Hyakujû sentai Gaorenjâ (2001–2002): Season 1, Episode 14 - Tama no Tori ga Sakebu - full transcript
The GaoSouls of the five Gaorangers
Have been frozen,
Rendering them
unable to transform
Fighting with their bare hands,
These five have experienced
an unprecedented crisis
under the heartless and
violent attack of Shuten.
Gaoranger.
You are just a group of useless guys
when you are not able to transform.
Little girl, where did your
arrogant attitude go?
This fight is not
a children's game.
GaoSouls are blocked.
Your fighting spirit has
been frozen as well.
My heart is on fire!
Mine as well.
Really.
The human body is fragile.
Go to hell.
Damn it!
I won't give up!
We...
We will be together no
matter what happens.
As long as we collaborate, we can win.
Shuten!
I won't let a shameless guy like
you harm the earth.
I never will!
Right!
Pyo-chan, you finally woke up.
Right, you have to hang in there.
Everybody is working very hard.
Quest 14
Soul Bird Cries
The humans' power is so limited.
Damn it...
Shark,
Are you the worm?
Without your transformation ability,
you are not my opponents.
Don't touch a hair on Blue!
Black!
Where is your arrogance?
Pick it up.
It's the giraffe's jewel.
This is the shark's jewel.
You are the next.
I won't let you!
Get away.
A woman is not qualified
to join Gaoranger.
Being a woman, I can even know how
hard it is of raising a child.
You are very presentable.
Here it comes.
This is an elephant.
Mine is a tiger.
Pyo-chan, hang in there.
What did you say?
Okay.
Let's go.
Let's go accompany everybody.
Only you left, GaoRed!
What?
Humans have sealed
the Orgs long time ago.
That's because you have known that we
are more excellent than you are.
Lion.
The human's body is fragile,
But we can still seal Orgs
for 1,000 years.
That's all because of the power
of the Power Animals.
And the help of GaoSouls!
It's more than that!
The human has his own power too.
The power to defeat you!
What power does the human have?
It's just your illusion.
You're wrong!
Shuten-sama is right.
Everybody!
Red!
You are going to die here.
It's over.
What is that.
What's that sound!?
It's not good, oh no!
This sounds is very discomforting.
Tetomu!
Pyo-chan!
GaoSouls are the power of this planet.
They support all living
creatures on this planet.
They also support the
courageous fighters.
The five warriors' spirit
awaken the little bird.
The little bird helps the
GaoSouls to move again.
That also brings the
Gao Warriors back to life.
I see! This is the power of GaoSouls!
I feel so awful!
Stop!
Oh, no! It's not good!
The little bird, GaoSouls and
jewels are all resurrected.
The G-Phone is connected.
Alright!
Org!
Let me show you the
power of humans!
Let's go!!
Gao Access!
Summon, spirit of the earth!
Blazing Lion!
GaoRed!
Noble Eagle!
GaoYellow!
Surging Shark!
GaoBlue!
Iron Bison!
GaoBlack!
Belle Tiger!
GaoWhite!
Wherever there is life,
there is a roar of justice.
HyakuJuu Sentai...
Gaoranger!
Shut up!
It's not good.
It's not good.
Eagle Sword!
Noble Slash!
Shark Cutter!
Surging Chopper!
Oh, my god.
Ready to go, Black?
Dosukoi!
Let me go!
Shuten-sama, save me!
How could the humans seal you?
Let me tell you why!
Damn it. Don't talk arrogantly.
That's right. Go, do your best
to defeat the Orgs!
Gao Mane Buster!
Final mode!
Evil, dispersed!
Do you see that?
This is the humans' courage
and the beasts' power!
I am really pissed off!
Let me show you
the real Org power!
What!?
Highness Duke's secret technique!
Secret technique?
What are you doing, Shuten-sama!?
Org Master,
Please release my purifying bonds,
And give me power!
Bring all demons to me!
So terrible!
The superior warrior, Org Master,
has given me power.
Terrific, Shuten-sama.
These animals are nothing
compared to Org power.
Shuten-sama!!
Everybody, get
back to GaoMuscle.
Okay.
GaoMuscle is resurrected!
Which side is more powerful,
GaoSouls or Org power?
Just hit them, you'll know.
That's all your power?
What?
Can't GaoMuscle defeat
a Highness Duke?
Come here.
Do you want to fight with everybody?
It's about time.
What?
That light is...
That is...
GaoHeart is finally born!
Soul Bird.
It's going to be GaoMuscle's
and GaoKing?s heart.
That's the look of Pyo-chan grown up.
Everybody, get on the Soul Bird.
Okay.
This is so wonderful!
Soul Bird
Is the new carrier
of GaoKing and GaoMuscle.
Okay!
Soul Drive!
GaoMuscle!
This is Soul Bird...
Our new cockpit!
GaoMuscle will be able to be
fight in its best condition.
Okay, let's try.
Okay.
Destroy Shuten!
Dosukoi!
It's not going to work.
GaoMuscle is different.
What? What happened!?
Watch me.
That's it.
This is the real power of GaoMuscle!
The feeling of failure.
I hear the moan of destruction.
Our enemy has evolved.
But I'll show you my powerful force.
Why there is such a guy like this.
I won't lose to you.
What's up, Soul Bird?
I hear it...
I hear GaoLion's voice!
Soul Bird will cure GaoLion!
I also hear GaoTiger's voice.
GaoShark is calling me again.
So is GaoEagle.
I see.
GaoKing!
Let's call them.
Hundred Beast Summon!
Soul Bird's power has
helped GaoLion to recover.
Okay!
Hundred Beast Combination!
As the Power Animals unite into one,
the divine spirit is born!
The Soul Bird is
going to enter his body.
Soul Drive, GaoKing!
The new GaoKing is born!
Damn it!!
Okay, I have the will to do it!
Open the vulcan!
Heaven and Earth roar,
Super Animal Heart!
We did it!!
The Orgs are defeated!
So nice!
Okay!
Great!
Terrific!
Tetomu!
We made it! Alright!
The GaoSouls'
seal has been broken.
And the little bird
Has turned into the Soul Bird.
With Soul Bird's power,
GaoMuscle and GaoKing has
regenerated their powers.
We won!
You did a great job.
So nice!
Our mission is complete.
Yes! I can go back to school tomorrow.
I am happy for that,
but I also feel kind of lost.
What are you talking about.
We are partners.
Let's work together.
Okay.
I don't want to be with you.
Right.
This is...
Gaoranger!
Shuten!
I haven't...
You are...
I see... My fate is over...
Take a rest, Shuten.
I'll continue the revenge
of a thousand years.
Who on earth are you...
Orgs won't die.
Wake up, loser.
We're finally saved!
Are you...
Please lead us, Highness Duke-sama.
Highness Duke?
Our new enemy.
It's not over yet...
Everybody.
I am Highness Duke,
my name is Ura.
See you next time.
Please take care.
Stop it!
What's going on?
Bye.
After Shuten disappeared,
Another Highness Duke,
Ura, has shown up.
Gaoranger will experience a new challenge
That is waiting for them.
(To be continued)
In next episode,
the new Highness Duke.
Ura's action is so suspicious.
What's in Chianghoo?
Awakened.
Quest 15
The Demon Howls
Have been frozen,
Rendering them
unable to transform
Fighting with their bare hands,
These five have experienced
an unprecedented crisis
under the heartless and
violent attack of Shuten.
Gaoranger.
You are just a group of useless guys
when you are not able to transform.
Little girl, where did your
arrogant attitude go?
This fight is not
a children's game.
GaoSouls are blocked.
Your fighting spirit has
been frozen as well.
My heart is on fire!
Mine as well.
Really.
The human body is fragile.
Go to hell.
Damn it!
I won't give up!
We...
We will be together no
matter what happens.
As long as we collaborate, we can win.
Shuten!
I won't let a shameless guy like
you harm the earth.
I never will!
Right!
Pyo-chan, you finally woke up.
Right, you have to hang in there.
Everybody is working very hard.
Quest 14
Soul Bird Cries
The humans' power is so limited.
Damn it...
Shark,
Are you the worm?
Without your transformation ability,
you are not my opponents.
Don't touch a hair on Blue!
Black!
Where is your arrogance?
Pick it up.
It's the giraffe's jewel.
This is the shark's jewel.
You are the next.
I won't let you!
Get away.
A woman is not qualified
to join Gaoranger.
Being a woman, I can even know how
hard it is of raising a child.
You are very presentable.
Here it comes.
This is an elephant.
Mine is a tiger.
Pyo-chan, hang in there.
What did you say?
Okay.
Let's go.
Let's go accompany everybody.
Only you left, GaoRed!
What?
Humans have sealed
the Orgs long time ago.
That's because you have known that we
are more excellent than you are.
Lion.
The human's body is fragile,
But we can still seal Orgs
for 1,000 years.
That's all because of the power
of the Power Animals.
And the help of GaoSouls!
It's more than that!
The human has his own power too.
The power to defeat you!
What power does the human have?
It's just your illusion.
You're wrong!
Shuten-sama is right.
Everybody!
Red!
You are going to die here.
It's over.
What is that.
What's that sound!?
It's not good, oh no!
This sounds is very discomforting.
Tetomu!
Pyo-chan!
GaoSouls are the power of this planet.
They support all living
creatures on this planet.
They also support the
courageous fighters.
The five warriors' spirit
awaken the little bird.
The little bird helps the
GaoSouls to move again.
That also brings the
Gao Warriors back to life.
I see! This is the power of GaoSouls!
I feel so awful!
Stop!
Oh, no! It's not good!
The little bird, GaoSouls and
jewels are all resurrected.
The G-Phone is connected.
Alright!
Org!
Let me show you the
power of humans!
Let's go!!
Gao Access!
Summon, spirit of the earth!
Blazing Lion!
GaoRed!
Noble Eagle!
GaoYellow!
Surging Shark!
GaoBlue!
Iron Bison!
GaoBlack!
Belle Tiger!
GaoWhite!
Wherever there is life,
there is a roar of justice.
HyakuJuu Sentai...
Gaoranger!
Shut up!
It's not good.
It's not good.
Eagle Sword!
Noble Slash!
Shark Cutter!
Surging Chopper!
Oh, my god.
Ready to go, Black?
Dosukoi!
Let me go!
Shuten-sama, save me!
How could the humans seal you?
Let me tell you why!
Damn it. Don't talk arrogantly.
That's right. Go, do your best
to defeat the Orgs!
Gao Mane Buster!
Final mode!
Evil, dispersed!
Do you see that?
This is the humans' courage
and the beasts' power!
I am really pissed off!
Let me show you
the real Org power!
What!?
Highness Duke's secret technique!
Secret technique?
What are you doing, Shuten-sama!?
Org Master,
Please release my purifying bonds,
And give me power!
Bring all demons to me!
So terrible!
The superior warrior, Org Master,
has given me power.
Terrific, Shuten-sama.
These animals are nothing
compared to Org power.
Shuten-sama!!
Everybody, get
back to GaoMuscle.
Okay.
GaoMuscle is resurrected!
Which side is more powerful,
GaoSouls or Org power?
Just hit them, you'll know.
That's all your power?
What?
Can't GaoMuscle defeat
a Highness Duke?
Come here.
Do you want to fight with everybody?
It's about time.
What?
That light is...
That is...
GaoHeart is finally born!
Soul Bird.
It's going to be GaoMuscle's
and GaoKing?s heart.
That's the look of Pyo-chan grown up.
Everybody, get on the Soul Bird.
Okay.
This is so wonderful!
Soul Bird
Is the new carrier
of GaoKing and GaoMuscle.
Okay!
Soul Drive!
GaoMuscle!
This is Soul Bird...
Our new cockpit!
GaoMuscle will be able to be
fight in its best condition.
Okay, let's try.
Okay.
Destroy Shuten!
Dosukoi!
It's not going to work.
GaoMuscle is different.
What? What happened!?
Watch me.
That's it.
This is the real power of GaoMuscle!
The feeling of failure.
I hear the moan of destruction.
Our enemy has evolved.
But I'll show you my powerful force.
Why there is such a guy like this.
I won't lose to you.
What's up, Soul Bird?
I hear it...
I hear GaoLion's voice!
Soul Bird will cure GaoLion!
I also hear GaoTiger's voice.
GaoShark is calling me again.
So is GaoEagle.
I see.
GaoKing!
Let's call them.
Hundred Beast Summon!
Soul Bird's power has
helped GaoLion to recover.
Okay!
Hundred Beast Combination!
As the Power Animals unite into one,
the divine spirit is born!
The Soul Bird is
going to enter his body.
Soul Drive, GaoKing!
The new GaoKing is born!
Damn it!!
Okay, I have the will to do it!
Open the vulcan!
Heaven and Earth roar,
Super Animal Heart!
We did it!!
The Orgs are defeated!
So nice!
Okay!
Great!
Terrific!
Tetomu!
We made it! Alright!
The GaoSouls'
seal has been broken.
And the little bird
Has turned into the Soul Bird.
With Soul Bird's power,
GaoMuscle and GaoKing has
regenerated their powers.
We won!
You did a great job.
So nice!
Our mission is complete.
Yes! I can go back to school tomorrow.
I am happy for that,
but I also feel kind of lost.
What are you talking about.
We are partners.
Let's work together.
Okay.
I don't want to be with you.
Right.
This is...
Gaoranger!
Shuten!
I haven't...
You are...
I see... My fate is over...
Take a rest, Shuten.
I'll continue the revenge
of a thousand years.
Who on earth are you...
Orgs won't die.
Wake up, loser.
We're finally saved!
Are you...
Please lead us, Highness Duke-sama.
Highness Duke?
Our new enemy.
It's not over yet...
Everybody.
I am Highness Duke,
my name is Ura.
See you next time.
Please take care.
Stop it!
What's going on?
Bye.
After Shuten disappeared,
Another Highness Duke,
Ura, has shown up.
Gaoranger will experience a new challenge
That is waiting for them.
(To be continued)
In next episode,
the new Highness Duke.
Ura's action is so suspicious.
What's in Chianghoo?
Awakened.
Quest 15
The Demon Howls