Gun-dou Musashi (2006–…): Season 1, Episode 12 - Monkey Tobisa's Help? - full transcript
Presented by Strelizia subs
The seventh month of 1600 AD, or Keicho 5.
Charging Tokugawa Ieyasu with thirteen articles of impeachment,
Ishida Mitsunari sent messengers to various daimyo in the name of the Toyotomi clan,
telling them to raise armies.
At the same time, beings seeking to end the period of turbulence
and build a kingdom to last a thousand years
were about to awaken from a thousand-year sleep.
And then...
On the fifteenth day of the ninth month, at Sekigahara,
the Eastern Army of Tokugawa Ieyasu clashed with
the Western Army of the Toyotomi clan and Ishida Mitsunari.
As a result of the performance of Kobayakawa Hideaki's troops,
the Western Army of the Toyotomi clan and
Ishida Mitsunari achieved a sweeping victory,
bringing what should have been
three hundred years of peace to the world.
You should all be quite familiar with this story...
SASUKE SARUTOBI
Watch out!
No!
How is that possible?
Did Yume do that?
Princess Yume...
I was careless.
I was so distracted by
Kaguya that I forgot about her.
Or rather, I remembered her too late...
because she erased
her existence herself.
Regardless, this is now interesting.
A mechanical puppet!
Only one person is capable
of making such puppets....
Where am I going?
Mitsunari Ishida's castle.
Oh yes, I remember now.
It happened before we met.
I don't know why, but Mitsunari Ishida...
asked me to fill his renovated
castle with traps against thieves.
Of course I accepted it.
My motto is to always be inventing.
I would gladly sell my soul
to the ayakashi for that goal!
Don't get mad!
We inventors are like that!
You're right.
This famous castle seems to
have been invaded by thieves...
who destroyed some of
my inventions inside of it.
I put sensors inside them that
warn me when they are destroyed.
I have to repair them.
That's why I'm going to the castle.
Princess Yume... did you do that?
No matter what powers you have,
this gun is more powerful.
Prepare yourself!
Yukimura Sanada!
That's enough!
Stay out of this, Musashi!
I promised you I'd return
the gun to you in gift wrap...
after I'm done killing that traitor Ishida!
You need to wait!
Stop joking around!
It's my gun!
Also, I hate when people kill with guns!
Then you're not worthy of having one!
Shut up!
Give my gun back, now!
Musashi!
Give me back the demon gun!
Do you want it back?
Very well.
But you'll only get the bullets!
No!
Don't interfere!
I've changed my mind.
You are now all part of my plan of revenge.
Accordingly, I will kill you all!
Kobayakawa!
Pull yourself together!
Kobayakawa!
Are you crazy?
I get that you hate me, but Yume and
Kaguya have nothing to do with it!
Die! Die! Die!
Go to hell, all of you!
It's useless!
His heart is at the mercy of the demon!
The demon?
Master Takuan was right!
Men overcome by the demon of the gun
lose their humanity, becoming demons!
Kaguya, Sanada!
Stay close to me!
Yume, do you remember your powers?
I don't know how, but I feel...
I feel that I have an important mission.
That's the only thing I know for sure.
What kind of important mission?
I must protect Musashi!
Shouldn't it be the other way around?
I could understand it if
Musashi had to protect you...
No, I'm not sure about that.
I have to protect Musashi,
and that's why I'm here.
Amazing!
To protect Musashi?
Come on, stop yelling, Sasuke Sarutobi.
I know you, you're the leader of the ayakashi.
I haven't seen you in a while!
No, we met at Daitokuji.
At Daitokuji?
I used the spider-queen to get rid of
Musashi, and yet, you helped him...
and he even got his
hands on the demon gun.
I had no chance of winning.
So were you watching from a distance?
I saw it all.
That's not very fair,
you could have said hello.
I could, but...
It didn't seem appropriate.
Correct, I did abstain from doing that.
Mr. Leonardo da Vinci.
I don't care about Mitsuda
and the shogunate!
I'm gonna kill everyone on Earth!
There is no escape like that!
I absolutely need to get the gun back!
Even if you recover the demon gun,
Kobayakawa will remain a demon.
And he will die as one.
I cannot accept that!
But what can I do about that?
I told him not to touch the gun!
But Kobayakawa has done you a
favor that you must repay, Musashi!
Really?
That's why he needs to find his human heart.
- But how?
- I...
- Mr. da Vinci.
- What?
What are you doing?
My mechanical puppets were broken.
I came here to take them
back to repair them.
So you are the one who manufactured them.
My apologies.
I destroyed one myself.
That's okay.
After all, I owe you a lot.
And you, Yasha, why are you here?
Right now, there is an interesting
performance taking place at the castle.
I'm just watching it.
A play?
And who are the actors?
Ayakashi?
No, for once, we have nothing to do with it.
First, there's the hero
of the battle of Sekigahara,
Hideaki Kobayakawa.
I seem to remember he was a handsome boy.
Next there are princesses Kaguya and Yume.
Princess Yume?
Don't you know her?
She is originally from the same
place as Princess Kaguya.
The same place as Princess Kaguya?
Then there are Musashi and Ronin.
Musashi again?
What's the matter, Sasuke Sarutobi?
What are you smiling like that for?
Sanada's coat of arms.
Yes, I had forgotten about that.
There's also Yukimura Sanada
and some of his warriors.
Very good.
Is it over?
What a waste of time!
What is Musashi doing?
Dabinoji?
What is he doing there?
Yasha is there too!
What are they doing together?
What kind of play is it?
Kobayakawa tricked Musashi and
stole the demon gun from him.
That does sound exciting!
And what happened to Kobayakawa?
He was defeated by the gun
demon and lost his humanity.
The same as in real history, I guess.
He originally sided with the West,
but betrayed them to let the East win.
He had full appreciation of Tokugawa
shogunate, but society saw him as a villain.
He eventually lost his humanity and died.
That's what happened in real history.
That's so weird!
Even in a parallel world where history
is different, he suffers the same fate.
True.
Mr. da Vinci, what's the matter?
Yasha, isn't it bad to let
Kobayakawa die like this?
Yes. I will do whatever you wish.
Dabinoji...
How do I save this inept person?
Master Takuan didn't tell me how to
revert loss of humanity to the gun demon.
Musashi.
Yes!
People overcome by the demon lose
their humanity and die, is that correct?
That's what I was told.
I also heard...
about a certain general in a certain temple
that was betrayed by a certain lieutenant...
who set fire to the temple.
He did not lose his humanity...
after taking possession of the demon gun.
The world belongs to me!
I am the one who killed the Lord!
As long as I have this gun, I'm invincible!
I will unify the country!
I am late!
Lord Hyuga no Kami, what did you do?
Go to hell, all of you!
Hyuga no Kami?
Musashi, was the man who held
the gun really called Hyuga no Kami?
Yes, that's what Dabinoji said.
Unbelievable. It was because of the gun that
Mitsuhide Akechi turned against Nobunaga Oda.
What, Hyuga no Kami was Mitsuhide Akechi?
What are you doing?
I'm going to kill Hideaki Kobayakawa!
He was a fellow warrior,
but he cannot be saved.
I will kill him to save what is
left of his samurai dignity.
Musashi, what are you doing?
I don't like to see friends killing each other.
Musashi!
Yume, lend me your strength!
Musashi, don't get in my way!
I will kill Kobayakawa no matter what!
I have my share of responsibility too!
I am the one who will kill Kobayakawa!
Yume, now!
Protect me like before!
Yes!
He got the gun back!
I didn't want to kill anyone, but whatever...
Yasha?
I'm taking this man with me.
What?
You're back.
How is Kobayaka?
He only lost consciousness.
What do we do with him?
I've got an idea, Yasha.
Why don't you take us all to your base?
In this age without industrial revolution, it's hard for me to create new contraptions.
I believe it will be easier for you.
Very well.
Don't you wanna make him look more human?
If Mr. da Vinci orders it...
I've become human again!
I am finally human!
That's better.
I will be able to bring gifts to Lord Ryogen.
Mr. da Vinci, let's go.
This will be the second
time you teleport me.
Dabinoji, do not go there!
You must not help the ayakashi!
Sasuke Sarutobi, I've already told you.
I would follow anyone for new
inventions, even an ayakashi!
Our collaboration, though brief, has been pleasant.
Dabinoji!
Ninjataro, what are you doing here?
Sasuke Sarutobi, is that you?
Lord Yukimura Sanada!
I must be out of the loop.
Isn't that Ninjataro?
Musashi!
That is Ninjataro!
No, I am a servant of Lord Sanada, one of
the Sanada Ten Braves, Sasuke Sarutobi!
Did you make a monkey noise?
Yes, it was me, old Dabinoji's monkey!
Old Dabinoji's monkey?
Dabinoji... I mean Leonardo da Vinci, left with Yasha.
Old Dabinoji has joined the enemy!
And a ridiculously powerful ayakashi appeared!
His name is...
Huh? Really?
The next chapter: Soul Seal!
The seventh month of 1600 AD, or Keicho 5.
Charging Tokugawa Ieyasu with thirteen articles of impeachment,
Ishida Mitsunari sent messengers to various daimyo in the name of the Toyotomi clan,
telling them to raise armies.
At the same time, beings seeking to end the period of turbulence
and build a kingdom to last a thousand years
were about to awaken from a thousand-year sleep.
And then...
On the fifteenth day of the ninth month, at Sekigahara,
the Eastern Army of Tokugawa Ieyasu clashed with
the Western Army of the Toyotomi clan and Ishida Mitsunari.
As a result of the performance of Kobayakawa Hideaki's troops,
the Western Army of the Toyotomi clan and
Ishida Mitsunari achieved a sweeping victory,
bringing what should have been
three hundred years of peace to the world.
You should all be quite familiar with this story...
SASUKE SARUTOBI
Watch out!
No!
How is that possible?
Did Yume do that?
Princess Yume...
I was careless.
I was so distracted by
Kaguya that I forgot about her.
Or rather, I remembered her too late...
because she erased
her existence herself.
Regardless, this is now interesting.
A mechanical puppet!
Only one person is capable
of making such puppets....
Where am I going?
Mitsunari Ishida's castle.
Oh yes, I remember now.
It happened before we met.
I don't know why, but Mitsunari Ishida...
asked me to fill his renovated
castle with traps against thieves.
Of course I accepted it.
My motto is to always be inventing.
I would gladly sell my soul
to the ayakashi for that goal!
Don't get mad!
We inventors are like that!
You're right.
This famous castle seems to
have been invaded by thieves...
who destroyed some of
my inventions inside of it.
I put sensors inside them that
warn me when they are destroyed.
I have to repair them.
That's why I'm going to the castle.
Princess Yume... did you do that?
No matter what powers you have,
this gun is more powerful.
Prepare yourself!
Yukimura Sanada!
That's enough!
Stay out of this, Musashi!
I promised you I'd return
the gun to you in gift wrap...
after I'm done killing that traitor Ishida!
You need to wait!
Stop joking around!
It's my gun!
Also, I hate when people kill with guns!
Then you're not worthy of having one!
Shut up!
Give my gun back, now!
Musashi!
Give me back the demon gun!
Do you want it back?
Very well.
But you'll only get the bullets!
No!
Don't interfere!
I've changed my mind.
You are now all part of my plan of revenge.
Accordingly, I will kill you all!
Kobayakawa!
Pull yourself together!
Kobayakawa!
Are you crazy?
I get that you hate me, but Yume and
Kaguya have nothing to do with it!
Die! Die! Die!
Go to hell, all of you!
It's useless!
His heart is at the mercy of the demon!
The demon?
Master Takuan was right!
Men overcome by the demon of the gun
lose their humanity, becoming demons!
Kaguya, Sanada!
Stay close to me!
Yume, do you remember your powers?
I don't know how, but I feel...
I feel that I have an important mission.
That's the only thing I know for sure.
What kind of important mission?
I must protect Musashi!
Shouldn't it be the other way around?
I could understand it if
Musashi had to protect you...
No, I'm not sure about that.
I have to protect Musashi,
and that's why I'm here.
Amazing!
To protect Musashi?
Come on, stop yelling, Sasuke Sarutobi.
I know you, you're the leader of the ayakashi.
I haven't seen you in a while!
No, we met at Daitokuji.
At Daitokuji?
I used the spider-queen to get rid of
Musashi, and yet, you helped him...
and he even got his
hands on the demon gun.
I had no chance of winning.
So were you watching from a distance?
I saw it all.
That's not very fair,
you could have said hello.
I could, but...
It didn't seem appropriate.
Correct, I did abstain from doing that.
Mr. Leonardo da Vinci.
I don't care about Mitsuda
and the shogunate!
I'm gonna kill everyone on Earth!
There is no escape like that!
I absolutely need to get the gun back!
Even if you recover the demon gun,
Kobayakawa will remain a demon.
And he will die as one.
I cannot accept that!
But what can I do about that?
I told him not to touch the gun!
But Kobayakawa has done you a
favor that you must repay, Musashi!
Really?
That's why he needs to find his human heart.
- But how?
- I...
- Mr. da Vinci.
- What?
What are you doing?
My mechanical puppets were broken.
I came here to take them
back to repair them.
So you are the one who manufactured them.
My apologies.
I destroyed one myself.
That's okay.
After all, I owe you a lot.
And you, Yasha, why are you here?
Right now, there is an interesting
performance taking place at the castle.
I'm just watching it.
A play?
And who are the actors?
Ayakashi?
No, for once, we have nothing to do with it.
First, there's the hero
of the battle of Sekigahara,
Hideaki Kobayakawa.
I seem to remember he was a handsome boy.
Next there are princesses Kaguya and Yume.
Princess Yume?
Don't you know her?
She is originally from the same
place as Princess Kaguya.
The same place as Princess Kaguya?
Then there are Musashi and Ronin.
Musashi again?
What's the matter, Sasuke Sarutobi?
What are you smiling like that for?
Sanada's coat of arms.
Yes, I had forgotten about that.
There's also Yukimura Sanada
and some of his warriors.
Very good.
Is it over?
What a waste of time!
What is Musashi doing?
Dabinoji?
What is he doing there?
Yasha is there too!
What are they doing together?
What kind of play is it?
Kobayakawa tricked Musashi and
stole the demon gun from him.
That does sound exciting!
And what happened to Kobayakawa?
He was defeated by the gun
demon and lost his humanity.
The same as in real history, I guess.
He originally sided with the West,
but betrayed them to let the East win.
He had full appreciation of Tokugawa
shogunate, but society saw him as a villain.
He eventually lost his humanity and died.
That's what happened in real history.
That's so weird!
Even in a parallel world where history
is different, he suffers the same fate.
True.
Mr. da Vinci, what's the matter?
Yasha, isn't it bad to let
Kobayakawa die like this?
Yes. I will do whatever you wish.
Dabinoji...
How do I save this inept person?
Master Takuan didn't tell me how to
revert loss of humanity to the gun demon.
Musashi.
Yes!
People overcome by the demon lose
their humanity and die, is that correct?
That's what I was told.
I also heard...
about a certain general in a certain temple
that was betrayed by a certain lieutenant...
who set fire to the temple.
He did not lose his humanity...
after taking possession of the demon gun.
The world belongs to me!
I am the one who killed the Lord!
As long as I have this gun, I'm invincible!
I will unify the country!
I am late!
Lord Hyuga no Kami, what did you do?
Go to hell, all of you!
Hyuga no Kami?
Musashi, was the man who held
the gun really called Hyuga no Kami?
Yes, that's what Dabinoji said.
Unbelievable. It was because of the gun that
Mitsuhide Akechi turned against Nobunaga Oda.
What, Hyuga no Kami was Mitsuhide Akechi?
What are you doing?
I'm going to kill Hideaki Kobayakawa!
He was a fellow warrior,
but he cannot be saved.
I will kill him to save what is
left of his samurai dignity.
Musashi, what are you doing?
I don't like to see friends killing each other.
Musashi!
Yume, lend me your strength!
Musashi, don't get in my way!
I will kill Kobayakawa no matter what!
I have my share of responsibility too!
I am the one who will kill Kobayakawa!
Yume, now!
Protect me like before!
Yes!
He got the gun back!
I didn't want to kill anyone, but whatever...
Yasha?
I'm taking this man with me.
What?
You're back.
How is Kobayaka?
He only lost consciousness.
What do we do with him?
I've got an idea, Yasha.
Why don't you take us all to your base?
In this age without industrial revolution, it's hard for me to create new contraptions.
I believe it will be easier for you.
Very well.
Don't you wanna make him look more human?
If Mr. da Vinci orders it...
I've become human again!
I am finally human!
That's better.
I will be able to bring gifts to Lord Ryogen.
Mr. da Vinci, let's go.
This will be the second
time you teleport me.
Dabinoji, do not go there!
You must not help the ayakashi!
Sasuke Sarutobi, I've already told you.
I would follow anyone for new
inventions, even an ayakashi!
Our collaboration, though brief, has been pleasant.
Dabinoji!
Ninjataro, what are you doing here?
Sasuke Sarutobi, is that you?
Lord Yukimura Sanada!
I must be out of the loop.
Isn't that Ninjataro?
Musashi!
That is Ninjataro!
No, I am a servant of Lord Sanada, one of
the Sanada Ten Braves, Sasuke Sarutobi!
Did you make a monkey noise?
Yes, it was me, old Dabinoji's monkey!
Old Dabinoji's monkey?
Dabinoji... I mean Leonardo da Vinci, left with Yasha.
Old Dabinoji has joined the enemy!
And a ridiculously powerful ayakashi appeared!
His name is...
Huh? Really?
The next chapter: Soul Seal!