Insiders (2021–…): Season 1, Episode 2 - Si lo cuentas, estás fuera - full transcript

A NETFLIX REALITY SERIES

Twelve contestants believe
they're in the final casting phase

for a reality show.

Little do they know
they've been in since day one.

Even though they're being watched
24 hours a day.

The cameras in here don't record.

They don't.

They're not gonna mic us up here.

-These three weeks…
-They're not recording us here?

A leak on social media
caused a major crisis for the team

that led to the director being fired.



The totem was leaked.

This is probably my last day.

This show was
as important to me as it is to you.

The show's future is in jeopardy.

There are two suspects.

I saw Olaya recording videos.

Is one contestant leaving? Or are all?

Just a video around the house.

When I saw her recording,
I figured I'd do the same.

On Insiders, anything's possible.
Or maybe not.

Do you think it's our last day?

-I don't feel like it's mine.
-What do you think about this?

-Me neither.
-Maybe they'll leave us here without food.

If it's our last day, we'll go out,
get drunk, and then it's see ya later.



Yeah, 'cause last night was intense.

I'm telling you. It was crazy.

It was like the end of Schindler's List.

Until they tell me
whether I'm leaving or not,

I'm in no hurry.

I have to fix my eyebrow.

I've got this big experiment going on,

and I'm so into it.

God, I had so many plans.

I can't believe we're leaving
and they're not even giving us money.

They're messing with the cameras.

Because of the uncertainty,
the Committee arrives.

Marina and Rubén give an ultimatum.

Either the culprit confesses,
or that's all, folks.

-So, apologize, and that's it.
-You messed up.

-The directors.
-Seriously?

-They're coming?
-Yeah.

-Is anyone missing?
-No, I don't think so.

We are in crisis mode.

We've talked with a lot of people.
We're questioning the staff too.

This is pretty serious.

You'll have a chance to speak with us.

If we can't work this out…
you all know what will happen.

-So, we're going to chat with you.
-Sure.

-Great.
-Awesome.

-How about we start with Bibi?
-Sure. Perfect.

We just need you to tell us
if you know something. That's all.

-I'll be honest, as always.
-You need to be right now.

-No. I mean it.
-We have…

-You're 30 minutes away from going home.
-All right.

There's no point
in covering for someone else.

I'm not covering for anyone.

If you saw
your housemates do anything, tell us.

I wasn't paying attention.

I made a video call,
and then I put my phone down.

I saw the door was open,
but I wasn't paying attention to them.

It was just ten minutes. It flew by.

Do you know something?

-Olaya.
-I honestly don't.

-I don't know anything.
-No one said anything?

Even if you don't think it's important.

Anything would help. I mean it.

Why don't you get everyone's phones?

It would take me five minutes per phone

to check what they were used for
before they were switched off.

We're giving you all a chance

to try and clear this up
without us having to turn into the CIA.

I saw Tati making a video call
when I came in.

I wouldn't even vouch
for the people I'm closest with here

because… I don't really know them.

If you know anything, tell us.

-We've been at this for 30 minutes--
-I don't.

I don't know anything. I swear.

You made it this far,
and now you might be leaving.

-You could be going home.
-I don't want to go.

We might not have any choice.

I mean, if we don't find out who it was…

-I don't want to go.
-This will have to end.

I didn't do anything.

That's why we're here, Estefanía.

Yesterday I was saying,
"I want to leave." But I don't want to go.

I don't want to tell the rest of them.
I saw how furious they were.

-I have a video of it.
-You have a video of what?

I recorded two videos. I wasn't
the only one. Olaya recorded some too.

No one told me anything.
I don't know anything about anyone.

No one's come
and said to me, "Hey, you know what?"

Not at all.

Nobody ever tells me anything.

-Cry it out.
-Let it out.

-This is insane, girl.
-What happened, sweetie?

What's wrong?

It's a really uncomfortable situation.

Because I told them the truth
in there, damn it.

But they kept insisting
I must know something.

Someone took photos.
What did they want me to say?

"Know anything else?"

I said, "I don't."
"Someone must have said something."

Did anyone
share a video on WhatsApp?

Who'd do that?

-Someone could have. They took pics too.
-If they did…

In the caption, Fama wrote,
"The new Netflix contestants."

Yeah. I took a photo over there.

All right. Let's take a walk.

Tatiana.

We're nearly done.

Keep your voices
down a bit more.

Okay, we're done.

You're supposed to be confessing here.

Yeah, all right.
That emotion's good. It's fine.

It's how you have to act.
Don't hold back. It's not a problem.

It's a whole thing.

-Someone from the team will get your bag.
-Okay.

Another one down.

TEN DAYS LEFT

My name's Tati Cruz.

And, even though everyone thought

I was a contestant all this time,

I'm actually an actress,
and I've been tricking them since day one.

-Wow.
-Quiet.

I'm freaking out.

Those bastards.

I feel like they've been messing with me
ever since that day on the set.

And Mamen's told you all along
not to trust anyone.

Nothing that's going on here
is a coincidence.

That's why, I'm sorry to say,

there are things
I don't want to talk about.

They've all been thrown
for a loop.

Now it's time to play Guess Who.

This isn't the kind of show
where you can open up.

Like, to trust someone,
to tell them everything I'm telling you?

No way.

The contestants are divided.
No one trusts anyone.

The contestant Tatiana, an actress.
The director Mamen, an Oscar nominee.

Nothing is the truth or a lie.
It's all Insiders.

It took some effort, but we're going ahead
with the final casting phase.

Bravo!

We're going to be continuing
the casting phase.

So, this afternoon the new candidate
will be arriving to replace…

They better bring beer.
We've got to celebrate.

-And now we trust you.
-Yeah.

-This better not happen again.
-Thank you.

-We'll be seeing you.
-Bye.

That's why we're going to make history.

This has just begun.

-I can't believe it.
-Each day here feels like a week.

That's why it's two months.
Two months is gonna feel like a year here.

We're going to go nuts. I'm psyched.

Tatiana's gone, so there's room
for a new contestant in the casting call.

A new housemate is on the way,

and suspicions are running high.

-What do I know?
-It's gonna be a girl for you.

They're gonna bring you a girl.

-It won't be a girl.
-It will.

-Can I ask you a question?
-What?

Does it bug you the girls are pretty?

No. Why would it? I'm a hottie.

Do you feel less than them?

No, but they try to make me feel that way.

You know?

Yeah. I just wanted to know
if it's actually a problem

or, like, an inferiority complex.

No.

Imagine getting here
and everyone already knows each other,

even if it's been just two days.

Arriving somewhere new,
where they're gonna mess with your head,

and you get here after everyone else.

But hey.

The new person
was probably thinking, "I'm going home."

They're gonna be thrilled.

-You don't have a pink background, do you?
-Sweet Jesus.

My name is Cinthia Cámara.

I'm 24 years old.

I work in guest relations
at a hotel, and I'm very single.

What's up, Mafe?

Got someone for us to meet?

Let's go.

Wanna go see?

-Where?
-Let's go.

Who is she?

Welcome!

I'm all…

I'm a bombshell.

Wherever I go, people notice me.

Not just because of the way I am.
It's because I like it.

It's what I'm going for.

I love to be liked.

I don't know this guy.

-Peter.
-Hello.

Cinthia really commands attention.

If I see a girl like her
when DJing at a club, I'm like, "Wow."

I saw a bit of your interview.

-Really?
-The one they recorded.

-What did I say?
-That you liked brunettes.

I like them in all colors.

It was, "I like them all.
Whoever wants to love me can love me."

You like blondes? Brunettes?

-Long hair? Short hair?
-I'm even down for bald chicks.

And you've had
a lot of international experience.

Yeah. From every continent.

All of them. Great.

I have to say,
I have a weakness for Asians.

Studying to work in a hotel?

You liked a photo of mine
on Instagram, right?

-You gave me a like, right?
-Yeah.

-You did?
-Yeah. So you'd remember me.

Outside, we met
one day during a casting phase.

We exchanged Instas.

There was a bit of attraction.

He was like, "If we don't get picked,
come to Ibiza with me. You're invited."

-I wouldn't bang her.
-Really?

Curvy, really made-up…
but without that, she's pretty average.

-But she's going all out.
-I know.

When she got here,
she asked, "Are we allowed to fuck?"

She came here
thinking this was something else.

Like, a dating show

or just guys and girls living together
or… something like that.

I need you to fill me in.

Yes, let me know.

Who likes whom? Who's into whom?

-I mean, is anyone off-limits?
-Not at all.

'Cause I don't wanna wind up
on bad terms with anyone.

You won't make any enemies here.

'Cause we're all
in relationships, except her.

-For starters.
-So, you're my rival?

She said it right to my face.

What's your thought process for you to see
another single person in the house,

a girl, a guy, whatever,

as a rival right from the start?

I didn't like the look
or impression she gave me.

That's what she came to do.

But you know what?

-I feel sorry for her.
-Yeah, but--

Because these assholes
are making fun of her all the time.

I felt sorry for her

until she showed
that she loves when they do that.

Their wristbands measure all
that happens to them throughout the day.

This data and data acquired during tests

is fed into the software
and it updates their metrics.

The Insiders software
is the biggest challenge in TV history.

Tests and wristbands, with biometric data,

providing data for ten key metrics
shown on a pie chart.

All this will turn them into
the ideal contestant.

To help them get there,

María, the coach, will train them daily
until they reach perfection.

-You're so tall.
-Kinda.

-I was excited to meet you.
-Me too.

That's what Mamen showed you.

From here on out, we're going to work
to make you the ideal contestant.

All right.

I'm going to update your chart.

ASSERTIVENESS, ACTIVENESS, PERSEVERANCE,
METICULOUSNESS

REACTIVITY, SENSITIVITY

EMPATHY, COLLABORATION

VULNERABILITY, SOCIAL DESIRABILITY

-These are Laura's colors.
-Okay.

The ones in green are fine.

That's where you're good.

The ones in red
are either too high or too low.

See? Assertiveness, for example.

It's too high.
But check out your empathy score.

-It's terrible.
-It's low.

I had five. Now I have three.

Does everyone have this much red?
Mine's all red.

Right on!

-Wow.
-Right now I'm a shitty contestant.

No God damn way.

You're giving us some data
about what we are like

and what the perfect contestant is like,

which isn't to say
the perfect contestant is going to win.

But I think that,
to get through the final casting phase,

you need to adapt to that concept
without losing yourself.

I believe Hugo.

I believe him,
but he's also a hell of a strategist.

-That's true.
-But he's a good person.

-I don't see him as a bad guy.
-I don't know if he is or not.

I have a great time with him,
and I like him more each day.

-He's very observant.
-So observant.

But I think he's very focused on strategy.

They think I'm some sort of villain,

super analytical and manipulative.

Hugo came to win.

He came to win.

He's one of the people that really has
the mindset of "I'm competing on a show."

Along with Iván.

-Is this clean?
-Yes. I'm going to pour myself some juice.

-I slept so well.
-Then how about sleeping with me again?

Okay.

I don't know what to do with this guy.

We haven't kissed or hooked up.
But I go with the flow.

Until today, when I woke up
and was like, "I feel bad for my partner."

I'm a person
who gets distracted very quickly.

I like to live in the now
and be upbeat and happy.

-So, what's the problem?
-And I… Nothing.

-What are you afraid of?
-That's just me.

I don't think
I'm going to do anything with Iván.

This is
a once-in-a-lifetime experience.

-But I'm not--
-Don't hold back.

Because you're talking about
what you feel a good girl should do.

Screw that. Do whatever you want.

Stop being stupid.
You only get one shot, so go for it.

EIGHT DAYS LEFT

-Why do you have to talk to me like that?
-You just told me that I'm nothing.

"I'll have nothing." What am I?

There are two girls
who have caught my eye.

But there's one that,
if she thinks she's smart…

No, she won't outsmart me.

They're what I'd call teases.

A little bit here, a little bit there,
but they never deliver.

If they think they're playing me,
not the other way around,

they've got another thing coming.

You're my favorite.

It's true.

-I'll still want to sleep with you.
-Forget about sleeping with me.

I gave you this.
Now you want to every day.

-I didn't say every day.
-We can feel it out.

I've said what I want. Now, what you want…

-What do you want?
-Everything.

Jeez.

You're kidding me, right?

Estefanía and Iván Molina
don't believe they're being filmed 24/7.

They're focused on each other.

Is it just flirting, horniness,
shipping, true love or pure strategy?

I've been thinking

that he might see it as an asset.

She does too.
She's the one with a boyfriend.

He's my friend,
and I'm going to support him.

But she can't come to me
as a hurt woman because she isn't one.

There are people here who think
that if they couple up with someone,

they'll make it to the finale.

I think that's a big mistake.

But yeah, if they keep it up,
it's better for me.

That's why that stuff happens.

I have these ones, but I don't mind.

-I don't have any here.
-Let's see.

I'd see Laura as my type back home.

I mean, my two exes were blondes.

She's really my type.

If my friends saw her,
they'd say, "She's your type."

The thing is,
this came from the show staff.

They've been trying to set me up with her.

Like Barbie and Ken or whatever.

They keep asking me about her.

What I'm doing is--

-Asked you about whom? Nicole?
-No, Laura.

Since I don't know her and I can't tell
if she'd be good for me yet…

From what I've seen, we're not a good fit.

So, since I don't know right now,

I prefer to keep my distance
and not make it too obvious

to keep people from the show
from imagining things and making a mess.

I'd rather…

I'm attracted to you
and enjoy being with you. I like it.

But I said,
"I'm not going looking for love."

"If it's a dating show,
I'm not interested."

-I won't hurt my boyfriend.
-I know.

-I never said otherwise.
-I won't.

I know you have a partner.

-The respect will be up there.
-I was clear about that.

-That's it. That's why.
-Of course.

I'm getting closer to you
'cause I like you.

I like the way you think,
the way you talk.

And you're my eyes in this house.

Yeah.

You're observation personified.
I don't know how to observe.

So, we have to complement each other.

Right?

-You're my protégé. It's all good.
-Yeah, I am.

Personality-wise, he's different
from everyone else.

He gives off the impression
that he doesn't care much about this show.

Like it's all good and everything's fine.

Nothing's a problem.
If he has to go, he'll go.

Cinthia arrived later,

and her statement
toward the men drew suspicion.

Nobody trusts her.

Prejudice weighs heavily,
and Cinthia is tanking.

During casting at the hotel,
a couple of girls really caught my eye.

They really did.

-Any of these?
-At least, physically.

-Nope. Next.
-I'm looking for someone who…

-Next.
-Just watch the video.

Okay, fine.

…as good as I am or better.

She's not my kind of girl.

She's just the type
I told you I don't like.

'Cause she's a gold digger.
I'm telling you.

The second that chick meets
a soccer player, she'll run off with him.

I guarantee it.

Training is about seeing how far
they're willing to go to get on the show.

But it's actually an excuse

to see how genuine they are.

Because we all wear a mask
in front of the cameras.

But on Insiders, we don't want masks.

And spoiler alert,
the rabbit thing isn't real.

This is Insiders, Hugo.

We're in the final phase of casting,

and you're all going to need to show us
how far you're willing to go.

-Sure. Okay.
-All right?

There are €100,000 at stake.

As you can see, and as Nacho will explain,
that's a real gun.

What are you asking me to do?
To kill an animal? A living thing?

-Hugo.
-Can you give me a minute?

Can you let me breathe?

I don't know what to do.

I'm the only vegetarian here.

The only one.

How far are you willing to go?

It's up to you.

I'm not doing it.

I'm not killing an animal for a TV show.

Those are my principles.

And 50,000 or 100,000 euros
isn't enough to buy them.

I want to be here and participate.

And I'm sorry,

but I cannot do this.

And you have 11 other people who can.

I'm not doing it.

I'm not.

Very well. You've made your decision.

We wanted to see how you'd react.

And we have.

This is Insiders.

If you tell anyone
what happened, you're out.

You can go now.

You have to shoot one of the rabbits.

Sure.

You have to hit the rabbit.
A graze doesn't count.

-You have to shoot it.
-I might miss, but I'll try.

Be careful.

Come on.

No!

What is he doing?

What's going on?

What the hell?

-Did I hit it?
-You didn't even hit the drum.

Really?

The rabbit's still alive.

I was going for that one,
and it isn't moving.

That's what I see from here.

Call me blind or whatever,
but I don't think it's moving.

What you've shown us,
Fama, is that you're willing

to go to great lengths
to get on Insiders, right?

Yeah. Isn't that why we're here?

You can't say anything
about what happened.

If you do, you're out.

I was never here.

If you shoot,
you'll be shooting to kill a rabbit.

-All right?
-I came here to win. You know that.

-Would you hunt for €100,000?
-No. I'd never hurt an animal.

-Dude!
-Holy shit.

Man, that's the same gun as before.

You jerks.

Look at what you've done.

Yeah.

I shot.

-And what happened?
-Nothing.

I'm not proud of what I just did, but

I'm here to give it my all, and I love
that you're screwing with me like this.

If you tell anybody
what happened here, you're out.

Don't worry. Not a word from me.

-You can go.
-Thank you very much. Thanks.

-You shoot. I'm not shooting.
-Either you shoot or I will.

-You shoot. I can't live with this.
-Laura, watch.

Good grief.

Yeah. That's what you guys wanted, right?

That's all.

You bad people.

I'm not going to do it.

I'm seeing my dog there.

I'm seeing my dog there right now.

Yeah, no.

I'm not doing that.

If you tell anybody
what happened here, you're out.

Great.

-Absolutely nothing.
-Perfect.

Not even about the bunny.

Maybe when I get a bun-bun.

I don't give a shit
if they're being used for meat.

Or when they're going to eat it.

With rice, potatoes or whatever.

I don't do things to animals.

Where I'm from, we eat rabbit meat.

And to eat a rabbit,
you have to kill it first.

Do you think it's a good look
for Chipiona's future tourism councilman

to shoot a live animal?

It depends on why.

What if we go hunting

and you have to do
what hunters do for €100,000?

I'm the best hunter.

Would I kill a hare

because I have to show you
that I'm a hunter?

Hell, I'd get you a slew of them.

Do they have enough meat on them?

Maybe. I can't tell from here.

Let's get closer.

Which one are you gonna take out?

-I don't know.
-Pick one.

If we can make a stew,
the one with the most meat.

This one that's lying down, sleeping?

All right, then…

The safety's off. Ready to fire.

-Damn.
-That scared me.

We said we'd go all out.

No. I don't want to shoot the rabbit.

I'm not killing an animal.

Would you attack
a non-human living being for €100,000?

Like, kill it?

Right?

Well, yeah, sure.

Yeah, I would. Why not?

Look, I'm shaking. I just won't.

I'm really sorry,
but I don't want to do it.

No more excuses. Go back to the house.

Leave the gun on the drum.

All right.

Cry it out. Come here.

Breathe.

Put on your earmuffs,

safety glasses, and…

Iván, you have to hit the rabbits.

-I shouldn't miss on purpose?
-Exactly.

Right.

Okay, leave the gun on the drum.

Peter, how far are you willing to go?
What's your limit?

I mean, I'll do it, but…

The sooner you shoot,
the sooner we're done.

Put on your earmuffs.

Leave the gun on the drum.

Well, Peter.

-You did it. You fired.
-Yeah, I know.

If I say no, what happens?

You were all in during casting.

I still am,
but I never said I'd kill an animal.

I can't kill a bunny.

What if I told you,

Cinthia,

that maybe the bullet inside that gun

is actually a blank?

Or maybe it's real?

Okay well, I'm a crap shot,
so I'd give it a try.

-It has to be a blank.
-Let's see how you do.

I think it's a blank.

Be careful.

-Is it loaded?
-Yes.

-Loaded and ready to pull the trigger.
-I can't see shit, but…

All right.

Hands like that. Perfect.

That was quick.

-Who said we wanted you to shoot?
-I don't know what happens now.

I don't know whether you wanted me to.

But I did it. It was my decision.

Bye, Olaya.

Good night.

Bye.

Let's leave this here
since we can more or less…

We might know
what we've each gone through.

But don't share the details.
Keep those to yourself.

-Mostly so we don't get shown the door.
-Yeah.

The whole situation sucks.

-Of course it does.
-But I like it.

-I love it.
-That's why I came here.

I wanted this.

I wanted a mindfuck, man.

I'm into the mindfuck.

The test is over.

The Committee will now decide
who will be the first to go home.

But the candidates will just see it
as not making it through casting.

Let's start with Fama.

You're probably the closest
to being the perfect contestant.

But perfection is indeed

sometimes boring.

I don't care if I win the prize.

I've always said
I'd pay to spend two months here.

You must think I'm crazy.
But it's because I've always lived alone.

I've never been affectionate with someone
after two days, like with Olaya.

I've never hugged…
gay guys this much. You know?

No one saw.

And we've shown
that we're all one big family.

And that's really nice.

It truly is.

We see you as a born leader.

I said I came to give it my all.

The way I see it, that's what I'm doing.

You're one of the dominant contestants
in the house, but you're not the only one.

And we're looking for the best.

I see you have a bond
and a close friendship with Iván Molina.

Very close.

But your friend and housemate

will become your rival at some point.

So?

SIX DAYS LEFT

I can't even with them.

Her, him, them.

I'll say it to the camera.
If I win, you're not getting a damn cent.

You can go fuck yourself.

We have to make a decision.

When it came to you, it wasn't easy.

I want you to keep making magic.

You're sticking around.

-Can I shout?
-Go on.

Hell yeah!

Yeah.

You crazy bastard.

Fama.

-You get to stay.
-Thank God.

-Congratulations.
-Thank you. Can I shake your hands?

You get to stay here with us.

Can I kiss you?

A handshake will be fine.

Thanks so much.

Thank you.

Thank you so much.

You're sticking around.

Thank you so much.

-How about a hug?
-No.

Darn.

-We told you.
-Way to go.

You're continuing in the casting phase.

Holy shit.

I could hug you right now.

Let's just shake hands.

-Hot damn!
-Oh yeah! That's right.

Holy shit, man!

You're staying.

Thank you.

At the hospital,
they said, "We have to finish it."

This isn't a family.

-I know.
-Iván, this is casting.

Yeah.

And you're

not continuing.

It hurts, but

it's not a surprise.

The truth is that it bothers me.

It really does.

I don't want to cry.
They won't be tears of joy.

They'll be tears of sadness.
I'm tired of crying because I'm sad.

God damn it.

-No.
-No.

-No way.
-I told you. I'm leaving.

-What?
-It can't be.

What? No way that you're leaving.

-It's true.
-What do you mean?

What?

Holy shit.

Dude.

I don't want you to go.

I love you all.

-Say it.
-You tell him, girl.

Go on.

We all love you, you know that?

Oh, my God.

We're family. I've never had
a family like you all.

Fran.

Wow, man.

Scandalous!

God damn it.

Iván is the first
to be kicked off Insiders.

Once he leaves the house,
he'll discover the whole truth.

I just wanted to ask.

What exactly are you proposing?

I was just wondering.
It's for no reason in particular.

I just wanted to ask
if I could go and he could stay.

So, you'd leave in his place?

It doesn't work like that.

But that's very generous of you.

Alright. Thanks.

Everyone's just incredible.

We've had some arguments.

But I know they all love me,
and I love them.

I've cried laughing with you guys.

People used to ask me,
"You've never cried from happiness?"

I'd say, "No.
Crying is sad. Crying isn't happiness."

I was sad to see him cry.

The problem is
I'm a bit lost with her.

Maybe I'm protecting her,
or maybe she's showing me affection.

I haven't had time to find out.

That's the problem.

She's with someone,
but I love how affectionate she is.

Are you ready to know the truth?

The show you tried out for

is never happening

because it started
the day you went in for casting.

You've been in since day one.

Holy shit.

You'll come back here

and have… a very special role.

Insiders, a show that will never be.
But you all are already watching it.

And whoever makes a comment
like that in front of me in this house

is going to have a problem.

A never-ending casting phase
where contestants battle with themselves.

They should keep my boyfriend out of it.
Let them talk about me instead.

-Try to understand--
-About me.

Tested on metrics out of their control.

Now my vulnerability
can go and shoot up to 100%.

I don't give a shit!

Want to know more?

I'm not saying a word.

The way I see it,
I've been put in a house with strangers.

People are disappearing,
weird stuff is going on, and I'm like,

"And Then There Were None,
Agatha Christie."

Because if I tell anyone, I'm out.