Hakki
and you will get those records
We will drive back to the company after we dropped Mr Emir home
Nihan never made your absence felt.
She stick heart and soul into her job.
I really commend her for this
Our partners all got anxious so I had to call in the board of directors
They're calm now but they still are a like a cat on hot bricks
Are you even listening to me?
Do you hear the things you're just telling me?
Empty talks!
You are blaming me but even pending the trial without arrest was really difficult
When were you planning to tell me father?
What?
Is Kemal Soydere trying to become president of foundation to replace me?
How can you allow this?
Everyone can be a candidate.
It's a precaution until you are cleaned.Don't care about it
As a precaution or as a basis, Kemal Soydere will never sit down on this chair
Which way do you want to let Kemal Soydere pay the bill for everything he did? What's going through your mind?
People don't think about the consequences.
But they should.
If you try to wrap someone around your finger for so long, then a day comes the other person will take you in your palm,
lock you up and leave you breathless.You'll die
People who hear you would think you want to take Kemal Soydere's life -No!
There's something else I have to take care of before
Honey!
You're better now, right?
Ozan!
Nihan will also be by your side and you'll fee yourself better
I will also be at home and by his side of course
You must be anyway
Ozan you know that everything will pass, right?
I don't know
#Pet your husband and make him feel better and later you will meet me definitely
What's up?
Bad news?
No!
My parents were wondering about Ozan.
That's why they sent me a message
#Okay
Asu
Look, it's cold here,
you'll get sick
There's something you're not telling me
It's on the tip of your tongue but you're not telling me
Are you sure that you told me everything?
I'm sure
It make me felt better,
that's why I stayed here
Look,
I know you're thinking about Mr Hakki.
I'm also thinking the same way about him
But you stopped me from finding him.
If you keep on like this,
then I'll go find Mr Hakki if you'll allow me.
- No
I don't want it. I'm alright
When the time comes for my uncle, he'll turn back. I know it
Come get up
Come move
Come, let's not get to work today
You are tired. I am tired
Let's do something which makes us feel really good
Let's watch a movie for example.
At least we'll distance ourselves from everything for two hours
Come
I'm coming
Are you alright dear?
Do you need something?
Do you want something?
I just want to sleep
Here we go!
Let us get out anal let him rest. He got really exhausted today
I just talked with Galip.
And he said we can be at ease
Why?
Is Emir going to confess everything
Stay calm dad.
There's no one left who doesn't know about our family secret
We have to sadly
Mom!
At least don't do it now
Come my daughter
Have a good rest, alright?
Mrs Nihan. Mr Emir just came.
He will take a shower and leave
What happened at the trial?
We made our defense and got out
Means what?
Means that I also confessed everything like Ozan
Then shouldn't only Ozan suppose to get out of there?
Why?
Those two girls played me the same way like Ozan
And today we see that they already got punished with their lifes
We are not in court Emir
But we were.
And short before that,
we were in jail
And now I will take a shower and leave if you'll allow me. I have some some business to take care of
Thank you
For representing me at the company
I didn't do it for you
#Where and when do you want me to find you?
#Get out of the house.
I will call you
Why have you called me here?
This baby of yours
Is it really from me Zeynep?
What do you want to with it?
Do you want to force to abort it again?
To be honest, I haven't made a decision yet
It's not like I wouldn't think about it.
After all the operation was unsuccessful
But later I remember your types of love again
I want to be sure
Of what?
If the baby is yours or not?
The love you feel for me
Your loyalty
If I weren't able to make you believe of my love so far, then what could?
Until today you are only talking but now it's time to take action
What does this mean now?
It means I want you to do something for me
You will do something for me
and in reverse it means I will be sure of your love and won't touch your baby
What do you want?
I want you to meet Asu tonight without telling anyone.
It's nothing you haven't done before
And what happens when I meet her?
But I said no talking, just action
I'm saying if you do what I ask you for, then I will feel your whole love inside me
All you're doing is still asking me questions
Okay
I will do whatever you want
But I also want you to feel something that I feel
Oh my God
Your son
The baby is from Emir.
#Asu Abla,
# I need to talk with you.
#Can you make some time for me tonight?
What does she say?
It's nothing.
She wants to talk
I guess she feels a little down since the events happened
She's afraid that Ozan might go behind bars
That she needs to take care of the baby alone
Don't trouble yourself with this
I will talk to her from girl to girl
Thank you Asu
#Of course my pretty.
#When and where?
You'll take of the rest my little one
Are you going somewhere?
I going to see my brother.
Is something wrong?
You weren't home during day either
Yes!
I went to my mom's. Is that a problem?
No, you can go there of course
The cab is coming
Asu
If you're afraid that someone will follow you then I can bring you
No! No!
The cab will bring me from door to door
I want you to do something for me. - Command me boss
Have an eye on Asu for tonight
What's the matter? Are we observing Asu now?
No, it's not like observing her.
I want you to watch her
without anyone noticing you
In case she needs some help or so
Sort of a secret protection!
It's understood. Aye aye
Zeynep willl also there too
I will inform you about the place they will meet
#Anything new?
#Not yet. I'm still searching
How are you dear?
Asu Abla
I'm sorry
Why are you apologizing?
Because she sold you out to me
What's going on? What's going on?
Things have become confusing here
What did he offer you Zeynep?
I'm really sorry
You did everything to save my baby.
I'm seriously grateful for this
I don't know what kind of game you two are playing but
I had to do this to protect my baby
I'm so sorry
Have you really thought that Zeynep, who also sold out her brother, wouldn't sell you out?
Don't be afraid my dear sister.
I just want to take you somewhere
Where?
Surprise
You don't think I will come without a second thought?
I did!
Because you're a Kozcuoglu
You should know that I won't let go off you before we confront one another
How long do you want to endure to play a cat-and-mouse game with me?
Come on
The earlier the better
Boss, things got complicated here.
Zeynep got out of here
and Asu leaves this place with Emir
With Emir?
Don't ask. I don't know where he came from
I have some guesses but I couldn't solve it yet
Shadow them all the time Zehir
And keep on sending me your location. I'm coming now. -Alright
So you are my sister
So instead of running into your brother's arms you decided to be my headsman. Is that so?
Since I haven't killed you,
I can't be your headsman
You also can't be my sister!
I will never be your big brother!
And I am not dying to embrace yp;ou as my brother
But you need to accept this.
We are siblings
You're not the only heir apparent of the Kozcuoglu empire anymore!
This was your goal from the very beginning, right? Fighting for the throne
I don't give a shit about your throne!
You have secured your back just like a Kozcuoglu would do
You have brought me to your own castle
I'm in front of you
I will be here as long as you want to hold me here
But you are only concerned about your power and money
So?
Are there not any other questions that occur to you mind? My dear brother
If you think I wonder about your touching childhood story, then you're wrong!
I am more interested about the recent past
How recent?
About five-six years ago
Have you got the last location boss? -Where is this place?
What kind of business could Emir and Asu have? -Well I don't have any idea.
This thing turned into "The Young and Restless"
Gosh!
Now it turns into the twilight zone
What's going on Zehir?
The sis is also here
Nihan?
What are you doing here?
I should've known that Kozcuoglu blood runs through you from the beginning
You came quite near actually
A lot of times
Why did you hide yourself?
Why did you tire me out?
Maybe because in this life you never had to before
But look! You weren't able to tire me out enough.
I still have enough for power for you
I know it.
Actually, a Kozcuoglu's power works thebest against women
I'm not responsible for what happened to my mom
Our father is the responsible one
And he's actually my real enemy!
The Big Kozcuoglu
Did you never want to confront us in all these years?
I did
I wanted to sit in front of my mother's bed and hold her hand
And I did it
I wanted to look into my father's eyes
And I did
I wanted to sit face to face with my brother and make conversation
And I did this too
Family!
That's important
It's the same in life
and in love
What do you try to say?
The only way to get hold of someone goes through their family
Family either opens the door until the end for you or close it forever
Do you think my doors will open for you As? Or close?
I never wanted them to be open
But they will never close you should know this
You need to see that by bringing you here today I opened up my doors for you
This is my house here.
I invite you to come in. Do you want to come in Asu?
You're just pushing me towards yourself
I'm close Zehir. You should distance yourself now
Distance yourself because they could see you any minute -Alright
You're being unfair to me
I've found my sister after so many years
and I want to take her on my side naturally
I want to open my doors for you,
I want to get to know you
Understand!
What does it need to be siblings?
To be close
So close that you could even hear her breathing
Because only then...
I could take your breath away my sister
Do you know what this is?
It's Kemal's gun and on it his finger prints
Kemal wouldn't take a gun in his hand . -But he did
And he entered my room with this
He thinks he got it back from me but I switched it with the exact same and he has no idea
Now you understand what will happen if I'll kill you with Kemal's gun, right?
It will be a shame for you to die in an animosity between two partners
And Kemal will go into jail
Willing buyer - willing seller
And I'm the buyer and as well the seller
You can't take my breathe away. -But I can blow your brain away
You can't kill me in now way.
Because actually your breathe is between my lips
If you don't say "Help me Kemal"! What do they say...
No one can hear us here
I don't need to call anyone for help!
Today you walked out that court freely
But tomorrow you may not anymore
And I would be the only reason why
Your sister
I am the only person who holds the stones in her hand which could pave your way into jail
If I kill you now
then you can throw your stones anywhere
I won't be able to
But the moment I'll die
those stones will be thrown.
Be sure
And you will be so handcuffed that you won't be even able to bother about who will
You think I didn't calculate the fact that you might want to kill me after all the years I messed with you?
Leave aside dying.
When they don't find me the records will go to the police
All of it
The ones that will save Ozan
And also the ones that will bring you behind bars
What are you talking aboutlStop blabbering!
For example the video that shows when you put the bullets in the gun
The voice record of the bargain you made with Karen
This is actually what you're interested in, right?
The moment they will go to the police
Ozan will be saved
And you will serve time
Which means...
You can only go as far as your leash reaches
And your rescue is in my hands
Then I will need to have those two records
You will never get them
I won't get them because your uncle have them. And your uncle is nowhere to be found
Honestly Asu!
Is Hakki Alacan really your uncle?
Because he's not mine
I'm glad to hear
Because an uncle who sells someone out to his biggest enemy will be no good to anyone
It doesn't matter at all who is in possession of the records.
My uncle will spread them around with great pleasure
I'm sure of this
But at least he doesn't concern himself anymore if something happens to you
Before I find your uncle, I can kill you first with great inner peace
Your Prince Charming
is really impertinent
Asu
Are you alright?
What do you want from Asu?
I would've called you if I also wanted to tell you, right?
What is he doing to you?
I guess you don't want to say one word, right?
Asu
There can't be anything which you couldn't tell me
Don't be so sure. She might also have some secrets
Asu what is he talking about?
Zeynep is pregnant with Emir, Kemal!
Nihan!
END OF EPISODE 33
What are you doing here? Why did you come here?
I came here to be your angel of death, sister
How's that?
Impossible
Have you been that close?
Was it you?
Don't act like you're underestimating me.
You're certainly a man that has been out muscled.
Is that why you're shaking?
I coded you as bolder in my head
Even as a male
Cut it short Emir. Yes, it's me! Em in front of you
We have a blood-relation
You were able to hide it for so long
Since you found out that you were my sister, why haven't you come to me but instead come up from behind?
Why have I become an enemy for you in a case I even didn't know about?
You're a stranger. You are the summary of my revenge
You're not the destination, you're the journey
Galip Kozcuoglu took my mother from me
And you want to take me from him away
Can you take me from him?
Can you?
Little one
We are on a road of no return at this stage
In the end it will be either Emir finishing you or you Emir
You're not good in close combat
You're not even sure if you can kill me or even want to kill me
I will do it
You're talking so sure of yourself.
But I want to remember that you haven't been bold enough to face me
Now come on! You're a Kozcuoglu!
You should not finish me but the one who sold you out
Ozan! I am by your side
Please! Please Officer!
I need to call Nevzat. I need to call Nevzat
Give me this dad. Give it to me dad
I have to go. He's my husband
Uncle Nevzat, you have to oome right away. They detained Oznan temporarily. Please come quick
Why?
You turned back from the road.
But I haven't turned back
This was our decision
Don't leave me alone
Ozan! You will sleep at home tonight, baby
Ozan! Stay calm baby. I'm sure there's just an misunderstanding. Stay calm!
Ozan! You're not alone. I'm by your side. Alright?
From the very beginning
Ozan stay calm please. Stay calm please!
I need to admit. I'm going through a shocking moment
I should had looked at you more closely. I should had felt it when you were coming out of every corner
You weren't in a state to see me with all your arrogance
You were struggling desperately in the palm of my hand
I have to admit that I sympathize with you. Once I even made a joke that I took a liking to you
But now the joke is over
No one will understand why you've committed suicide here tonight
What's going on?
Stay calm. I will take care of this thing. I want every lawyer in the company. Do you hear me?
What are you doing?
Emir Kozcuoglu. You are under arrest
You will highly regret what you did
Don't be so sure
See you later
Did he just threaten you? Or have I just perceived it this way?
No
What is the reason you're taking away Emir Kozcuoglu?
You will hear it soon
I would have come if you'd call me
You will pay for this treatment
I understand your problem sir but the suspicion we have requires more than just an invitation
Emir! Don't say anything until the lawyers arrive. Alright?
Sir, what are we going to do?
Whoever did this to me, whoever cast aspersions on me, will pay for this together with you
Sir, you can be assured that we ll handle it. Everything will be alright
In any case!
A big mistake!
You still don't understand that you can't do any business by threatening
Friends. Friends
There was a misunderstanding. But we will make a statement as soon as possible. Alright?
Or else there's nothing
There shouldn't die even more people
I just didn't lie. That's all
You will pay a high price
You always need to pay a high price for the truth
Everything costs our lives Leyla! I brought my own brother to justice Leyla!
But I didn't make any mistakes. Look, I'm still here now
Other people won't die because of Emir
There won't be opened up any other grave I am witness to
Kemal, what's going on?
Emir is going to face the things he did
Friends, there is a misunderstanding. We will make a statement as soon as possible
Excuse me
Come, Mesut can drive you home
No, I can go by myself. We'll talk later
Are you alright?
It was a tense night. Or else everything is alright
Nihan will think you did this because you're angry on her!
You know that it's not true!
I also became entangled in their dirty business and threats
I'm afraid Kemal. Now I'm even more afraid. The point you are at now, scares me
There's nothing to be scared about. Really nothing!
I've been through more dangerous things. Me and Nihan too
My car was crushed in front of the police station
That's what I'm talking about. It won't stop
It will stop. It will step Leyla. That's the thing that they couldn't do for years
This is something that won't move with legal force
This is also a crime for their inner conscience. This is also a crime for our conscience
Do you understand this? That's why we won't stay silent Lelya
We weren't able to prove who stabbed you but we both know who it was, right?
We know who razed my father's shop to the ground Leyla!
We know who is locking up Nihan and Ozan, your nephews, with a lie at home!
Do you understand it? That's why it's enough. It's enough!
Enough!
Do you think the only way to protect yourself from Emir is by silencing and put up with everything that happened Leyla?
Everything?
I can't walk around and burst with pride just because Emir stopped
Just because I stay silent. Just because we stay silent, this guy called Emir raises his voice so high
Do you understand it? Now all I want is the truth to be spoken
It's enough now. It's enough
Everyone will get rid of Emir. All of his victims
The truth will free them
Kemal! Where are you going after everything that happened?
To ensure that the events keep on. To the place of the event
You're darkest night of your career Detective
Is that so?
It is! Because you ruined the surprise of my life
Just cut this night short, that's enough
Luckily you will forget this night quickly. We will talk about another night when we arrive at the station
I came here to be your angel of death, sister
My uncle sold me out. Emir knows that I'm his sister
What? Asu, what are we going to do now? I need to be with Mr Emir, to not raise any attention
I know it. First of all, we won't mention this to my uncle
I don't understand
I'm driving home now.
I will tell my uncle not the thing he wants to hear but the thing he doesn't want to hear
That Emir got arrested
And then?
And then I will get myself on the safe side against Em
Ozan! Stay calm! We haven't done anything
Bring them in different rooms. I will interrogate them
I want to use my right for a phone call
Where are you?
How's the situation?
I don't know. They don't let us in. They don't let us in to Ozan
Okay, I will find it out now
Lawyer ID
I want to see my client Ozan Sezin
Me too a little later
What's going on?
I m watching you.
Fatherly love. Makes a person do anything
Please, we want to see our son
That's not possible unfortunately
Hello? Alright, I'm coming
Yes
I called you, but don't know why
Mr Emir?
The lawyers are on their way. Mr Galip is taking care of it in person
Listen to me. I am not interested in this. I don't need any lawyer at the moment
You won't stop following Asu Alacan
I don't understand sir?
It's as plain as it can be! You will have an eye on Asu until I come out
I thought you were not trusting me sir
I will listen to your complaints later
Who is the prosecutor in duty?
Alright... alright. Wait for my news
it for my news
Onder I'm really afraid
I wonder how Ozan is doing inside?
Nevzat just went in. We ll find out soon
Let's wait for a while
Are you alright honey?
Do you think that my brother Kemal has anything to with it?
What do you think Zeynep? What do you think?
Why have you done this on a night like this?
I know your intentions very well. Press! Attention! Prestige
But you didn't hold your word you gave me
There's nothing we can do anymore. The interrogation won't wait. The earlier the better
Ozan is innocent!
If he's as sure as you are then we don't have a problem
Listen! Ozan is kid who got scared and threatened. Don't you dare to forget this
Don't!
He's inside
He's coming
He's fine. Ozan is fine
Look! You can tell us everything openly. It seems pretty obvious what's going on
Yes! We all know that Ozan won't be able to bear with this situation
Okay then. He's fine for now. I talked with Ozan
But...
I think there are things you want to tell me
I think the time to tell Uncle Nevzat everything has come
Zeynep already knows everything we will tell you now
Yes, I m listening
We should also wait until Emir's lawyers come out
Onder! They have very strong case against Ozan. This is not a simple detention period
Right now Ozan and Emir are here for investigating a murder. The situation is very serious
Okay but the evidence. Do you know what the evidence is?
Not just yet. Anyway, think about it for a little while
I have some procedures to finish inside.
I'll be inside
Alright, Nevzat
Onder! What are we going to do? Who will give the evidence?
I don't know it Vildan
We ll wait and find out. We will understand where this evidence came from and what the hell this is
Kemal came
Why have you come here man? What are you doing here?
I'm the reason for these events
And those are the victims
You too
You can't measure the harm you have caused already
Tell them what you know
Just as I did
What are you talking about? Is this everything because of you?
On what grounds have you done this? Asshole!
Go away Kemal! Go away!
Listen to me you dirtbag! What do you know? What do you know?
I know everything
That was a mistake Kemal
I will kill you! I swear I will kill you Uncle Galip
Yes, there are people who died. And you know very well that I didn't kill them
And you all know very well that it's not me who made the mistake
You all keep quite
You can't save your children by keeping quite!
All you do is just destroying their lives
Leave Kemal!
Leave us alone with our problems
Your place is not here
Take good care of yourself! Okay?
Okay?
Okay
You're keeping quite
I was played that night. And I thought the gun would be empty
I was played
It was the first time I met the girls
It was a trap set by Karen to screw out of money from me
But that girl had to bite the dust
Where is Linda?
I don't know
I don't want to answer this question at the moment
Aye aye
Well and Karen?
She died!
Karen was killed! Haven't you heard?
I know it
Who killed her?
Tufan can you come over here
Mrs Nihan
Did you give Kemal the evidence? I mean your real boss!
Mrs Nihan I don't know what...
I know everything Tufan. You also know that I know everything
Wasn't it even you who was giving me the first hints?
Kemal didn't solve anything on his own. I was also with him!
And I was also there when your boss helped us
Now tell me! Did you give it?
No Madame. I have nothing to do with anything. I swear don't.
I don't have anymore. And besides I don't know the big boss anyway
Yes, I had contact with the person that got killed next to you
Tufan! You know that Emir is going to kill you if you have anything to do with this
I don't Madame. I don't have anything to do with it
My biggest wish is that both Mr Emir and Mr Ozan will get free
Don't worry! I won't eat on you. And even if you did this, you're not responsible in my sight
It was Kemal who cast the first stone on purpose
Boss
Send the men you have prepared to our places
To Leyla and in the morning to the shop
But don't let my parents notice it. They will get worried else
But...
But what?
Damn it, Zeynep turned back to Ozan
Listen brother Kemal! Zeynep is also my sister but...
She did the same thing before
This time I don't care whatever the1 reason is Zehir! Regardless of what! She shouldn't be in that house!
It's the same
It's the same reasons Nihan has
Yes
The war will get harder
And Zeynep is also in that house
And first and foremost Nihan
Nihan will be able to differentiate it when I'd hide her
But Emir! He has long arms!
And your siblings?
One way or another..
Both are on his side
It doesn't matter on which side they are. It is my obligation to take care of them
I didn't stop. That's why Emir won't stop either
But he won't be able to get rid of this s easily. They have started to pave the way
The investigation will be deepened
All the murder cases, including the one of Tarik,
Will rise to the surface and prove that Emir had his hand in everyone of them
What do you want to do and try to prevent Emir from using his connections?
Conscience
I will bring in conscience
He won't be able to save himself easily out of this situation
His reputation and power won't tee enough to save him
Everything needs to come to light in a way that nothing can be covered up anymore
He shouldn't be able to buy anyone. No one!
How's that gonna work out?
By letting the people hear the news
Our conscience! The peoples conscience. That's the only thing that can't be stopped Zehir
Let me pour you a tea
Yes dear
Anything new down there?
No change, they're still inside. We're still waiting
Which means that this time the power of the Kozcuoglu is not working. The situation is serious
I guess you're not happy about this, right?
Maybe this is the right thing. Justice delayed is sometimes better than never
How can I know who killed Karen?
How many more times do you want to ask me this?
Listen now
I will cut it short or else these interrogations use to go until the morning
Let me say it straightaway
For instance, the Linda you just said you don't know where she is
We know on what cemetery you buried her
It's more right when I say that I saw it with my own face
How's this?
Are you ready for tomorrow Zehir?
With Gods permission I will give credit for my name and come out with success
I don't have any intentions to disappoint you
Are you alright?
I'm not
Do you remember the first dreams we had when we came here?
Don't ask brother Kemal
And the sis was...
I mean Nihan also tried hard
But she gave up
On everything
Do you know when I will feel good again? The day when the best happened to everyone
The day when that guy called Emir is six feet under. That'll be the day Zehir
Nihan free. Ozan free. And I'll be free from my burden of conscience. Then only then!
And after?
There is no after
My heart is bleeding Zehir
A lot of blood was shed
But mine is not important. Let it shed. I don't try to stop it! Let it bleed dry!
This way is better for everyone
That's why there is no after
Because it's clear who stabbed you with the dagger
Who's this?
Who were you expecting uncle?
The connection between Emir and my Uncle is disconnected. At least for some time
I mean, yes it's sure for tonight
So that means my unIce can't know if Emir was successful or not
I mean if Emir found out about who I really am
What does that do for us?
I won't make him notice that I'm suspicious of him
For him everything will keep on as it was
And later?
And later I will take the evidence, without getting caught, and leave the house and meet with you
If I have the evidence first, facing my uncle will be put aside for later
But I will have my assurance against Emir
Good
We don't have any other chance. You can't trust Mr Hakki anymore
Thank you Tufan
I have good news for you
What news?
Emir and Ozan
They got arrested
How that? Why?
What do you think?
The Linda homicide?
But how is this possible?
Most likely Kemal
It seems like Kemal being a witness to Nazif getting killed, wasn't a good thing
How do you know about this?
Kemal told me
Today I feel powerless. I need to rest for a while
How many questions there are in life, right?
Some are being answered the way you want. And some stay up in the air
We all becoming victims one by one
And tonight, Emir has become the victim of someone for the first time
Even when he dug his own grave
Good night my daughter
I m here brother
I will get out of here
I will certainly get out
Listen, you look like a clean guy
I swear I haven't done anything on purpose. And I am not a guy who can harm someone on purpose
Unknowingly?
There is also a law that covers unknowingly incidents
There's a regulation. There's a deduction
There's a punishment according to that. But first I need a confession
Look, I told Emir the same just a while ago to cut it short
And now I'm telling you too
I have records in my possession which also shows you
Look when this video came to me, they said you are a victim and innocent
There was a blood bag attached to one of the girls anyway
In other words this is what I'm trying to tell you
Both the girl that got killed and you were tricked
And the one who did this was the one you buried Linda together with, Emir!
Go inform them quickly. Let the health care providers come. Move
Onder, I hope it is not Ozan
Don't worry
Did something happen to Ozan? What happened?
It's Ozan sadly. He felt faint
Oh my dear!
Good gracious
We have to do something
Nothing will happen okay? Nothing will happen
This is just the beginning dad! Ozan can't even endure this
He's coming
Ozan hold on brother! It will pass
Don't be afraid. We re beside you
Vildan! You girls get in the back and I will sit in the front
Onder wait! Technically the arrest is still keeping on. You can't go with him, I'm sorry
Come on! No way!
What now? Do we have to leave Ozan all alone in the hospital?
Don't worry. He will be under medical observation. But they won't let you to him
That's not possible Uncle Nevzat. I think you should turn a hand to this thing
Can't we... we wait on the floor Ozan will be hospitalized?
Please
That's all what's possible. But it's prohibited to get in the room
We are okay with this much. Okay then
Come on
Onder I will be stay here with Emir. Tufan and Tarik should stay with me
Come on my daughter. Come on my daughter come here
won't be able to see Ozan anyway and you're beside him
I have some other things to do
Is this the right time? Come on
It's the right time actually dad!
What happened Kemal?
I'm really worried. I won't be able to feel at ease without seeing you
Come with me
Stay calm, alright?
Don't forget that she is scared tonight. That she's really sad
Don't worry, I haven't forgot anything
They had to hospitalize Ozan! Haven't you heard?
Because he felt faint during the interrogation! The interrogation
Ozan will get out of there. All he has to do is endure it for a while. You know this very well
When you and me decided to go away from here...
Was not a well thought decision!
You know yourself that this not true, but anyway, this is nor our topic now
I agree Kemal! This is not our topic! Our topic is Ozan's life!
Ozan will be freed
And you will be freed and Zeynep will be freed
And what happens then? What happens then? Are you doing everything to destroy my marriage with Emir?
Are you doing it in order that I come back to you?
No!
From now on you won't be a victim of anything that concerns me
If one day Emir tries to crash my car again, you won't need to be upset
I know everything
Everyone will live with the choices he made. Without any excuses
You can't vindicate the things you did by thinking you did it for me
Because I don't regret anything that I did. You're the one who should regret what she did actually
You tried to hide the death of a young woman. You silenced
You know it
What?
What?
Your stubbornness you can't finalize?
Or that you've thrown that man under the bus, who fought with you shoulder to shoulder on the battle field when you were fighting for your own life?
That you silenced again and again, no matter what and put up with everything?
I know everything. Everything!
You can live the way you want
I present you the freedom of your conscience!
I haven't sold out anyone. Didn't use anyone
Emir will suffer the consequences of what he did
Not only the things he did to you.
And after you can get a divorce from him or not. Or wait until that worthless piece of shit gets out of jail
But believe me!
None of what I did was to make you come back to me
Have you left a man to come back to actually?
What have you come here for to tell me?
I had guessed this
Pray that nothing happens to my brother Kemal! Pray!
Give me your hand
She hates me
And you?
I tried to get rid of everything
To get rid of everything
But every morning when I wake up she's right in front of me
But whenever I see her I start to scratch her out again
I try to carve her out of my heart again
It's the same every day and night
Nothing changes
And it will always be like this
Tonight I told you that we are becoming victims one by one. Do you remember?
So it goes. This will happen at least once in our lives to all of us
Even our parents will sacrifice us
Have you ever thought about what would have happened if Gabriel never send down the lamb?
I didn't want to sacrifice you but you were born as a victim
And things wouldn't be like this if everything had gone as planned
But you drew Emir to you with the mistakes you did
And left me with no other choice than changing methods
I terrorized you to help you not getting caught on the wrong foot
I gave you a gun in your hand. You could've been the own murderer of your brother
But you didn't
But choose to be a murderer when necessary
Because you were born as a sacrifice but you shouldn't die as one
I don't feel like I did you an injustice
I feel like I taught you life
Your father was a tyrant who even thought he could posses your mother
Maybe your brother had no fault when he was a kid
But he raised Emir like his own shadow
Your brother had become our castle to take down the king
You haven't become like them. You have become more dangerous than them for me
Because you couldn't kill your loved one. You couldn't give up on him
They will kill. Little by little or at once
Now it's time for me to face Galip alone for your mother's revenge
I'm taking everything we have in our hands with me
You know you don't have to chase after me. I will die anyway
I will do everything I have to before I die and leave from here
Unfortunately you and your destiny are on your own from now on
Don't forget that you're an angel of vengeance
You can get out of here if you want
My uncle runaway from home
He took all the records
The complete evidence
He sensed it
Yes
Do you know what my uncle's "Plan B" is?
To cause brother and sister to break each other
Emir won't leave me alive if I don't give him the evidence
Those are my only trumps. I can only hold off Emir if I have them
We are alone Tufan
You are not alone. Look, you said we are
I will always be beside you
And I promise you that I will bring you those records
How? Where do you want to find my uncle? The only place that comes to my mind is my mother
And he wouldn't go there without any plan to back himself up
I will look everywhere. I will find him certainly
But you shouldn't even stay alone in this house tonight
You know too that nothing changes even if Emir is behind bars at the moment
Go to Kemal now. This is the safest place for you at the moment
Are you alright Asu?
Please don't ask me any questions.
Can I stay here?
Sure come in
Not tonight. I beg you
Who are you angry at?
To my ill fate
I needed just two more minutes though!
You had no chance to escape from me
You were caught in the trap
A trap to catch Emir Kozcuoglu isn't invented yet
This is not so bad actually
Instead of paying a six years old bill on the go, I should collect it by enjoying it to the fullest
What are you talking about?
Don't be afraid. My list is bloated until it's your turn
For now
Now leave me alone
I have to make some fine calculations now
It won't be so easy for you to get out of here
I am a glatton for punishment
Officer, look. If I may see him only for one minute, that'd be enough for me. Please
It's prohibited madame. Please don't insist or else I won't even allow you to stay in front of his door
It's enough for us when he knows that we re here
My daughter
You can't ge inside
My daughter. He's just doing his job. Come my daughter
But Ozan needs to know that we re here for him. He needs to feel that I'm here for him
I am here brother
I am here
I am here brother. I will never leave you alone
25 years before
Have a nice sleep brother
Have a nice sleep sister
God, give my brother the strength to endure this
To face with his sins
Give me the strength to know that I will pay the price
Good night
Good night sister
Your room is ready
Thanks
You know you can trust me
That's why I m here
Because in this world I don't have anyone else than you who I can turn my back to
What's wrong with you Asu?
For the last few days I always see you being anxious
Tell me whatever happened
Maybe later
I need to get my mind together first
Would you like some tea?
Thanks
Are you alright?
Well I mean however you can be
Don't keep standing. You will tire yourself
You have a baby now. Come sit down
Forget about me now
What do you think will happen now?
Whatever will be, will be
But I don't want Ozan to see anymore harm
And what about Emir?
What do you want for him?
Well in the end one is your brother and the other one your husband
You're the one in the worst situation, that's why I'm asking
So what Zeynep?
So you know they say every cloud has a silver lining
Maybe Ozan gets a little jail time only and you will be able to get rid of Emir forever
Are you thinking about me?
Who else could I think about?
Do you really want to hear it?
That's what I exactly thought
We can't risk anymore that Emir or Kemal finds out who I am.
This thing got out of control. Don't you see
No
You're making a mistake. You're risking me too
You knew all this
I just wanted to wake you up
Good morning
Did you just wake up?
Something like that
Are we having breakfast?
We have. We have
But I 'll have it at my parents. She called me in the crack of the dawn. They saw all of the news
They are looking forward to see me
I can't believe this! I just can't believe this! Look at this psychopath!
Damn pretty! Damn it! I wish you hadn't bowed down to this maniacs blackmailing in the first place
I had to Yasemin. I told you. One mistake followed the next
Let's put it this way. From a snow flake to an avalanche
Just I show the white feather. That guy won't stop following you even he gets in jail
What happens now?
If I just knew. I wish I knew
But I am just afraid. Do you understand this?
I'm afraid of the things that will happen and I will do
I mean I still can't let go of my anger and rage. Yes okay
It was the right thing to hand Ozan over. But still, my anger towards Kemal is not going away
And you're also afraid to get on a road with no return with Kemal
Kemal and me are already on a road with no return!
Are you sure?
He handed out my brother to the police!
He handed out Emir to the police!
No offense, but actually while you're saying you're protecting your brother, you're actually protecting Emir since years
Do you want to bear down on me?
Pretty, haven't you just said it? Was Ozan surrendering to the police not part of the plan when you were running away with Kemal?
This was something else What was so different?
Have you tried to listen to him calmly why he did this instead of screaming and shouting at him?
Have you asked him?
Yes, I asked him. I asked him yesterday
You didn't ask him. You judged him
Look, I understand you. Kemal dropped a big bombshell but if he says that he didn't do it to harm you then he certainly didn't Nihan
We re talking about Kemal
The only person you know in your life who holds his word
Go and talk with Kemal calmly
If it breaks you off, then not the truth which came out will be the reason but the non-communication
Are you going to talk?
We have to be prepared for everything
I need to find out what he told and not told the police. I need to find out everything
I need to find out what you told the police
I didn't tell them more than I know
Did you do all of this to save me?
Kemal, I'm in the room
Anyway, pretend like I never asked
In this story you chose to be a victim
But I am not fighting against your choices anymore
My war is with Emir
He will get what he deserves for the crimes he committed
will come back to you despite my brother
Well, but do I want you to eome back?
As long as you breathe
you will want it
What happened?
He's together with Asu.
And he's quite aware of everything
His only worry is to take revenge.
And he won't stop
until he took it
Arrange a meeting with Nihan for me
- That's not possible sir - You will make it possible!
Phone... If you want, I will
arrange a phone call for you
- Why haven't you been able to get me out of here still? - You will be brought into court today sir
And later?
We will plead for releasement by the court pending the trial
Don't plead for it! Make sure of it!
There are people outside who I have to settle accounts with. Don't make me pay interest for late payment!
Mr Galip is pushing the limits to not be faced with any surprises again sir.
Kemal Soyder is also doing it
Has "Bug" reached the records I gave you to the press?
Exactly brother. The job is done
The videos are already in the internet
So what will happen now?
It will make it 'harder for the Kozcuoglu's to cover up their dirt
I wish I had told Nihan abla to get us some clothes to wear
I told her, she will bring some
That's good
Impossible!
What's wrong Vildan?
I can't believe it!
No, that's not possible
How did they get in possesion of this Onder?
How could they be able to find it?
How can I know Vildan?
Mute your phone now.
They won't stop until the morning
Oneler we are done!
We disgraced ourselves to 'the whole world
What happens now?
What are we doing?
I d'om't know Zeynep
But we don't have any other chance than staying calm
Dammit! Dammit!
Come in
Mr Galip, can we talk if you have some time for me?
Come inside please
I came here to clarify a situation
Kemal is not like my son. He is my son!
Your son made a huge mistake!
If you should harm my son...
Look Mrs Leyla!
Emir is under arrest because of your son
Because he is guilty! You know this too!
Emir set up this night!
The gun that killed the girl, okay
maybe Ozan was the one who shot it, but your son is the actual murderer
And besides your son's criminal files are not only limited to this
Stabbing me! Stabbing Kemal Crashing Kemal's car!
It was your son who gave order to everything
Is this a trap?
Excuse me?
Do you have a tape
recorder on you?
I guess this monkey business is inherited in your family
My son is innocent!
Kemal Soydere is flinging dirt at him
He has nothing to do with anything which happened that night. He just wanted to protect his wife's family
And I will do everything to protect my son.
You should be the most afraid of me when something happens to him
And I won't be like Kemal.
If you hurt my son
then I won't hesitate
to get my hand's dirty
So? What will happen now my son?
They will be put on trial
What about our son-in-law?
Your son-in-law will also put on trial
Oh no! Do you see it?
Zeynep will be out on the streets with her baby in her belly, my little one
Haven't you heard Kemal?
Our son-in-law is innocent
This way or another Hoseyin. Did he or did he not shoot him?
Mother stay calm.
The records at the police station show clearly that Ozan was tricked
He thought the gun in his hand was fake.
That's why they have set up a trap
He can get away with a little jail time
- Maybe he can even be released on conditions of trial without arrest - I hope so
Let's hope for the best
- Is there a chance that Emir will be released on conditions of trial without arrest? - Galip Kozcuoglu!
He tries to bring in people to reach to the prosecutor
We have to find my uncle.
We need to get the rest of the evidencve
Even if Emir goes to jail,
he'd still try every way to kill me
I will find him.
I promise you to find it Asu
Thank you
Mrs Leyla said, well...
When you were...
She said there are things I don't know
Is this why that girl married with that boy? Huh?
He's her brother for sure
If this thing branches out
and reaches out until your brother
Then what happens to your brother?
- Tarik doesn't want to get rid of this thing father - You don't want me to get rid of it! You!
What kind of enmity is this?
Throw some dirt and leave a stain
What do you get out of it when you fling dirt at him?
Should we go?
Why are you leaving? We were talking so nicely and the topic was already opened
Brother, please don't force me -Shame on you!
To take away that man's wife with tricks and manipulation is not manliness
What are you saying brother?
- What are you saying - My son
Get yourself together!
Don't you feel ashamed to quarrel in front of my eyes?
Don't you see it father?
If defaming me was not already enough, now he did to Mr Emir
Defamation?
Now if that man gets out and does something to him...should I say he's worthy of it
- What kind of word is that? - God may protect him son
I don't fear anyone except God!
Thankfully, I can hold my head up high with a clear conscience
- What are you talking about Tarik? - Asu, stay out of it
And you should stop being silence
I guess you forgot that you're a murderer?
Asu
Do you actually hear what you're saying?
My son is not a murderer
Let them talk mother, those two have become the blind leading the blind
Kemal, son. Come on
Kemal don't be silence.
The more you keep on being silence the more you end up being the one in the wrong. Don't do this to yourself
You add fuel to the flames
- But you're being unfair to Kemal. - I won't be unfair to my sons
We want the best for both of them
And I feel sad for you in a different way Mrs Asu
You chuck yourself away for nothing.He will go round in circles and come back to Nihan Kozcuoglu.
- You will be in a fix again. - Brother look!
- Don't try my patience! - And what if?
The one who is wounded should take offence
You are afraid that this thing goes around and finds you
Because you have left your fate in Emir Kozcuoglu's palm already
Brother
This man is not God
He won't be the one who forgives your sins
You fooled justice. But don't fool yourself
Move
And you shouldn't fool yourself with being a real man
Your bravery goes onyl until your waistband. We saw it
- Kemal!
- My son.
- Stop my son - Take it!
Come on! Come on!
Look into my eyes and stab it into me
Don't expect me to turn my back
Both you and your
brother are angry
Of course I am angry father!
I am tired of being hard done by
Not once I resigned myself to being cowardly
I took my family against me.
I took my brother against me.
I took the girl that I love against me. But I have never surrendered
I didn't surrender to the people who hurt other people
I always chose the right way. Always!
I did defame that ignoble Emi
But if you think that I defamed my brother...
Then I am ready to suffer the consequences here in this world and beyond
Just because I burned!
Just because I burned and was hard done by
And caused someone to suffer just a little bit
Then I am ready to die getting burned!
Move Asu
Zehir! Are you ready?
Well I look awesome boss!
This time your assignment is completely different
But I have absolute trust in you
Our company is participating at a tender for the first time
Go get them for us
My good brother. As long as you have my back I will pull of any kind of tender
Go make me proud Zehir
Since it made you smile, I guess the news are good
I'm pulling the rug under Emir's feet
"What are you doing here? "
"Why did you come here? "
"I came here to be your angel of death, sister."
Not even Kemal Soydere will be able to take you away from me
Galip was still inot able to take them off the internet
They've seen it anyway mother
I am sure that he did it to disgrace us in front of everyone
Mom please!
There you see the real face of the man you tried to runaway with
He attacked us when couldn't get you
He burned down everything
It's obvious how less you know about my brother
He wouldn't do anything to harm Nihan abla. And especially he wouldn't never do such thing
You shut up!
You and your brother are trying to destroy our family
- I am beside Ozan depsite you, if you're aware of it. - Why?
What do you mean why?
Because he's my husband.
And I have to be by his side in hard times
Get me out of here!
Get me out of here!
Please! Please let me see him a little bit.Please!
You can't go inside madame. The doctor is with him -Get me out of here!
Get me out of here!
Nihan!
Help me!
Get me out of here! Save me! Please don't do it. Don't do it. Don't do it
Ozan! Hang in there brother. We are here
Nihan! Help me guys! Save me!
Nihan! Help me
- Save me!
- They will prove that you're innocent.
Ozan look don't let yourself go now You will get out
I didn't know it was a real gun
What happened? Why is he silent now?
Ask your brother if you want.
He certainly checked what's going to happen
Tell him
that he hurt me more than the thinks he did
Hello
Sweetheart
Sungerler Holding has canceled the contract
- What are you talkin about? - You haven't heard the worse news.
- You don't need to get into the tender today. - What's the reason?
We got the news from the board.
They have suspended all partner businesses until the judical process is clear
They want us to give up on a tacit tender
God damn it! Everything is because of this guy called Kemal Soydere
Every minute that Emir keeps on staying inside is causing us losses
And if he will be jailed pending trial on top of it..
He won't be jailed. They will plead for releasing him on conditions of trial without arrest
What if the guys you put in as intermediary won't be useful?
They will be useful.
They have to be
Come
Sir I have bad news
The prosecutor.
He asked for additional time for the arrest
How did this happen?
The video that was reflected in the press.
He said it put on a huge pressure for everyone
You san call me if something happens
Where are you going?
I will go down the road of no return
What does this mean?
Don't worry.
Life makes me your daughter, mom
I am going to besmear my heart
Get me out of here
I'm Emir Kozcuoglu
I am Emir Kozcuoglu
This trial will be today!
I won't wait anothe minute!
I am Emir Kozcuoglu
This trial will be now!
Right now!
I won't even wait for another minute here!
I'm Emir Kozcuoglu
I will call you to account for this.
I will call you one by one
I won't let you get away with this Kemal Soydere
Are we not going to trie Kozcuoglu?
Stay calm. Stay calm
Stay calm.
Kemal what's going on?
We're being followed.
But don't worry
We will find out who it is now
Stop
Kemal stop
What's wrong?
Whoever it is, just let him go his way
Asu, what's going on?
Kemal please, doti't try to get him if you got rid of him
Asu can yo.u tell me the things you know?
Come on
We have enemies
Enemies?
I mean my uncle's enemies
Who are those enemies. Wbi'y don't I know nothing?
My uncle didn't want anyone to know. Even you
It's a personal &as.e reaching to his past
Is this why you're so anxious since days?
Making phone cohversaWiPrS with some people?
And secret meetings?
Asu! Tell me!
I didn't know about it too,
I just found out by chance
My uncle also dicin't tell me in order to protect me
Who is the enemy?
I don't know it
- I found a letter when I went home. - What letter?
How do you know it was Mr Hakki who wrote it?
I know it because it was his handwriting
He said goodbye.
He said it's the best when be goes away in order to protect us
He wanted me to not look for him.
And that he will find me at the right time
Asu, this is not possible.
- We have to find Mr Haki. - No,we can't
We will bring his enemies closer to him when he look for him
What are we going to do? Are we gonna just sit tight and wait?
You knowd my uncle.
His request is an order.
His words are the law
Kemal, don't make me regret that I told you this now
My uncle will co78me when the right time comes. I know it
We need to keep on with our lifes if we want to protect him
Is this why Mr Hakki entrusted you to me?
Alright then
Mr Hakki won't know until he comes back
Don't worry.
No one can harm you.
I'm beside you
I'm very sorry for the delay. M Galip will be here any second
Kozcuoglu is boiling
Are you complaining?
Never!
How much more time will Emir Kozcuoglu's chair stay empty in your opinion?
It's certain that it will stay empty today
I guess the tender has finished
Speak Zehir
I have good news
My lad!
Boss I swear I was like a business man being years in this business
You had to see the way I raised my hand. I got this tender with my swagger to make you understand
It suits you
Just your partners weren't in the tender. What's the matter?
They can't participate in every tender they want until they get rid of the blemish
I will call you
Shall we start?
Is that all we are?
Don't get your hopes up.This situation is temporary
You shouldn't raise your hopes because this chair is empty.
Emir will come back way stronger
But it's certain that we can mark him as absent today.
You can write me in his place
"You will take my place in the company."
"I accept! "
"Are you not going to argue against it?"
"Ozan's scream is still in my ear."
It's time to take the gloves off."
Do you have any complaints?
No
His wife is taking Emir Kozcuoglus place
Now the name Kozcuoglu
has stopped just being a name in your ID
And turned into reality
This pride is yours
If pride is mine then which part is your share?
A partner who is aware of her responsibilities.
Is that enough?
More than that
- Are we done here? - We're done
For us not the names who fill the chair are importan for us Mrs Nihan.
It's important that the wheel turns
It will turn.
You shouldn't have any doubts
The most of you haven't even left open the smalles question in other people's minds
Here
Zeynep!
To the hospital?
I called a cab. I will bring Ozan a few things
"I see you in Emir's room all the time."
What are you doing Nihan abla?
Why do you have Emir's odor on you Zeynep?
Answer me!
I also took a few things for Emir i mean...
Mother Vildan wanted it. Someone else was supposed to bring it actually,but...
how could I know. It got on me somehow
I don't believe you
Do you believe me now?
Here. And this is his perfume
What's going on between you and Emir?
I can't believe you Nihan Abla.
Do you know what you're saying?
Why did you want to make an abortion?
- Are you aware what you're trying to get at Nihan? - Stay out!
I'm already in
Asu Abla?
Zeynep. Go to your husband
Why did you say to
Zeynep these things?
That's none of your business
Do you think this baby might be from Emir?
Are you sure?
Stay out of it Asu
# Nihan is too angry now and you are her target now.
# Be prepared for everything
#Please take care.
# Don't let someone allow to upset your brother The day after
We are expecting the hearing of Emir Kozcuoglu's and Ozan Sezin's to end anytime soon
It seems really difficult to forsee the decision the judge will take
I guess it shouldn't be so difficult.
I think they won't let them go with those records in their possession
Everything is possible.
But they won't be powerful enough to fool justice in the long run
The stone has fallen in the water once
And started to make waves.
And it won't calm down so easily
#How's the situation?
#We're waiting.
I can't believe that Galip is late
Could it be because he tries to make an imression on the press?
They're coming
Get well soon. He can leave now
Where is Galip Kozcuoglu? -He's on his way sir
Is this all he can do for his son?
Are those the days he can show me by hiring this lawyer?
Mr Emir, we have cleared the way pending the trial without arrest
And now we will prove that you're innocent.
But we have to get in possession of evidence
- Mr Emir! Sir where are you going? - To collect evidence
What's going on?
What should it be? He pushed the panic button
There are rumors that Kemal Soydere is nominated as a candidate im,stead of you
No one should desire this. Emir Kozcuoglu is still standing
Friends, our lawyer will make all necessary statements soon.If you'll allow me
Mr Galip
He should had taken the 2nd bridge. The road is clear there
Sir, he will meet you in two minutes in Kavsak
Aye aye! Let him grace me with his present
Sir, is there anything you want from me?
You have the biggest mission of everyone.
Where is the madame?
She doesn't leave Mr Kemal's side
She will leave his side Tufan. She will
How can they let Emir go?
I can't believe it!
It's not just Emir
- They will also pending the trial without arrest for Ozan. - That's ridiculous!
Does justice not work for them?
No one can know what might happen during the process
I wil go take some fresh air. I am really annoyed of these news
Emir got out. What am I gonna do now?
Stay calm. Nothing will happen to you
He has probably counted the minutes to get out.
He's certainly after me already
It's just a matter of time until he stands in front of me. What can I do? I will go insane this way
You're in safety next to Kemal.
Emir can't come close to you there
How long do you think I can still handle Emir and stay close to Kemal?
Emir will definitely catch me somewhere alone
And maybe then you will have to protect yourself Asu
No,
I won't shoot this gun,
I won't be my uncle's revenge stooge
You have to find my uncle, Tufan
I have to solve this thing root and branch by getting those records
Those are my only assurance
Be a little bit more patient Asu.
Be a little teiit
more and trust me.
I will find Mr Hakki
and you will get those records
We will drive back to the company after we dropped Mr Emir home
Nihan never made your absence felt.
She stick heart and soul into her job.
I really commend her for this
Our partners all got anxious so I had to call in the board of directors
They're calm now but they still are a like a cat on hot bricks
Are you even listening to me?
Do you hear the things you're just telling me?
Empty talks!
You are blaming me but even pending the trial without arrest was really difficult
When were you planning to tell me father?
What?
Is Kemal Soydere trying to become president of foundation to replace me?
How can you allow this?
Everyone can be a candidate.
It's a precaution until you are cleaned.Don't care about it
As a precaution or as a basis, Kemal Soydere will never sit down on this chair
Which way do you want to let Kemal Soydere pay the bill for everything he did? What's going through your mind?
People don't think about the consequences.
But they should.
If you try to wrap someone around your finger for so long, then a day comes the other person will take you in your palm,
lock you up and leave you breathless.You'll die
People who hear you would think you want to take Kemal Soydere's life -No!
There's something else I have to take care of before
Honey!
You're better now, right?
Ozan!
Nihan will also be by your side and you'll fee yourself better
I will also be at home and by his side of course
You must be anyway
Ozan you know that everything will pass, right?
I don't know
#Pet your husband and make him feel better and later you will meet me definitely
What's up?
Bad news?
No!
My parents were wondering about Ozan.
That's why they sent me a message
#Okay
Asu
Look, it's cold here,
you'll get sick
There's something you're not telling me
It's on the tip of your tongue but you're not telling me
Are you sure that you told me everything?
I'm sure
It make me felt better,
that's why I stayed here
Look,
I know you're thinking about Mr Hakki.
I'm also thinking the same way about him
But you stopped me from finding him.
If you keep on like this,
then I'll go find Mr Hakki if you'll allow me.
- No
I don't want it. I'm alright
When the time comes for my uncle, he'll turn back. I know it
Come get up
Come move
Come, let's not get to work today
You are tired. I am tired
Let's do something which makes us feel really good
Let's watch a movie for example.
At least we'll distance ourselves from everything for two hours
Come
I'm coming
Are you alright dear?
Do you need something?
Do you want something?
I just want to sleep
Here we go!
Let us get out anal let him rest. He got really exhausted today
I just talked with Galip.
And he said we can be at ease
Why?
Is Emir going to confess everything
Stay calm dad.
There's no one left who doesn't know about our family secret
We have to sadly
Mom!
At least don't do it now
Come my daughter
Have a good rest, alright?
Mrs Nihan. Mr Emir just came.
He will take a shower and leave
What happened at the trial?
We made our defense and got out
Means what?
Means that I also confessed everything like Ozan
Then shouldn't only Ozan suppose to get out of there?
Why?
Those two girls played me the same way like Ozan
And today we see that they already got punished with their lifes
We are not in court Emir
But we were.
And short before that,
we were in jail
And now I will take a shower and leave if you'll allow me. I have some some business to take care of
Thank you
For representing me at the company
I didn't do it for you
#Where and when do you want me to find you?
#Get out of the house.
I will call you
Why have you called me here?
This baby of yours
Is it really from me Zeynep?
What do you want to with it?
Do you want to force to abort it again?
To be honest, I haven't made a decision yet
It's not like I wouldn't think about it.
After all the operation was unsuccessful
But later I remember your types of love again
I want to be sure
Of what?
If the baby is yours or not?
The love you feel for me
Your loyalty
If I weren't able to make you believe of my love so far, then what could?
Until today you are only talking but now it's time to take action
What does this mean now?
It means I want you to do something for me
You will do something for me
and in reverse it means I will be sure of your love and won't touch your baby
What do you want?
I want you to meet Asu tonight without telling anyone.
It's nothing you haven't done before
And what happens when I meet her?
But I said no talking, just action
I'm saying if you do what I ask you for, then I will feel your whole love inside me
All you're doing is still asking me questions
Okay
I will do whatever you want
But I also want you to feel something that I feel
Oh my God
Your son
The baby is from Emir.
#Asu Abla,
# I need to talk with you.
#Can you make some time for me tonight?
What does she say?
It's nothing.
She wants to talk
I guess she feels a little down since the events happened
She's afraid that Ozan might go behind bars
That she needs to take care of the baby alone
Don't trouble yourself with this
I will talk to her from girl to girl
Thank you Asu
#Of course my pretty.
#When and where?
You'll take of the rest my little one
Are you going somewhere?
I going to see my brother.
Is something wrong?
You weren't home during day either
Yes!
I went to my mom's. Is that a problem?
No, you can go there of course
The cab is coming
Asu
If you're afraid that someone will follow you then I can bring you
No! No!
The cab will bring me from door to door
I want you to do something for me. - Command me boss
Have an eye on Asu for tonight
What's the matter? Are we observing Asu now?
No, it's not like observing her.
I want you to watch her
without anyone noticing you
In case she needs some help or so
Sort of a secret protection!
It's understood. Aye aye
Zeynep willl also there too
I will inform you about the place they will meet
#Anything new?
#Not yet. I'm still searching
How are you dear?
Asu Abla
I'm sorry
Why are you apologizing?
Because she sold you out to me
What's going on? What's going on?
Things have become confusing here
What did he offer you Zeynep?
I'm really sorry
You did everything to save my baby.
I'm seriously grateful for this
I don't know what kind of game you two are playing but
I had to do this to protect my baby
I'm so sorry
Have you really thought that Zeynep, who also sold out her brother, wouldn't sell you out?
Don't be afraid my dear sister.
I just want to take you somewhere
Where?
Surprise
You don't think I will come without a second thought?
I did!
Because you're a Kozcuoglu
You should know that I won't let go off you before we confront one another
How long do you want to endure to play a cat-and-mouse game with me?
Come on
The earlier the better
Boss, things got complicated here.
Zeynep got out of here
and Asu leaves this place with Emir
With Emir?
Don't ask. I don't know where he came from
I have some guesses but I couldn't solve it yet
Shadow them all the time Zehir
And keep on sending me your location. I'm coming now. -Alright
So you are my sister
So instead of running into your brother's arms you decided to be my headsman. Is that so?
Since I haven't killed you,
I can't be your headsman
You also can't be my sister!
I will never be your big brother!
And I am not dying to embrace yp;ou as my brother
But you need to accept this.
We are siblings
You're not the only heir apparent of the Kozcuoglu empire anymore!
This was your goal from the very beginning, right? Fighting for the throne
I don't give a shit about your throne!
You have secured your back just like a Kozcuoglu would do
You have brought me to your own castle
I'm in front of you
I will be here as long as you want to hold me here
But you are only concerned about your power and money
So?
Are there not any other questions that occur to you mind? My dear brother
If you think I wonder about your touching childhood story, then you're wrong!
I am more interested about the recent past
How recent?
About five-six years ago
Have you got the last location boss? -Where is this place?
What kind of business could Emir and Asu have? -Well I don't have any idea.
This thing turned into "The Young and Restless"
Gosh!
Now it turns into the twilight zone
What's going on Zehir?
The sis is also here
Nihan?
What are you doing here?
I should've known that Kozcuoglu blood runs through you from the beginning
You came quite near actually
A lot of times
Why did you hide yourself?
Why did you tire me out?
Maybe because in this life you never had to before
But look! You weren't able to tire me out enough.
I still have enough for power for you
I know it.
Actually, a Kozcuoglu's power works thebest against women
I'm not responsible for what happened to my mom
Our father is the responsible one
And he's actually my real enemy!
The Big Kozcuoglu
Did you never want to confront us in all these years?
I did
I wanted to sit in front of my mother's bed and hold her hand
And I did it
I wanted to look into my father's eyes
And I did
I wanted to sit face to face with my brother and make conversation
And I did this too
Family!
That's important
It's the same in life
and in love
What do you try to say?
The only way to get hold of someone goes through their family
Family either opens the door until the end for you or close it forever
Do you think my doors will open for you As? Or close?
I never wanted them to be open
But they will never close you should know this
You need to see that by bringing you here today I opened up my doors for you
This is my house here.
I invite you to come in. Do you want to come in Asu?
You're just pushing me towards yourself
I'm close Zehir. You should distance yourself now
Distance yourself because they could see you any minute -Alright
You're being unfair to me
I've found my sister after so many years
and I want to take her on my side naturally
I want to open my doors for you,
I want to get to know you
Understand!
What does it need to be siblings?
To be close
So close that you could even hear her breathing
Because only then...
I could take your breath away my sister
Do you know what this is?
It's Kemal's gun and on it his finger prints
Kemal wouldn't take a gun in his hand . -But he did
And he entered my room with this
He thinks he got it back from me but I switched it with the exact same and he has no idea
Now you understand what will happen if I'll kill you with Kemal's gun, right?
It will be a shame for you to die in an animosity between two partners
And Kemal will go into jail
Willing buyer - willing seller
And I'm the buyer and as well the seller
You can't take my breathe away. -But I can blow your brain away
You can't kill me in now way.
Because actually your breathe is between my lips
If you don't say "Help me Kemal"! What do they say...
No one can hear us here
I don't need to call anyone for help!
Today you walked out that court freely
But tomorrow you may not anymore
And I would be the only reason why
Your sister
I am the only person who holds the stones in her hand which could pave your way into jail
If I kill you now
then you can throw your stones anywhere
I won't be able to
But the moment I'll die
those stones will be thrown.
Be sure
And you will be so handcuffed that you won't be even able to bother about who will
You think I didn't calculate the fact that you might want to kill me after all the years I messed with you?
Leave aside dying.
When they don't find me the records will go to the police
All of it
The ones that will save Ozan
And also the ones that will bring you behind bars
What are you talking aboutlStop blabbering!
For example the video that shows when you put the bullets in the gun
The voice record of the bargain you made with Karen
This is actually what you're interested in, right?
The moment they will go to the police
Ozan will be saved
And you will serve time
Which means...
You can only go as far as your leash reaches
And your rescue is in my hands
Then I will need to have those two records
You will never get them
I won't get them because your uncle have them. And your uncle is nowhere to be found
Honestly Asu!
Is Hakki Alacan really your uncle?
Because he's not mine
I'm glad to hear
Because an uncle who sells someone out to his biggest enemy will be no good to anyone
It doesn't matter at all who is in possession of the records.
My uncle will spread them around with great pleasure
I'm sure of this
But at least he doesn't concern himself anymore if something happens to you
Before I find your uncle, I can kill you first with great inner peace
Your Prince Charming
is really impertinent
Asu
Are you alright?
What do you want from Asu?
I would've called you if I also wanted to tell you, right?
What is he doing to you?
I guess you don't want to say one word, right?
Asu
There can't be anything which you couldn't tell me
Don't be so sure. She might also have some secrets
Asu what is he talking about?
Zeynep is pregnant with Emir, Kemal!
Nihan!
END OF EPISODE 33