Juliantina (2019): Season 1, Episode 2 - Todos los hombres son de flojera! - full transcript

Easy, easy, easy.

Sorry, I just don't know how it happened.

There's nothing to forgive, don't worry.

I'll take off your shoes that are full of water.

Sorry.

Let's dry it.

Jacobo, go get Silvina, please...

Tell her to come now.

Lucia, forgive me.

I have to get you out of these clothes.

-Jacobo go get Silvina please.
-Yes.



Let's see you help me dry you off.

Let's get your clothes off.

Don't worry about it.

Now you will feel better.

Forgive me.

The pants...

Silvina, give me a hot ginger tea for Valentina, please.

Lucia...

I'm really sorry.

It's normal that you're so sad,

you want to hide and extinguish that feeling with alcohol.

But it's worse…

We've all done it at one time or another...

So you don't have to be embarrassed, least of all with me.



It's just that...

I really miss my dad.

How could you not miss him... He was the best man in the world.

You must be very proud of the daddy you had...

And every time you look back on it and feel
sad, think about that pride you have in it.

For you to realize that he's close to you, he's always gonna be close to you, watching over you.

Forgive me, really.

Forgive me dad, I won't do it again, I promise, I won't do it again.

I need you to do two things to forgive yourself.

Okay, yeah, I mean, whatever you want, really...

The first thing...

Promise me you won't leave the house like that again.

I promise.

And the second...

Come give me a kiss.

Thank you, my love. I'm glad you're okay.

Sorry.

Forgive me Jacob, I don't know how it happened...

You don't have to apologize to me, don't worry.

Mrs. Lucia is right.

Maybe your father is much closer to you than you imagine.

It was very unfair, because my dad...

My dad was a good person, that is.

It was very unfair.

Valen, Valentina...

I know it was very unfair and...

I want you to be reassured that I and all the people here in this house are going to do everything possible to find the culprit.

Aren't we, ma'am?

Calm down.

Thank you very much, Silvina.

I'll entrust Valentina to you, I have to go out.

Stay with her until she's calm.

-Yes, ma'am.
-Let her eat something.

I'm in charge of spoiling my little girl.

Jacobo, go and change, we have to go.

Yes, ma'am.

Valen... Better?

Excuse me.

I know I was super stupid, okay...

I wasn't really thinking...

And it's a good thing that Jacob came along because otherwise I would have drowned like a fool in my own pool.

You have to thank him for saving your life.

That kid is great.

He's great, isn't he?

You know,

You know, I feel a connection with him... I don't know...

It's kind of hard to...
to explain.

Well, so am I after this afternoon.

And what are we going to do with you...

To make you stop being sad.

Believe me, I'm not in this for fun.

I don't know if you're forgetting or what,

but they killed Dad right in front of us...

At his wedding.

He ended up lying in a pool of blood, you know what I mean?

It was horrible, but...

I think everyone cries differently.

That's a good way to cry, I mean, I wish I could,

but you're not so affected by the truth.

How do you think?

We're the same, Vale.

In fact, you remind me of myself when Mom died...

I was just like you.

You know what helped me?

What?

Give me a second...

"Death is a portal"...

It's Camillo's book.

It's amazing, I mean, and it talks about things you would never have imagined

and it backs it up with scientific evidence is...

Read it.

Dad never believed it was true,

only the audience because he was Camilo and he loved him so much but...

Look, let's do one thing...
Read 10 pages,

And if you don't like it, you close it and forget it and...

And that's it.

It helped me a lot, you think?

You can tell me about it later.

Thanks.

Oh, I'm so tired.

Will you keep this for me?

Yes, give it to me.

Hello.

What a surprise.

I was just in the neighborhood and I wanted to come say hi.

Tangerines, here.

Excuse me, I'm going to take a bath.

You wouldn't have bothered.

I still remember how you like tangerines, how to forget.

Yes...

Do you want to drink something or eat?

No...

No, I'm just passing through.

But I wanted to talk to you.

Is it true what your daughter told me, that you're married to a murderer?

"It's very dangerous, what kind of person..."

"Until we meet.

Excuse me."

I can't believe it,

and that's why you came to Mexico City, right?

To look for him?

El Chino guy came out like that, what do you want me to do.

He abandoned us in San Antonio after he got into trouble.

And, yes, I came looking for him. To take responsibility for his family, right?

Forgive me, but if you came looking for that man,
despite what he is and after what he...

After I've abandoned them, Lupe!

You just don't love yourself at all.

Suddenly I realized that I had made a mistake.

Life doesn't end. It changes.

It becomes something beyond our logical understanding.

We always thought that death was the end of the road.

But the certainty I have now, even from a scientist's point of view,

is that when the human heart stops and the body turns to dust,

The soul takes another trip to another place.

Hello.

Hello.

Are you still awake?.

Well...

You look so beautiful.

Thank you.

How are you, better?

Better...

Is that Camilo's book?

Do you like it?

I mean, I just started it, but it's good for me to read it.

And you think there's life after death?

I don't know.

But I like to think that Dad's watching us...

I like...

I like to think that wherever he is, taking care of us all the time.

He's watching us all the time.

It's nice to think that, isn't it?

Yeah.

I'm glad you're okay.

Valentina, I'll always be here, for whatever, always.

Thank you.

Don't thank me.

Thank you.

Ah your drink, I'll get it for you.

Yes.

Miss, a beer please.

Just a moment.

Any snacks to go with the beer?

Some potatoes and some peanuts.
Thank you.

I'll get it for you.

May I ask why we have to come to a dump like this?

Because the man we're looking for won't be in a restaurant in Polanco, right?

Don't worry.

Hi, guys, having a good time.

Very well. And you?

-Happy?.
-I'm fine.

Perfect.
Can I get you anything?.

Yes. You can send a waitress.

-Of course.
-Thank you.

Don't touch me, I want my clothes now!

What's wrong with my dad? I don't understand why he doesn't recognize us.

Who knows, mija, give him space.

Understand me!

Do not touch me, now!

Police!

Hey, hey, what's wrong with you?

Do me a favor, take this one to table 8.

You're so cold, what's wrong with you?

Which one do you get?

Hey, that's my tip, huh?

Yeah, yeah, sure.

I've never been to a place like this...

Me neither.

Well, well. Here's your snack.

“Hey, what's up!

Hey, mommy!

As cool as it looks!

Thank you, you look very nice in that report too! Sexy cowgirl.”

"Wait for me little bit Suly."

"I'm just asking you a favor."

This is the girl from the park.

Eva ,Valentina and Guillermo Carvajal,

the children of the communication magnate

and one of the richest men in the world attended his father's funeral.

This is a rich girl!

I can't believe all this is true.

Camilo really relied on a lot of research to write it.

You know what story I really liked?

Which one?

The one about the lady who knows Pancho Villa...

And goes to the mountain and finds herself...

And that in the end it turns out that all the information she said was true.

It's incredible, isn't it?

Yeah.

Guille, why do you think nobody talks about it? The life after death.

I think they do talk, but they don't write it down, so you don't know.

I want to believe...

I want to believe it's true.

I want to believe that I can find my dad.

If you believe, then it's possible.

You know what you should do?

Talk to Camilo.

He could answer any questions you have.

So you're not asking me.

Max, hey, hey, hey!

Good morning!

I called you many times.

I don't want you to come. Don't come. I'm going now. Goodbye.

Hello.

The dog likes you.

Yeah, I know everyone says the dog's aggressive, but we have good chemistry and we get along.

He's not aggressive, he's protective.

How are you? I've been taking care of you.

Good.

Good?

Better than yesterday.

That's good.

Are you free?

Yes.

Can you take me?

Yeah, yeah, yeah, go ahead.

Let's...

Yes.

You look like you've seen a ghost, okay?

Yeah, where are we going?

Let's go with Juliana ... first.

I bet you don't know who's in the bar last night!

Don't tell me el Chino.

No, the lawyer who sent your father to the electric chair.

You mean the lawyer my father made an orphan.

Don't say that, Juli.

Should I tell you or not?

Yes. Tell me then.

The truth scared me and I had to hide.

But why didn't you do anything?

But, they know me...

They're stubborn about condemning your father a second time.

Well, yes, with good reason.

Don't you see? What you want is to
electrocute el Chino.

I'm sure that's why the lawyer came to Mexico, because he's stubborn and insists.

Mom, stop, I don't want to talk about it.

If you insist on worrying about el Chino, who won't even listen to us, then it's your choice.

I'd really rather go to work.

Oh, that's okay.

But don't walk away from the colony.

No, I won't.

And tell me something, lady, what kind of
movies do you like?

Ma'am and what kind of movies do you like, I mean you are really…

You're talking to me like I'm ... The President.

Come on, let's go again.

What kind of movies do you like?

Thank you.

You're welcome.

I like good movies, those, the good ones.

So you're saying I like bad movies, right?

I'm saying you like historical films!

It's like the most boring thing in the world.

No, no, no, I'm sorry, I like the kind of films where you go to the cinema and then you have something to talk about and the films leave you something.

Yeah, they put you to sleep.

They put you to sleep?!

It's funny because...

They're the same movies my dad liked.

What was your relationship with your father like?

Well, I would have liked to have had a relationship with my father.

I miss him, you know?

I mean, I missed him when he was alive too because I didn't see him much.

But it's different now because...

Because I know I'll never see him again.

And you know, it's really hard... because overnight...

all the plans disappear, the conversations we had...

We had this big trip planned!

To where?

To Greece.

We were going to tour the islands on a
sailboat

You can imagine what a great father-daughter trip we were going to take.

You want me to change the subject?

No, well, I have to start talking about it...

If I'm gonna get through this.

Anyway, um...

I found this really good book by Camilo.

Which is, it's the first time... I think I understand death as something that's not definitive, it's like...

I mean, I don't know if it makes sense.

I feel like I can find my father again.

Can I say something?...

What?

That I read the same book.

I mean, I read a small part of the book

-But...

Yes, that the exact same thing happened to me as it did to you, and that I'm convinced,

really convinced...
-Lottery!

That there is life after death. I mean, there's something that happens when the soul...

I'm sorry, I'm sorry, you were telling me. It's just that I got distracted because...

-I keep right?
-Yes.

No, pull over please.

Just give me a second.

Lottery!

Miss!

Oh, you scared me.

Hello.

What happened, is everything okay?

Better.

What a coincidence seeing you here.

Well, I was in the car and I saw you and decided to stop by and say hello.

Oh, that's nice.

I like your bag.

Really?

-Yes.
-You like?

Very much, I love it, in fact I want one like it.

Well, then, I have to keep selling tickets.

Shall we go for a coffee?

Please.

I have to work.

I know... I'll help you with the tickets.

Will you help me sell?

Yes, I'm a great saleswoman, I'm very convincing in fact.

Really?

But you're helping me sell them, really.

But you're helping me sell them, really.

-Yes, a coffee.
-All right, let's go.

All right.

It's all right.

I'm gonna go get the bag and, uh, wait for me. All right.

Yeah, I'll wait here.

Hey, I'm gonna go grab a coffee with a friend.

And we're leaving, because if we don't, we won't make it.

Hand me that, please.

Thank you.

As long as you keep smiling, don't worry, I'll wait for you as long as it takes.

I'll get you a pancake.

-Thank you.
-Okay-

-Bye.
-I'll be waiting for you here.

I know an amazing place.

I can't believe you like that designer.

-I love him.
-I just love him.

He's the best for me, I swear he's my biggest inspiration.

Right?

I mean, imagine that after my brother and my father,

he's the only person in this world that inspires me respect, the only man, I love him too much.

Not even your boyfriend?.

Lucho?

No.

It's just something boring, really.

Well, the truth is, everybody... Well, all men are bored.

Yes, they are.

I've got to go.

Sell me a lottery ticket first, please.

What do you want a lottery ticket for?

What do you mean, what for? Well, I want to see if I'm lucky.

Well, you were born lucky, you have all the money in the world.

I mean, not in bad plan.

It's just that I saw a magazine the other day, and you were in it,
it actually said that your father is a millionaire.

He was a millionaire.

I mean, it's very recent and everything, but...

I'd give everything he left me to be with me again.

Well... for what it's worth, I don't have a father either.

Even in that we're alike.

It's too late now, please sell me a ticket.

-Please.
-Do you really want it?

-Yes, it's serious.
-But what for?

It's serious.

-I'll give it to you.
-But, hey, hey, the winner.

So, you feel more relaxed?

Well, normal, you know.

Sometimes bad, sometimes worse.

And why sometimes worse?

Oh, don't listen to me, actually.

Honestly Guille says I'm super dramatic, but he's right.

Dramatic, like the movies you say I watch, the documentaries that...

Historical?

Historical.

See, you understand me.

I know I do.

So, you kept reading the book.

I'm about to finish it, I think, tomorrow.

But I need someone who understands this because it's very complex.

I need someone to explain to me, who's seen these cases...

In real life. You know.

Does it help you believe at least?

Well, I want to believe.

Now that I'm talking to Camilo, I think it's going to get better.

I need...

I need to find the answers to everything that's happening to me with my dad.

I'm very happy, very happy that you discovered the book.

I'll have to give Guille a commission.

Man, don't say that, I'm so sorry.

It's just that I should have read it before, but I was into other things.

-But now, I'm already on it, and I'm super advanced.
- Of course.

Oh, that's perfect.

And I'm having some doubts, too.

Well, here's the thing.

Well, I've been reading all night...

I need to know if...

If there is life after death.

What I've discovered is amazing...

I mean...

Thank you, Bertita.

Thank you.

According to what you say in the book,
a person can literally die and their soul...

Return to earth...

In another body.

Yeah?

That's true.

Okay, so, with that theory...

My father, he could have been reincarnated.

I mean...

Anyway, I don't know how it works, but his soul could be loose from reincarnation...

Valentina, I can't explain what's in the book.

It's written there.

Now, there are people, there are people,
who through hypnosis have succeeded.

Yes, I understand, I read the cases, but how do I know these cases are real?

Chiquita.

I just don't...

-Chiquita.
-What if they're not real?

Chiquita, I'm not gonna do that book... I didn't write that book just to sell it, you understand.

No, I'm sorry, I didn't mean to offend you, it's just that it's not that.

I'm very skeptical, and I want to believe, but it's hard for me.

Listen to me, listen to me.

A well-known French author, the great "John Locke", said that there are great designs in life, even life after life.

All I want to know is...

If I'm going to meet my father again...

Don't have any doubts.

Lottery!

Next time.

Okay.

Hi, hi.

Hi.

Oh, that's nice.

You have a good eye, this dress is very special.

It's nice, huh? Was it yours?

It was in this dress that I met the love of my life, and I ended up marrying someone else.

That's life.

Not like those stories they tell us as kids.

What's the price?

Here it is, look.

It's got nice things, eh.

Thanks, you can try on all you want.

Thank you.

This one's pretty good.

You'd look great in it.

I think I'll take this one.

But this one would look better on you.

No, it's very nice, but I can't buy it.

Take it.

No, I can't afford it.

You'll be luckier than me.

Besides, good taste shouldn't be lost, take it.

Really?

Oh, that's nice.

Thank you very much.

I was very happy that you came to visit me

and I really want you to know that whenever you want we can continue talking about the book.

I still have many doubts, so I'm sure I will.

That's good.

Jacobo!

I didn't know you were here.

Mr. Camillo, good morning.

I didn't know you knew each other.

Yes, I recommended him, Jacob is a...

He's a person I trust very much if, very much, he's a good guy, you can trust him.

I have a lot of confidence in him too, he's been my hero, my savior.

Besides, he's very good, he's very good at swimming. He's very good at it.

Don't believe him too much. He thinks the world of me.

-Be well, okay.
-Thank you.

You know this is your home. You know that.

Thank you.

Go ahead.

No, I got it, thanks.

You where you were, I looked everywhere for you.

I'm sorry, Mom, it's just that I found a friend in the park and I was talking to her.

No, no, no, no, no Juli.

You have to work harder at work.

We can't live without money.

How much did you make today?

I don't know, Mom, it was hard today.

What's with the dress? Don't tell me you
bought it.

No mom, I found it in the dump and I'm going to fix it.

It'll look very nice.

I always said you had creativity for clothes.

Yes, today I'm going to finish it and tomorrow I'll wear it because my friend invited me to her house.

Who is this friend, watch out mija.

Mom, she's a friend I met in the park.

How old is she?

That has, almost like me, I don't know.

Why almost?

Well, I don't know, because we're not all the same.

Mija, there are a lot of bad people in this town.

She's not a bad, mom believe me.

Besides, if we're gonna live here, I have to meet people.

Well, we didn't come here for a walk. We came here to find your dad.

And you think it's too easy for me not to have friends or what?

You're right, mija, what I want is to protect you.

If you say they're good people, they will be.

What did you say his name was?

Valentina.

Another quesadilla?

No Chivis, thanks. How do you make them so good?

It's a house recipe.

Well?

How are you?

Hey, I was thinking of sending the driver for you, what do you think?

I will send you ... I mean, will you send me your address?

Yeah, now, now I'll send it to you.

Okay, super, I'll see you later.