I Am Georgina (2022): Season 1, Episode 2 - Si cierras los ojos, te pierdes un plan - full transcript
A NETFLIX REALITY SERIES
MONACO
PRINCIPALITY OF MONACO
This is so pretty.
Cris said to me,
"Gio, the boat's in Monaco."
"You can take the kids
if you feel like it this weekend."
"Take your friends."
So I said, "Okay."
"Okay."
I send a message at 1:00 a.m.
on Thursday morning.
To the "Darlings" chat group,
"Guys, feel like doing something crazy?"
They were so up for it
that they got there before I did.
How insane is it that at midnight
we get a WhatsApp,
"How about something crazy? Monaco."
"Let's do it!"
"Monaco today, tomorrow,
and the next day."
I'm up for Monaco 24/7.
With my sister,
you always have to have your bags ready.
-You never know...
-If you blink, you miss a party.
-That's true.
-So true.
The Darlings are up for anything.
We're the regulars.
Mamen and Elena,
I introduced them to my sister. Sofía...
She worked with my sister, as did Iván.
Georgi has been
to Formula 1, right, with Cris?
-Right?
-Yeah. They were here last year with...
Hamilton. He's a friend of Cris's.
They were with Mercedes.
It's the first time for all of you?
Of course, darling.
It's a once-in-a-lifetime opportunity.
With Georgina, you can never have a plan.
You never know
where you're going to wake up,
or where you'll be the next day.
-There's a wasp there.
-What?
There's a bee on the bag.
-Did it sting you?
-No.
Bees in Monaco are very chic.
Shit, they go straight for the gold.
The best thing about being on a yacht
is that it's all set up,
it's a second home.
So I can forget about...
I don't even have to pack a bag
because it's all there.
Look at you!
Mateo!
My loves!
Prince!
-Hello.
-What are you up to?
Hi, darling.
-Hello, my love.
-My love!
Hello, my love. Baby.
How are you all, darlings?
If it isn't my baby!
How are you, Cris?
How are you? How was the trip?
-How was the trip, darling?
-Great.
-You look gorgeous.
-Good.
-Mateo.
-Alana.
My nieces and nephews
are everything to me.
They're the best thing I have.
I see them and my heart melts.
-Do you like this "fower"?
-I love this "fower."
-I love this "fower."
-I don't.
-Listen...
-There's a baby.
-Where?
-Hang on. Show me those nails.
Where's the baby?
Show me those nails.
Now that Alana has said there's a baby...
-There is a baby!
-What?
I'm pregnant.
No!
Excuse me?
-We're pregnant.
-Congratulations.
I knew Ivi was pregnant
from the moment she found out.
I had a ringside seat.
I wanted to take in the reactions.
But I didn't know Ivi
was going to announce it then.
But, yes, I did know.
Aunty Ivi has a baby inside.
-That's amazing!
-Yes!
I'm so excited.
Yes, darling.
-Congratulations, girl.
-Thank you.
The Darlings,
already thrilled to be in Monaco,
after a long night...
Well, this was news.
I don't know if it's a boy or girl...
-Show me your hands.
-What do you think?
-It's a girl.
-A girl?
When you say,
"Show me your hands," and it's like this,
the people I've done that with,
it's a boy,
if it's like this, it's a girl.
My sister did this.
So I said, "Let's see."
It's a girl.
I did the Georgiology test.
It's heavy.
-No, it's the boot...
-It's Cris's boot.
-It's straight.
-Straight.
You see? A girl.
It's a girl.
This is real.
It's Georgiology science.
Georgiology exists
and Georgiology works. It's a girl.
I'm going to have a niece.
Mad about you...
As soon as we heard Ivi was pregnant,
we put on some music.
Just to celebrate.
My kids celebrate by dancing.
The idea behind "Darlings" is that
Georgi always calls you "darling."
-She says, "Darling."
-She's a charmer.
"Darling, what are you doing?"
She calls us all "darlings,"
and it's so loving and nice,
that, in the end, we are all darlings.
I can't believe how many years it's been.
And all those hours
on the bus going to work.
What bus? When was that?
When I arrived in Madrid, and I met Iván.
You had lots of free time.
-You cried on the train.
-I did. I cried a lot.
I used to get lost in Madrid.
It was awful.
The first person I met
in Madrid was Ivancico.
Working at Massimo Dutti.
He was studying and we worked together.
When he decided to leave the shop,
I was really devastated.
What happened on the subway?
-Shut up.
-You swallowed a fart.
Don't tell that.
-Go on!
-Tell that story.
We were on the subway and suddenly...
-She has to tell it.
-I was...
We'd just arrived in Madrid.
We didn't know what people were like.
An elderly man,
in front of my sister, with me behind.
Suddenly...
Okay, the man's ass and my face,
and he goes...
No, that was the movement. The fart was...
-It was intense.
-And my sister...
My sister's hair went...
In total shock.
The man turned around
and started glaring at us.
As if you'd done it.
"Sir, put a lid on your bum!"
Unbelievable.
People probably think she's very serious
or she loves posing,
but she's a very normal girl.
She loves to eat, to laugh,
she loves... I don't know
to have fun, to chat, to hang out.
We don't talk about this much
but people always ask,
"What's Georgina really like?"
"Has she changed?"
I say, "She's still the same."
I get goosebumps.
-It's true, she's still the same.
-No, it's true.
What really makes her happy is family.
Spending time with her family and friends.
She's the type who makes a family
with her group of friends.
It's true that
when you're a public figure,
everyone thinks they have...
-The right to...
-...the right to an opinion.
They can have an opinion.
It's as if they know you, but they don't.
-Sure.
-People know all about you.
That amazes me.
It's as if they know more about us
than we do ourselves.
They don't really know
that much because we...
In my case, I don't open up 100%.
-Sure.
-Exactly.
It was hard at the beginning.
I'd get annoyed,
not being able to respond, you know?
Like, "Damn, people are talking
and I'd like to tell my side."
That would be fair, right?
But...
it doesn't work like that,
otherwise you'd spend
all your time denying all the fake news,
and you can't live like that.
So, I let it go and that's it.
I do have to say, though,
I don't get that much criticism.
I remember one time
the press was saying you were pregnant,
and one day we met up in Madrid.
I said, "I thought you'd be pregnant."
How long has it been?
My elephant pregnancy?
-Four years?
-Right.
As long as you love me,
the people that matter to me,
the rest doesn't matter.
Gio is fun,
generous,
polite, respectful,
loves family,
and she's a really, really loyal friend.
I remember once,
I was coming out of a game
in the Bernabéu,
and everyone was like,
"Georgina, a photo."
It was after a game.
"Georgina!" I was at a crosswalk
and a really vulgar girl
went past carrying a liter of beer.
"Who cares about Georgina?"
"She was selling bags five minutes ago!"
I was going to say,
"But, girl! Girl!"
I was going to say to her,
"I used to sell them, and now I buy them."
"Get a life."
Being Georgina's friend is amazing.
It's like having a regular friend
because she's still your friend,
but she has opportunities
other people don't have.
She's a friend with superpowers.
-Hi, darlings.
-Right...
-Good morning.
-Good morning. What's up?
I've made some coffee the way I like it.
The way I drink it.
I know you like cortado.
You wake up looking like that?
My goodness.
-Are you referring to us?
-No!
My God!
-I slept really badly.
-You did?
-What else do you need?
-I made it the way I like it.
Instant coffee with hot water
and cold oat milk.
Okay, perfect.
-Do you want to heat it up?
-No.
I'll bathe the babies, shower,
and then we'll go to the Ferrari boxes.
I've been invited to lunch
with John, the owner of Ferrari.
-The owner of everything Ferrari?
-Now that's classy.
You know, nothing surprises me anymore.
Like, that Ferrari guy,
I don't even know who he is.
So...
I don't care if she meets him, you know?
I ain't gonna lie.
-Only Júnior is coming. Sofi, will you?
-Sure.
We'll take some pictures, look around...
We'll wish Ferrari luck.
-We'll bring them a lot of luck.
-Today I'm with Ferrari.
-I also like Mercedes because of Hamilton.
-Right.
Anyway, you're good friends
with Hamilton, right?
-Cris. Yeah, he really likes him.
-Yeah.
The first time I went was three years ago
after the Cannes red carpet.
Cristiano was waiting for me in Monaco,
and it was Formula 1 race time.
We went to the pits,
we were with Hamilton.
We were able to see the cars.
Take in that magical atmosphere,
the tension.
Good morning.
-Good morning.
-Hi.
I have something for you.
-Well, well...
-Something from the Darlings.
-Let's see it.
-Well, well...
Look, a present.
-It's for Mom.
-It's for Mom.
You're gonna love it but...
What is it?
A present!
-Is it for you?
-Yes, my love.
For Mommy.
-Let's see. I'll open it for you.
-Let's see.
Open it for me.
It's clear Mateo knows how to open gifts.
Mateo is an expert opening gifts.
-Careful, don't drop it.
-Okay.
-And for me?
-You now.
-It's for everyone.
-Look!
The necklace Mom wanted.
Wait, don't break it.
After a year and a half looking for it.
-A year and a half looking.
-I'm going to call it Monaco.
Good!
-Look at her shine.
-I'll wear it today.
The Darlings gave me
a gold chain I'd spent
a year and a half looking for.
I'd been driving my sister crazy,
"I want one."
My friend Mamen,
who's worked in fine jewelry,
"Help me find one."
To Elena, "If you travel and see..."
"Tell me where?"
In the end, my sister managed to find one
and they bought it for me.
To more years in Monaco, huh?
-Sure!
-For sure.
With milk.
For necklaces like this,
I'll bring you all back.
Let's not overdo it, right?
A thank you gift for Monaco.
-Thanks, darling.
-Thanks, guys.
There's some for you too.
Queens!
Queen of the sea of Monaco.
John Elkann is the owner of Ferrari.
He's a good friend of Cristiano's.
Cristiano admires him
and he admires Cristiano.
He gave us the chance to visit
with Cristianito,
and experience that tension, the nerves.
You never imagine the sound.
It's a different world.
Completely...
different to the world we live in.
I really loved it.
There was no one there.
No one, only the owner
with his three children,
and another couple.
-John Elkann's friends?
-Yes, they introduced us.
They were with the princess,
she's his sister-in-law. I had no idea.
And the prince. What's his name?
Beatrice Borromeo and...
-Beatrice Borromeo.
-And Pierre Casiraghi.
They didn't tell us they were there.
-She's his sister-in-law.
-His sister-in-law?
He said, "My wife and my sister-in-law."
There was a prince there, right?
John Elkann's brother-in-law.
The princess and Pierre Casiraghi.
Who is the prince?
-Andrea or...
-They're brothers.
-They're...
-They're brothers?
-Andrea and Pierre are brothers
-He said, "My sister-in-law's husband."
So, he...
I don't know who he is.
We had asked who was going to be there.
So, there were two princes
and the princess's husband.
He's also a prince.
They're not brothers. He's the husband.
Well, that's one confusing family tree.
And poor me, from Jaca, fucking clueless.
A princess and I was like, "Ciao, hey."
It doesn't matter.
I just felt weird afterwards.
We were there with these hats, t-shirts,
they were in suits...
And we were like...
They must have been thinking,
"Who are these freaks?"
Beatrice, from here
I'm extending an invitation to dinner
at my place.
-I'm on my way down.
-Mommy!
Where's my hug? Let's have it.
My gorgeous loves.
Here, have a look.
Look, it's Daddy.
Darling.
How are you?
Great. We're back.
I went to Ferrari with Cris and Sofía.
How did it go?
Wonderful. Everything was really lovely.
You could tell everyone
was really nervous. My goodness.
-Sure...
-Adrenaline flowing...
-They're just going out now.
-Hi, Dad.
-Did you have fun?
-Yes.
Our hearts are torn.
-Yeah?
-Daddy.
How are my loves doing?
Who put this on you?
Hey, beautiful.
Mom puts it on me.
When Cristiano and I are separated
because of work,
especially when he's
with the national team,
thanks to technology,
you miss him,
but it feels like he's nearby.
We call each other on FaceTime.
With the kids...
While we're having lunch, dinner.
Who did we see, he looks like...
I saw Norris, Leclerc and Sainz.
-Did you like it?
-It was cool.
The noise was like...
Like that, the engines.
-Wasn't it?
-Yeah.
Are you going to watch the race?
I'm going to sleep first.
Okay. Good luck to you too.
-Good luck, Dad. Kisses.
-Thanks. Talk later.
-Okay, kisses.
-Good luck.
-Ciao.
-Ciao.
As a mother, for me,
it's one of the most important things,
because we have four kids,
and she's the foundation.
It's such a shame Leclerc's in fifth.
I know. It's a pity.
Yesterday he was first. A bummer for him.
-They're going so fast.
-It's really incredible.
It's impossible to overtake on this track.
When you watch Formula 1 from a yacht,
you watch it on a screen,
because the cars are going so fast
you don't have time
to see who just went by.
It's incredible.
Look at Sainz.
So fast.
-Yeah?
-He's doing well.
He came out second.
Eva, do you want to lie down here?
It's just...
It's such an exciting experience
because of the noise,
the speed of the cars.
Ferrari second!
Look! Carlos!
Carlos!
Bravo, Ferrari! Come on.
Spain!
Then the boats start honking.
It's spectacular.
Everyone's in high spirits.
Incredible.
It's amazing what hanging out
with friends and having fun can do.
Carlos!
Carlos!
TURIN
ITALY
Darling.
Hi, darling.
-Can you see me?
-What's up?
I'm cleaning my bags.
They're covered in fingerprints.
And I'm packing my suitcase.
Yes, for vacation
and then for some events I have in Madrid.
Please.
I've loved fashion since I was a kid.
I would always notice
everybody's dresses.
When I arrived in Madrid
and started working at Massimo Dutti,
and later at Gucci,
I became more interested in it,
I lived it more, I understood it.
Okay. Let's see.
That gorgeous gray blazer you bought
and the trousers...
You mean the Balmain.
This one?
The Wi-Fi in this house
is always so shitty.
Four routers in the house
and the damn Wi-Fi never works.
-Darling.
-Hi.
Twenty routers in the house
and the phone keeps cutting out.
Seriously.
You're cursed by technology
wherever you go.
Yeah.
I'm taking this dress
I bought in Monaco, the pistachio green.
This one.
Let's see.
Oh, yes.
Absolutely summery and sexy.
I love it. Approved.
Lately we call each other
so we can organize our closet.
Like, "Do you remember
we bought this wherever?"
Look how great it goes
with this yellow bag.
-Yeah.
-Gorgeous.
I love Hermès, Gucci, Prada. So feminine.
Do you like this Prada one?
I also have its cousin from Prada.
It has a little chain.
-I like this one better.
-Yeah?
I love Louis Vuitton,
I love the Inditex brands.
I love Decathlon.
I love Nike.
I love Mayoral. I love all the brands.
Your first baby.
The first...
Hermès I ever had.
Cris gave it to me for Christmas.
I was blown away.
But what really blew me away...
Obviously, the bag itself,
but because of how
hard it is to get a Hermès.
Okay, shoes.
The pink shoes are a must.
-These?
-They're to die for.
I'll take jeans.
I can't steal their thunder with a dress.
I'm going to wear them
in all the colors I have.
I love sneakers.
I like wearing flat shoes.
Although I do love high heels,
I love bags, I love dresses.
I just got these, they're new.
From Le Silla.
By the way,
there was a card
in the box
from Le Silla
and I noticed they put me on it.
Look.
It's me.
Wow, is that in Venice?
Or in Cannes? Where?
This was Venice last year.
-So cool.
-In the black dress.
That was the day I met Almodóvar.
I have my own style.
They've tried to change my style
many times, wanted me to wear...
But if it's not me, I don't wear it.
I don't like to go out there insecure.
Those wonderful high tops I adore,
you know the ones I mean,
the Dior Jordans.
These?
Those.
I don't want to wear them too much.
I want my babies to have them.
I love this look...
It's all the same. Looks like a jumpsuit.
With the transparent ones.
I love mixing a five euro track suit
with my amazing bag, for example.
Or awesome sneakers.
I love mixing. And jewelry.
I love jewelry with a tracksuit.
Some people won't understand it,
or don't understand it,
but they will.
I wear tracksuits every day.
I love being comfortable.
I'm very efficient in that sense.
I like comfort so I can go out quickly.
My kids always get me dirty, so...
And since I'm always
in the car, going to school...
I don't wear jeans much,
for comfort's sake.
Maybe I have to go
on the swings, the slides,
kneel down,
sit down in the garden, whatever...
Hello.
My loves.
My loves.
-Hello.
-Hello, Kevin.
How are you?
Being a mother
means worrying 24 hours a day.
Always thinking the same thing, "My kids."
They're everything to me.
Let's go.
Let's go eat.
We're going to write down
what you want to eat, okay?
Come on.
Don't cry. Come on.
As a girl, I always had
a strong maternal instinct.
I was very maternal.
I always had my Baby Born dolls.
Before going to school,
I'd play with my kitchen and the cribs.
I'd leave them all set.
When I'd come home, I'd take them
for a stroll in our tiny house.
They were always very well looked after.
-What time did you go to sleep?
-A bit late.
I could hear you moving around like mouse.
She's very protective,
the most protective mother,
the warmest mother,
the most loving mother.
And... they're always on her mind.
Everything she does is for her kids.
That's scary.
-Come on, handsome.
-Mom, are you not giving him a cup?
Of course.
Cristianito, the three babies,
Mateo, Alana and Eva,
they're my whole life.
It was always my dream.
I always said I wanted a big family.
-Are we going to eat?
-Yes, we are.
Then a nice dessert if you behave.
Did you put on your cream?
-Look, you open it and put it on.
-Yeah?
I'm thankful every day
that I don't have to get up at 7:00
and get back home at 9:00
like so many mothers. Like I used to do.
I used to leave home
at 8:00, at 9:00, 10:00,
and I'd get home at 10:00 at night.
I have the economic ease
that I can stay at home with them.
I'm aware I have the opportunity
to look after them myself.
Do you want some?
A bit of sunscreen.
I'm really happy
and I know she's the right person
to give our kids a good upbringing.
She's the right person
to educate them,
love them, and care for them.
-Cristiano put on so much cream.
-Here, for your arms.
They're four kids, three of them
are basically toddlers still,
three, four years old,
and if you don't have a mother
that fully supports you...
You might be the best dad in the world
but I think you'd end up falling short
if you didn't have someone like her.
It would be totally different.
Much more difficult. No doubt about it.
Don't I look pretty?
Can I have the Kinder egg?
I'm really hungry.
-I'm hungry.
-Yes. Mom too.
Are they the same?
-I want the Kinder egg.
-No.
When they get out of school tired,
or they're cranky,
I've got my work cut out for me.
One cries, the other cries,
one wants my phone.
I'm hungry.
I'm really hungry.
I want some gum.
If you want, I'll give you a gummy bear.
Yeah!
As a mother, I'm very loving,
and a bit of a pushover.
They can do what they like with me.
I love them so much,
I'm just not able to be strict with them.
If your tummy hurts because of the pasta,
it's going to hurt with ice cream, okay?
-Mom.
-What, my love?
Do you like lemon, or do you prefer yours?
Mine.
TURIN
ITALY
I think that's the last one.
This one.
The ads are going to distract me.
I love living in Turin.
It's very well located.
Everything's close by.
If we feel like snow, we go to the snow.
If we feel like a city day,
we go to Milan.
If we feel like going to the sea,
we go to Savona or Monaco.
Darling, this china...
for the second house.
We have the white one
and the one with gold detail.
The zebra one.
This one for Madrid.
Staying in Turin
depends on a lot of things.
It depends on Cris, of course.
I can't really ask for more
because I'm happy at home, really.
I work from home.
I look after the kids.
My kids are really happy wherever we go,
as we're able to find the best schools,
the best extra-curricular activities...
In 2017,
when we renovated the house in Madrid,
I bought this china from Hermès.
It's gorgeous, the color goes with...
I don't use it a lot,
I don't want to wear it out.
It's beautiful.
I love it so much I don't want to...
The clothes are ready.
The vacation stuff is ready.
The stuff to donate... the china?
-We're leaving that?
-The winter stuff in boxes.
The summer stuff...
I have stuff in the room but...
Cris is going to be in Turin
for the moment,
but in winter and summer,
he may transfer as the market is open.
There are lots of factors
that have to coincide, but I'm happy.
But I'm happy and ready for any change.
Do you know what I've realized?
What I look for
in the places where I live?
Countryside, horses,
parks for running,
now that I've got kids, to go with them,
spend the evenings, the mornings.
That's from my childhood, you know?
I'd like to stay a bit longer.
My life is very organized,
the kids' school,
the extra-curricular activities.
I have them ready for next year.
The house is set up.
We have all our things.
If I find out soon,
I'll have to go for a day.
I'll go and come back in a day
to look at houses.
When we moved here,
we saw this house...
They'd just built it.
It was brand new.
We came and it was love at first sight.
We had a meeting in Greece,
he signed the new contract
with Juventus and, well,
a week later or so, we went to Turin.
He signed the contract,
and we used the trip to house-hunt.
That house was made for us.
Hello.
-Hi, Georgina, how are you?
-Great, and you?
Very well, too.
Lots of stress.
Of course,
but life's good when there's work.
Okay, I wanted to ask you
for ideas on where
to spend the summer this year?
We don't want to leave Europe.
We'd like to stay here.
It could be Spain, the Balearic islands,
It could be Italy, Croatia, Greece,
France, the French Riviera...
I remember my childhood vacations...
I remember my mother
taking the car and bringing us
to a house we had near the beach.
We'd spend the whole day
at the beach, eating watermelon.
We'd go to the supermarket,
buy a huge watermelon, and bread.
My mother would make a Spanish omelet.
Or we'd stop at a restaurant
near the beach
to buy sandwiches,
and we tried to stay away from crowds
so we could rest and relax.
It was lovely. Really great.
-Would you prefer a hotel or a villa?
-A villa.
Well, can you look and see
if there's a villa
with plenty of rooms, a private pool.
A villa with easy access to a dock.
So we can use a smaller boat.
It should have a pool, a garden
for walking with the kids.
That way we don't have to leave the villa
to go for a walk.
If possible, some countryside around it.
Now, I can travel
to the best places in the world
without worrying about the cost
or paying in installments.
But I still enjoy everything
as much as I did before.
It's not an issue if there's no gym,
because we'll take a look to see
if there's space to set up his gear,
and we'll take care of moving that.
It has to be... It has to be very private.
They sent me one in Marbella,
but there's access,
not directly to the sea,
but we can be seen from the sea.
Marbella I would rule out,
in terms of privacy.
Last year, we were in the French Riviera,
and we stopped in Menorca, Mallorca,
and later in Formentera and Ibiza.
Only one night in Ibiza
because the paparazzi
wouldn't leave us alone,
and you can't get any rest.
I'm thinking of one in Italy
and another great one in Mallorca.
Okay. Well, send me a few options,
and we'll take a look.
Thanks so much.
-Thank you.
-We'll be in touch.
-Kisses, ciao.
-Kisses.
Independent...
villa.
Okay, ready.
Oh, the dog.
Toñi, honey, I didn't know
you were behind Mom.
You were right here
and I stepped on your bum.
You were asleep, my queen.
-Slowly.
-One.
Toñi!
I fell.
Toñi.
We're like any other family.
We have breakfast together.
Cris goes to training,
I do what needs to be done.
If I have to take care of a house,
our vacation,
a trip, an upcoming professional projects...
My kids.
-Gorgeous.
-Look at Toñi in the sun.
Come on. That's enough.
Don't do the splits here, Alana.
You do it on the floor.
Okay, so...
-I'll be right back, sweeties.
-Okay.
For me, my house is my temple.
A place to wind down.
I have the peace I need right here.
Being with my family, for me,
is feeling everything I want.
Cared for, valued, spoiled,
and loved.
Sometimes I say, "Damn, I'm so happy."
MADRID
SPAIN
-Mommy!
-I love you.
Give me a kiss, come on.
Where are you going?
I'm going...
Okay, I'll be back soon.
I'm going to get a Kinder egg for you.
The European Championship is starting
and Portugal is pulling out all the stops.
-Good morning, Madam Georgina.
-Good morning.
Where are we going?
We're going to Budapest, right?
The European Championship puts me on edge,
but I'm excited too.
I know it's really important
for Cristiano.
He's been preparing for this
since the beginning of the season.
We have to talk.
-Do you remember the party?
-The wedding?
No.
-There's a company...
-If only it was up to me!
...in a castle.
They sent a wedding planning brochure.
They're always joking about the wedding,
and when it's going to be.
Ever since Jennifer Lopez
put out that song about the ring,
they've sung it to me so many times.
Subtitle translation by:
J Cameron
MONACO
PRINCIPALITY OF MONACO
This is so pretty.
Cris said to me,
"Gio, the boat's in Monaco."
"You can take the kids
if you feel like it this weekend."
"Take your friends."
So I said, "Okay."
"Okay."
I send a message at 1:00 a.m.
on Thursday morning.
To the "Darlings" chat group,
"Guys, feel like doing something crazy?"
They were so up for it
that they got there before I did.
How insane is it that at midnight
we get a WhatsApp,
"How about something crazy? Monaco."
"Let's do it!"
"Monaco today, tomorrow,
and the next day."
I'm up for Monaco 24/7.
With my sister,
you always have to have your bags ready.
-You never know...
-If you blink, you miss a party.
-That's true.
-So true.
The Darlings are up for anything.
We're the regulars.
Mamen and Elena,
I introduced them to my sister. Sofía...
She worked with my sister, as did Iván.
Georgi has been
to Formula 1, right, with Cris?
-Right?
-Yeah. They were here last year with...
Hamilton. He's a friend of Cris's.
They were with Mercedes.
It's the first time for all of you?
Of course, darling.
It's a once-in-a-lifetime opportunity.
With Georgina, you can never have a plan.
You never know
where you're going to wake up,
or where you'll be the next day.
-There's a wasp there.
-What?
There's a bee on the bag.
-Did it sting you?
-No.
Bees in Monaco are very chic.
Shit, they go straight for the gold.
The best thing about being on a yacht
is that it's all set up,
it's a second home.
So I can forget about...
I don't even have to pack a bag
because it's all there.
Look at you!
Mateo!
My loves!
Prince!
-Hello.
-What are you up to?
Hi, darling.
-Hello, my love.
-My love!
Hello, my love. Baby.
How are you all, darlings?
If it isn't my baby!
How are you, Cris?
How are you? How was the trip?
-How was the trip, darling?
-Great.
-You look gorgeous.
-Good.
-Mateo.
-Alana.
My nieces and nephews
are everything to me.
They're the best thing I have.
I see them and my heart melts.
-Do you like this "fower"?
-I love this "fower."
-I love this "fower."
-I don't.
-Listen...
-There's a baby.
-Where?
-Hang on. Show me those nails.
Where's the baby?
Show me those nails.
Now that Alana has said there's a baby...
-There is a baby!
-What?
I'm pregnant.
No!
Excuse me?
-We're pregnant.
-Congratulations.
I knew Ivi was pregnant
from the moment she found out.
I had a ringside seat.
I wanted to take in the reactions.
But I didn't know Ivi
was going to announce it then.
But, yes, I did know.
Aunty Ivi has a baby inside.
-That's amazing!
-Yes!
I'm so excited.
Yes, darling.
-Congratulations, girl.
-Thank you.
The Darlings,
already thrilled to be in Monaco,
after a long night...
Well, this was news.
I don't know if it's a boy or girl...
-Show me your hands.
-What do you think?
-It's a girl.
-A girl?
When you say,
"Show me your hands," and it's like this,
the people I've done that with,
it's a boy,
if it's like this, it's a girl.
My sister did this.
So I said, "Let's see."
It's a girl.
I did the Georgiology test.
It's heavy.
-No, it's the boot...
-It's Cris's boot.
-It's straight.
-Straight.
You see? A girl.
It's a girl.
This is real.
It's Georgiology science.
Georgiology exists
and Georgiology works. It's a girl.
I'm going to have a niece.
Mad about you...
As soon as we heard Ivi was pregnant,
we put on some music.
Just to celebrate.
My kids celebrate by dancing.
The idea behind "Darlings" is that
Georgi always calls you "darling."
-She says, "Darling."
-She's a charmer.
"Darling, what are you doing?"
She calls us all "darlings,"
and it's so loving and nice,
that, in the end, we are all darlings.
I can't believe how many years it's been.
And all those hours
on the bus going to work.
What bus? When was that?
When I arrived in Madrid, and I met Iván.
You had lots of free time.
-You cried on the train.
-I did. I cried a lot.
I used to get lost in Madrid.
It was awful.
The first person I met
in Madrid was Ivancico.
Working at Massimo Dutti.
He was studying and we worked together.
When he decided to leave the shop,
I was really devastated.
What happened on the subway?
-Shut up.
-You swallowed a fart.
Don't tell that.
-Go on!
-Tell that story.
We were on the subway and suddenly...
-She has to tell it.
-I was...
We'd just arrived in Madrid.
We didn't know what people were like.
An elderly man,
in front of my sister, with me behind.
Suddenly...
Okay, the man's ass and my face,
and he goes...
No, that was the movement. The fart was...
-It was intense.
-And my sister...
My sister's hair went...
In total shock.
The man turned around
and started glaring at us.
As if you'd done it.
"Sir, put a lid on your bum!"
Unbelievable.
People probably think she's very serious
or she loves posing,
but she's a very normal girl.
She loves to eat, to laugh,
she loves... I don't know
to have fun, to chat, to hang out.
We don't talk about this much
but people always ask,
"What's Georgina really like?"
"Has she changed?"
I say, "She's still the same."
I get goosebumps.
-It's true, she's still the same.
-No, it's true.
What really makes her happy is family.
Spending time with her family and friends.
She's the type who makes a family
with her group of friends.
It's true that
when you're a public figure,
everyone thinks they have...
-The right to...
-...the right to an opinion.
They can have an opinion.
It's as if they know you, but they don't.
-Sure.
-People know all about you.
That amazes me.
It's as if they know more about us
than we do ourselves.
They don't really know
that much because we...
In my case, I don't open up 100%.
-Sure.
-Exactly.
It was hard at the beginning.
I'd get annoyed,
not being able to respond, you know?
Like, "Damn, people are talking
and I'd like to tell my side."
That would be fair, right?
But...
it doesn't work like that,
otherwise you'd spend
all your time denying all the fake news,
and you can't live like that.
So, I let it go and that's it.
I do have to say, though,
I don't get that much criticism.
I remember one time
the press was saying you were pregnant,
and one day we met up in Madrid.
I said, "I thought you'd be pregnant."
How long has it been?
My elephant pregnancy?
-Four years?
-Right.
As long as you love me,
the people that matter to me,
the rest doesn't matter.
Gio is fun,
generous,
polite, respectful,
loves family,
and she's a really, really loyal friend.
I remember once,
I was coming out of a game
in the Bernabéu,
and everyone was like,
"Georgina, a photo."
It was after a game.
"Georgina!" I was at a crosswalk
and a really vulgar girl
went past carrying a liter of beer.
"Who cares about Georgina?"
"She was selling bags five minutes ago!"
I was going to say,
"But, girl! Girl!"
I was going to say to her,
"I used to sell them, and now I buy them."
"Get a life."
Being Georgina's friend is amazing.
It's like having a regular friend
because she's still your friend,
but she has opportunities
other people don't have.
She's a friend with superpowers.
-Hi, darlings.
-Right...
-Good morning.
-Good morning. What's up?
I've made some coffee the way I like it.
The way I drink it.
I know you like cortado.
You wake up looking like that?
My goodness.
-Are you referring to us?
-No!
My God!
-I slept really badly.
-You did?
-What else do you need?
-I made it the way I like it.
Instant coffee with hot water
and cold oat milk.
Okay, perfect.
-Do you want to heat it up?
-No.
I'll bathe the babies, shower,
and then we'll go to the Ferrari boxes.
I've been invited to lunch
with John, the owner of Ferrari.
-The owner of everything Ferrari?
-Now that's classy.
You know, nothing surprises me anymore.
Like, that Ferrari guy,
I don't even know who he is.
So...
I don't care if she meets him, you know?
I ain't gonna lie.
-Only Júnior is coming. Sofi, will you?
-Sure.
We'll take some pictures, look around...
We'll wish Ferrari luck.
-We'll bring them a lot of luck.
-Today I'm with Ferrari.
-I also like Mercedes because of Hamilton.
-Right.
Anyway, you're good friends
with Hamilton, right?
-Cris. Yeah, he really likes him.
-Yeah.
The first time I went was three years ago
after the Cannes red carpet.
Cristiano was waiting for me in Monaco,
and it was Formula 1 race time.
We went to the pits,
we were with Hamilton.
We were able to see the cars.
Take in that magical atmosphere,
the tension.
Good morning.
-Good morning.
-Hi.
I have something for you.
-Well, well...
-Something from the Darlings.
-Let's see it.
-Well, well...
Look, a present.
-It's for Mom.
-It's for Mom.
You're gonna love it but...
What is it?
A present!
-Is it for you?
-Yes, my love.
For Mommy.
-Let's see. I'll open it for you.
-Let's see.
Open it for me.
It's clear Mateo knows how to open gifts.
Mateo is an expert opening gifts.
-Careful, don't drop it.
-Okay.
-And for me?
-You now.
-It's for everyone.
-Look!
The necklace Mom wanted.
Wait, don't break it.
After a year and a half looking for it.
-A year and a half looking.
-I'm going to call it Monaco.
Good!
-Look at her shine.
-I'll wear it today.
The Darlings gave me
a gold chain I'd spent
a year and a half looking for.
I'd been driving my sister crazy,
"I want one."
My friend Mamen,
who's worked in fine jewelry,
"Help me find one."
To Elena, "If you travel and see..."
"Tell me where?"
In the end, my sister managed to find one
and they bought it for me.
To more years in Monaco, huh?
-Sure!
-For sure.
With milk.
For necklaces like this,
I'll bring you all back.
Let's not overdo it, right?
A thank you gift for Monaco.
-Thanks, darling.
-Thanks, guys.
There's some for you too.
Queens!
Queen of the sea of Monaco.
John Elkann is the owner of Ferrari.
He's a good friend of Cristiano's.
Cristiano admires him
and he admires Cristiano.
He gave us the chance to visit
with Cristianito,
and experience that tension, the nerves.
You never imagine the sound.
It's a different world.
Completely...
different to the world we live in.
I really loved it.
There was no one there.
No one, only the owner
with his three children,
and another couple.
-John Elkann's friends?
-Yes, they introduced us.
They were with the princess,
she's his sister-in-law. I had no idea.
And the prince. What's his name?
Beatrice Borromeo and...
-Beatrice Borromeo.
-And Pierre Casiraghi.
They didn't tell us they were there.
-She's his sister-in-law.
-His sister-in-law?
He said, "My wife and my sister-in-law."
There was a prince there, right?
John Elkann's brother-in-law.
The princess and Pierre Casiraghi.
Who is the prince?
-Andrea or...
-They're brothers.
-They're...
-They're brothers?
-Andrea and Pierre are brothers
-He said, "My sister-in-law's husband."
So, he...
I don't know who he is.
We had asked who was going to be there.
So, there were two princes
and the princess's husband.
He's also a prince.
They're not brothers. He's the husband.
Well, that's one confusing family tree.
And poor me, from Jaca, fucking clueless.
A princess and I was like, "Ciao, hey."
It doesn't matter.
I just felt weird afterwards.
We were there with these hats, t-shirts,
they were in suits...
And we were like...
They must have been thinking,
"Who are these freaks?"
Beatrice, from here
I'm extending an invitation to dinner
at my place.
-I'm on my way down.
-Mommy!
Where's my hug? Let's have it.
My gorgeous loves.
Here, have a look.
Look, it's Daddy.
Darling.
How are you?
Great. We're back.
I went to Ferrari with Cris and Sofía.
How did it go?
Wonderful. Everything was really lovely.
You could tell everyone
was really nervous. My goodness.
-Sure...
-Adrenaline flowing...
-They're just going out now.
-Hi, Dad.
-Did you have fun?
-Yes.
Our hearts are torn.
-Yeah?
-Daddy.
How are my loves doing?
Who put this on you?
Hey, beautiful.
Mom puts it on me.
When Cristiano and I are separated
because of work,
especially when he's
with the national team,
thanks to technology,
you miss him,
but it feels like he's nearby.
We call each other on FaceTime.
With the kids...
While we're having lunch, dinner.
Who did we see, he looks like...
I saw Norris, Leclerc and Sainz.
-Did you like it?
-It was cool.
The noise was like...
Like that, the engines.
-Wasn't it?
-Yeah.
Are you going to watch the race?
I'm going to sleep first.
Okay. Good luck to you too.
-Good luck, Dad. Kisses.
-Thanks. Talk later.
-Okay, kisses.
-Good luck.
-Ciao.
-Ciao.
As a mother, for me,
it's one of the most important things,
because we have four kids,
and she's the foundation.
It's such a shame Leclerc's in fifth.
I know. It's a pity.
Yesterday he was first. A bummer for him.
-They're going so fast.
-It's really incredible.
It's impossible to overtake on this track.
When you watch Formula 1 from a yacht,
you watch it on a screen,
because the cars are going so fast
you don't have time
to see who just went by.
It's incredible.
Look at Sainz.
So fast.
-Yeah?
-He's doing well.
He came out second.
Eva, do you want to lie down here?
It's just...
It's such an exciting experience
because of the noise,
the speed of the cars.
Ferrari second!
Look! Carlos!
Carlos!
Bravo, Ferrari! Come on.
Spain!
Then the boats start honking.
It's spectacular.
Everyone's in high spirits.
Incredible.
It's amazing what hanging out
with friends and having fun can do.
Carlos!
Carlos!
TURIN
ITALY
Darling.
Hi, darling.
-Can you see me?
-What's up?
I'm cleaning my bags.
They're covered in fingerprints.
And I'm packing my suitcase.
Yes, for vacation
and then for some events I have in Madrid.
Please.
I've loved fashion since I was a kid.
I would always notice
everybody's dresses.
When I arrived in Madrid
and started working at Massimo Dutti,
and later at Gucci,
I became more interested in it,
I lived it more, I understood it.
Okay. Let's see.
That gorgeous gray blazer you bought
and the trousers...
You mean the Balmain.
This one?
The Wi-Fi in this house
is always so shitty.
Four routers in the house
and the damn Wi-Fi never works.
-Darling.
-Hi.
Twenty routers in the house
and the phone keeps cutting out.
Seriously.
You're cursed by technology
wherever you go.
Yeah.
I'm taking this dress
I bought in Monaco, the pistachio green.
This one.
Let's see.
Oh, yes.
Absolutely summery and sexy.
I love it. Approved.
Lately we call each other
so we can organize our closet.
Like, "Do you remember
we bought this wherever?"
Look how great it goes
with this yellow bag.
-Yeah.
-Gorgeous.
I love Hermès, Gucci, Prada. So feminine.
Do you like this Prada one?
I also have its cousin from Prada.
It has a little chain.
-I like this one better.
-Yeah?
I love Louis Vuitton,
I love the Inditex brands.
I love Decathlon.
I love Nike.
I love Mayoral. I love all the brands.
Your first baby.
The first...
Hermès I ever had.
Cris gave it to me for Christmas.
I was blown away.
But what really blew me away...
Obviously, the bag itself,
but because of how
hard it is to get a Hermès.
Okay, shoes.
The pink shoes are a must.
-These?
-They're to die for.
I'll take jeans.
I can't steal their thunder with a dress.
I'm going to wear them
in all the colors I have.
I love sneakers.
I like wearing flat shoes.
Although I do love high heels,
I love bags, I love dresses.
I just got these, they're new.
From Le Silla.
By the way,
there was a card
in the box
from Le Silla
and I noticed they put me on it.
Look.
It's me.
Wow, is that in Venice?
Or in Cannes? Where?
This was Venice last year.
-So cool.
-In the black dress.
That was the day I met Almodóvar.
I have my own style.
They've tried to change my style
many times, wanted me to wear...
But if it's not me, I don't wear it.
I don't like to go out there insecure.
Those wonderful high tops I adore,
you know the ones I mean,
the Dior Jordans.
These?
Those.
I don't want to wear them too much.
I want my babies to have them.
I love this look...
It's all the same. Looks like a jumpsuit.
With the transparent ones.
I love mixing a five euro track suit
with my amazing bag, for example.
Or awesome sneakers.
I love mixing. And jewelry.
I love jewelry with a tracksuit.
Some people won't understand it,
or don't understand it,
but they will.
I wear tracksuits every day.
I love being comfortable.
I'm very efficient in that sense.
I like comfort so I can go out quickly.
My kids always get me dirty, so...
And since I'm always
in the car, going to school...
I don't wear jeans much,
for comfort's sake.
Maybe I have to go
on the swings, the slides,
kneel down,
sit down in the garden, whatever...
Hello.
My loves.
My loves.
-Hello.
-Hello, Kevin.
How are you?
Being a mother
means worrying 24 hours a day.
Always thinking the same thing, "My kids."
They're everything to me.
Let's go.
Let's go eat.
We're going to write down
what you want to eat, okay?
Come on.
Don't cry. Come on.
As a girl, I always had
a strong maternal instinct.
I was very maternal.
I always had my Baby Born dolls.
Before going to school,
I'd play with my kitchen and the cribs.
I'd leave them all set.
When I'd come home, I'd take them
for a stroll in our tiny house.
They were always very well looked after.
-What time did you go to sleep?
-A bit late.
I could hear you moving around like mouse.
She's very protective,
the most protective mother,
the warmest mother,
the most loving mother.
And... they're always on her mind.
Everything she does is for her kids.
That's scary.
-Come on, handsome.
-Mom, are you not giving him a cup?
Of course.
Cristianito, the three babies,
Mateo, Alana and Eva,
they're my whole life.
It was always my dream.
I always said I wanted a big family.
-Are we going to eat?
-Yes, we are.
Then a nice dessert if you behave.
Did you put on your cream?
-Look, you open it and put it on.
-Yeah?
I'm thankful every day
that I don't have to get up at 7:00
and get back home at 9:00
like so many mothers. Like I used to do.
I used to leave home
at 8:00, at 9:00, 10:00,
and I'd get home at 10:00 at night.
I have the economic ease
that I can stay at home with them.
I'm aware I have the opportunity
to look after them myself.
Do you want some?
A bit of sunscreen.
I'm really happy
and I know she's the right person
to give our kids a good upbringing.
She's the right person
to educate them,
love them, and care for them.
-Cristiano put on so much cream.
-Here, for your arms.
They're four kids, three of them
are basically toddlers still,
three, four years old,
and if you don't have a mother
that fully supports you...
You might be the best dad in the world
but I think you'd end up falling short
if you didn't have someone like her.
It would be totally different.
Much more difficult. No doubt about it.
Don't I look pretty?
Can I have the Kinder egg?
I'm really hungry.
-I'm hungry.
-Yes. Mom too.
Are they the same?
-I want the Kinder egg.
-No.
When they get out of school tired,
or they're cranky,
I've got my work cut out for me.
One cries, the other cries,
one wants my phone.
I'm hungry.
I'm really hungry.
I want some gum.
If you want, I'll give you a gummy bear.
Yeah!
As a mother, I'm very loving,
and a bit of a pushover.
They can do what they like with me.
I love them so much,
I'm just not able to be strict with them.
If your tummy hurts because of the pasta,
it's going to hurt with ice cream, okay?
-Mom.
-What, my love?
Do you like lemon, or do you prefer yours?
Mine.
TURIN
ITALY
I think that's the last one.
This one.
The ads are going to distract me.
I love living in Turin.
It's very well located.
Everything's close by.
If we feel like snow, we go to the snow.
If we feel like a city day,
we go to Milan.
If we feel like going to the sea,
we go to Savona or Monaco.
Darling, this china...
for the second house.
We have the white one
and the one with gold detail.
The zebra one.
This one for Madrid.
Staying in Turin
depends on a lot of things.
It depends on Cris, of course.
I can't really ask for more
because I'm happy at home, really.
I work from home.
I look after the kids.
My kids are really happy wherever we go,
as we're able to find the best schools,
the best extra-curricular activities...
In 2017,
when we renovated the house in Madrid,
I bought this china from Hermès.
It's gorgeous, the color goes with...
I don't use it a lot,
I don't want to wear it out.
It's beautiful.
I love it so much I don't want to...
The clothes are ready.
The vacation stuff is ready.
The stuff to donate... the china?
-We're leaving that?
-The winter stuff in boxes.
The summer stuff...
I have stuff in the room but...
Cris is going to be in Turin
for the moment,
but in winter and summer,
he may transfer as the market is open.
There are lots of factors
that have to coincide, but I'm happy.
But I'm happy and ready for any change.
Do you know what I've realized?
What I look for
in the places where I live?
Countryside, horses,
parks for running,
now that I've got kids, to go with them,
spend the evenings, the mornings.
That's from my childhood, you know?
I'd like to stay a bit longer.
My life is very organized,
the kids' school,
the extra-curricular activities.
I have them ready for next year.
The house is set up.
We have all our things.
If I find out soon,
I'll have to go for a day.
I'll go and come back in a day
to look at houses.
When we moved here,
we saw this house...
They'd just built it.
It was brand new.
We came and it was love at first sight.
We had a meeting in Greece,
he signed the new contract
with Juventus and, well,
a week later or so, we went to Turin.
He signed the contract,
and we used the trip to house-hunt.
That house was made for us.
Hello.
-Hi, Georgina, how are you?
-Great, and you?
Very well, too.
Lots of stress.
Of course,
but life's good when there's work.
Okay, I wanted to ask you
for ideas on where
to spend the summer this year?
We don't want to leave Europe.
We'd like to stay here.
It could be Spain, the Balearic islands,
It could be Italy, Croatia, Greece,
France, the French Riviera...
I remember my childhood vacations...
I remember my mother
taking the car and bringing us
to a house we had near the beach.
We'd spend the whole day
at the beach, eating watermelon.
We'd go to the supermarket,
buy a huge watermelon, and bread.
My mother would make a Spanish omelet.
Or we'd stop at a restaurant
near the beach
to buy sandwiches,
and we tried to stay away from crowds
so we could rest and relax.
It was lovely. Really great.
-Would you prefer a hotel or a villa?
-A villa.
Well, can you look and see
if there's a villa
with plenty of rooms, a private pool.
A villa with easy access to a dock.
So we can use a smaller boat.
It should have a pool, a garden
for walking with the kids.
That way we don't have to leave the villa
to go for a walk.
If possible, some countryside around it.
Now, I can travel
to the best places in the world
without worrying about the cost
or paying in installments.
But I still enjoy everything
as much as I did before.
It's not an issue if there's no gym,
because we'll take a look to see
if there's space to set up his gear,
and we'll take care of moving that.
It has to be... It has to be very private.
They sent me one in Marbella,
but there's access,
not directly to the sea,
but we can be seen from the sea.
Marbella I would rule out,
in terms of privacy.
Last year, we were in the French Riviera,
and we stopped in Menorca, Mallorca,
and later in Formentera and Ibiza.
Only one night in Ibiza
because the paparazzi
wouldn't leave us alone,
and you can't get any rest.
I'm thinking of one in Italy
and another great one in Mallorca.
Okay. Well, send me a few options,
and we'll take a look.
Thanks so much.
-Thank you.
-We'll be in touch.
-Kisses, ciao.
-Kisses.
Independent...
villa.
Okay, ready.
Oh, the dog.
Toñi, honey, I didn't know
you were behind Mom.
You were right here
and I stepped on your bum.
You were asleep, my queen.
-Slowly.
-One.
Toñi!
I fell.
Toñi.
We're like any other family.
We have breakfast together.
Cris goes to training,
I do what needs to be done.
If I have to take care of a house,
our vacation,
a trip, an upcoming professional projects...
My kids.
-Gorgeous.
-Look at Toñi in the sun.
Come on. That's enough.
Don't do the splits here, Alana.
You do it on the floor.
Okay, so...
-I'll be right back, sweeties.
-Okay.
For me, my house is my temple.
A place to wind down.
I have the peace I need right here.
Being with my family, for me,
is feeling everything I want.
Cared for, valued, spoiled,
and loved.
Sometimes I say, "Damn, I'm so happy."
MADRID
SPAIN
-Mommy!
-I love you.
Give me a kiss, come on.
Where are you going?
I'm going...
Okay, I'll be back soon.
I'm going to get a Kinder egg for you.
The European Championship is starting
and Portugal is pulling out all the stops.
-Good morning, Madam Georgina.
-Good morning.
Where are we going?
We're going to Budapest, right?
The European Championship puts me on edge,
but I'm excited too.
I know it's really important
for Cristiano.
He's been preparing for this
since the beginning of the season.
We have to talk.
-Do you remember the party?
-The wedding?
No.
-There's a company...
-If only it was up to me!
...in a castle.
They sent a wedding planning brochure.
They're always joking about the wedding,
and when it's going to be.
Ever since Jennifer Lopez
put out that song about the ring,
they've sung it to me so many times.
Subtitle translation by:
J Cameron