Glitch (2022–…): Season 1, Episode 7 - Episode #1.7 - full transcript
Mmph.
Hmm?
Oh! [sighs]
[birdsong]
[exhales]
[Father] Tell me, do you have
someone that you can really trust?
Bora! Over here!
[gasps]
- Someone you can open up to?
- Jihyo, what are you doing?
Someone you can reveal
your deepest, darkest secrets to?
Do you have someone like that?
I thought for sure
I'd get captured and killed.
[sighs]
Or that I would be...
just dragged away by them.
Like Siguk.
So then, what happened after that?
I don't know.
I don't really remember
what happened after that.
I don't get it.
How did I come back unharmed?
Well, it's great that,
uh, you came back safe.
No, it's really not.
I came back without achieving anything.
But is that really it?
What?
I mean the reason
that you went all the way over there.
Was it really just to save your boyfriend?
- There was no other reason?
- I mean, why else would I go?
Didn't you go there to find something?
For example, some sort of evidence,
or an answer of some kind?
If that's not it, maybe a memory?
What kind of memory is it?
Tell me, when is the memory from?
When I was in middle school.
From middle school?
MA HYUNGWOO
The location?
[wind rustling leaves]
A field of reeds.
- A field of reeds.
- Yeah.
That's the place I would go to meet Bora.
Field of reeds. Bora.
[clicking and creaking sounds]
- So...
- [clicking and chittering]
What's wrong?
Oh...
Nothing. It's nothing.
Okay.
Now really try to remember
what happened that day, okay?
In middle school, in the field of reeds.
- [groans softly]
- [wind whistling]
- [distorted] What happened there?
- [static buzzes]
- Well, um...
- What happened there?
[static crackling]
Quickly, tell me.
[overlapping voices echoing]
What happened there?
In middle school... in middle school...
Middle school. Middle school. School.
- In a field of reeds.
- Field of reeds. Field of reeds.
- What happened there? What happened there?
- What happened there? What happened there?
In middle school, in a field of reeds.
Tell me.
In middle school. What happened there,
happened there, happened there?
In the field of reeds?
[Father] Do you think you can remember?
[static crackling]
[man] Um...
What?
No, it's, um...
What happened? Why aren't you going?
I'm sorry. The... the screen suddenly...
What's wrong with it?
[Father] Abigail!
- Grab her! Hold still!
- What's happening? What are you doing?
- Come here. Grab her! Come on!
- Who are you? Let me go! Who are you?
- Abigail!
- Let go!
[Jihyo yelling]
No! Stop! Let me go!
- [screams]
- [men grunting]
Stop! Aaah!
Let me go! Fuck!
- I'm sorry, your Holiness.
- Let go! [muffled whimpers]
[Byungjo] So it was at night three days
ago when you last talked to her.
Did she say anything in particular?
You know, like about what she might
be doing or where she might have gone?
She said she was going
on a business trip, then went out.
A trip? Um, to... to where, about?
It really doesn't matter what she said.
It's all just a lie.
I...
I looked into it.
God, I thought she was
on her way to go see you.
That wasn't the case.
No.
Okay, so do you know of any place
that she might be?
She went to find Siguk, that little shit.
[Jihyo's mom] Oh, honey,
don't be ridiculous.
What's ridiculous about it?
They were head over heels in love
with each other for over four years.
You really think she'd pack
so little if she left the country?
That'd be completely
out of character for her.
- There's definitely something wrong.
- [dad sighs] Oh my God.
You know so little
about your own daughter.
[phone vibrating]
Ah!
Ju... ju... just a second. I... So sorry.
This is Detective Kim Byungjo.
Really? He says they've
got her credit card details.
Ah... ah, yes, but when?
Two days ago. But where was it used?
Wh... which tollgate?
Jeonju?
- Jeonju?
- [Byungjo] Sorry?
Uh...
Who's "Joe"?
[Sehee] No! Not Joe.
Job. Job! Job, like the Bible.
Okay, so what's with his name?
And who is he?
[Sehee] He's the pastor of that one cult.
They call him Moon Hyungtae.
I think those people
call him Job among themselves.
You know what?
The more I thought about the church,
the more suspicious it seemed.
So I did some research on it.
And when I did, do you know where
I saw this man's name come up?
Where did it come up?
- The register.
- The register?
Yes, the register of the hospital
where the suicide case took place.
The current owner of that building
is this person.
You see, the transfer of ownership
happened after that cop lady got let go.
Oh my God. I bet that is why
she had absolutely no idea
about this obvious connection!
[gasps]
Wait, is that the psychiatric hospital...
in Jeonju?
[gasps]
[tires squealing]
COME IN
[phone alert chirping]
SISTER JUNG:
THIS IS THE WORD OF THE MESSIAH
SISTER KIM: SENT A PICTURE
SISTER YANG:
THE MESSIAH IS TRULY THE LIGHT
[notifications continuing]
[gasps]
SISTER JUNG: SELLA...
The person you have dialed is unavailable.
Please leave a message.
Hello, Chanwoo.
This is Hwajung Seo.
Now you're the President,
you must be busy.
Why haven't you been answering my calls?
I was just wondering...
if by any chance
you have some free time.
Maybe we can catch up over lunch
or something, It's been a while.
[laughs] Oh damn.
You know, recently, I've been really down.
[grunts]
Ugh!
Anyway, if you get this,
call me back, please.
All right. Bye.
[engine starts]
[Bora yelps]
[grunting]
Let go of me!
[gasps] Oh!
[tires squealing]
[yelping]
Shit.
Fuck!
[gasping]
Bo... Bora.
Just calm down.
Come on.
Give it.
Give it. Come on.
Give it here.
- [gun clicks]
- [yelps]
- [clicking]
- [gasping]
[clicking]
Ah, fuck!
[clicks]
Piece of crap!
What are you doing right now? Huh?
You crazy?
Wha... what were you gonna do, huh?
Try to kill her?
Would this even kill her? Ugh!
[Bora sighs]
Where now? Huh?
Fuck, where are you going?
Are you really planning
to capture and torture Sister Seo?
Come on, you know
that won't solve anything.
[Bora grunts]
For now, we just need
to sit back and watch.
Do you really think I'm like you?
Ugh. I know your friend won't die.
- And how would you even fucking know that?
- I just do. Okay?
They can't ever kill Jihyo.
[sighs]
Oh, really? Why not?
Why can't they kill her?
The Messiah.
What?
Hong Jihyo is... the Messiah.
[groans softly]
- [Job] Stay there a little longer.
- [gasps]
You're probably still a little dizzy.
[Jihyo gasps]
[grunting]
[panting]
I'm sorry we had to bind your wrists.
It couldn't be helped.
You were being so threatening.
Why are you doing this?
Tell me who you are?
Jihyo.
I know that you're a bit surprised.
But if you can try to calm down,
because I'd...
Well, I'd like to explain
this whole situation we find ourselves in.
Tell me where Siguk is.
Um... Wait, you mean your boyfriend?
Where is he?
Listen, I know you guys took him.
Would you believe me
if I said it wasn't us?
Tell me where Siguk is right now!
[chuckles]
This isn't good. [laughs]
If you keep acting like this,
we can't have a conversation.
I'm not interested in a conversation.
Then could you just
answer my questions?
- They're very simple questions.
- No. I don't think so.
- Bring Siguk right...
- It's not an illusion.
You know that strange...
figure that you sometimes see?
I'm telling you, it's not an illusion.
It's something very real.
What?
Simply put, they're like a GPS, you see.
It's real. They led you here to us,
don't you see?
They work like a homing device.
[gasps]
Uh, no. No. Wait, wait.
So that's... that's...
Jihyo, you've had multiple experiences
with electronic devices malfunctioning
for no reason, isn't that true?
[static crackling]
Aren't you curious?
Curious about why these strange
things keep happening to you?
[phone vibrates]
Yes.
- [gasps] Wait, wait. Hold on, don't go!
- Yes, yes, yes. Yeah.
- Wait just a second. Just tell me again.
- Uh... I'm sorry. I'll be right back.
Wait! No! Tell me what you mean!
Wait, what? Wait!
It's not a hallucination?
- [door closes]
- What...
What is it, if it's not a hallucination?
A Messiah?
- Wait, Jihyo is?
- That's what they're saying.
I have no clue what's going on.
God damn it, this is giving me a headache.
Wait, so then what will happen to Jihyo?
I don't know, but they probably
won't harm her,
because they think she's their Messiah.
"Probably"?
But are you sure they won't?
How am I supposed to know what
those lunatics are really thinking?
That's all the information
I was able to get from Sister Seo.
And only a few people from the church
know about this for now.
[sighs]
Anyway, what I'm saying is that
you should be more careful, huh?
It'll just get more dangerous
if you try to push too fast.
Fortunately, though,
she's not in imminent danger.
[scoffs]
[sighs]
Now I get it.
You see, you wasted four years
because you have that kind of attitude.
Because it wasn't urgent for you.
Because you needed to be careful.
Unlike you, I don't have time
to waste all that time.
How do you know?
Because this is all my fault.
It's all my fault
that this happened to Jihyo.
[Direct Kim] You should just go home.
There's nothing that either
one of us can do right now.
[Bora sniffles]
[Direct Kim] How am I supposed to know
what those lunatics are really thinking?
- That's all I got from Sister Seo.
- Fuck.
And only a few people from the church
know about this, for now.
[Direct Kim grunting]
- [groans]
- Don't try so hard.
Everything's already been uploaded
to the cloud.
- [sighs]
- You should have been more careful, huh?
Listen, If you don't do exactly as I say,
your little church buddies will be
very disappointed in you.
We are going to rescue Jihyo together.
DON'T DRIVE STRAIGHT
[woman] Pure in flesh and in spirit.
You are the Light in the darkness.
May your Light be used...
[Job] Jihyo, do you want me
to tell you an old story?
Believe it or not,
there once was a woman just like you.
Everyone pointed fingers at her
and called her crazy.
Just like you, she saw things
that others could not see.
Eventually, she could even hear things.
And then one day,
she began to write down...
THE WORD OF LIGHT
...all the things that she saw and heard.
Word by word, she wrote everything.
And she never, ever gave up.
And she never doubted herself,
nor the things she heard and saw.
Even until the very end.
And everyone came to know
that she was not crazy.
[woman] We will escape from this prison...
And this is all of her writings organized.
While we were at it, we changed it
slightly, making it easier to understand.
[chuckles] And it eventually
became a religion.
[Jihyo] Who...
who is that person?
I'm sure that you've met her before.
You came into our house before, right?
You saw everything there.
The prophecies made by my wife.
Back Yoonsun?
Mm-hm.
She was a special case among those
who came in contact with them.
[chuckles] You see, she's just like you.
Wait, what do you mean, contact?
You don't remember what happened
in the field of reeds, do you?
You don't remember exactly what happened.
It was probably then.
The time you came in contact with them.
Wha... what do you mean, them?
Photon-informed aggregation system.
People usually
just call all of them aliens.
- What?
- [laughs]
You don't need to be so surprised.
It's actually pretty common.
It's just that no one remembers
their encounters with aliens.
[stammering] Uh, wait just a second.
[gasps]
Wait, aliens?
Is that what you mean?
That never happened to me. I just...
Yeah, back then, I just...
I just sniffed glue. Yeah.
Just some glue.
CHAMISUL
No.
I just sniffed glue.
What is it?
- Do you not remember very well?
- [whispers] It's not... Huh?
Just that moment?
Jihyo.
You know.
You came here in order to remember that.
Those aliens want you
to remember what happened.
[shouts] What are you talking about, huh?
I... I... I just came here to find Siguk!
No, you didn't!
You yourself know that that's not true.
What... what are...
Did you really come all the way back
and risk your life to find a man?
A man you don't even love?
So, then, what are you going to do?
You going to marry him, have a baby,
and live happily ever after?
Do you really think
that's what your mission is?
To live such a petty life?
[breathing shakily]
What mission is that?
What in the world do you want me to do?
- [gasps]
- You must retrieve your memory.
Every single thing you saw and heard
in the field of reeds in middle school.
Everything!
I can help you.
Only once you remember
will you be able to help the others.
- [Jihyo gasping]
- Aah!
[Jihyo panting]
So tell me the truth.
What does everything you're telling me
have to do with you? Huh?
It has to do with all of us.
Jihyo! Whatever's in your memory...
that...
that will bring salvation to us all.
What do you mean?
Salvation?
- [Hwajung] Chanwoo.
- [Direct Kim] Ah, yes?
[Hwajung] You know Longinus, right?
They called him Longinus the Centurion?
The one from Mother's book.
[Direct Kim] Ah, yes, yes of course.
I know about him.
You know what?
I think, out of all the prophecies
in her book,
his story has to be
my favorite story I read.
When the Messiah is, you know,
wandering alone in the wilderness,
Longinus is the one who sends
an army to bring back the Messiah.
[sighs] It's the very last part
of the book, right? The highlight, no?
Yes, that's right.
I just think that it's so wonderful,
don't you?
Sella.
Sella. [sighs]
But why did you bring that up?
The thing is...
It's crazy, but I once thought
that I could be Longinus.
- What are you saying?
- It's funny.
[laughs]
Gosh, it's just...
I was under that undeserved
delusion for a while.
Whew, seriously, I don't know
why I feel like this. [laughs and sobs]
Such a great thing has happened.
I should be happy about it.
You know, she came and found me
at my first real estate agency.
But of course, I didn't recognize her.
She probably doesn't even care about
someone as insignificant as me, does she?
All Hwajung Seo will ever be
is the one who cuts apples for Mother.
[sighs]
[sighs heavily]
- And why don't you try meeting her?
- Who?
Holy Mother.
You mean meet with her?
Me?
[Direct Kim] Go and see her.
Uh... talk to her.
In other words, uh,
you could be friends with her.
I'll go with you if it's too difficult.
You're crazy! Crazy!
What if Father finds out?
He'll be furious!
We won't get caught.
You think so?
Well, you know, Father isn't there
all hours of the day.
That's true.
And everyone who works there,
they're all your people.
You... you're... you're right.
"The events of the future
will not be recorded further."
"For the one who comes after
will be the one to show you."
History after the Messiah will be made
by our own hands from here on.
Whether you catch her attention
or not will be up to you.
[Hwajung] Chanwoo, if it wasn't for you,
how would I have kept attending church?
[Bora] Do you actually remember
what happened?
[rumbling]
Do you remember anything?
No, I was completely unconscious by then.
[Job] Jihyo. Miss Hong.
You should sleep lying down.
Why are you sitting up?
So tell me, did you think at all
about what we talked about?
[clears throat]
Try it.
What?
Let's try it.
I don't know what it is,
but try retrieving my memory.
[chuckles]
You made a wise decision.
Yes, there's no need to think
it's something too complicated.
It's basically the same
as regular hypnotherapy.
This VR will just
help you immerse yourself.
[chuckles] Try it.
Ah.
Okay.
[sighs]
There. I know that I'm nothing
compared to your therapist,
but think of it
as a very sacred session with him.
Yeah. It's important for us to build
a trust between the two of us.
[groans]
[rumbling]
[distorted sounds]
[crackling and buzzing]
[sounds fade]
[whimpering]
[Dr. Back] Ah.
We can't continue like this.
She's resisting too much.
Should I... surgically take out the chip?
Do it.
[Dr. Back] It could possibly
result in nerve damage.
[Job] Discard her after surgery.
We don't need the body.
But are you sure that's okay?
The believers might disagree with you.
Oh, don't mind them.
Messiahs are usually...
all... martyred eventually.
Then I'll start getting things ready.
You've been through so much hardship.
Don't worry, it's almost over now.
SURGERY IN PROGRESS
[saw whirring]
[loud bleeping]
Why'd we stop? Are we there?
Come out.
- Where the hell are we?
- Downtown Jeonju. Get out and wait here.
I'm supposed to meet Sister Seo
and go in with her.
Hey, I told you I'm going too.
I can just stay hidden in here.
Please just cut out the nonsense
and come out of the car!
Everyone there already knows your face.
We're not rescuing her today.
I'll be back after collecting information.
Fuck, there you go again,
being frustrating.
Then what do I do here?
I can't just do nothing.
Please stop trying
to do everything by yourself.
I get scared to death every time
you do something crazy.
Wait.
[sighs]
MOTORCYCLE RENTALS
- [Sehee] Are we in the right place?
- [Byungjo] I'm wondering.
Ah, I mean seriously, is there even
a hospital here? Where the hell are we?
Uh, so... are all men
enemies of the GPS lady?
Why don't you ever listen to her?
Ugh, will you ever stop nagging me,
please? I'm really begging you!
Why did you come with me?
I told you to go to work.
You really think I could go to work
in a situation like this?
How close are you with Jihyo, anyway?
What? I already told you.
- We're like soulmates...
- Oh, sure, soulmates.
Yeah, yeah, I mean, I get that.
But do friends really have
to go this far for each other?
You even took off work for her.
You must have never heard
the meaning of the word "loyal."
No, it's not an issue of loyalty.
- I'm loyal too.
- Huh?
- Look!
- Wait, what?
Right there. Isn't that it?
What? Is that a hospital?
It looks more like a prison.
Hello.
We're currently restricting
entry for visitors.
- Please turn around and leave, thank you.
- Thanks, I'm a police officer. Yeah.
Oh, I'd like to ask a few things
regarding the case I'm investigating.
So, may I visit the hospital today?
I'm sorry, but...
what case are you talking about, sir?
Uh, well...
Well...
An assault case, actually.
- What?
- What?
[chuckles]
You know about the brutal assault and
mugging that happened in the town, right?
One witness claims a patient
from this hospital was the assailant.
They said it was someone
who recently escaped from here.
They mugged the victim and ran.
A... a mugging?
An escapee?
- But there's no way patients can escape...
- Oh, we know.
It's probably not true.
You're probably doing a great job.
But we still need to follow
the procedures and check things out.
Don't worry, we'll be quick.
PUBLIC OFFICIAL
KIM BYUNGJO
This is security team two.
The police are here.
AUTHORIZED PERSONNEL ONLY
- Joseph!
- Huh? Sister Seo?
You've been working so hard.
- Oh. How long has it been?
- [both chuckle]
Sister Seo, what made
you want to come here today?
- [laughs]
- Ah.
You know what they say.
Work and faith are all powered by food.
Uh... What is this?
Kimchi? Vegetables?
Ah, right.
I should introduce you guys. Chanwoo.
Oh, wait, no. Sorry. President Kim.
Yes. [chuckles]
This is President Chanwoo Kim.
He actually just recently joined.
And this is Brother Joseph.
Light be with you.
Ah, yes.
Light be with you.
But, tell me, Sister,
what brings you back here again?
I just came to see her face.
The person in there.
[Joseph] Ah.
But wait a minute, did the elders
give their approval of this?
Hey!
- Don't be like that.
- Ah, but what if I get caught?
You won't.
Father isn't even here right now.
Besides, I'll go in quietly,
and quietly leave!
Come on, please let me
see her face just one time.
We wanna be able
to experience her grace too.
[Joseph sighs]
Fine. My shift is 40 minutes.
You get five minutes with her.
Oh... Come on, a bit longer.
Fine, ten minutes.
- [laughing]
- You can't tell anyone about this, Sister.
[bleep]
- Uh, wait.
- Hm?
Only one person can visit at a time.
- Wait a minute, who made that rule?
- Only one person.
But we traveled all the way here
to experience this.
No, it's... it's fine, Sister.
You go in.
Really?
I'll just wait here for you.
Oh!
Good luck!
Thank you! [chuckles]
[gasps] I can do it!
[lock bleeping]
NEW HOPE PSYCHIATRIC HOSPITAL
[Sehee] You know, compared to the outside,
the inside seems pretty normal.
Yeah, I thought there would be,
you know,
people smashing their heads against
the walls and screaming and stuff, right?
[sighs] Ms. Oh.
Listen, please don't ever do that again.
What? What did I do?
You lied to the security guard earlier.
You'll ruin your life if you get convicted
for posing as a public official. Okay?
Yeah, but we got inside
because I did that, right?
So... it was good that I came with you, hm?
- [Byungjo scoffs]
- [Sehee chuckles]
- Excuse me. Are you the police officers?
- Ah, yes.
The security guards let me know you were
here. May I ask what brought you here?
Thank you so much. Well,
I'm actually looking for the chairman.
Is there a person here
by the name of Moon Hyungtae?
I'm so sorry,
but he's not here at the moment.
Is there a reason
you're trying to contact him?
Ah, yes. I had a few questions
I'd like to ask him,
but I don't have
his contact information. [chuckles]
But If you could give me his phone number?
I'm sorry, but I can't tell you
the chariman's personal phone number.
Have a nice day.
Ah, come on, listen,
it's just a phone numb...
- Excuse me. Do you know a Hong Jihyo?
- Hey!
Hong Jihyo. A woman, she's my same age.
Did she happen to come here?
- [Byungjo] Hello?
- [Sehee] Not now.
- Ms. Oh.
- Here, I'll show you a photo.
Ms. Oh. What are you doing?
Here.
What is that creature?
- Is it too much?
- [Byungjo] Is it too much?
Wait a moment, I have a different photo.
- [tapping on phone]
- [sighs]
- [groans]
- [clank]
[whirring]
[Hwajung gasps]
Oh my.
[gasps] Oh my God.
You're going through so much,
your Holiness.
Bringing the world salvation,
it's not easy, is it?
It's not easy. [gasps]
Thank you.
I don't know what to do. [sighs]
- Hey there, Brother.
- Hello, President.
Ah, I'm sorry, but where's the lavatory?
Oh, the bathroom. It's this way.
Ah, okay. Thank you.
[Bora] Now I get it.
You see, you wasted four years
because you have that kind of attitude.
Because it wasn't urgent for you.
Because you needed to be careful.
[girl] What did you do, Dad?
[gasps]
You didn't do anything.
Where were you? I needed you.
When Grandma died,
what did you do?
Tell me, why didn't you do anything?
[sighs]
[Hwajung] Ahh. So I made this
for you all by myself,
with the freshest ingredients.
Please try to come to your senses
and have some.
Eat something, won't you?
Please. [sighs]
I just don't get it.
How did such a young person like yourself
come to carry such a heavy burden?
- [sighs]
- [knock at door]
Gosh, that scared me!
Hold on. Wait just a second.
[running]
What do you want? What?
What? I have to leave already?
Please, It's already
been more than ten minutes.
- If I get caught, huge trouble.
- Wait.
I just laid out all the food for her.
Just give us some more time.
Just let her enjoy a little meat. Come on!
She'll get really sick
if she only eats hospital food.
Huh?
[door creaks]
- [screams]
- [yells]
[both screaming]
- Your Holi...
- [man groaning]
Aah! Ow!
- [Jihyo] Shut up! Be quiet!
- My... [moaning]
- [screams] Don't say a word!
- [wailing]
- Don't hurt me.
- [screaming]
- [sobbing]
- [Jihyo panting]
[Hwajung screaming]
[gasping]
[Byungjo] Ms. Oh.
Please, for God's sake,
just be quiet when I'm talking.
I don't get it, why do you keep
butting in, huh?
[Sehee] Because it was frustrating
to watch you with her!
"Ah, I'm sorry, uh, but
could you give me his number?"
- [laughs]
- I thought you were trying to hit on her!
Wow! Do you have
any experience investigating? Huh?
No, you don't!
Wh... when did I hit on her?
- Show me proof.
- [Sehee] Why are you stuttering, then?
- [game sound effects]
- [chuckles]
RESTRICTED AREA
What the...
- Uh...
- [gasps]
Oh, shit.
[radio bleeps]
- [buzzing]
- [moaning]
[Direct Kim grunts]
- [buzzing]
- [gate unlocks]
Come on.
[grunting]
[gate locks]
Listen carefully. There are
volunteers all over the place.
What?
Mr. Kim?
You gotta get it together!
Yes! Yes, yes!
All right, listen carefully.
If you want to leave here,
you need to follow my instructions, okay?
Can you do that?
Mmm.
[birdsong]
[radio chirps]
[man] This is the security office.
All personnel, report to the front desk.
I repeat. All personnel,
report to the front desk.
- Hurry! Come on!
- Where are they?
- Let's go.
- Hurry, hurry.
Whoa...
[gasping]
- [man whimpering]
- [murmuring]
[man] I think she has...
Yeah. A knife. A knife to his throat.
[Direct Kim] Move!
Brothers and Sisters!
Out of the way!
Her... Holiness?
Her Holiness is absolutely infuriated!
[woman moans] Oh!
And I don't know the reason yet either.
- [man] Go back.
- Wait, wait, wait.
- [screams]
- [all gasp]
- [Direct Kim] Oh, please don't kill me!
- No! Chanwoo! [gasps]
- Huh?
- [Hwajung] Cha... Chanwoo!
Tell me what's wrong!
What's wrong, Your Holiness? Oh!
- Hey! Don't do anything!
- [all gasp]
Don't do anything ridiculous.
Don't do anything.
If there's even a single scratch...
- Step back!
- ...on Chanwoo's body, you're dead.
- Car. My car.
- Huh?
Car, my car.
- What?
- Car.
My car. My...
Her Holiness says...
says what she wants is my car!
- Huh?
- Car?
[Hwajung] Give it to her!
Give it to her!
Uh, uh... Get it!
[shrieks] Bring it to the entrance!
It's an i40, 3991.
- 3991! i40!
- 3991. It's an i40!
3991, it's an i40!
- [Jihyo shrieks] 3991!
- [all gasp]
[Direct Kim] 3991, i40!
Yeah! 3991, yeah.
Do it quickly!
- What are you doing? Go, quickly!
- Get it, go!
- Do it now!
- [screams] Aah! Aah!
- Oh! Everybody, move!
- Aah!
Move! Move! Move!
You wanna get hurt? Get back!
Hey!
- [Direct Kim yelling] Aah!
- [all gasp]
- Aaaah!
- Get back! Back!
...hatred,
and direct us towards your Light!
- Oh! Chanwoo!
- Come back here!
I'm the experienced one in this field.
- I am. Got it? If you don't listen...
- [Sehee] Yeah, yeah.
- I'll kill him!
- [man] Don't hurt him!
- Ah! Please.
- [Jihyo] I'll kill him!
- Move! Move!
- [man] Stop!
- [Jihyo roars]
- [Sehee] Huh?
- [gasps]
- [Direct Kim screaming]
Jihyo?
[Jihyo] Drive! Drive!
Drive!
- [engine starts]
- [Direct Kim wailing] Aah! Aah!
[tires squeal]
[man] Get them! Get them quickly!
[clamoring]
Get them! Everyone!
- Ah! Look out! No! No! Look out!
- Hold on tight!
Oh! Jihyo!
DO NOT ENTER
- Get down!
- Oh!
[tires squealing]
[gasping]
Tell me.
Why are you doing all this?
[sighs]
- [woman] Hurry!
- [man] She went that way. Come on.
Get 'em. Get 'em.
- Check the car.
- Yeah, right here.
- Where is she?
- Over here.
- Look inside. Is she in there?
- Where did they go?
Go up! Up this way. Do you see them?
- They can't have gone far.
- I'm a police officer! Stop! Stop!
Police?
Hold it there!
Police! I'm a police officer!
Police! Police.
Police, police. Coming through. Move.
Shit.
[chiming]
Yes, this is Kim Byungjo
from Geoan Station.
Some... [sighs]
Someone has been kidnapped and has escaped
from the New Hope Psychiatric Hospital.
Please send backup here right away. Yeah.
Stay.
Hey. Split into two groups.
You go over there, you go over there.
- Yeah.
- Understood.
- [static crackles]
- Security team one.
[police siren blaring]
- [click]
- [rustling]
[siren continues blaring]
[muffled gasp]
It's me.
[whispers] Bora...
Bora.
NEWBEGINNINGS PEACE CORPS
DIVINE LIGHT CHURCH
[croaking]
Papa? Oh!
[sobbing]
[Jihyo grunts]
[distorted sounds]
[high-pitched ringing]
Shit, he's not answering again.
- [breathing heavily]
- Hey, what's wrong with you? You okay?
- Bora, you need to hit me.
- Huh?
Just hit me once, and do it quickly.
- What the...
- Hit me!
- Hell, no! Why would I hit you?
- Why not?
I've hit you, you know, so you can
hit me back! I've hit you, just do it.
Just do what I say! Go on!
- [slap]
- [yelps] Aah!
[whimpers]
Did it hurt?
[wails]
Oh, Bora...
[sobbing]
Oh, Bora!
[crying]
I thought I was going to die!
Bora!
[toilet flushes]
[door opens]
Does it fit?
Yeah.
Basically.
[sighs]
[water running]
Does that hurt?
Huh?
No, not really.
So what is that from?
What the hell did they do to you there?
Bora.
There's somewhere I have to go right now.
[sighs]
You scared me!
What?
Sorry it's so late.
Is this him?
Who are you?
I'm Jihyo's friend.
[Jihyo] Doc, can you do me a favor?
I want you to hypnotize me.
To get back my memory.
It's a really important memory.
You have to help me.
[sighs]
[ticking slowly]
[Hyungwoo] You're now floating.
You're now floating
throughout outer space...
You're very sleepy
and comfortable
in your own personal space.
[exhales slowly]
So am I breathing okay?
Uh, well, I mean, you just are.
[Jihyo] Am I wearing
some kind of spacesuit?
Just imagine what I'm saying. Huh?
Just imagine it.
Do you really know how to do this?
Now, on the count of three,
you will be able to see
a door appear in front of you.
- All right, focus.
- [Bora sighs]
[Hyungwoo] One.
[exhales]
Two.
- [exhales]
- Three.
Do you...
see the door?
Yes.
[Hyungwoo] Beyond the door,
there is a memory that is waiting for you.
One you had forgotten a long time ago.
A very special memory.
[echoing] Okay, on the count of three,
you will open that door.
One.
Two.
Three.
Did the... door open?
[handle rattling]
It won't open.
Look at the door again. Put your hand on...
- [Jihyo] No...
- Open it.
It won't open at all.
[sighs]
Take a deep breath.
Take a slow, deep breath.
[echoing] Look at the door again,
and put your hand on...
[straining]
[Jihyo] No, it...
[gasping] it just won't budge at all.
[whimpers]
But I don't really want to open it.
[sighs]
Jihyo. It's okay.
I'll be watching you here.
[deep breathing echoing]
[distorted sounds]
- [Jihyo's dad] Ahh. Relax.
- [Jihyo's stepmom] It tickles.
[laughs] Ah, stop it.
- [dad] Stop what?
- [stepmom] Oh! Oh my God.
[dad] Okay. You like it?
[stepmom] It tickles.
Oh my God, I can't with you.
- [laughing]
- Ah, beautiful.
[stepmom gasps]
Uh...
Uh, were you...
[stepmom clears throat]
...at home very long?
Jihyo.
- [young Bora] Who do you hate more?
- [young Jihyo] What?
[Bora] Between your father and that woman,
which one do you hate more?
[Jihyo] I hate...
I hate myself the most.
Because I didn't ask questions,
and didn't say anything.
Hey.
You're not going home tonight, are you?
[chuckles]
Do you...
wanna try just a little bit?
Come on, just a little.
[Jihyo] Hey!
[bleeping]
Where are you?
Listen, come out right now!
Let's stop now.
[laughs]
Come on, come out, you stupid aliens!
Sons of bitches!
Stop it! That's enough. That's enough.
- Ow, that hurts.
- Let's go to sleep. Hey.
CHAMISUL
Stop that.
- I want another sip.
- No! Stop drinking that!
- Why? What the--
- Seriously?
No. Don't! Please, don't!
- Aah! Aah!
- You need to stop.
Ah, ah! My hair, my hair.
- Aah!
- Hey! Hong Jihyo!
[sobs]
[crying]
'76 SEOUL UFO INCIDENT
GRAY REPRODUCTION
[insects chirping]
[sniffling]
[rumbling]
[loud whooshing]
PHOTOMETER
JIHYO
[Hyungwoo] A light?
You see a... a light in the sky?
Yes.
Wh... what kind of light?
Starlight? Or moonlight?
Uh, no, I don't think so, I...
Uh... th... then what is it?
Uh, what kind of feeling
does the light give off?
[sighs]
Um...
It's a bit strange.
[Hyungwoo] Strange?
Okay, and... and how is it strange?
[breathing shakily]
So...
So bright...
The light is getting closer to me.
I see it.
[gasps] It's just so dazzling.
[Hyungwoo] Wh... what's the situation?
Huh?
Who are you?
[gasps] Huh?
Jihyo! Jihyo, Jihyo! Hey! Jihyo!
Hey, hey! Hong Jihyo!
Hong Jihyo! Hey, Jihyo!
All right.
On the count of three,
you'll return to reality.
One! Two! Three!
[Bora] What happened?
[Jihyo grunting and gasping]
What are you doing? Wake her up!
Jihyo! Pull yourself together!
- I can't stop it! Help me!
- Aah!
- [screams]
- [cracking]
[moaning]
Huh? Please don't!
[gasps] Ah! Stop it! Stop! Stop!
Ah! Ah! They're... they're...
putting something...
They're putting something inside my head!
[scream echoing]
Hmm?
Oh! [sighs]
[birdsong]
[exhales]
[Father] Tell me, do you have
someone that you can really trust?
Bora! Over here!
[gasps]
- Someone you can open up to?
- Jihyo, what are you doing?
Someone you can reveal
your deepest, darkest secrets to?
Do you have someone like that?
I thought for sure
I'd get captured and killed.
[sighs]
Or that I would be...
just dragged away by them.
Like Siguk.
So then, what happened after that?
I don't know.
I don't really remember
what happened after that.
I don't get it.
How did I come back unharmed?
Well, it's great that,
uh, you came back safe.
No, it's really not.
I came back without achieving anything.
But is that really it?
What?
I mean the reason
that you went all the way over there.
Was it really just to save your boyfriend?
- There was no other reason?
- I mean, why else would I go?
Didn't you go there to find something?
For example, some sort of evidence,
or an answer of some kind?
If that's not it, maybe a memory?
What kind of memory is it?
Tell me, when is the memory from?
When I was in middle school.
From middle school?
MA HYUNGWOO
The location?
[wind rustling leaves]
A field of reeds.
- A field of reeds.
- Yeah.
That's the place I would go to meet Bora.
Field of reeds. Bora.
[clicking and creaking sounds]
- So...
- [clicking and chittering]
What's wrong?
Oh...
Nothing. It's nothing.
Okay.
Now really try to remember
what happened that day, okay?
In middle school, in the field of reeds.
- [groans softly]
- [wind whistling]
- [distorted] What happened there?
- [static buzzes]
- Well, um...
- What happened there?
[static crackling]
Quickly, tell me.
[overlapping voices echoing]
What happened there?
In middle school... in middle school...
Middle school. Middle school. School.
- In a field of reeds.
- Field of reeds. Field of reeds.
- What happened there? What happened there?
- What happened there? What happened there?
In middle school, in a field of reeds.
Tell me.
In middle school. What happened there,
happened there, happened there?
In the field of reeds?
[Father] Do you think you can remember?
[static crackling]
[man] Um...
What?
No, it's, um...
What happened? Why aren't you going?
I'm sorry. The... the screen suddenly...
What's wrong with it?
[Father] Abigail!
- Grab her! Hold still!
- What's happening? What are you doing?
- Come here. Grab her! Come on!
- Who are you? Let me go! Who are you?
- Abigail!
- Let go!
[Jihyo yelling]
No! Stop! Let me go!
- [screams]
- [men grunting]
Stop! Aaah!
Let me go! Fuck!
- I'm sorry, your Holiness.
- Let go! [muffled whimpers]
[Byungjo] So it was at night three days
ago when you last talked to her.
Did she say anything in particular?
You know, like about what she might
be doing or where she might have gone?
She said she was going
on a business trip, then went out.
A trip? Um, to... to where, about?
It really doesn't matter what she said.
It's all just a lie.
I...
I looked into it.
God, I thought she was
on her way to go see you.
That wasn't the case.
No.
Okay, so do you know of any place
that she might be?
She went to find Siguk, that little shit.
[Jihyo's mom] Oh, honey,
don't be ridiculous.
What's ridiculous about it?
They were head over heels in love
with each other for over four years.
You really think she'd pack
so little if she left the country?
That'd be completely
out of character for her.
- There's definitely something wrong.
- [dad sighs] Oh my God.
You know so little
about your own daughter.
[phone vibrating]
Ah!
Ju... ju... just a second. I... So sorry.
This is Detective Kim Byungjo.
Really? He says they've
got her credit card details.
Ah... ah, yes, but when?
Two days ago. But where was it used?
Wh... which tollgate?
Jeonju?
- Jeonju?
- [Byungjo] Sorry?
Uh...
Who's "Joe"?
[Sehee] No! Not Joe.
Job. Job! Job, like the Bible.
Okay, so what's with his name?
And who is he?
[Sehee] He's the pastor of that one cult.
They call him Moon Hyungtae.
I think those people
call him Job among themselves.
You know what?
The more I thought about the church,
the more suspicious it seemed.
So I did some research on it.
And when I did, do you know where
I saw this man's name come up?
Where did it come up?
- The register.
- The register?
Yes, the register of the hospital
where the suicide case took place.
The current owner of that building
is this person.
You see, the transfer of ownership
happened after that cop lady got let go.
Oh my God. I bet that is why
she had absolutely no idea
about this obvious connection!
[gasps]
Wait, is that the psychiatric hospital...
in Jeonju?
[gasps]
[tires squealing]
COME IN
[phone alert chirping]
SISTER JUNG:
THIS IS THE WORD OF THE MESSIAH
SISTER KIM: SENT A PICTURE
SISTER YANG:
THE MESSIAH IS TRULY THE LIGHT
[notifications continuing]
[gasps]
SISTER JUNG: SELLA...
The person you have dialed is unavailable.
Please leave a message.
Hello, Chanwoo.
This is Hwajung Seo.
Now you're the President,
you must be busy.
Why haven't you been answering my calls?
I was just wondering...
if by any chance
you have some free time.
Maybe we can catch up over lunch
or something, It's been a while.
[laughs] Oh damn.
You know, recently, I've been really down.
[grunts]
Ugh!
Anyway, if you get this,
call me back, please.
All right. Bye.
[engine starts]
[Bora yelps]
[grunting]
Let go of me!
[gasps] Oh!
[tires squealing]
[yelping]
Shit.
Fuck!
[gasping]
Bo... Bora.
Just calm down.
Come on.
Give it.
Give it. Come on.
Give it here.
- [gun clicks]
- [yelps]
- [clicking]
- [gasping]
[clicking]
Ah, fuck!
[clicks]
Piece of crap!
What are you doing right now? Huh?
You crazy?
Wha... what were you gonna do, huh?
Try to kill her?
Would this even kill her? Ugh!
[Bora sighs]
Where now? Huh?
Fuck, where are you going?
Are you really planning
to capture and torture Sister Seo?
Come on, you know
that won't solve anything.
[Bora grunts]
For now, we just need
to sit back and watch.
Do you really think I'm like you?
Ugh. I know your friend won't die.
- And how would you even fucking know that?
- I just do. Okay?
They can't ever kill Jihyo.
[sighs]
Oh, really? Why not?
Why can't they kill her?
The Messiah.
What?
Hong Jihyo is... the Messiah.
[groans softly]
- [Job] Stay there a little longer.
- [gasps]
You're probably still a little dizzy.
[Jihyo gasps]
[grunting]
[panting]
I'm sorry we had to bind your wrists.
It couldn't be helped.
You were being so threatening.
Why are you doing this?
Tell me who you are?
Jihyo.
I know that you're a bit surprised.
But if you can try to calm down,
because I'd...
Well, I'd like to explain
this whole situation we find ourselves in.
Tell me where Siguk is.
Um... Wait, you mean your boyfriend?
Where is he?
Listen, I know you guys took him.
Would you believe me
if I said it wasn't us?
Tell me where Siguk is right now!
[chuckles]
This isn't good. [laughs]
If you keep acting like this,
we can't have a conversation.
I'm not interested in a conversation.
Then could you just
answer my questions?
- They're very simple questions.
- No. I don't think so.
- Bring Siguk right...
- It's not an illusion.
You know that strange...
figure that you sometimes see?
I'm telling you, it's not an illusion.
It's something very real.
What?
Simply put, they're like a GPS, you see.
It's real. They led you here to us,
don't you see?
They work like a homing device.
[gasps]
Uh, no. No. Wait, wait.
So that's... that's...
Jihyo, you've had multiple experiences
with electronic devices malfunctioning
for no reason, isn't that true?
[static crackling]
Aren't you curious?
Curious about why these strange
things keep happening to you?
[phone vibrates]
Yes.
- [gasps] Wait, wait. Hold on, don't go!
- Yes, yes, yes. Yeah.
- Wait just a second. Just tell me again.
- Uh... I'm sorry. I'll be right back.
Wait! No! Tell me what you mean!
Wait, what? Wait!
It's not a hallucination?
- [door closes]
- What...
What is it, if it's not a hallucination?
A Messiah?
- Wait, Jihyo is?
- That's what they're saying.
I have no clue what's going on.
God damn it, this is giving me a headache.
Wait, so then what will happen to Jihyo?
I don't know, but they probably
won't harm her,
because they think she's their Messiah.
"Probably"?
But are you sure they won't?
How am I supposed to know what
those lunatics are really thinking?
That's all the information
I was able to get from Sister Seo.
And only a few people from the church
know about this for now.
[sighs]
Anyway, what I'm saying is that
you should be more careful, huh?
It'll just get more dangerous
if you try to push too fast.
Fortunately, though,
she's not in imminent danger.
[scoffs]
[sighs]
Now I get it.
You see, you wasted four years
because you have that kind of attitude.
Because it wasn't urgent for you.
Because you needed to be careful.
Unlike you, I don't have time
to waste all that time.
How do you know?
Because this is all my fault.
It's all my fault
that this happened to Jihyo.
[Direct Kim] You should just go home.
There's nothing that either
one of us can do right now.
[Bora sniffles]
[Direct Kim] How am I supposed to know
what those lunatics are really thinking?
- That's all I got from Sister Seo.
- Fuck.
And only a few people from the church
know about this, for now.
[Direct Kim grunting]
- [groans]
- Don't try so hard.
Everything's already been uploaded
to the cloud.
- [sighs]
- You should have been more careful, huh?
Listen, If you don't do exactly as I say,
your little church buddies will be
very disappointed in you.
We are going to rescue Jihyo together.
DON'T DRIVE STRAIGHT
[woman] Pure in flesh and in spirit.
You are the Light in the darkness.
May your Light be used...
[Job] Jihyo, do you want me
to tell you an old story?
Believe it or not,
there once was a woman just like you.
Everyone pointed fingers at her
and called her crazy.
Just like you, she saw things
that others could not see.
Eventually, she could even hear things.
And then one day,
she began to write down...
THE WORD OF LIGHT
...all the things that she saw and heard.
Word by word, she wrote everything.
And she never, ever gave up.
And she never doubted herself,
nor the things she heard and saw.
Even until the very end.
And everyone came to know
that she was not crazy.
[woman] We will escape from this prison...
And this is all of her writings organized.
While we were at it, we changed it
slightly, making it easier to understand.
[chuckles] And it eventually
became a religion.
[Jihyo] Who...
who is that person?
I'm sure that you've met her before.
You came into our house before, right?
You saw everything there.
The prophecies made by my wife.
Back Yoonsun?
Mm-hm.
She was a special case among those
who came in contact with them.
[chuckles] You see, she's just like you.
Wait, what do you mean, contact?
You don't remember what happened
in the field of reeds, do you?
You don't remember exactly what happened.
It was probably then.
The time you came in contact with them.
Wha... what do you mean, them?
Photon-informed aggregation system.
People usually
just call all of them aliens.
- What?
- [laughs]
You don't need to be so surprised.
It's actually pretty common.
It's just that no one remembers
their encounters with aliens.
[stammering] Uh, wait just a second.
[gasps]
Wait, aliens?
Is that what you mean?
That never happened to me. I just...
Yeah, back then, I just...
I just sniffed glue. Yeah.
Just some glue.
CHAMISUL
No.
I just sniffed glue.
What is it?
- Do you not remember very well?
- [whispers] It's not... Huh?
Just that moment?
Jihyo.
You know.
You came here in order to remember that.
Those aliens want you
to remember what happened.
[shouts] What are you talking about, huh?
I... I... I just came here to find Siguk!
No, you didn't!
You yourself know that that's not true.
What... what are...
Did you really come all the way back
and risk your life to find a man?
A man you don't even love?
So, then, what are you going to do?
You going to marry him, have a baby,
and live happily ever after?
Do you really think
that's what your mission is?
To live such a petty life?
[breathing shakily]
What mission is that?
What in the world do you want me to do?
- [gasps]
- You must retrieve your memory.
Every single thing you saw and heard
in the field of reeds in middle school.
Everything!
I can help you.
Only once you remember
will you be able to help the others.
- [Jihyo gasping]
- Aah!
[Jihyo panting]
So tell me the truth.
What does everything you're telling me
have to do with you? Huh?
It has to do with all of us.
Jihyo! Whatever's in your memory...
that...
that will bring salvation to us all.
What do you mean?
Salvation?
- [Hwajung] Chanwoo.
- [Direct Kim] Ah, yes?
[Hwajung] You know Longinus, right?
They called him Longinus the Centurion?
The one from Mother's book.
[Direct Kim] Ah, yes, yes of course.
I know about him.
You know what?
I think, out of all the prophecies
in her book,
his story has to be
my favorite story I read.
When the Messiah is, you know,
wandering alone in the wilderness,
Longinus is the one who sends
an army to bring back the Messiah.
[sighs] It's the very last part
of the book, right? The highlight, no?
Yes, that's right.
I just think that it's so wonderful,
don't you?
Sella.
Sella. [sighs]
But why did you bring that up?
The thing is...
It's crazy, but I once thought
that I could be Longinus.
- What are you saying?
- It's funny.
[laughs]
Gosh, it's just...
I was under that undeserved
delusion for a while.
Whew, seriously, I don't know
why I feel like this. [laughs and sobs]
Such a great thing has happened.
I should be happy about it.
You know, she came and found me
at my first real estate agency.
But of course, I didn't recognize her.
She probably doesn't even care about
someone as insignificant as me, does she?
All Hwajung Seo will ever be
is the one who cuts apples for Mother.
[sighs]
[sighs heavily]
- And why don't you try meeting her?
- Who?
Holy Mother.
You mean meet with her?
Me?
[Direct Kim] Go and see her.
Uh... talk to her.
In other words, uh,
you could be friends with her.
I'll go with you if it's too difficult.
You're crazy! Crazy!
What if Father finds out?
He'll be furious!
We won't get caught.
You think so?
Well, you know, Father isn't there
all hours of the day.
That's true.
And everyone who works there,
they're all your people.
You... you're... you're right.
"The events of the future
will not be recorded further."
"For the one who comes after
will be the one to show you."
History after the Messiah will be made
by our own hands from here on.
Whether you catch her attention
or not will be up to you.
[Hwajung] Chanwoo, if it wasn't for you,
how would I have kept attending church?
[Bora] Do you actually remember
what happened?
[rumbling]
Do you remember anything?
No, I was completely unconscious by then.
[Job] Jihyo. Miss Hong.
You should sleep lying down.
Why are you sitting up?
So tell me, did you think at all
about what we talked about?
[clears throat]
Try it.
What?
Let's try it.
I don't know what it is,
but try retrieving my memory.
[chuckles]
You made a wise decision.
Yes, there's no need to think
it's something too complicated.
It's basically the same
as regular hypnotherapy.
This VR will just
help you immerse yourself.
[chuckles] Try it.
Ah.
Okay.
[sighs]
There. I know that I'm nothing
compared to your therapist,
but think of it
as a very sacred session with him.
Yeah. It's important for us to build
a trust between the two of us.
[groans]
[rumbling]
[distorted sounds]
[crackling and buzzing]
[sounds fade]
[whimpering]
[Dr. Back] Ah.
We can't continue like this.
She's resisting too much.
Should I... surgically take out the chip?
Do it.
[Dr. Back] It could possibly
result in nerve damage.
[Job] Discard her after surgery.
We don't need the body.
But are you sure that's okay?
The believers might disagree with you.
Oh, don't mind them.
Messiahs are usually...
all... martyred eventually.
Then I'll start getting things ready.
You've been through so much hardship.
Don't worry, it's almost over now.
SURGERY IN PROGRESS
[saw whirring]
[loud bleeping]
Why'd we stop? Are we there?
Come out.
- Where the hell are we?
- Downtown Jeonju. Get out and wait here.
I'm supposed to meet Sister Seo
and go in with her.
Hey, I told you I'm going too.
I can just stay hidden in here.
Please just cut out the nonsense
and come out of the car!
Everyone there already knows your face.
We're not rescuing her today.
I'll be back after collecting information.
Fuck, there you go again,
being frustrating.
Then what do I do here?
I can't just do nothing.
Please stop trying
to do everything by yourself.
I get scared to death every time
you do something crazy.
Wait.
[sighs]
MOTORCYCLE RENTALS
- [Sehee] Are we in the right place?
- [Byungjo] I'm wondering.
Ah, I mean seriously, is there even
a hospital here? Where the hell are we?
Uh, so... are all men
enemies of the GPS lady?
Why don't you ever listen to her?
Ugh, will you ever stop nagging me,
please? I'm really begging you!
Why did you come with me?
I told you to go to work.
You really think I could go to work
in a situation like this?
How close are you with Jihyo, anyway?
What? I already told you.
- We're like soulmates...
- Oh, sure, soulmates.
Yeah, yeah, I mean, I get that.
But do friends really have
to go this far for each other?
You even took off work for her.
You must have never heard
the meaning of the word "loyal."
No, it's not an issue of loyalty.
- I'm loyal too.
- Huh?
- Look!
- Wait, what?
Right there. Isn't that it?
What? Is that a hospital?
It looks more like a prison.
Hello.
We're currently restricting
entry for visitors.
- Please turn around and leave, thank you.
- Thanks, I'm a police officer. Yeah.
Oh, I'd like to ask a few things
regarding the case I'm investigating.
So, may I visit the hospital today?
I'm sorry, but...
what case are you talking about, sir?
Uh, well...
Well...
An assault case, actually.
- What?
- What?
[chuckles]
You know about the brutal assault and
mugging that happened in the town, right?
One witness claims a patient
from this hospital was the assailant.
They said it was someone
who recently escaped from here.
They mugged the victim and ran.
A... a mugging?
An escapee?
- But there's no way patients can escape...
- Oh, we know.
It's probably not true.
You're probably doing a great job.
But we still need to follow
the procedures and check things out.
Don't worry, we'll be quick.
PUBLIC OFFICIAL
KIM BYUNGJO
This is security team two.
The police are here.
AUTHORIZED PERSONNEL ONLY
- Joseph!
- Huh? Sister Seo?
You've been working so hard.
- Oh. How long has it been?
- [both chuckle]
Sister Seo, what made
you want to come here today?
- [laughs]
- Ah.
You know what they say.
Work and faith are all powered by food.
Uh... What is this?
Kimchi? Vegetables?
Ah, right.
I should introduce you guys. Chanwoo.
Oh, wait, no. Sorry. President Kim.
Yes. [chuckles]
This is President Chanwoo Kim.
He actually just recently joined.
And this is Brother Joseph.
Light be with you.
Ah, yes.
Light be with you.
But, tell me, Sister,
what brings you back here again?
I just came to see her face.
The person in there.
[Joseph] Ah.
But wait a minute, did the elders
give their approval of this?
Hey!
- Don't be like that.
- Ah, but what if I get caught?
You won't.
Father isn't even here right now.
Besides, I'll go in quietly,
and quietly leave!
Come on, please let me
see her face just one time.
We wanna be able
to experience her grace too.
[Joseph sighs]
Fine. My shift is 40 minutes.
You get five minutes with her.
Oh... Come on, a bit longer.
Fine, ten minutes.
- [laughing]
- You can't tell anyone about this, Sister.
[bleep]
- Uh, wait.
- Hm?
Only one person can visit at a time.
- Wait a minute, who made that rule?
- Only one person.
But we traveled all the way here
to experience this.
No, it's... it's fine, Sister.
You go in.
Really?
I'll just wait here for you.
Oh!
Good luck!
Thank you! [chuckles]
[gasps] I can do it!
[lock bleeping]
NEW HOPE PSYCHIATRIC HOSPITAL
[Sehee] You know, compared to the outside,
the inside seems pretty normal.
Yeah, I thought there would be,
you know,
people smashing their heads against
the walls and screaming and stuff, right?
[sighs] Ms. Oh.
Listen, please don't ever do that again.
What? What did I do?
You lied to the security guard earlier.
You'll ruin your life if you get convicted
for posing as a public official. Okay?
Yeah, but we got inside
because I did that, right?
So... it was good that I came with you, hm?
- [Byungjo scoffs]
- [Sehee chuckles]
- Excuse me. Are you the police officers?
- Ah, yes.
The security guards let me know you were
here. May I ask what brought you here?
Thank you so much. Well,
I'm actually looking for the chairman.
Is there a person here
by the name of Moon Hyungtae?
I'm so sorry,
but he's not here at the moment.
Is there a reason
you're trying to contact him?
Ah, yes. I had a few questions
I'd like to ask him,
but I don't have
his contact information. [chuckles]
But If you could give me his phone number?
I'm sorry, but I can't tell you
the chariman's personal phone number.
Have a nice day.
Ah, come on, listen,
it's just a phone numb...
- Excuse me. Do you know a Hong Jihyo?
- Hey!
Hong Jihyo. A woman, she's my same age.
Did she happen to come here?
- [Byungjo] Hello?
- [Sehee] Not now.
- Ms. Oh.
- Here, I'll show you a photo.
Ms. Oh. What are you doing?
Here.
What is that creature?
- Is it too much?
- [Byungjo] Is it too much?
Wait a moment, I have a different photo.
- [tapping on phone]
- [sighs]
- [groans]
- [clank]
[whirring]
[Hwajung gasps]
Oh my.
[gasps] Oh my God.
You're going through so much,
your Holiness.
Bringing the world salvation,
it's not easy, is it?
It's not easy. [gasps]
Thank you.
I don't know what to do. [sighs]
- Hey there, Brother.
- Hello, President.
Ah, I'm sorry, but where's the lavatory?
Oh, the bathroom. It's this way.
Ah, okay. Thank you.
[Bora] Now I get it.
You see, you wasted four years
because you have that kind of attitude.
Because it wasn't urgent for you.
Because you needed to be careful.
[girl] What did you do, Dad?
[gasps]
You didn't do anything.
Where were you? I needed you.
When Grandma died,
what did you do?
Tell me, why didn't you do anything?
[sighs]
[Hwajung] Ahh. So I made this
for you all by myself,
with the freshest ingredients.
Please try to come to your senses
and have some.
Eat something, won't you?
Please. [sighs]
I just don't get it.
How did such a young person like yourself
come to carry such a heavy burden?
- [sighs]
- [knock at door]
Gosh, that scared me!
Hold on. Wait just a second.
[running]
What do you want? What?
What? I have to leave already?
Please, It's already
been more than ten minutes.
- If I get caught, huge trouble.
- Wait.
I just laid out all the food for her.
Just give us some more time.
Just let her enjoy a little meat. Come on!
She'll get really sick
if she only eats hospital food.
Huh?
[door creaks]
- [screams]
- [yells]
[both screaming]
- Your Holi...
- [man groaning]
Aah! Ow!
- [Jihyo] Shut up! Be quiet!
- My... [moaning]
- [screams] Don't say a word!
- [wailing]
- Don't hurt me.
- [screaming]
- [sobbing]
- [Jihyo panting]
[Hwajung screaming]
[gasping]
[Byungjo] Ms. Oh.
Please, for God's sake,
just be quiet when I'm talking.
I don't get it, why do you keep
butting in, huh?
[Sehee] Because it was frustrating
to watch you with her!
"Ah, I'm sorry, uh, but
could you give me his number?"
- [laughs]
- I thought you were trying to hit on her!
Wow! Do you have
any experience investigating? Huh?
No, you don't!
Wh... when did I hit on her?
- Show me proof.
- [Sehee] Why are you stuttering, then?
- [game sound effects]
- [chuckles]
RESTRICTED AREA
What the...
- Uh...
- [gasps]
Oh, shit.
[radio bleeps]
- [buzzing]
- [moaning]
[Direct Kim grunts]
- [buzzing]
- [gate unlocks]
Come on.
[grunting]
[gate locks]
Listen carefully. There are
volunteers all over the place.
What?
Mr. Kim?
You gotta get it together!
Yes! Yes, yes!
All right, listen carefully.
If you want to leave here,
you need to follow my instructions, okay?
Can you do that?
Mmm.
[birdsong]
[radio chirps]
[man] This is the security office.
All personnel, report to the front desk.
I repeat. All personnel,
report to the front desk.
- Hurry! Come on!
- Where are they?
- Let's go.
- Hurry, hurry.
Whoa...
[gasping]
- [man whimpering]
- [murmuring]
[man] I think she has...
Yeah. A knife. A knife to his throat.
[Direct Kim] Move!
Brothers and Sisters!
Out of the way!
Her... Holiness?
Her Holiness is absolutely infuriated!
[woman moans] Oh!
And I don't know the reason yet either.
- [man] Go back.
- Wait, wait, wait.
- [screams]
- [all gasp]
- [Direct Kim] Oh, please don't kill me!
- No! Chanwoo! [gasps]
- Huh?
- [Hwajung] Cha... Chanwoo!
Tell me what's wrong!
What's wrong, Your Holiness? Oh!
- Hey! Don't do anything!
- [all gasp]
Don't do anything ridiculous.
Don't do anything.
If there's even a single scratch...
- Step back!
- ...on Chanwoo's body, you're dead.
- Car. My car.
- Huh?
Car, my car.
- What?
- Car.
My car. My...
Her Holiness says...
says what she wants is my car!
- Huh?
- Car?
[Hwajung] Give it to her!
Give it to her!
Uh, uh... Get it!
[shrieks] Bring it to the entrance!
It's an i40, 3991.
- 3991! i40!
- 3991. It's an i40!
3991, it's an i40!
- [Jihyo shrieks] 3991!
- [all gasp]
[Direct Kim] 3991, i40!
Yeah! 3991, yeah.
Do it quickly!
- What are you doing? Go, quickly!
- Get it, go!
- Do it now!
- [screams] Aah! Aah!
- Oh! Everybody, move!
- Aah!
Move! Move! Move!
You wanna get hurt? Get back!
Hey!
- [Direct Kim yelling] Aah!
- [all gasp]
- Aaaah!
- Get back! Back!
...hatred,
and direct us towards your Light!
- Oh! Chanwoo!
- Come back here!
I'm the experienced one in this field.
- I am. Got it? If you don't listen...
- [Sehee] Yeah, yeah.
- I'll kill him!
- [man] Don't hurt him!
- Ah! Please.
- [Jihyo] I'll kill him!
- Move! Move!
- [man] Stop!
- [Jihyo roars]
- [Sehee] Huh?
- [gasps]
- [Direct Kim screaming]
Jihyo?
[Jihyo] Drive! Drive!
Drive!
- [engine starts]
- [Direct Kim wailing] Aah! Aah!
[tires squeal]
[man] Get them! Get them quickly!
[clamoring]
Get them! Everyone!
- Ah! Look out! No! No! Look out!
- Hold on tight!
Oh! Jihyo!
DO NOT ENTER
- Get down!
- Oh!
[tires squealing]
[gasping]
Tell me.
Why are you doing all this?
[sighs]
- [woman] Hurry!
- [man] She went that way. Come on.
Get 'em. Get 'em.
- Check the car.
- Yeah, right here.
- Where is she?
- Over here.
- Look inside. Is she in there?
- Where did they go?
Go up! Up this way. Do you see them?
- They can't have gone far.
- I'm a police officer! Stop! Stop!
Police?
Hold it there!
Police! I'm a police officer!
Police! Police.
Police, police. Coming through. Move.
Shit.
[chiming]
Yes, this is Kim Byungjo
from Geoan Station.
Some... [sighs]
Someone has been kidnapped and has escaped
from the New Hope Psychiatric Hospital.
Please send backup here right away. Yeah.
Stay.
Hey. Split into two groups.
You go over there, you go over there.
- Yeah.
- Understood.
- [static crackles]
- Security team one.
[police siren blaring]
- [click]
- [rustling]
[siren continues blaring]
[muffled gasp]
It's me.
[whispers] Bora...
Bora.
NEWBEGINNINGS PEACE CORPS
DIVINE LIGHT CHURCH
[croaking]
Papa? Oh!
[sobbing]
[Jihyo grunts]
[distorted sounds]
[high-pitched ringing]
Shit, he's not answering again.
- [breathing heavily]
- Hey, what's wrong with you? You okay?
- Bora, you need to hit me.
- Huh?
Just hit me once, and do it quickly.
- What the...
- Hit me!
- Hell, no! Why would I hit you?
- Why not?
I've hit you, you know, so you can
hit me back! I've hit you, just do it.
Just do what I say! Go on!
- [slap]
- [yelps] Aah!
[whimpers]
Did it hurt?
[wails]
Oh, Bora...
[sobbing]
Oh, Bora!
[crying]
I thought I was going to die!
Bora!
[toilet flushes]
[door opens]
Does it fit?
Yeah.
Basically.
[sighs]
[water running]
Does that hurt?
Huh?
No, not really.
So what is that from?
What the hell did they do to you there?
Bora.
There's somewhere I have to go right now.
[sighs]
You scared me!
What?
Sorry it's so late.
Is this him?
Who are you?
I'm Jihyo's friend.
[Jihyo] Doc, can you do me a favor?
I want you to hypnotize me.
To get back my memory.
It's a really important memory.
You have to help me.
[sighs]
[ticking slowly]
[Hyungwoo] You're now floating.
You're now floating
throughout outer space...
You're very sleepy
and comfortable
in your own personal space.
[exhales slowly]
So am I breathing okay?
Uh, well, I mean, you just are.
[Jihyo] Am I wearing
some kind of spacesuit?
Just imagine what I'm saying. Huh?
Just imagine it.
Do you really know how to do this?
Now, on the count of three,
you will be able to see
a door appear in front of you.
- All right, focus.
- [Bora sighs]
[Hyungwoo] One.
[exhales]
Two.
- [exhales]
- Three.
Do you...
see the door?
Yes.
[Hyungwoo] Beyond the door,
there is a memory that is waiting for you.
One you had forgotten a long time ago.
A very special memory.
[echoing] Okay, on the count of three,
you will open that door.
One.
Two.
Three.
Did the... door open?
[handle rattling]
It won't open.
Look at the door again. Put your hand on...
- [Jihyo] No...
- Open it.
It won't open at all.
[sighs]
Take a deep breath.
Take a slow, deep breath.
[echoing] Look at the door again,
and put your hand on...
[straining]
[Jihyo] No, it...
[gasping] it just won't budge at all.
[whimpers]
But I don't really want to open it.
[sighs]
Jihyo. It's okay.
I'll be watching you here.
[deep breathing echoing]
[distorted sounds]
- [Jihyo's dad] Ahh. Relax.
- [Jihyo's stepmom] It tickles.
[laughs] Ah, stop it.
- [dad] Stop what?
- [stepmom] Oh! Oh my God.
[dad] Okay. You like it?
[stepmom] It tickles.
Oh my God, I can't with you.
- [laughing]
- Ah, beautiful.
[stepmom gasps]
Uh...
Uh, were you...
[stepmom clears throat]
...at home very long?
Jihyo.
- [young Bora] Who do you hate more?
- [young Jihyo] What?
[Bora] Between your father and that woman,
which one do you hate more?
[Jihyo] I hate...
I hate myself the most.
Because I didn't ask questions,
and didn't say anything.
Hey.
You're not going home tonight, are you?
[chuckles]
Do you...
wanna try just a little bit?
Come on, just a little.
[Jihyo] Hey!
[bleeping]
Where are you?
Listen, come out right now!
Let's stop now.
[laughs]
Come on, come out, you stupid aliens!
Sons of bitches!
Stop it! That's enough. That's enough.
- Ow, that hurts.
- Let's go to sleep. Hey.
CHAMISUL
Stop that.
- I want another sip.
- No! Stop drinking that!
- Why? What the--
- Seriously?
No. Don't! Please, don't!
- Aah! Aah!
- You need to stop.
Ah, ah! My hair, my hair.
- Aah!
- Hey! Hong Jihyo!
[sobs]
[crying]
'76 SEOUL UFO INCIDENT
GRAY REPRODUCTION
[insects chirping]
[sniffling]
[rumbling]
[loud whooshing]
PHOTOMETER
JIHYO
[Hyungwoo] A light?
You see a... a light in the sky?
Yes.
Wh... what kind of light?
Starlight? Or moonlight?
Uh, no, I don't think so, I...
Uh... th... then what is it?
Uh, what kind of feeling
does the light give off?
[sighs]
Um...
It's a bit strange.
[Hyungwoo] Strange?
Okay, and... and how is it strange?
[breathing shakily]
So...
So bright...
The light is getting closer to me.
I see it.
[gasps] It's just so dazzling.
[Hyungwoo] Wh... what's the situation?
Huh?
Who are you?
[gasps] Huh?
Jihyo! Jihyo, Jihyo! Hey! Jihyo!
Hey, hey! Hong Jihyo!
Hong Jihyo! Hey, Jihyo!
All right.
On the count of three,
you'll return to reality.
One! Two! Three!
[Bora] What happened?
[Jihyo grunting and gasping]
What are you doing? Wake her up!
Jihyo! Pull yourself together!
- I can't stop it! Help me!
- Aah!
- [screams]
- [cracking]
[moaning]
Huh? Please don't!
[gasps] Ah! Stop it! Stop! Stop!
Ah! Ah! They're... they're...
putting something...
They're putting something inside my head!
[scream echoing]