Heartbreak High (1994–1999): Season 1, Episode 17 - Episode #1.17 - full transcript

Love goes on outside these walls

Did I really hear you calling?

Was it just the flowers growing?

Down the beach the waves come in

I hear whispers in my ear

But it's just the papers blowing

I am floating now upstream

I feel naked like a candle

And my life is but a dream

And the lights turn blue and green

Someone's shouting in the street



But it's just the sound of music

Is it true what people say

You can never run away?

Do you

Do you go?

As the wheels turn round and round

I don't even touch the ground...

Don't play with it too much, mate.
Just let it go natural, you know.

Give it a nice flavor.

And I'm sick and tired of waiting

Like I'm looking down a tunnel

We're all doing time together

Together, yeah

I'm doing time...



It's good?

-Yeah.
-Yeah?

How's that?

It's fantastic.

Fantastic, all right?

All we need now is a video clip.

-A what?
-A clip, a video clip.

Katerina?

Come on, get up.

Get up.

In a minute.
-No, now.

It's your first day of school,
I don't want you to be late.

-Tomorrow.
-No.

I'll go tomorrow. I need sleep.

Get up now.
-Mom!

Come on, you promised to be good.

Honey, are you sure it's all right
for you to wear this top to school?

-Yeah.
-Smile.

Good morning.

-Good morning, yourself.
-Stop it.

She's all right. She's okay.
-She's not all right.

Look, she's been expelled from one school.
I don't want her kicked out of this one.

I was asked to leave.

You were not.

I was asked to leave, I wasn't kicked out.
You know, it's different.

It's not different, not to me,
so you're gonna behave yourself today.

Don't you like school?

Well, it wouldn't be that bad,
I guess,

if we didn't have to get up early
and there wasn't any teachers.

Nick, I want you to take Katerina
and Effie to school.

What?
-I want you to look after Katerina.

-Me?
-Yeah, Nick.

Yeah, you. Show her around,
introduce her to your friends.

No way, no chance.

-No way.
-Why not?

Because my friends have already met her
and they hate her.

Nick!
-Come on, hey.

Be a gentleman. It's her first day.

I can't do it, Yola.

What?
-It's impossible.

What?
-They shouldn't expect it.

Hang on, what are you--
What are you talking about?

I can't leave you.

Not for eight whole hours.

Baby.

Sweet lips, yum.

Um, I don't know about sweet lips,
but Baby is going to be late.

You weren't supposed to hear that.

God, that's the time? I've got to run.

-Can I use the bathroom?
-Yeah.

Be quick?

Hi.

Hi.

Is it safe to come up?

Probably not.

Well, you must really like him
to let him have the bathroom first.

He's pretty wonderful, isn't he?

I suppose.
-You suppose? What do you mean?

Well, if you like them
good-looking and charming…

And with sweet lips.
-Stop it.

You know, well, I'm forcing myself.
Believe me, I'm forcing myself.

Well, you better be careful,
it's been three whole weeks.

You better watch it. Could get serious.

It is serious.

I am absolutely,
completely and utterly gone.

-Come on, Jodie, I'm your manager.
-Some manager.

-You've got to listen to me.
-Not when you're talking crap.

But this song, man,

it's the best thing
you've ever written, you know?

I'm not just saying this, but it--
but it's got heart,

it's got soul, it's got lyrics
you can sing to without spewing.

So?

So you owe it to yourself to push it.

Look, I'm not into all this
image crap, Con.

-What is wrong with having an image?
-Forget it!

Talking to you
is like tripping with my mother,

we just ain't on the same wavelength.

All right.

Buildings, okay?

You've got trees over there,
more buildings.

The sky. See you later.

Well, you're gonna show me around.

I just did, all right.
Look, buildings, trees,

more buildings,
chip wrappers, kids.

-See you later. Have a nice day.
-Ha-ha, very funny.

I'm glad you like it.

Look, you're gonna be friendly
to me, all right?

So hang around.

-Get real.
-Your dad's not gonna like it.

Yeah?
And how's he gonna find out?

Who knows?

Jodie.

Please, Con.

Okay. Be like that.
Be like that, all right?

But this conversation is not over yet.
I've got other things to attend to.

What a scrag.

Is that her?

I don't care.
Tell him what you like.

I will. Don't you worry.

Hey, man, what are you doing
around here?

I'm starting today.

-Here? Hartley?
-Yeah.

This place? Why didn't you tell me?

-He didn't tell me.
-Funny that.

Anyway, look,
I'll show you around

'cause I know
he won't show you around.

See, you met these guys here, um,

they saw your hot dance at Ruby's.

Katerina, Stella's daughter.

Yeah right. Hi.

Anyway, this is Jackie Tran.
-Hi.

And, this ugly beast is Steve.

-Hi, we met.
-Hi.

And he's not ugly.
-You were really hot.

-I like the way you move, it's good.
-Relax.

Cool off, Steve. Cut the crap.

-What's your problem, Rose?
-Yeah, cool off, Steve.

You!
-Shut your mouth.

-Hey. What's up?
-Nothing. Don't worry about it.

And, this is Jodie,
the hottest singer in Australia.

Yeah. We know each other really well.

Yeah. We've just finished a demo
and we're gonna be making a film clip.

Dream on.

And I'm the manager.
-Cool.

-You reckon?
-Yeah, I do, actually.

Hey, you two, break it up!

Now that's Southgate.

The schoolyard Nazi, the P-I-G.
-He's got my can of drink.

I don't care what he's got.

Now get out of my sight
before your pimply faces make me sick.

He doesn't scare me.
-Go.

I bet he doesn't, tough girl.

Well, he doesn't.

-You're all talk.
-Am I?

Welcome back.

Get on with your work.

Yes, Sensei!

What was that, Poulos?
-What? Me, sir? What?

You know, Poulos, if you spent
a fraction of your time working

instead of thinking up
smart remarks all the time,

your papers just might be worth marking.

But that wouldn't be too much to ask,
wouldn't it?

You'd rather be a pathetic failure
all your life.

Woo!

Give the boy a clap.

That was brilliant.

-Have you quite finished?
-Nope.

Good, because you have just earned
yourself a Thursday detention.

Thanks, sir. I just love detentions,
especially on Thursdays.

Good. Well, there's plenty more
where that came from.

And I'm just the teacher
to give them to you.

That was full on?
-Wasn't it?

Did you see Southgate's face?
-I saw yours.

What did I do now?

Just forget about it.

Mate, so what do you do for an encore?

-Man, that was nothing.
-Mate, you really, really showed him.

You should have seen
what I did in my last school.

-Yeah?
-Yeah.

Hey.
-What?

Listen to me,
I can look after myself, all right?

I don't need your help.
-Yeah? Then why didn't you?

Because I'm not stupid like some people.

-Is that what it is?
-Yeah, that's right.

So just butt out.

Hero.

Why you so down on Katerina?
-Don't talk to me about her.

I can't stand the girl, all right?
She gets to me.

She seems okay to me.

She doesn't cause any trouble to you,
but she tries to lag me in to my old man,

sucks up to my little sister and my mates.

Sounds like paranoia to me, mate.
Can I have a chocolate milk?

Paranoia?

Mate, paranoia it's not, okay?

I think she's cool, mate.

Mate, let me tell you something,
you got a lot to learn.

-Quit pushing in, man.
-I'm only talking, not gonna buy anything.

-Well, you better not or I'll--
-Just relax, Rivers, all right?

Listen, I've been talking
to one of my, contacts,

and he's pretty crash hot with the videos.

Trust me, he's won awards and stuff.

What? Best Greek Wedding 1993?

I'm serious, Jodes.

-Hey, I'm serious.
-So am I.

Look, anyway, he's got heaps of equipment

and he's gonna loan us the stuff
that he isn't gonna use, right?

-And he's gonna help us with the editing.
-And who is gonna direct?

-Me, of course, man.
-You?

It can't be that hard, you know?

I've watched a few movies here and there,
you know, I've picked up the styles.

All you have to do is come around,
and see his stuff. You won't regret it.

-Yeah.
-Hey, can I have a donut, please?

You said you weren't gonna order
anything, mate?

Well, just take it easy?
-Don't tell me to take it easy!

Hey, hey, what are you doing?

What's he done?

He's flirting with Katerina.

Danielle, he's a guy.
What were you expecting?

But I love him.

-Well, does he love you?
-He says he does.

-And do you believe him?
-I don't know.

I mean, if he did, he shouldn't
be treating me this way, should he?

I just don't know how much more
I want to take of this.

-Dump him.
-What?

Well, dump him
if he's making you feel that unhappy.

Hey, watch this.

It's payback time.

Bill?

Yes?

You seemed to be having a bit
of trouble this morning.

Did I?
-Yeah.

Well, I was walking past your class,
and I heard this really weird noise,

it sounded a bit like this.

Cut that out.

Come on! It was a joke.

Are you saying I don't know
how to control my class?

-Of course not.
-Well, what are you telling me?

I'm not telling you anything.
Look, it doesn't matter, just--

-Just forget it.
-It certainly does matter.

-Hey, hang on, hang on.
-Reflects on my professionalism.

Look,
Christina didn't mean anything by it.

Didn't she?

Excuse me, I've got yard duty.

You seem a little tense.

A little tense?
That's an understatement.

Don't talk with your mouth full.

I've got a friendly warning.

You wake up to yourself now
or I'll make your life hell.

Pick it up.

I said pick it up.

Good. At least you've got some sense.

Right. That's the way you wanna play it.

You can get a bin
and clean up this whole area,

I wanna see it spotless.

And then you show me the bin.

First thing tomorrow morning,
you do the same again.

And I want to see it full.

What an idiot.

-What an idiot.
-She's not, all right? Just shut up.

You're just jealous, mate.

Jealous? You've got to be joking.

Really? Then why are you getting so mad?

Man, that girl's a fake.

Can't you see it?

-Well?
-I can't break up with him, not yet.

So what are you gonna do?

Give him one more chance.

-And that's it?
-That's it.

Good luck.

Hey.

What's your problem with Katerina?

-My problem?
-Yeah.

She's gonna wreck everything
that you and Danielle have got.

You reckon?

You know what?

I can see by the look in your eyes,
mate, you're hanging for her.

Is that right?

So, um, have you seen Jodie around
or what, man?

Yeah, she was here, man.

She said she, um...

She had to see some guy
about making a video clip or something.

The video clip? I knew it.

I knew it.

Nick, hi.

-Nick.
-Hi.

Hey, how's my little girl doing?

-Where's Katerina?
-Katerina?

-We've been waiting for her.
-Yeah. Where's she got to?

I think she's gonna be late.

She went somewhere with Con and Jodie.

Good.
So she's fitting in well?

Yeah. A bit too well.

-What?
-Nothing.

Nick, is there a problem?

No.
-Well, that's good for a change.

Anyway, I've got homework to do, okay?

Hey, Nikola!

I'm very grateful
you looked after her, thank you.

I've got to go.
-Already?

I don't want to, but…

Well, stay.

I can't.

See you.

Keys.

Keys.

-Where is he going?
-His wife's back from her mother's.

-His wife?
-Yeah, with the kid.

Bye.

-I love you.
-You too.

-What do you want?
-Did you tell them about my detention?

Maybe I should have.

But you didn't, thanks.

Yeah, well,
you just consider yourself lucky?

Guess what,
I'm gonna be in the clip.

-You what?
-Con asked me to be in the clip.

I don't believe this.
Will you just, like, stay out of things?

Why should I?

They're my friends, all right?
You find your own.

Poor, Nick. He's all upset
because his friends like me.

I'm warning you, you stay out of it,

otherwise I'm gonna
tell your mom everything.

Yeah?
-Yeah.

Well, go on, do it now.

Go on, she's out there, do it.

Come on, Nick.

Just get out of here, all right?
And don't come back.

I won't be in tonight.

Fine.

-Will you?
-I'm not sure yet.

I'm going out with Marty,
we've been invited out to drinks.

Why don't you just
come right out and say it?

-What?
-That you don't approve.

Of what?

Just forget it, okay? Just forget it.

-He's married for God's sake.
-Yeah, yeah, I'm quite aware of that.

-And he has a kid.
-So?

-So you're breaking up someone's family.
-It's breaking up anyway.

Well, how would you know, Yola?

Will you stop
being so self-righteous?

I'm not being self-righteous,
I'm trying to tell you what you're doing.

Listen to me, I will not be judged,
especially not by you.

Well, there's no excuse
for what you're doing.

-I'm not looking for an excuse.
-Well, you should be.

Grow up, will you? And stop messing
with things you don't understand.

Right, Yola.

-Major loser, buddy.
-Can I get a bit of quiet, please?

-All right?
-Why not use--

Stupid wog.
-Shut up.

-Give up, mate, give up.
-Okay...

And... playback.

Love goes on outside these walls

Did I really hear you calling?

Was it just the flowers growing?

Down the bridge the waves come in

I hear whispers in my ear

But it's just the papers blowing

I am floating now upstream

- I feel naked like a--
-Cut.

Yeah!

-Excellent. Well done. Really good.
-Can we do it again?

No, no, no, no. It was fantastic.

We'll just let this camera relax a bit
and, let me take a few breathers,

because, woman, you get me going.

Come on, Steve. Come on, Steve.

It's really good, though!
-She's hot?

See that little dance up there?

Let's move it!

Come on,
the bell went ten minutes ago.

Get to your seats quickly.

Quick.

Settle down.

Now, why were you all late?

-We're filming, sir, um...
-What are you talking about?

We're making a video clip
for Jodie Cooper.

You still got a few years
in high school yet, Bordino,

before Hollywood calls.

Sir, you know,
you would make the best director.

Yeah, yeah, all right.
Now, sit down.

Okay. Take your books out
and open up to Chapter 11,

"Solutions and Crystals."

I brought your rubbish, sir.

I did not tell you to bring it in here.

-Out.
-Is that good enough?

Out!

I can add them in!

You stupid little punk.

What are you gonna do, hit me?

What is it with you? What is it?

What is it with you? What is it with you?

What? What is it? What is it?

Look... I didn't mean it.

Hey, hey, hey, what happened?
What happened?

-Rivers, clean up my desk.
-Yes, sir.

Poulos, can you help him?

Me? Come on.

Yeah. The rest of you,

get on with your work and be quiet.

And I won't be too far away,
so if I hear any noise,

the whole class
will be on detention for a week.

-What happened?
-He bloody went psycho.

And I got it all on... tape.

Well, it's illegal,
you should report him.

What about her?
Look what she did.

So? He can't go and use violence,
it's against the law.

That's exactly right.
I mean, Con's got the evidence there, so…

Put that thing away.
-Right. Get on with your work.

I said on with your work.

Please. Not now, Rivers.

-Sir--
-Rivers, didn't you hear what I said?

-They've got--
-Sit down, please.

Okay.

-Sir.
-Yeah. What is it, Rivers?

-They've got a tape.
-A what?

A tape.
That mongrel Bordino's got a camera,

he filmed you and Katerina
when you're in the corridor.

-In the…
-Yeah, when you were... out here.

I just thought you should know.

Hi.

Yola is just getting ready.

You all right?
-Yeah.

It's not something I've done?

Why don't you ask your wife?

I see.

I know what it looks like, but…

I don't know how to explain it, um...

I'm happy.

I'm happy for the first time
in a long, long while.

Thanks to Yola.

Absolutely.

Well, good old Yola.

Hi. I'm sorry.
-Hi.

-Hi. Do you want a drink?
-No, thanks.

We should go soon.
-Why?

I just think we should.

What have you been saying?
-Let's just drop it, okay?

No, no, I don't wanna do that.
Look, I don't know what you said,

and I really don't care what you think,
it's none of your business.

-So please just butt out of my life.
-Come on.

Just have a look at the rack.

You've still got the tape, haven't you?

-Yeah.
-What are you gonna do with it?

I don't know. Why?
-You should sell it to TV.

They pay heaps for stuff like that.

-Look, Southgate knows about it.
-How, man?

-Rivers told him.
-You guys are in big trouble.

-I'm wiping it off straight away.
-You can't.

Why, man? Look, if I don't,
he's gonna come after it.

-Then give it to me.
-What are you gonna do with it?

-I'll keep it safe.
-Yeah, but if things get heavy,

they're gonna come for the guy
who took it and that's me.

-If you wipe it, I haven't got anything.
-No.

Look, it's of me,
so it's mine and I want it.

No.
-Give it to me.

-Just give her the tape.
-Thank you.

What do you think of that one?
-It's too conservative.

Well, I like it.

But you've gotta make
an immediate impression, all right?

Look, I'll choose it for you, all right?

'Cause you've got no style.

-Try this one on.
-Try it on yourself.

Jodie, I'm doing this for you, all right?
I'm doing this for you and your music.

Yeah, my music.
Where have I ever heard that from before?

-Hey, what's going on here?
-I'm trying to create a star.

Excuse me?

We're trying to do it together, all right?

Well, then I'll leave you to it.

Con,
that looks beautiful on you.

Look, about last night.

I'm sorry.
I was way out of line.

I think so.

I couldn't help it. I keep thinking about
his wife and how she must be feeling.

And what about how I feel?

-All right. Point taken.
-The marriage is over, Christina.

Then why are they still living together?

You know,
I was thinking about you too.

-Me?
-Yes.

You know,
it's a terrible position to be in.

I'll get through it.

-Well, just don't get hurt, all right?
-Don't worry.

I have no intention of getting hurt.
-And then why do you--

Come on, say it. Just say it.
-No. No!

Just forget it. It's your life,
what you do is up to you.

Thank you for realizing that.
-Will you be careful though?

I'm a big girl,
I can take care of myself.

I hope so.
-Yeah.

-Katerina?
-Mate, you shouldn't have touched me.

I know, but there are reasons,
I wish I could--

I don't care. You shouldn’t have done it,
and I've got proof.

I'm gonna report you.

Now today, in a desperate attempt
to cure our boredom,

we will be discussing the…

We're gonna be…

Sir?

Mr. Southgate?

I've gone blank.

I've gone blank.

-What's this?
-That is my resignation.

Your what?

I physically assaulted one of my students.

I grabbed hold of her, and I shook her.

Why on earth would you do
a thing like that?

-Does it matter why?
-Of course it matters.

Okay. Because I lost control,
because I'm not good enough,

because I'm not the man I thought I was.
How many reasons do you need?

What did she do?

She just tipped a full bin
of rubbish over me.

Well, that's some provocation.

-Still no reason to assault her.
-Well, I couldn't agree with you more.

I'm certainly not gonna ignore it,

but I think we can handle this
without you resigning.

She hasn't even made
an official complaint yet.

No, but she's going to.

-I still think we can handle it.
-You don't understand.

You see, Bordino had a video camera,

he taped the whole incident.

A camera?
Did he have permission to have a camera?

I don't know. I doubt it.
-Well, did you know you were being taped?

-Of course not.
-Well, then he's way out of line.

I'm not gonna accept this resignation.

-Well, you're just gonna have to.
-I can't afford to lose you.

Well, that's too bad,
because I can't afford to stay here.

Bill. Bill, don't be ridiculous.

-So what do we do?
-We should stay, I guess.

-He might come back.
-Yeah, I'll bet you he doesn't.

Never seen anyone lose it like that.

-He just lost it.
-It sucks. It really sucks.

Why, mate?
He deserved every bit of that.

Come off it.
-You always agree with her.

I do not always agree with her.

All she has to do is smile
and you'd agree with anything.

Well, are you saying she deserved
to be attacked like that?

Are you saying that she's got the right
to dump rubbish all over him like that?

Look, it's all her fault.

All right.
That's enough chatter.

Settle down.

I'm taking over this class.

Sir, what happened
to Mr. Southgate?

He's indisposed.
He's taking the rest for the day off.

-So when's he gonna be back?
-When he's better.

Happy now, you little bitch?
-You, Rivers, out now.

Wait outside my office door.

I understand you happen to have
a tape of a certain incident.

-No, sir.
-What happened to it?

-I got rid of it.
-How?

-I gave it to a friend, man.
-Who?

-An associate of mine.
-Do I know this friend?

Maybe, I don't know.

Then I suggest you go and talk
to this friend and get the tape back.

-Yes, sir.
-Or I'll be taking this a lot further.

-Yes, sir. Yes, sir.
-A lot further.

I'll take that camera as well.

-What?
-I'm confiscating it.

But you can't take the camera off me.

I think you'll find I can.
-But this camera is not mine!

It doesn't matter. Just tell the owner
to get in touch with me.

Sir, I lent this off someone,
I need it for Jodie's film clip.

-Pity.
-Please, sir, I'm begging you.

-Come on.
-I'm begging you, sir.

Give me the camera, son.
I haven't got all day.

Right. Now, we're gonna have
a little discussion

about the hounding
and persecution of staff.

And I wouldn't be surprised if this class
runs a little longer than usual.

You're kidding me.

-Or even quite a bit a longer.
-No, sir. Come on.

Sir, what are you
talking about, it's going to be longer?

Do I get my camera back?

What's going on?

Don't insult my intelligence, Yola.

I don't get you.

Look, this is obviously Deloraine's idea.

So come on,
let's not waste each other's time.

I'm not interested
in having a little chat.

-Why not?
-'Cause there's no point.

You're not scared of me, are you?

Scared, of you?

No, I'm not scared of you or anyone.

Well, what about yourself?

God!

Now why would I be scared
of myself?

Because you're not good enough?

Isn't that what you told Deloraine,

that you're not the man
you thought you were?

Why is that, Bill?

I...

Come on, tell me.

Because, um...

Because why?

I let those kids down.

How?

This may seem stupid to you, Yola,
but...

I've always prided myself
on being a constant to those kids

in an uncertain world.

But I'm not.

I'm no better than anybody.

You know what it sounds like to me?

It sounds like you've let yourself down.

But it's not just me.

Who else?

It's my wife,

my daughter.

Marnie and I had an argument
the other night, and...

I lost it just like I did yesterday
and I hit her.

Is she all right?

Um…

She's left me.

And,
she's taken Natalie with her, and...

I-I don't know
when I'm gonna see her again.

Hi. Can I help you?
-I'm sorry to bother you.

-Is this the staff room?
-Yeah.

I'm looking for Yola Fatoush.

Sure. Yola?

Hi, I'm Yola.
What can I do for you?

Look, you don't know me,
but I'd like to talk to you if I can.

I'm Tracey.

I'm Marty's wife.

And this is Daniel, our son.

I can't believe she just sat there
and let me cop it, man.

-I can't believe the chick, man.
-Hey, hey.

-I warned you, didn't I?
-Yeah, right.

Well, I warned him.

So what are we gonna do
about this video clip?

Can't you just ring up the guy
and explain?

Yeah, right, and I'm gonna say,

"Look, you know,
if you want your video back,

go to Mr. Deloraine's office
and he'll give it to you."

You know what he would do?
He'll laugh at my face.

Steve, hey, how're you going?

Hey, Katerina.

You're gonna give the tape to Deloraine.

Why should I?

And get lost.
-Con?

You heard what she said. Get lost.

... Got ganged.

I couldn't believe it,
that she actually turned up.

What about when she introduced her son?

"This is Daniel,
you're taking his father away."

-Well, I thought it was a smart move.
-Yeah, very smart.

I have to admit, I don't blame her.

So what did she say?

She wants Marty to give
the marriage another go.

It's ironic, isn't it?

I mean, here I am doing everything I can
to keep Bill's marriage together.

And at the same time, doing everything
I can to break theirs up.

Look, it's hardly the same.

Still.

You know, the worst thing is
that she was trying to be so calm

and reasonable about it.

I mean, I quite liked her.

So what do you think Marty's
gonna say when he finds out?

I don't know.

But I'm gonna have
to have it out with him.

-Hey.
-You're in trouble.

-Why?
-Your mom's really mad.

What's happened?

Effie, just stay out of this, okay?

What's going on?

Mr. Deloraine rang.

So?

You promised to be good.

Now, what are we gonna do
if you get thrown out of this high school?

Hey, sir, you're back.

-Not for long, Poulos.
-Sick of us, sir?

You blokes must have heard,
I've resigned.

You're gonna get…

Have you rung your wife?

No, not yet.
I didn't think there was any point.

Stop punishing yourself.
So you made a mistake.

Two mistakes.

Well, can't you just let them go?

No. I expect a lot from my students,

I can't expect any less from myself.

I'll leave you to it.

Yes, Katerina?

Here.

A bit late for this, isn't it?

Probably, but I'm not gonna report you.

Why not? You have every right.

Look, I never meant it
to go that far.

No, well, neither did I.

Anyway, I'm-- I'm sorry.

And I don't want you to resign over me.
The kids hate me enough as it is.

Come in.

Bill, what can I do for you?

I'd like to withdraw that resignation.

Good on you.

Katerina Ioannou has given me the tape

and she's decided
not to make an official complaint.

Good on her.

Now you're not gonna do it again, are you?

-No, it won't happen again.
-Good.

End of subject.

All right.
Just give me a few minutes.

Oi, oi, oi.

What do you want?

-Complements of Deloraine.
-My video! My video!

What happened?

I gave him the tape
and I said it was my fault.

Well, it's about time.

Hey, Katerina.

Still want to be in that clip?

Just start her up.

-All right.
-Come on. Let's go.

-There's a bit of cloud coming over
-Playback.

Love goes on outside these walls

Did I really hear you calling?

Was it just the flowers growing?...

-Hey!
-You're supposed to stop, man.

Shut up!

I'm the director!
You stop when I tell you to stop!

Quit yelling, Con!

But it's just the papers blowing

I am floating now upstream

I feel naked like a candle

And my life is but a dream

And the lights turn blue and green

Someone's shouting on the street
Shouting in the street

But it's just the sound of music

Is it true what people say?

You can never run away...

Okay, cut. Yes.

-Yeah? Done?
-Yeah, beautiful, mate.

Woo! Woo!

I'll come back again someday

Find that everything has changed

There will be no sense in waiting

He didn't even show.

I know.

He called. He--

He just said that he couldn't make it.

Well, no prizes for guessing why.

Yola.

I'm so sorry.

Well, you know…

That's that, you know?

At least I know where I stand.

Yola.

It's just-- It's just not fair.

It's just not fair,
because I really do love him.

Is it true what people say?

You can never run away

I'll come back again someday

Find that everything has changed

There will be no sense in waiting

The angle's all wrong, man.

You're supposed to keep
the camera level.

-Yeah.
-You got it all wrong.

Yeah, but that's how you do it, mate.

You know, I always meant
to do that way. It's art.

It's called pizazz.
-What do you know about art, man?

It's not straight.
-Here's your cameo.

Ooh, look at the cleavage.

Don't worry, I was looking. I was looking.

-Don't worry.
-Hey, turn this thing up, will you?

I wanna hear this thing.

Pump it up.
-Not too loud.

-Yeah, who's that?
-If you put it on too loud, it's not good.

That's good.

I'll tell you what, Con.

This is looking good, mate.

Mate, I'm a pure genius.
I'm a pure genius.

All right. Watch this bit
when we take the corner.

Remember when we almost hit that car?

-That was close, yeah?
-Look at the size of my nose.

Thanks for that nice angle, Con.

Come on, but look at the…
Look on the left-hand side of the-- Yeah?

Where's the bit
where Katerina gets mugged by Southgate?

-I cut it out.
-Why, man?

I don't want that sort of stuff
in there, man.

It's good footage.
-A Con production has to be perfect.

Hey, hey, hey, hey, watch.

Yeah!

Hey, I like the end of it, mate.
That was beautiful.

Yeah.
-Take a bow, mate.

That was beautiful stuff.
-You're a...

Love goes on outside these walls

Did I really hear you calling?

Was it just the flowers growing?

Down the beach the waves come in

I hear whispers in my ear

But it's just the papers blowing

I am floating now upstream

I feel naked like a candle

And my life is but a dream

And the lights turn blue and green

Someone's shouting in the street
Shouting in the street

But it's just the sound of music

Is it true what people say?

You can never run away

I'll come back again someday

Find that everything has changed

There will be no sense in waiting

Do you

Do you go?

As the wheels turn round and round

I don't even touch the ground

I feel that I've been here forever

And I'm sick and tired of waiting

Like I'm looking down a tunnel

We're all doing time together

Together, yeah

I'm doing time

You let me hear the…

I'm doing time