Kamen Rider Amazons (2016–2017): Season 2, Episode 3 - Persona Non Grata - full transcript
Haruka Mizusawa heads back to the town after Operation Tlaloc, he has found the target is Iyu who is a Sigma Type Amazonz until Mizuki Mizusawa came to stop him from killing Iyu.
-Happy birthday!
-Iyu...
Congrats!
If only I could take away your pain.
As long as I'm with you...
I can be human.
Haruka.
Amazon.
Amazon!
Move aside.
What's wrong with you?
Why are you after Iyu?
He...
This is bad... He's definitely bad news.
He disappeared a while ago.
He's also an Amazon.
Mizusawa Haruka
Height 188.0 cm - Weight 92.7 Kg
Yeah, I've only seen him once before.
When Iyu was eaten by her father.
He had come there, too.
He killed Iyu's father.
Why did he re-emerge?
Beats me.
Anyway, he's our primary target.
We'll kill him here and now.
Fukuda.
I give permission
to use the pressure crack bomb.
That...
It's forbidden to use it.
Does it even matter in this mess?
We should get info out of him first.
Fukuda.
Stop being buddies with those Amazons.
Haruka.
Mizuki!
What's up with her?
She's a new recruit in the Aoyama squad.
This is the Aoyama squad.
Please send in reinforcements.
Mizuki.
Why are you here?
I told you.
Fighting is an option.
This is my choice.
You're...
Trying to kill me.
If...
The situation requires it,
I'll do it.
These bullets are custom made.
It doesn't matter if you're an Amazon.
Don't make a fuss.
Follow our orders.
Don't get any closer!
Mizuki.
Thank you.
I might need you
to use that someday.
But...
Now is not the time.
Iyu...
Haruka!
Iyu.
Let go!
Can anybody tell me what's going on?
Don't move him!
An ambulance is on the way.
Treat the wounds.
What the hell is going on?
Why is he an Amazon...
What happened to Taku?
BREAKING NEWS
Water Dispensers
Call the following number.
Allow me to repeat.
Authorities are warning the public.
Mold found in the water dispensers
from Aroma Ozone.
Mold found in the water dispensers
from Aroma Ozone may be harmful.
Mizuki Mizusawa.
ID: Mizuki Mizusawa
Age 22 - Height 164 cm
What's the deal?
You're the inheritor of Nozama Pharma.
This is general manager Reika Mizusawa.
She promoted Amazon research.
She even experimented
with combining her DNA with Amazon cells.
That Amazon you met earlier,
Haruka Mizusawa, was born as a result.
They adopted him legally, so I guess
he would be her older brother.
So your mom is...
That matto-whatchamacallit, huh?
I won't comment
on my mother's work.
The reason why I joined here
has nothing to do with her.
So, you said you'll kill Haruka Mizusawa.
If he's an enemy of humanity, yes.
She focused on...
CLOSE QUARTERS COMBAT-PRESSURE CRACK BOMB
...pressure crack bomb training.
So you're serious, huh?
But what's up with Haruka Mizusawa?
Amazon!
Five years ago, he took all the Amazons
with him and disappeared.
We thought he was dead.
He then suddenly
appeared at Iyu's house.
I heard Iyu's father
was a college professor.
I don't know how they're connected.
It's not our job to find out.
We find and kill them. That's all.
By the way, Mizusawa.
Yes, sir.
Most of the Aoyama squad is dead.
The survivors will be assigned
to other squads.
You're with us.
Yes, sir.
Also, I'll entrust this to you.
There's not much point
in giving it to someone
who isn't gonna fire it,
is there?
Why does Haruka
show up before Iyu?
Since this is the second time,
it probably isn't a mere coincidence.
I made arrangements so they can
investigate Iyu's father again.
You're quick to act, as always.
Iyu seemed to know him.
Well, she did see him when she died.
It's not that.
It looked as if she remembered something.
She's regaining her memory
from when she was alive.
Chihiro.
You don't seem to understand.
Iyu doesn't have amnesia.
She still has her memories
from when she was alive.
-Then...
-But that's it.
She remembers but it doesn't
mean anything to her.
She feels nothing.
Well, that is also
the strength of sigma types.
Even so, she might feel again someday.
So foolish.
Impossible. It would be a serious problem
if the dead came back to life.
Isn't that what you just said?
Not even close.
I would never say something so terrible.
I only intended to rationalize Amazons
as a product for my business.
We should respect humanity,
but corpses are just corpses.
I'm different
from those disgusting individuals
who combine humans and Amazons.
Kenta.
Have you contacted Kenta's parents?
He didn't get along
with his step-father.
He ran away from home.
He hasn't contacted them ever since.
His parents were relieved
when he left.
Shitty parents.
Taku was the same.
I have parents but...
They neglected me as a child
and only gave me money to get by.
So we got along.
The three of us
were going to be friends forever.
Damn it!
When did Taku start acting strange?
It was really sudden.
We were watching TV...
...when he suddenly
said something about water.
The water dispensers, huh?
Why?
Taku...
I can't believe he was an Amazon.
No.
He wasn't an Amazon.
He became one.
What?
That's what's dangerous
about the new Amazons.
Be careful.
Not that you can do anything about it.
Let me know the results
after Kenta's surgery.
Also...
Stop going to that club.
I was assigned to the Kurosaki squad.
Do they think
that this is an Amazon nursery?
We just got our next mission
so listen to the briefing with us.
So...
We retrieved some data from the destroyed
water dispenser sales department.
Our job is to confirm
two of the pieces of information we got.
One of them is the water source
of the water dispensers.
Could that be the point of origin?
The source of origin?
Yes.
Lysogenic cells
Lysogenic cells
do not generate secondary infections.
There is only one source of the infection,
one point of origin.
It's the blight
that sparked this incident.
Where did these Lysogenic cells
come from?
The point of origin...
Of course, the water source and bottling
station have already been investigated.
But they still don't know
where the cells were mixed in.
They want a double check
just to make sure.
Regarding the other thing
we need to confirm...
It's pretty dangerous.
Nonomori otorhinology
Specialization/Work schedule
Four victims in the past week.
Nonomori otorhinology
Their patients have gone missing.
Ms. Miki Mukai? If you would please
step into the consulting room.
I'm coming.
Come in.
Take a seat.
What brings you here today?
Accepting no more patients for the day
Iyu, we're heading out.
Roger that.
Are you okay?
They managed to heal everything.
I have no problems.
I know it's a little late, but I never
got to introduce myself properly.
I'm Chihiro.
We both joined the Kurosaki squad.
Roger that.
Mizusawa and Fukuda
will be in charge of the water source.
The rest of us
will be working on the dangerous one.
Yes, sir.
Roger that.
I never imagined
I would be doing this kind of work.
Why did you join?
You heard about
the downsizing of Nozama Pharma, right?
Between financing 4C
and paying reparations after the incident,
they fell into debt.
Yes. My mother sold her house.
I heard that
the extermination squad disbanded.
Considering the position he's in,
the director would never want to use us.
But I swallowed my pride and joined.
That's...
For money.
The other members are different.
I told you not to come.
How is Kenta?
He lost...
His leg.
I see.
He wanted to get a bike license,
but he can't anymore.
Please, tell me!
Why did this happen?
You know something, don't you?
What is a new Amazon?
I'll kill them.
Give me that gun.
Owner!
Welcome to the club.
Oh, my, you have a guest?
We got here too early.
-We'll be back.
-Yup.
No, it's okay.
I'll tell you then.
Five years ago, I used to hunt Amazons
together with these guys.
We're about to start doing it again.
Nonomori otorhinology
Accepting no more patients for the day
They're closed.
They're inside.
Two people.
Two beasts.
Chihiro, you take the front.
Iyu, you enter from the back.
Roger.
The rest of you,
keep an eye on the surroundings.
Roger that.
Doctor.
Sorry, but we only have enough
for two here.
Get your own food.
You've gotta be kidding me.
Amazon!
Target confirmed.
Amazon.
Iyu!
You're in my way.
Move.
Stop!
Target eliminated.
One more beast left.
If you want to eat her that badly,
I'll let you have her.
Target confirmed.
Iyu...
It turned quiet.
Iyu and Chihiro left?
I can't confirm the target.
Can you please stop interfering?
Iyu can only survive in the organization.
We are definitely human.
-Iyu...
Congrats!
If only I could take away your pain.
As long as I'm with you...
I can be human.
Haruka.
Amazon.
Amazon!
Move aside.
What's wrong with you?
Why are you after Iyu?
He...
This is bad... He's definitely bad news.
He disappeared a while ago.
He's also an Amazon.
Mizusawa Haruka
Height 188.0 cm - Weight 92.7 Kg
Yeah, I've only seen him once before.
When Iyu was eaten by her father.
He had come there, too.
He killed Iyu's father.
Why did he re-emerge?
Beats me.
Anyway, he's our primary target.
We'll kill him here and now.
Fukuda.
I give permission
to use the pressure crack bomb.
That...
It's forbidden to use it.
Does it even matter in this mess?
We should get info out of him first.
Fukuda.
Stop being buddies with those Amazons.
Haruka.
Mizuki!
What's up with her?
She's a new recruit in the Aoyama squad.
This is the Aoyama squad.
Please send in reinforcements.
Mizuki.
Why are you here?
I told you.
Fighting is an option.
This is my choice.
You're...
Trying to kill me.
If...
The situation requires it,
I'll do it.
These bullets are custom made.
It doesn't matter if you're an Amazon.
Don't make a fuss.
Follow our orders.
Don't get any closer!
Mizuki.
Thank you.
I might need you
to use that someday.
But...
Now is not the time.
Iyu...
Haruka!
Iyu.
Let go!
Can anybody tell me what's going on?
Don't move him!
An ambulance is on the way.
Treat the wounds.
What the hell is going on?
Why is he an Amazon...
What happened to Taku?
BREAKING NEWS
Water Dispensers
Call the following number.
Allow me to repeat.
Authorities are warning the public.
Mold found in the water dispensers
from Aroma Ozone.
Mold found in the water dispensers
from Aroma Ozone may be harmful.
Mizuki Mizusawa.
ID: Mizuki Mizusawa
Age 22 - Height 164 cm
What's the deal?
You're the inheritor of Nozama Pharma.
This is general manager Reika Mizusawa.
She promoted Amazon research.
She even experimented
with combining her DNA with Amazon cells.
That Amazon you met earlier,
Haruka Mizusawa, was born as a result.
They adopted him legally, so I guess
he would be her older brother.
So your mom is...
That matto-whatchamacallit, huh?
I won't comment
on my mother's work.
The reason why I joined here
has nothing to do with her.
So, you said you'll kill Haruka Mizusawa.
If he's an enemy of humanity, yes.
She focused on...
CLOSE QUARTERS COMBAT-PRESSURE CRACK BOMB
...pressure crack bomb training.
So you're serious, huh?
But what's up with Haruka Mizusawa?
Amazon!
Five years ago, he took all the Amazons
with him and disappeared.
We thought he was dead.
He then suddenly
appeared at Iyu's house.
I heard Iyu's father
was a college professor.
I don't know how they're connected.
It's not our job to find out.
We find and kill them. That's all.
By the way, Mizusawa.
Yes, sir.
Most of the Aoyama squad is dead.
The survivors will be assigned
to other squads.
You're with us.
Yes, sir.
Also, I'll entrust this to you.
There's not much point
in giving it to someone
who isn't gonna fire it,
is there?
Why does Haruka
show up before Iyu?
Since this is the second time,
it probably isn't a mere coincidence.
I made arrangements so they can
investigate Iyu's father again.
You're quick to act, as always.
Iyu seemed to know him.
Well, she did see him when she died.
It's not that.
It looked as if she remembered something.
She's regaining her memory
from when she was alive.
Chihiro.
You don't seem to understand.
Iyu doesn't have amnesia.
She still has her memories
from when she was alive.
-Then...
-But that's it.
She remembers but it doesn't
mean anything to her.
She feels nothing.
Well, that is also
the strength of sigma types.
Even so, she might feel again someday.
So foolish.
Impossible. It would be a serious problem
if the dead came back to life.
Isn't that what you just said?
Not even close.
I would never say something so terrible.
I only intended to rationalize Amazons
as a product for my business.
We should respect humanity,
but corpses are just corpses.
I'm different
from those disgusting individuals
who combine humans and Amazons.
Kenta.
Have you contacted Kenta's parents?
He didn't get along
with his step-father.
He ran away from home.
He hasn't contacted them ever since.
His parents were relieved
when he left.
Shitty parents.
Taku was the same.
I have parents but...
They neglected me as a child
and only gave me money to get by.
So we got along.
The three of us
were going to be friends forever.
Damn it!
When did Taku start acting strange?
It was really sudden.
We were watching TV...
...when he suddenly
said something about water.
The water dispensers, huh?
Why?
Taku...
I can't believe he was an Amazon.
No.
He wasn't an Amazon.
He became one.
What?
That's what's dangerous
about the new Amazons.
Be careful.
Not that you can do anything about it.
Let me know the results
after Kenta's surgery.
Also...
Stop going to that club.
I was assigned to the Kurosaki squad.
Do they think
that this is an Amazon nursery?
We just got our next mission
so listen to the briefing with us.
So...
We retrieved some data from the destroyed
water dispenser sales department.
Our job is to confirm
two of the pieces of information we got.
One of them is the water source
of the water dispensers.
Could that be the point of origin?
The source of origin?
Yes.
Lysogenic cells
Lysogenic cells
do not generate secondary infections.
There is only one source of the infection,
one point of origin.
It's the blight
that sparked this incident.
Where did these Lysogenic cells
come from?
The point of origin...
Of course, the water source and bottling
station have already been investigated.
But they still don't know
where the cells were mixed in.
They want a double check
just to make sure.
Regarding the other thing
we need to confirm...
It's pretty dangerous.
Nonomori otorhinology
Specialization/Work schedule
Four victims in the past week.
Nonomori otorhinology
Their patients have gone missing.
Ms. Miki Mukai? If you would please
step into the consulting room.
I'm coming.
Come in.
Take a seat.
What brings you here today?
Accepting no more patients for the day
Iyu, we're heading out.
Roger that.
Are you okay?
They managed to heal everything.
I have no problems.
I know it's a little late, but I never
got to introduce myself properly.
I'm Chihiro.
We both joined the Kurosaki squad.
Roger that.
Mizusawa and Fukuda
will be in charge of the water source.
The rest of us
will be working on the dangerous one.
Yes, sir.
Roger that.
I never imagined
I would be doing this kind of work.
Why did you join?
You heard about
the downsizing of Nozama Pharma, right?
Between financing 4C
and paying reparations after the incident,
they fell into debt.
Yes. My mother sold her house.
I heard that
the extermination squad disbanded.
Considering the position he's in,
the director would never want to use us.
But I swallowed my pride and joined.
That's...
For money.
The other members are different.
I told you not to come.
How is Kenta?
He lost...
His leg.
I see.
He wanted to get a bike license,
but he can't anymore.
Please, tell me!
Why did this happen?
You know something, don't you?
What is a new Amazon?
I'll kill them.
Give me that gun.
Owner!
Welcome to the club.
Oh, my, you have a guest?
We got here too early.
-We'll be back.
-Yup.
No, it's okay.
I'll tell you then.
Five years ago, I used to hunt Amazons
together with these guys.
We're about to start doing it again.
Nonomori otorhinology
Accepting no more patients for the day
They're closed.
They're inside.
Two people.
Two beasts.
Chihiro, you take the front.
Iyu, you enter from the back.
Roger.
The rest of you,
keep an eye on the surroundings.
Roger that.
Doctor.
Sorry, but we only have enough
for two here.
Get your own food.
You've gotta be kidding me.
Amazon!
Target confirmed.
Amazon.
Iyu!
You're in my way.
Move.
Stop!
Target eliminated.
One more beast left.
If you want to eat her that badly,
I'll let you have her.
Target confirmed.
Iyu...
It turned quiet.
Iyu and Chihiro left?
I can't confirm the target.
Can you please stop interfering?
Iyu can only survive in the organization.
We are definitely human.