Glitch (2022–…): Season 1, Episode 6 - Episode #1.6 - full transcript
So, she looks like she's from Korea,
am I wrong?
God...
Those big eyes look like those
of a typical Korean beauty, right?
- Mmm.
- However, she looks so youthful.
I imagined she'd be older.
- Don't you think so?
- Come on!
When you think about it,
all saviors are young.
- Wasn't Jesus 33 years old?
- Mmm.
- The moment he died?
- Oh yeah!
- I think so. Yeah, that's true.
- Exactly!
Yeah, but since the average
lifespan is longer now,
aren't the 30s from now
very different from the 30s back then?
So today, Jesus would be around
until his 40s or 50s.
- Yes! Right?
- Mm-hm.
Or he could've just looked
young for his age. Hm?
- Yeah?
- I think so too. Yeah.
Aaaaah.
Anyway... where in the world
are we gonna find this girl?
Gosh... I don't get it.
Why didn't she draw a location
like she always does?
Why would she just draw
a portrait this time instead?
The prophecy is so specific
that it complicates it all, you know?
Mh-hm. I was thinking...
We have an issue. What are we going
to do about the other... Messiah candidates?
I mean, we already took them
to the hospital
and we also have experimented with them.
We've busted our...
Uh... we've been working hard.
If the Messiah was going to be revealed
to us so simply, then somebody explain.
- What have we been doing all this time?
- Listen.
We should consider it a joy every time we
face an opportunity to question our creed.
You know that the testing of our faith
certainly... leads to endurance.
For us, every single moment
brings a series of trials.
So we falter. We fear the worst.
We also mistrust.
No, Father. I'm very sorry.
I apologize, I didn't mean that.
I didn't question our faith.
Gambling is consuming, they say.
Believing is worse.
Putting faith into something fantastic...
it's nothing other than
true devotion and trust.
Don't you think?
If you think your faith is not real,
that's criminal judgment.
I'm sorry, sir.
We all are so shortsighted.
We all are, for sure.
Unless the Light
blesses us with its shine,
we're in the dark, completely blindfolded.
Sella.
Sella.
Aaaah.
Ah, Sister Seo.
Have you... happened to see
the album I left here?
- No, Father. I didn't see it.
- Oh.
It's all right. Please, go ahead. Hm?
Ah, yeah, Sister Seo.
I've just arrived at the church.
So sorry, Chanwoo,
for making you... go back and forth.
Oh no, it's okay.
What do you need, Sister?
I just want to give you something.
- It's a little gift for you.
- What?
Oh my God!
Aah! Ha-ha! The large cabinet
behind your desk, am I right?
All right!
Aah!
What is this?
Ah, well... shall I open it?
Of course you should open it.
It's a gift, Chanwoo.
Okay.
Wow!
Aah.
Whoa.
Ta-daah!
Have you opened it?
Do you like it?
Chanwoo?
Are you there?
Yeah, yeah.
Chanwoo...
Can I ask you for a little favor?
SISTER SEO HWAJUNG
Use your present
to bring this person to me.
Do not hurt her.
I need her unharmed, okay?
But there's still more.
Bring her, and in return,
I will immediately sign you up
as NPC's President.
Chanwoo. You've worked so hard to earn
you place in our very exclusive group.
Chanwoo, listen carefully.
It's important.
Please, I need this. No...
We need this, okay?
You and I. The elders can't do it.
You understand?
Yes.
CHEONAN
- Cap! A rest stop!
- We're not stopping.
- You can get a bibimbap in Jeonju.
- Come on!
- You have to refuel anyway.
- Actually, the tank is full.
- What was that noise?
- What's that smell?
- It's burning! Pull over!
- Whoa!
- What about the smoke?
- Pull over! It's gonna explode!
PAINT / MAINTENANCE
Uh...
- Oh, I see. The serpentine belt broke.
- Oh...
- Meaning what?
- Uh...
- Oh, but do we need it?
- Just a minute, guys...
And the antifreeze is very low.
Well, basically, this car's a mess.
And so how did you manage to get so far?
- So how long does the repair take, sir?
- Uh...
Grab some coffee and then come back.
20 cups will do.
Can we really find him before tomorrow?
- I mean your boyfriend.
- Huh?
Oh. I don't know.
And why did you two break up?
Uh...
How should I put this?
- Adult issues.
- Ugh!
A boyfriend who vanishes
in thin air right after you break up.
Convenient.
There is no need for reflection or regret.
That's what I call a clean breakup.
What?
Wha... wha... wha... what?
Phillip.
You're knowledgeable
about aliens and UFOs and stuff.
Oh, wow...
- Yeah.
- Well, then, let me ask you a question.
Well, you know if the people
who have been abducted...
ever come back or get released?
Like she did?
Yeah. Well, in general, they do return.
When? Years, months, weeks?
How long are they gone?
Usually doesn't take long.
Goes from few minutes
to even two or three days.
But most abductees
don't even remember anything.
Why hasn't my boyfriend... returned yet?
Is that normal?
Hmm... Maybe it's because
he wasn't actually taken by aliens at all.
Mmm. Hm.
MR. DIRECT KIM
Oh, hello, Mr. Kim.
Uh, yeah.
Uh, well...
No, but I'm not...
- I came to Cheonan for... just a while.
- Where is it?
Cheonan? Out of the blue? Why?
Uh... Well, I was wondering if I should
call you or not. Sorry I didn't tell you.
CLOSED TODAY
Right now we're on our way
to a hospital in Jeonju.
So, it's called
New Hope Psychiatric Hospital..
I think we can find some important clues
about my boyfriend's whereabouts.
And, um...
also clues about
the disappearance of your daughter.
What is it?
- Open it!
- What's going on with this guy?
- Open it up!
- Cap Hyung!
- Open it!
- What's going on?
- Are you all right?
- Help!
- I'm trying!
- Oh God, no! Oh God, no!
- Whoa! Oh no!
- You all right?
- Let me see!
- You okay?
What is it, Captain Hyung?
- Show us your hands.
- Let me see. Okay.
Stop, no!
- Aaaah!
- Oh!
That's so gross!
Oh, man.
- It looks bad.
- Even his fingers are tough.
Oh, man...
Hey, Phillip. Can you drive?
I don't have a license.
They're not eco-friendly.
- The average carbon emission per driver...
- Aah! Forget it!
Who's gonna drive us now?
BAEK-IL NATIONAL WELFARE CENTER
Hey, Troll, we'll never make it
to Jeonju at this pace.
Can you go at least
50 miles an hour, please?
Yoo-hoo! Please, Troll!
What? Oh... Sure.
- Wow!
- Wow! Whoa!
Oh, no! I take it back! Sorry.
Hey, Bora. Bora.
Do you think that hospital
was a secret facility for research?
I don't know.
But since it was called a wellness center,
it was probably a good cover.
If someone broke out and started spouting
nonsense, no one would think it was weird.
Wow! So they kidnapped Back Yoonsun,
experimented and tortured her?
"You've met the fuckin' aliens!"
Saying shit like that?
That's nothing but hearsay.
Based on that logic, everything is true.
Why don't you ever believe anything?
- Don't play otaku, please!
- Moonhole.
Questioning and believing are entwined.
So then... she was abducted twice..
Back Yoonsun, that person.
Right? Twice.
Once by extraterrestrials.
Then by humans. Right?
- At the next exit, turn right.
- Aah! Aah! Aah!
- There! Just take the exit! There!
- Oh! Oh!
- Turn right! Over there!
- Oh! Oh my God!
Take the exit!
No! Wait!
You have deviated from the route.
Rerouting.
- Please wait.
- We're screwed!
Hey, how are you?
I'm Oh Sehee, the Assistant Manager
at Gawa Integrated Design Studio.
Uh...
Stop that. You're an informant.
Okay... Now what? What do you want?
I'm not playing along.
And why would you bring
an informant with you?
Ma'am, please. Do you recognize
this drawing from the mass suicide scene?
LETTER OF APOLOGY
Was it, like... some kind of nursing home
or something like that?
The location of the suicide.
- Before it shut down, yeah...
- Shut down?
Uh... Because of that case?
Obviously, the incident was too relevant
to keep the facility running.
But after that...
I don't know what happened, to be honest.
It's just that... it was turned
into a mental health clinic.
What was the name?
Uh...
NEW HOPE PSYCHIATRIC HOSPITAL
Oh. New Hope Psychiatric Hospital.
I also did some research, you know?
Uh-huh...
Those who died,
do you believe they were...
part of some kind of religious group?
Like a Christian cult?
The Divine Light Church? Of course.
Ugh! Goosebumps.
Just by remembering the name.
According to people from the church,
those who committed suicide
shared a pattern and
were eccentric believers.
The church considered them
a pain in the ass.
So they said their church is normal,
but then a few cultist members...
got out to make a mess.
- Don't you think it's bold...
- It's typical.
It's a textbook example of what cults say.
That's precisely what I thought.
That's why I started by investigating
the pastor working at the church.
And what happened?
What else did you learn?
It was closed.
What?
You mean, the case got closed?
- Why?
- I don't know, but it was closed.
It's obvious for everyone.
- It wasn't a normal mass suicide, right?
- Mm-hm.
But they closed it anyway.
I made a huge scene.
I begged to re-open the case,
and then they kicked me out.
Ugh...
So, ma'am.
Did you keep the files you worked on,
from the research, I mean, by chance?
What's wrong with this thing?
Come on, piece of shit.
Still no signal?
Damn, I don't know what to press.
Everyone, I think we're lost.
Uh-huh. Oh my God, I haven't noticed.
Thanks for letting us know.
Wow... Where are we?
Whoa, shit!
We're in a jungle!
I don't understand, you have
a working GPS, how can you get lost?
All you have to do is follow it.
There were so many things
to look at, I got confused.
Look at the road, look at the GPS,
and why do I need so many mirrors?
Troll, promise me
you will never ever drive again.
The fact that we're still alive
is a miracle.
- Uh...
- Ow!
What was that?
Oh, fuck, that really hurt! Ow
One, two... three!
- Again, again!
- Come on!
One, two, three!
- Again!
- Come on. One!
Two! Three!
Oh! I can't, I can't. It hurts.
I can't. My back hurts.
Guys.
Hey, guys. Do you believe
that shaking your heads will fix this?
You need to move your legs.
Oh! It hasn't moved an inch.
Hey! Bora, where are you going?
I'm going to smoke.
How could you not see
this horrendous massive hole?
This is basically a canyon!
- For fuck's sake!
- Phillip. Look at me.
Okay? When you push,
you have to use your abs.
- Tssh! Tssh! You have to...
- Shut up, God damn it!
Shut up? Shut up?
I just want to help.
I don't want you to injure your back.
This is not about just breathing.
It's about bracing.
It helps protect your spine when you...
This car is junk.
Whatever.
Man...
Ow!
Bora. Just please take a look.
You know how we made a circle 'cause
we couldn't take all that exit, right?
Then shouldn't we be at...
Hey!
Your destination is within one kilometer.
Check, check. Check, check.
Uh, I've finally joined this voice app,
so can you hear me now?
Bora, you hear me?
Bora?
She's right behind you.
How can she not hear you?
This makes me feel like
we're in a battle royale game.
Roger that.
I don't get it.
Why are we using this app here?
We see each other's locations.
What? But we're all together.
Why do we need that?
HOPE AND LIGHT FACILITY
MASS SUICIDE
Isn't that a little strange?
Why did the investigation suddenly end?
Maybe due to the lack of evidence.
Is there
anyone important involved?
Could you please not flip through
so roughly on those?
They're already in tatters.
And don't lick your fingers.
Oh!
What? What is it?
This must be the guy. The cult's pastor.
It's strange, though.
Why would they gather
at a hospital to die?
NEW HOPE PSYCHIATRIC HOSPITAL
It looks like no one's here.
- We'll split into two teams as we go in.
- Huh?
Cap and I will team up.
- The rest will be joining Jihyo.
- Yeah.
- Okay.
- Done.
Hey, you guys! Trespassing is illegal...
- I don't think it will open.
- Captain, do your thing.
Aren't you in the 1,000 Pound Club, bro?
Can't you do it?
Even if that were true,
I wouldn't be able to do it.
Ugh! At least try!
What's the point of working out?
Working out has no purpose.
Working out itself is the whole point.
Wow.
Your upper strength is amazing.
- Cool!
- Your physique is enviable.
That was so cool. My turn.
Oh! Donghyuk, be careful!
You could... could... could die!
Okay. My turn.
Captain.
Ugh, seriously?
Ugh...
- There! You've got a grip, right?
- Uh-huh.
Very well!
Push yourself up using your back.
- How am I supposed to do that?
- Just pull as hard as you can.
Come on, do it! Use all your strength.
What do you think I'm doing right now?
Ugh! Come on!
Just squeeze the chest
and tighten the rib cage.
- Connect that strength to your upper back...
- What? Oh, boy.
Hmm?
Hm?
- Come, come, come, come, come!
- Whoa, whoa whoa...
- Hurry up!
- Cap, put me down! Go! Into the bushes!
NEWBEGINNINGS NPCS
DIVINE LIGHT CHURCH
Hey, Jihyo.
What?
Oh, my...
Look at their vests. See?
Isn't it the cult Direct Kim spoke about?
NEWBEGINNINGS NPCS
DIVINE LIGHT CHURCH
Yeah. NPC.
Moonhole, now listen to me.
We gotta get outta here.
I don't wanna get in trouble
with the authorities.
- Let's get in.
- Huh?
I need to see what's
inside the SUV's trunk.
No, no, no, no! That would be suicide!
With your physical condition,
how can you cross without being caught?
What?
All the vehicles are on site.
Before we start, we're going
to recite the Cleansing Prayer.
All volunteers,
excluding security personnel,
are required to gather in the parking lot.
Over and out.
Stop, sir.
Stop right there.
How did you get here?
I've been in an accident. I need help.
Sorry?
You'll see my car is stuck.
I had an accident. Now it's stuck.
He's so fucking suspicious!
This guy looks suspicious.
I just need to know,
what are you doing here?
I was... just passing by...
driving my car and...
I think I got lost!
I... I get it. I get it.
However, from this point on,
it's private property.
You're not allowed access.
- So go back where you came fro-
- I just need a little help!
My car's stuck!
It is stuck.
Okay, sir, so where's your vehicle?
Oh... Uh... There!
This is the front gate.
Suspicious person on site.
Suspicious person on site.
So? Will it be possible to pull it out?
Good afternoon!
So you said you were passing by?
Oh, yeah. That's right.
Say, I was going to my uncle's.
Then you should've kept going.
Why cause trouble? I'm pretty busy.
I... I'm sorry...
- Get his car out.
- Yes, ma'am.
What are you doing? Get in your car.
Huh?
Uh, yeah!
Hey, sir, come on.
What are you doing in the back seat?
Ah, you're right.
Ha, ha!
Jeez! Release the handbrake, would ya?
The handbrake...
Yeah. Which one is the... Ugh!
Sorry, I've just bought the car, so...
You can't drive.
Who did you come with, sir?
You are pure in flesh
and in spirit.
You are nothing but the Light
that from the darkness emerges.
Be merciful and free us from
our eternal shackles of foolishness
due to our sins of our past life.
Under our Holy Mother,
lead us away from quarrels and hatred
and lead us towards
your divine and comforting Light.
Sella!
So there really was an alien cult.
Well, I guess Direct Kim wasn't lying.
- I couldn't believe it, I had to see it.
- ...on the path...
Bora, gimme that.
...down the road of truth.
Give us the wisdom and strength
to tear down the veils of ignorant souls.
Hey! Don't stick it out so far.
We get caught here, we're dead.
...spirit of grace. Show mercy to them!
Hello? Yes, Mom.
Sella!
- I told you I'd sleep over at a friend's.
- You have shown us the truth...
Ugh! You keep saying that,
and it's not true!
Okay, so you really think
I'm always out having fun, right?
I'm onto something important,
so please let me hang up.
- Want some?
- No!
There's this evaluation, you know?
- Hello? Dajung Hyungnim?
- I don't wanna tell you...
- What?
- Can anybody hear me?
- Mom, I'm not a kid...
- Hello?
Dajung Hyungnim, you manage
to find a bathroom, did ya?
- What? Bathroom?
- Do I need to tell you?
- Why is he calling you by your real name?
- I told you I'd sleep at a friend's.
- I told you ahead of time, this morning.
- Shh!
You're the one who forgot, Mom.
Dajung Hyungnim.
What do you mean, you didn't?
Have I ever lied to you
and gone somewhere else?
Okay, that single time.
Oh! 'Sup, man?
Oh! Dajung Hyungnim!
Why are you taking so long?
The psychiatric hospital employees
are helping me pull the truck out, but...
Hurry back, dude.
I can't drive. We need to go now!
Please hurry, Hyungnim,
my uncle is getting really worried.
I said I'd be back tomorrow.
- Okay. I'll be there in a minute.
- Sure. I mean, I agree, but...
- Go back.
- Have I ever gone and caused trouble?
Mom, but what's the big deal about
sleeping over at a friend's house?
Hey, Captain!
- Take this guy with you, he's very noisy.
- Stop cursing, Mom.
Why do you always have
to use profanities, huh?
Oh, that again? You know that's not true.
Hey, don't yell at me.
I can do it tomorrow.
- ...and pure in spirit.
- Can you see inside the truck?
You are nothing but the Light
that emerges from the darkness.
- Let your Light...
- What are the NPCs doing here?
How's this hospital
connected to the church?
...and train in righteousness.
Be merciful and free us
from our eternal shackles of foolishness
due to our sins of our past life.
So... do you think Direct Kim was right?
- About what?
- About his daughter and Siguk?
- ...and lead us towards your Light.
- Maybe they abducted both of them.
What? You saw the crop circle
with your own eyes, dude.
They were abducted by aliens,
weren't they?
- Spread your true...
- What do you mean?
...those who are walking down the road...
Okay, bear with me.
What happened to Back Yoonsun
years ago happened to them too.
At first, they were abducted by aliens,
or whatever you wanna call them,
but then they were abducted again
by humans.
Then dragged away to the...
What did they call it?
- Secret research institute.
- Give us the wisdom...
The people who were abducted by the aliens
were abducted again.
- ...each of our...
- Sella!
And we move forward on a path
of ascension and unity.
Sella!
One, two, three!
Hey!
But did you see...
What the fuck are you saying?
Okay, they're loading some boxes
on the truck.
Sorry, from here,
I can't see what's in the boxes.
Ah, shit...
Bora.
Bora. Bora.
Bora.
Bora! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Bora!
Hey! What are you doing? Are you nuts?
Quick! Come here!
Come here.
By the way, did you hear?
They want to strengthen security.
No, but I've heard they're
not recruiting any more volunteers.
I know many brothers who want
to join the NPC, as a matter of fact.
- You're staying after this, right?
- I think so.
Did you sleep?
Not yet.
Lately, the congregation has provided
more help with the enlistment
than the president has.
We must work hard.
At this point, being part of the NPC
is proof of your faith.
Everyone else is crazy.
I get many calls from
the brothers every day.
I've heard they want
to build a new facility,
but I don't think it's a good idea.
Hey, Bora.
Yeah?
Yeah, we have a great view.
Go and shoot.
- Huh?
- You go in.
- I'll go check it out.
- Well, that's crazy. I mean...
See you at the car once
you're done with the mission, okay?
- Is that clear?
- Okay.
Wow! It's finally out!
Hah! It's finally out!
Uh... Hey! Thanks a lot.
I have no words to express my grat...
Where's your uncle?
- Where's his cabin?
- What?
You said you're going
to your uncle's, right?
What neighborhood does he live in?
Uh, it's... somewhere near here.
Something "-ri."
Ri? Ri...
Ri?
Oh! Is it Hoedong-ri?
Yeah! Thank you! Hoedong-ri.
Huh...
- Hoedong-ri?
- Yeah, yeah, yeah!
Ha, ha! I thought I was on my way there,
but I totally got lost with so many roads...
This forest feels almost like a maze.
And it needs lots of signs.
It's easy to get lost,
so for a first-timer...
Oh!
Only we don't have a place called that.
Why... Why are you doing this?
Car inspection.
Ma'am.
What are you doing here?
I...
I've... I've already told you.
- I... I... I was just... just passing by...
- Ma'am.
Huh.
So, where are your friends?
Speak or I'll shoot!
I'm sick and tired of the way
my mom treats me all the time, you know?
Why do all parents always think that
everything their children say is bullshit?
To be fair, you do talk a lot of bullshit.
Well, I told her I'd be staying
at a friend's before I left.
She acts like it's the first time she's
heard it. I ain't doing anything wrong.
- Hey!
- Whoa...
What on earth are you guys doing here?
Why won't you answer?
Hey, answer me now!
- What were you doing here?
- Huh?
- Answer me. Where did your friends go?
- What?
- Where did they all go?
- Phillip.
If you don't start talking now,
you'll regret it!
NEW HOPE PSYCHIATRIC HOSPITAL
RESTRICTED AREA
CLOSED WARD
Room 301 has already been cleared.
They're all in the lobby.
Everything went well.
We can improve efficiency,
but we're on the right track.
Hey, Jihyo.
- Do you copy?
- You scared me.
This is very strange.
There are no patients in this hospital.
There are too many rooms, though.
But there are no nurses or doctors.
Hey! Zip it, please.
I can't speak at the moment.
YOU CAME IN THE FLESH
CLOTHED IN RIGHTEOUSNESS
ROOMS 306-310
3F
Oh, shit!
Shit! Shit!
YOU CAME IN THE FLESH
CLOTHED IN RIGHTEOUSNESS
- Very good wine, though.
- Yeah. I know.
What time is it, anyway?
I don't know.
Huh?
- Did you lock the door?
- Uh, no.
It must be stuck again.
Why don't you try lifting and pulling?
Ugh! You should handle
the facilities with more care. Okay?
- Gosh!
- 'Scuse me. I'll take care of it.
Why isn't it working? It always works.
- What's going on?
- Pull it up.
I swear, ma'am,
we're just passing by...
Shut up! If you say that again,
I swear I'm gonna shoot you in the face.
- Is he really crying?
- Ma'am, take a look?
Hyung, hit it!
Go! Go!
Jeez! Oh, God!
- Oh!
- Oh!
Aah!
Oh! Whoa! Whoa!
- Whoa! Argh!
- He's fast!
Donghyuk!
Come on, move, move, move! Let's go!
Let's go!
- Whoa! Oh, God!
- What was that?
Whoa! Donghyuk!
- Oh!
- Fuck! We're gonna die!
Oh, what... Oh, shit!
- Huh?
- Whoa! Oh!
- A fucking shotgun!
- They'll kill us!
- Don't push me!
- Hurry!
- Get us outta here!
- What are you doing? Phillip!
- She's gonna shoot again!
- Hey, hold on! Boys, give me a minute.
- Aah, aah! Aah!
- What happened?
Phillip Hyung! Phillip got shot!
Oh, fuck, are you serious?
- Where did you get shot?
- Is he okay?
Don't die on me!
This is Security Team One.
Code 17. I repeat. Code 17.
- I repeat. Code 17.
- What is this? What...
All members, stop activities.
We require vehicles
and security personnel.
- What?
- Over.
Everybody out! Damn it!
Hurry, it's this way! This way! Over here!
This way, come on.
This way. Hurry! Over here.
Go help!
Hurry!
Hey, Jihyo.
You copy?
You've been right all along.
Huh?
About what?
They're all here, the people.
What do you mean?
Uh, who?
They're all unconscious.
They've got these VR sets...
They're just lying here.
What do you mean?
People who were abducted.
Remember those boxes?
Well, they contained people.
About Direct Kim's daughter and Siguk.
Maybe they abducted both of them.
Oh, shit!
These fuckers...
They have abducted too many!
Bora, is... is Siguk there?
Do you see him there?
Actually, I can only see women here.
Have all the men been taken away already?
Why don't you take a look at the truck?
Do you think all the men
could be in the truck?
I WILL SHOW YOU GREAT
AND HIDDEN THINGS YOU DO NOT KNOW
Back Yoonsun...
Beautiful, isn't she?
She was quite beautiful
in her younger days.
Who the hell are you?
I'm the one who should
be asking that question.
I own this hospital.
Could you please put that down?
You seem to be very curious,
to come all this way.
It takes courage to come alone.
It's an obsession of mine.
Hmm. Mm-hm.
Indeed, it is.
This is how youth should be.
Do you want to know who that lady is?
Back Yoonsun,
of the Seoul UFO incident.
She established contact, pretty much
like all the people in this room.
Why?
Is there anything else you wanna say?
You're a very smart girl
for your age, aren't you?
That's surprising.
My goodness, that's sobering.
All right, all right... Pfft.
Very well, here's what we'll do.
We're going to take turns asking
each other questions. Huh?
One asks a question first,
and then the other has a turn. Deal?
Fair enough. Sounds fun, right?
Ladies first.
Oh...
What is this place, exactly?
This place is where my wife and I met.
- Don't tell me Back Yoonsun is your...
- Oh! Oop, oop, oop, oop. My turn.
So, are you the one who took my album?
Precisely.
Hmm. Could you give it back to...
Oh! Oop, oop, oop.
My turn.
Oh. Oh!
Hmm.
Mmm.
I have an idea of the kind of stuff
you people do here.
Mm-hm. That's not a question, is it?
Why are you abducting them?
Those who made contact?
What exactly do you want
from these people?
True redemption.
Really? How is that?
Even if I tell you...
you wouldn't understand.
Say what? That's not even an answer.
Okay...
What is so special about this woman?
What on Earth are you guys looking for?
I'd love to tell you everything.
Although it's my turn to ask,
and we're still on the clock.
All right!
My last question.
Do you know why I'm confessing
all of these things to you?
Do you?
'Cause you're gonna kill me anyway.
You're a very smart cookie!
Hmm. It's me.
There's a little bug in my room.
Come get it for me.
I'm very sorry
to keep stating the obvious,
but personally,
I think this is such a shame.
To be completely honest,
I think we'd have a good time.
Maybe have a drink or two
and chat about many things.
Don't you think?
You're definitely right.
You're very good at stating
the obvious, huh?
Could you please put that out?
What's the matter?
You said I'm gonna die anyway.
Is it forbidden to smoke in here?
Hmm?
Because of...
some stupid cherished memory?
Oh!
No! No, no! Jeez! Oh, no!
Oh, no!
I WILL SHOW YOU GREAT
AND HIDDEN THINGS YOU DO NOT KNOW
We have an escape!
She's over here!
- Stop!
- Get her!
Escape?
But... Oh, no. Damn it!
Oh shit! Oh!
Aah! Fuck!
- Stop! Stop!
- Stop!
Bora! Over here!
Oh!
Hurry up!
The door! The door!
What are you doing?
- Get out!
- Get out!
Jeez! Move out the way!
- Push the pedal!
- I'm on it! Oh...
I don't know what to press! Oh, no!
Oh, shit! God damn it!
Outta my way!
We're good! We're good!
We're good! Goodbye!
- Oh, yeah!
- Oh, yeah! Oh, oh, oh! Yeah! I did it!
Goodbye!
- Whoo!
- Gate! Gate! Gate!
- Just knock the gates down!
- Oh!
- Faster, faster!
- Oh!
- Hold on tight!
- Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
- Whoa, whoa, whoa, whoa!
- Yeah!
Yeah! Yeah, yeah, yeah, yeah!
Whoa! Come on!
- Whoo!
- Yeah, yeah, yeah!
- Go through it!
- Aaaah!
Shit.
Huh?
Let's go!
Over there, over there!
Get out of there! Get out!
- Get out!
- Now what?
- Come on!
- Get out of there!
Shit!
Bora!
Get out!
- Let's get out.
- Huh?
Open the door!
- The gates, come on!
- One!
Two!
Three!
- Get out!
- No shit!
Where are you going?
Hey! Damn it!
Stop that!
Hey! Get her! Get her!
Come here!
Damn it!
Jihyo, what are you doing?
Oh! Hey, Bora, go now!
- Hey! Open the door!
- What about you?
Well, I see how to get out!
We'll meet at the car!
You need to leave right now! Got it?
Get that girl! Get her! Go around! Go!
- That way!
- Hey! Go now!
I said go now! Bora, go!
- That way! That way! That way!
- Bora, go!
Now!
- Come out!
- Hey!
- Watch out!
- Watch out!
Give me... back... my boyfriend!
- Get her! Yeah!
- Oh!
Get her! Go, go!
Damn it.
CONNECTED
TO UFO MINOR GALLERY CHANNEL
Oh... Hello, Captain?
Captain! Donghyuk?
Captain! Donghyuk!
- Where are you boys?
- Is it my... my liver?
Did it hit my liver?
Uh, no.
Everything...
Why is everything so dark now?
Well, because it's night.
You're not dying, you're okay.
Please, man, just don't lie to me now.
Guys... what's going on?
- What are you doing?
- Uh...
Philip got shot earlier.
What? Shot?
He's okay. it's a rubber bullet.
He won't be able to do planks for a while.
Woah, that's awesome, Hyung.
Can I keep it?
Hey, what's going on?
Tell me what happened!
- Where are you? What are you doing?
- Hey, Moonhole.
These idiots have big guns
and they're completely nuts.
What kind of place
have you brought us to, huh?
It's all right, it's all right.
There's no time for that.
Those motherfuckers have Jihyo!
Shh!
We'll talk later. I'm busy.
What? Come on, no! Captain!
Cap...
Shit.
Hey, Jihyo. Can you hear me?
Jihyo, are you okay?
Don't move. Hold it right there.
Don't make a move.
Shit. I'm screwed.
- Come on.
- There she is!
- Get her!
- Hey, go! Go! Go!
- Don't let her get away!
- Over here!
- Get behind that tree!
- That's her over there! Let's go!
- She's right there.
- Hurry!
- Come on, people!
- Go, go, go!
This is sec team two. Our current pos...
Uh...
Oh!
Direct Kim?
Oh!
Captain Price! Here!
Hurry! Hurry!
Hurry! Hey! Over here!
Don't let her escape!
Over here! Hurry!
- We've got her! We got her!
- Whoa.
Come on, quick!
- Over here, go, go!
- Come on!
Get her, you morons!
What are you waiting for?
- Oh, yeah, yeah.
- You got her?
- Get her up.
- Get her up.
Come on. Get her. Put her in the car.
Get her some water.
We got this.
Wait!
Hold on!
Wow, your Holiness!
What?
- She's the Messiah...
- Your Holiness!
She's the Messiah!
- Is that really you?
- It's a miracle! We're so blessed!
Thank you, Messiah!
Pain?
Are you pain?
How do you feel now?
You know, it took some time
for us to identify you,
since you didn't have any sort of ID.
Once you're fully recovered, we'll help
you return and get back to your country.
But why would you come all the way
to Bangkok just to attempt suicide?
Let me just check on a thing...
Your name is Siguk Lee, am I right?
Where am I?
am I wrong?
God...
Those big eyes look like those
of a typical Korean beauty, right?
- Mmm.
- However, she looks so youthful.
I imagined she'd be older.
- Don't you think so?
- Come on!
When you think about it,
all saviors are young.
- Wasn't Jesus 33 years old?
- Mmm.
- The moment he died?
- Oh yeah!
- I think so. Yeah, that's true.
- Exactly!
Yeah, but since the average
lifespan is longer now,
aren't the 30s from now
very different from the 30s back then?
So today, Jesus would be around
until his 40s or 50s.
- Yes! Right?
- Mm-hm.
Or he could've just looked
young for his age. Hm?
- Yeah?
- I think so too. Yeah.
Aaaaah.
Anyway... where in the world
are we gonna find this girl?
Gosh... I don't get it.
Why didn't she draw a location
like she always does?
Why would she just draw
a portrait this time instead?
The prophecy is so specific
that it complicates it all, you know?
Mh-hm. I was thinking...
We have an issue. What are we going
to do about the other... Messiah candidates?
I mean, we already took them
to the hospital
and we also have experimented with them.
We've busted our...
Uh... we've been working hard.
If the Messiah was going to be revealed
to us so simply, then somebody explain.
- What have we been doing all this time?
- Listen.
We should consider it a joy every time we
face an opportunity to question our creed.
You know that the testing of our faith
certainly... leads to endurance.
For us, every single moment
brings a series of trials.
So we falter. We fear the worst.
We also mistrust.
No, Father. I'm very sorry.
I apologize, I didn't mean that.
I didn't question our faith.
Gambling is consuming, they say.
Believing is worse.
Putting faith into something fantastic...
it's nothing other than
true devotion and trust.
Don't you think?
If you think your faith is not real,
that's criminal judgment.
I'm sorry, sir.
We all are so shortsighted.
We all are, for sure.
Unless the Light
blesses us with its shine,
we're in the dark, completely blindfolded.
Sella.
Sella.
Aaaah.
Ah, Sister Seo.
Have you... happened to see
the album I left here?
- No, Father. I didn't see it.
- Oh.
It's all right. Please, go ahead. Hm?
Ah, yeah, Sister Seo.
I've just arrived at the church.
So sorry, Chanwoo,
for making you... go back and forth.
Oh no, it's okay.
What do you need, Sister?
I just want to give you something.
- It's a little gift for you.
- What?
Oh my God!
Aah! Ha-ha! The large cabinet
behind your desk, am I right?
All right!
Aah!
What is this?
Ah, well... shall I open it?
Of course you should open it.
It's a gift, Chanwoo.
Okay.
Wow!
Aah.
Whoa.
Ta-daah!
Have you opened it?
Do you like it?
Chanwoo?
Are you there?
Yeah, yeah.
Chanwoo...
Can I ask you for a little favor?
SISTER SEO HWAJUNG
Use your present
to bring this person to me.
Do not hurt her.
I need her unharmed, okay?
But there's still more.
Bring her, and in return,
I will immediately sign you up
as NPC's President.
Chanwoo. You've worked so hard to earn
you place in our very exclusive group.
Chanwoo, listen carefully.
It's important.
Please, I need this. No...
We need this, okay?
You and I. The elders can't do it.
You understand?
Yes.
CHEONAN
- Cap! A rest stop!
- We're not stopping.
- You can get a bibimbap in Jeonju.
- Come on!
- You have to refuel anyway.
- Actually, the tank is full.
- What was that noise?
- What's that smell?
- It's burning! Pull over!
- Whoa!
- What about the smoke?
- Pull over! It's gonna explode!
PAINT / MAINTENANCE
Uh...
- Oh, I see. The serpentine belt broke.
- Oh...
- Meaning what?
- Uh...
- Oh, but do we need it?
- Just a minute, guys...
And the antifreeze is very low.
Well, basically, this car's a mess.
And so how did you manage to get so far?
- So how long does the repair take, sir?
- Uh...
Grab some coffee and then come back.
20 cups will do.
Can we really find him before tomorrow?
- I mean your boyfriend.
- Huh?
Oh. I don't know.
And why did you two break up?
Uh...
How should I put this?
- Adult issues.
- Ugh!
A boyfriend who vanishes
in thin air right after you break up.
Convenient.
There is no need for reflection or regret.
That's what I call a clean breakup.
What?
Wha... wha... wha... what?
Phillip.
You're knowledgeable
about aliens and UFOs and stuff.
Oh, wow...
- Yeah.
- Well, then, let me ask you a question.
Well, you know if the people
who have been abducted...
ever come back or get released?
Like she did?
Yeah. Well, in general, they do return.
When? Years, months, weeks?
How long are they gone?
Usually doesn't take long.
Goes from few minutes
to even two or three days.
But most abductees
don't even remember anything.
Why hasn't my boyfriend... returned yet?
Is that normal?
Hmm... Maybe it's because
he wasn't actually taken by aliens at all.
Mmm. Hm.
MR. DIRECT KIM
Oh, hello, Mr. Kim.
Uh, yeah.
Uh, well...
No, but I'm not...
- I came to Cheonan for... just a while.
- Where is it?
Cheonan? Out of the blue? Why?
Uh... Well, I was wondering if I should
call you or not. Sorry I didn't tell you.
CLOSED TODAY
Right now we're on our way
to a hospital in Jeonju.
So, it's called
New Hope Psychiatric Hospital..
I think we can find some important clues
about my boyfriend's whereabouts.
And, um...
also clues about
the disappearance of your daughter.
What is it?
- Open it!
- What's going on with this guy?
- Open it up!
- Cap Hyung!
- Open it!
- What's going on?
- Are you all right?
- Help!
- I'm trying!
- Oh God, no! Oh God, no!
- Whoa! Oh no!
- You all right?
- Let me see!
- You okay?
What is it, Captain Hyung?
- Show us your hands.
- Let me see. Okay.
Stop, no!
- Aaaah!
- Oh!
That's so gross!
Oh, man.
- It looks bad.
- Even his fingers are tough.
Oh, man...
Hey, Phillip. Can you drive?
I don't have a license.
They're not eco-friendly.
- The average carbon emission per driver...
- Aah! Forget it!
Who's gonna drive us now?
BAEK-IL NATIONAL WELFARE CENTER
Hey, Troll, we'll never make it
to Jeonju at this pace.
Can you go at least
50 miles an hour, please?
Yoo-hoo! Please, Troll!
What? Oh... Sure.
- Wow!
- Wow! Whoa!
Oh, no! I take it back! Sorry.
Hey, Bora. Bora.
Do you think that hospital
was a secret facility for research?
I don't know.
But since it was called a wellness center,
it was probably a good cover.
If someone broke out and started spouting
nonsense, no one would think it was weird.
Wow! So they kidnapped Back Yoonsun,
experimented and tortured her?
"You've met the fuckin' aliens!"
Saying shit like that?
That's nothing but hearsay.
Based on that logic, everything is true.
Why don't you ever believe anything?
- Don't play otaku, please!
- Moonhole.
Questioning and believing are entwined.
So then... she was abducted twice..
Back Yoonsun, that person.
Right? Twice.
Once by extraterrestrials.
Then by humans. Right?
- At the next exit, turn right.
- Aah! Aah! Aah!
- There! Just take the exit! There!
- Oh! Oh!
- Turn right! Over there!
- Oh! Oh my God!
Take the exit!
No! Wait!
You have deviated from the route.
Rerouting.
- Please wait.
- We're screwed!
Hey, how are you?
I'm Oh Sehee, the Assistant Manager
at Gawa Integrated Design Studio.
Uh...
Stop that. You're an informant.
Okay... Now what? What do you want?
I'm not playing along.
And why would you bring
an informant with you?
Ma'am, please. Do you recognize
this drawing from the mass suicide scene?
LETTER OF APOLOGY
Was it, like... some kind of nursing home
or something like that?
The location of the suicide.
- Before it shut down, yeah...
- Shut down?
Uh... Because of that case?
Obviously, the incident was too relevant
to keep the facility running.
But after that...
I don't know what happened, to be honest.
It's just that... it was turned
into a mental health clinic.
What was the name?
Uh...
NEW HOPE PSYCHIATRIC HOSPITAL
Oh. New Hope Psychiatric Hospital.
I also did some research, you know?
Uh-huh...
Those who died,
do you believe they were...
part of some kind of religious group?
Like a Christian cult?
The Divine Light Church? Of course.
Ugh! Goosebumps.
Just by remembering the name.
According to people from the church,
those who committed suicide
shared a pattern and
were eccentric believers.
The church considered them
a pain in the ass.
So they said their church is normal,
but then a few cultist members...
got out to make a mess.
- Don't you think it's bold...
- It's typical.
It's a textbook example of what cults say.
That's precisely what I thought.
That's why I started by investigating
the pastor working at the church.
And what happened?
What else did you learn?
It was closed.
What?
You mean, the case got closed?
- Why?
- I don't know, but it was closed.
It's obvious for everyone.
- It wasn't a normal mass suicide, right?
- Mm-hm.
But they closed it anyway.
I made a huge scene.
I begged to re-open the case,
and then they kicked me out.
Ugh...
So, ma'am.
Did you keep the files you worked on,
from the research, I mean, by chance?
What's wrong with this thing?
Come on, piece of shit.
Still no signal?
Damn, I don't know what to press.
Everyone, I think we're lost.
Uh-huh. Oh my God, I haven't noticed.
Thanks for letting us know.
Wow... Where are we?
Whoa, shit!
We're in a jungle!
I don't understand, you have
a working GPS, how can you get lost?
All you have to do is follow it.
There were so many things
to look at, I got confused.
Look at the road, look at the GPS,
and why do I need so many mirrors?
Troll, promise me
you will never ever drive again.
The fact that we're still alive
is a miracle.
- Uh...
- Ow!
What was that?
Oh, fuck, that really hurt! Ow
One, two... three!
- Again, again!
- Come on!
One, two, three!
- Again!
- Come on. One!
Two! Three!
Oh! I can't, I can't. It hurts.
I can't. My back hurts.
Guys.
Hey, guys. Do you believe
that shaking your heads will fix this?
You need to move your legs.
Oh! It hasn't moved an inch.
Hey! Bora, where are you going?
I'm going to smoke.
How could you not see
this horrendous massive hole?
This is basically a canyon!
- For fuck's sake!
- Phillip. Look at me.
Okay? When you push,
you have to use your abs.
- Tssh! Tssh! You have to...
- Shut up, God damn it!
Shut up? Shut up?
I just want to help.
I don't want you to injure your back.
This is not about just breathing.
It's about bracing.
It helps protect your spine when you...
This car is junk.
Whatever.
Man...
Ow!
Bora. Just please take a look.
You know how we made a circle 'cause
we couldn't take all that exit, right?
Then shouldn't we be at...
Hey!
Your destination is within one kilometer.
Check, check. Check, check.
Uh, I've finally joined this voice app,
so can you hear me now?
Bora, you hear me?
Bora?
She's right behind you.
How can she not hear you?
This makes me feel like
we're in a battle royale game.
Roger that.
I don't get it.
Why are we using this app here?
We see each other's locations.
What? But we're all together.
Why do we need that?
HOPE AND LIGHT FACILITY
MASS SUICIDE
Isn't that a little strange?
Why did the investigation suddenly end?
Maybe due to the lack of evidence.
Is there
anyone important involved?
Could you please not flip through
so roughly on those?
They're already in tatters.
And don't lick your fingers.
Oh!
What? What is it?
This must be the guy. The cult's pastor.
It's strange, though.
Why would they gather
at a hospital to die?
NEW HOPE PSYCHIATRIC HOSPITAL
It looks like no one's here.
- We'll split into two teams as we go in.
- Huh?
Cap and I will team up.
- The rest will be joining Jihyo.
- Yeah.
- Okay.
- Done.
Hey, you guys! Trespassing is illegal...
- I don't think it will open.
- Captain, do your thing.
Aren't you in the 1,000 Pound Club, bro?
Can't you do it?
Even if that were true,
I wouldn't be able to do it.
Ugh! At least try!
What's the point of working out?
Working out has no purpose.
Working out itself is the whole point.
Wow.
Your upper strength is amazing.
- Cool!
- Your physique is enviable.
That was so cool. My turn.
Oh! Donghyuk, be careful!
You could... could... could die!
Okay. My turn.
Captain.
Ugh, seriously?
Ugh...
- There! You've got a grip, right?
- Uh-huh.
Very well!
Push yourself up using your back.
- How am I supposed to do that?
- Just pull as hard as you can.
Come on, do it! Use all your strength.
What do you think I'm doing right now?
Ugh! Come on!
Just squeeze the chest
and tighten the rib cage.
- Connect that strength to your upper back...
- What? Oh, boy.
Hmm?
Hm?
- Come, come, come, come, come!
- Whoa, whoa whoa...
- Hurry up!
- Cap, put me down! Go! Into the bushes!
NEWBEGINNINGS NPCS
DIVINE LIGHT CHURCH
Hey, Jihyo.
What?
Oh, my...
Look at their vests. See?
Isn't it the cult Direct Kim spoke about?
NEWBEGINNINGS NPCS
DIVINE LIGHT CHURCH
Yeah. NPC.
Moonhole, now listen to me.
We gotta get outta here.
I don't wanna get in trouble
with the authorities.
- Let's get in.
- Huh?
I need to see what's
inside the SUV's trunk.
No, no, no, no! That would be suicide!
With your physical condition,
how can you cross without being caught?
What?
All the vehicles are on site.
Before we start, we're going
to recite the Cleansing Prayer.
All volunteers,
excluding security personnel,
are required to gather in the parking lot.
Over and out.
Stop, sir.
Stop right there.
How did you get here?
I've been in an accident. I need help.
Sorry?
You'll see my car is stuck.
I had an accident. Now it's stuck.
He's so fucking suspicious!
This guy looks suspicious.
I just need to know,
what are you doing here?
I was... just passing by...
driving my car and...
I think I got lost!
I... I get it. I get it.
However, from this point on,
it's private property.
You're not allowed access.
- So go back where you came fro-
- I just need a little help!
My car's stuck!
It is stuck.
Okay, sir, so where's your vehicle?
Oh... Uh... There!
This is the front gate.
Suspicious person on site.
Suspicious person on site.
So? Will it be possible to pull it out?
Good afternoon!
So you said you were passing by?
Oh, yeah. That's right.
Say, I was going to my uncle's.
Then you should've kept going.
Why cause trouble? I'm pretty busy.
I... I'm sorry...
- Get his car out.
- Yes, ma'am.
What are you doing? Get in your car.
Huh?
Uh, yeah!
Hey, sir, come on.
What are you doing in the back seat?
Ah, you're right.
Ha, ha!
Jeez! Release the handbrake, would ya?
The handbrake...
Yeah. Which one is the... Ugh!
Sorry, I've just bought the car, so...
You can't drive.
Who did you come with, sir?
You are pure in flesh
and in spirit.
You are nothing but the Light
that from the darkness emerges.
Be merciful and free us from
our eternal shackles of foolishness
due to our sins of our past life.
Under our Holy Mother,
lead us away from quarrels and hatred
and lead us towards
your divine and comforting Light.
Sella!
So there really was an alien cult.
Well, I guess Direct Kim wasn't lying.
- I couldn't believe it, I had to see it.
- ...on the path...
Bora, gimme that.
...down the road of truth.
Give us the wisdom and strength
to tear down the veils of ignorant souls.
Hey! Don't stick it out so far.
We get caught here, we're dead.
...spirit of grace. Show mercy to them!
Hello? Yes, Mom.
Sella!
- I told you I'd sleep over at a friend's.
- You have shown us the truth...
Ugh! You keep saying that,
and it's not true!
Okay, so you really think
I'm always out having fun, right?
I'm onto something important,
so please let me hang up.
- Want some?
- No!
There's this evaluation, you know?
- Hello? Dajung Hyungnim?
- I don't wanna tell you...
- What?
- Can anybody hear me?
- Mom, I'm not a kid...
- Hello?
Dajung Hyungnim, you manage
to find a bathroom, did ya?
- What? Bathroom?
- Do I need to tell you?
- Why is he calling you by your real name?
- I told you I'd sleep at a friend's.
- I told you ahead of time, this morning.
- Shh!
You're the one who forgot, Mom.
Dajung Hyungnim.
What do you mean, you didn't?
Have I ever lied to you
and gone somewhere else?
Okay, that single time.
Oh! 'Sup, man?
Oh! Dajung Hyungnim!
Why are you taking so long?
The psychiatric hospital employees
are helping me pull the truck out, but...
Hurry back, dude.
I can't drive. We need to go now!
Please hurry, Hyungnim,
my uncle is getting really worried.
I said I'd be back tomorrow.
- Okay. I'll be there in a minute.
- Sure. I mean, I agree, but...
- Go back.
- Have I ever gone and caused trouble?
Mom, but what's the big deal about
sleeping over at a friend's house?
Hey, Captain!
- Take this guy with you, he's very noisy.
- Stop cursing, Mom.
Why do you always have
to use profanities, huh?
Oh, that again? You know that's not true.
Hey, don't yell at me.
I can do it tomorrow.
- ...and pure in spirit.
- Can you see inside the truck?
You are nothing but the Light
that emerges from the darkness.
- Let your Light...
- What are the NPCs doing here?
How's this hospital
connected to the church?
...and train in righteousness.
Be merciful and free us
from our eternal shackles of foolishness
due to our sins of our past life.
So... do you think Direct Kim was right?
- About what?
- About his daughter and Siguk?
- ...and lead us towards your Light.
- Maybe they abducted both of them.
What? You saw the crop circle
with your own eyes, dude.
They were abducted by aliens,
weren't they?
- Spread your true...
- What do you mean?
...those who are walking down the road...
Okay, bear with me.
What happened to Back Yoonsun
years ago happened to them too.
At first, they were abducted by aliens,
or whatever you wanna call them,
but then they were abducted again
by humans.
Then dragged away to the...
What did they call it?
- Secret research institute.
- Give us the wisdom...
The people who were abducted by the aliens
were abducted again.
- ...each of our...
- Sella!
And we move forward on a path
of ascension and unity.
Sella!
One, two, three!
Hey!
But did you see...
What the fuck are you saying?
Okay, they're loading some boxes
on the truck.
Sorry, from here,
I can't see what's in the boxes.
Ah, shit...
Bora.
Bora. Bora.
Bora.
Bora! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Bora!
Hey! What are you doing? Are you nuts?
Quick! Come here!
Come here.
By the way, did you hear?
They want to strengthen security.
No, but I've heard they're
not recruiting any more volunteers.
I know many brothers who want
to join the NPC, as a matter of fact.
- You're staying after this, right?
- I think so.
Did you sleep?
Not yet.
Lately, the congregation has provided
more help with the enlistment
than the president has.
We must work hard.
At this point, being part of the NPC
is proof of your faith.
Everyone else is crazy.
I get many calls from
the brothers every day.
I've heard they want
to build a new facility,
but I don't think it's a good idea.
Hey, Bora.
Yeah?
Yeah, we have a great view.
Go and shoot.
- Huh?
- You go in.
- I'll go check it out.
- Well, that's crazy. I mean...
See you at the car once
you're done with the mission, okay?
- Is that clear?
- Okay.
Wow! It's finally out!
Hah! It's finally out!
Uh... Hey! Thanks a lot.
I have no words to express my grat...
Where's your uncle?
- Where's his cabin?
- What?
You said you're going
to your uncle's, right?
What neighborhood does he live in?
Uh, it's... somewhere near here.
Something "-ri."
Ri? Ri...
Ri?
Oh! Is it Hoedong-ri?
Yeah! Thank you! Hoedong-ri.
Huh...
- Hoedong-ri?
- Yeah, yeah, yeah!
Ha, ha! I thought I was on my way there,
but I totally got lost with so many roads...
This forest feels almost like a maze.
And it needs lots of signs.
It's easy to get lost,
so for a first-timer...
Oh!
Only we don't have a place called that.
Why... Why are you doing this?
Car inspection.
Ma'am.
What are you doing here?
I...
I've... I've already told you.
- I... I... I was just... just passing by...
- Ma'am.
Huh.
So, where are your friends?
Speak or I'll shoot!
I'm sick and tired of the way
my mom treats me all the time, you know?
Why do all parents always think that
everything their children say is bullshit?
To be fair, you do talk a lot of bullshit.
Well, I told her I'd be staying
at a friend's before I left.
She acts like it's the first time she's
heard it. I ain't doing anything wrong.
- Hey!
- Whoa...
What on earth are you guys doing here?
Why won't you answer?
Hey, answer me now!
- What were you doing here?
- Huh?
- Answer me. Where did your friends go?
- What?
- Where did they all go?
- Phillip.
If you don't start talking now,
you'll regret it!
NEW HOPE PSYCHIATRIC HOSPITAL
RESTRICTED AREA
CLOSED WARD
Room 301 has already been cleared.
They're all in the lobby.
Everything went well.
We can improve efficiency,
but we're on the right track.
Hey, Jihyo.
- Do you copy?
- You scared me.
This is very strange.
There are no patients in this hospital.
There are too many rooms, though.
But there are no nurses or doctors.
Hey! Zip it, please.
I can't speak at the moment.
YOU CAME IN THE FLESH
CLOTHED IN RIGHTEOUSNESS
ROOMS 306-310
3F
Oh, shit!
Shit! Shit!
YOU CAME IN THE FLESH
CLOTHED IN RIGHTEOUSNESS
- Very good wine, though.
- Yeah. I know.
What time is it, anyway?
I don't know.
Huh?
- Did you lock the door?
- Uh, no.
It must be stuck again.
Why don't you try lifting and pulling?
Ugh! You should handle
the facilities with more care. Okay?
- Gosh!
- 'Scuse me. I'll take care of it.
Why isn't it working? It always works.
- What's going on?
- Pull it up.
I swear, ma'am,
we're just passing by...
Shut up! If you say that again,
I swear I'm gonna shoot you in the face.
- Is he really crying?
- Ma'am, take a look?
Hyung, hit it!
Go! Go!
Jeez! Oh, God!
- Oh!
- Oh!
Aah!
Oh! Whoa! Whoa!
- Whoa! Argh!
- He's fast!
Donghyuk!
Come on, move, move, move! Let's go!
Let's go!
- Whoa! Oh, God!
- What was that?
Whoa! Donghyuk!
- Oh!
- Fuck! We're gonna die!
Oh, what... Oh, shit!
- Huh?
- Whoa! Oh!
- A fucking shotgun!
- They'll kill us!
- Don't push me!
- Hurry!
- Get us outta here!
- What are you doing? Phillip!
- She's gonna shoot again!
- Hey, hold on! Boys, give me a minute.
- Aah, aah! Aah!
- What happened?
Phillip Hyung! Phillip got shot!
Oh, fuck, are you serious?
- Where did you get shot?
- Is he okay?
Don't die on me!
This is Security Team One.
Code 17. I repeat. Code 17.
- I repeat. Code 17.
- What is this? What...
All members, stop activities.
We require vehicles
and security personnel.
- What?
- Over.
Everybody out! Damn it!
Hurry, it's this way! This way! Over here!
This way, come on.
This way. Hurry! Over here.
Go help!
Hurry!
Hey, Jihyo.
You copy?
You've been right all along.
Huh?
About what?
They're all here, the people.
What do you mean?
Uh, who?
They're all unconscious.
They've got these VR sets...
They're just lying here.
What do you mean?
People who were abducted.
Remember those boxes?
Well, they contained people.
About Direct Kim's daughter and Siguk.
Maybe they abducted both of them.
Oh, shit!
These fuckers...
They have abducted too many!
Bora, is... is Siguk there?
Do you see him there?
Actually, I can only see women here.
Have all the men been taken away already?
Why don't you take a look at the truck?
Do you think all the men
could be in the truck?
I WILL SHOW YOU GREAT
AND HIDDEN THINGS YOU DO NOT KNOW
Back Yoonsun...
Beautiful, isn't she?
She was quite beautiful
in her younger days.
Who the hell are you?
I'm the one who should
be asking that question.
I own this hospital.
Could you please put that down?
You seem to be very curious,
to come all this way.
It takes courage to come alone.
It's an obsession of mine.
Hmm. Mm-hm.
Indeed, it is.
This is how youth should be.
Do you want to know who that lady is?
Back Yoonsun,
of the Seoul UFO incident.
She established contact, pretty much
like all the people in this room.
Why?
Is there anything else you wanna say?
You're a very smart girl
for your age, aren't you?
That's surprising.
My goodness, that's sobering.
All right, all right... Pfft.
Very well, here's what we'll do.
We're going to take turns asking
each other questions. Huh?
One asks a question first,
and then the other has a turn. Deal?
Fair enough. Sounds fun, right?
Ladies first.
Oh...
What is this place, exactly?
This place is where my wife and I met.
- Don't tell me Back Yoonsun is your...
- Oh! Oop, oop, oop, oop. My turn.
So, are you the one who took my album?
Precisely.
Hmm. Could you give it back to...
Oh! Oop, oop, oop.
My turn.
Oh. Oh!
Hmm.
Mmm.
I have an idea of the kind of stuff
you people do here.
Mm-hm. That's not a question, is it?
Why are you abducting them?
Those who made contact?
What exactly do you want
from these people?
True redemption.
Really? How is that?
Even if I tell you...
you wouldn't understand.
Say what? That's not even an answer.
Okay...
What is so special about this woman?
What on Earth are you guys looking for?
I'd love to tell you everything.
Although it's my turn to ask,
and we're still on the clock.
All right!
My last question.
Do you know why I'm confessing
all of these things to you?
Do you?
'Cause you're gonna kill me anyway.
You're a very smart cookie!
Hmm. It's me.
There's a little bug in my room.
Come get it for me.
I'm very sorry
to keep stating the obvious,
but personally,
I think this is such a shame.
To be completely honest,
I think we'd have a good time.
Maybe have a drink or two
and chat about many things.
Don't you think?
You're definitely right.
You're very good at stating
the obvious, huh?
Could you please put that out?
What's the matter?
You said I'm gonna die anyway.
Is it forbidden to smoke in here?
Hmm?
Because of...
some stupid cherished memory?
Oh!
No! No, no! Jeez! Oh, no!
Oh, no!
I WILL SHOW YOU GREAT
AND HIDDEN THINGS YOU DO NOT KNOW
We have an escape!
She's over here!
- Stop!
- Get her!
Escape?
But... Oh, no. Damn it!
Oh shit! Oh!
Aah! Fuck!
- Stop! Stop!
- Stop!
Bora! Over here!
Oh!
Hurry up!
The door! The door!
What are you doing?
- Get out!
- Get out!
Jeez! Move out the way!
- Push the pedal!
- I'm on it! Oh...
I don't know what to press! Oh, no!
Oh, shit! God damn it!
Outta my way!
We're good! We're good!
We're good! Goodbye!
- Oh, yeah!
- Oh, yeah! Oh, oh, oh! Yeah! I did it!
Goodbye!
- Whoo!
- Gate! Gate! Gate!
- Just knock the gates down!
- Oh!
- Faster, faster!
- Oh!
- Hold on tight!
- Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
- Whoa, whoa, whoa, whoa!
- Yeah!
Yeah! Yeah, yeah, yeah, yeah!
Whoa! Come on!
- Whoo!
- Yeah, yeah, yeah!
- Go through it!
- Aaaah!
Shit.
Huh?
Let's go!
Over there, over there!
Get out of there! Get out!
- Get out!
- Now what?
- Come on!
- Get out of there!
Shit!
Bora!
Get out!
- Let's get out.
- Huh?
Open the door!
- The gates, come on!
- One!
Two!
Three!
- Get out!
- No shit!
Where are you going?
Hey! Damn it!
Stop that!
Hey! Get her! Get her!
Come here!
Damn it!
Jihyo, what are you doing?
Oh! Hey, Bora, go now!
- Hey! Open the door!
- What about you?
Well, I see how to get out!
We'll meet at the car!
You need to leave right now! Got it?
Get that girl! Get her! Go around! Go!
- That way!
- Hey! Go now!
I said go now! Bora, go!
- That way! That way! That way!
- Bora, go!
Now!
- Come out!
- Hey!
- Watch out!
- Watch out!
Give me... back... my boyfriend!
- Get her! Yeah!
- Oh!
Get her! Go, go!
Damn it.
CONNECTED
TO UFO MINOR GALLERY CHANNEL
Oh... Hello, Captain?
Captain! Donghyuk?
Captain! Donghyuk!
- Where are you boys?
- Is it my... my liver?
Did it hit my liver?
Uh, no.
Everything...
Why is everything so dark now?
Well, because it's night.
You're not dying, you're okay.
Please, man, just don't lie to me now.
Guys... what's going on?
- What are you doing?
- Uh...
Philip got shot earlier.
What? Shot?
He's okay. it's a rubber bullet.
He won't be able to do planks for a while.
Woah, that's awesome, Hyung.
Can I keep it?
Hey, what's going on?
Tell me what happened!
- Where are you? What are you doing?
- Hey, Moonhole.
These idiots have big guns
and they're completely nuts.
What kind of place
have you brought us to, huh?
It's all right, it's all right.
There's no time for that.
Those motherfuckers have Jihyo!
Shh!
We'll talk later. I'm busy.
What? Come on, no! Captain!
Cap...
Shit.
Hey, Jihyo. Can you hear me?
Jihyo, are you okay?
Don't move. Hold it right there.
Don't make a move.
Shit. I'm screwed.
- Come on.
- There she is!
- Get her!
- Hey, go! Go! Go!
- Don't let her get away!
- Over here!
- Get behind that tree!
- That's her over there! Let's go!
- She's right there.
- Hurry!
- Come on, people!
- Go, go, go!
This is sec team two. Our current pos...
Uh...
Oh!
Direct Kim?
Oh!
Captain Price! Here!
Hurry! Hurry!
Hurry! Hey! Over here!
Don't let her escape!
Over here! Hurry!
- We've got her! We got her!
- Whoa.
Come on, quick!
- Over here, go, go!
- Come on!
Get her, you morons!
What are you waiting for?
- Oh, yeah, yeah.
- You got her?
- Get her up.
- Get her up.
Come on. Get her. Put her in the car.
Get her some water.
We got this.
Wait!
Hold on!
Wow, your Holiness!
What?
- She's the Messiah...
- Your Holiness!
She's the Messiah!
- Is that really you?
- It's a miracle! We're so blessed!
Thank you, Messiah!
Pain?
Are you pain?
How do you feel now?
You know, it took some time
for us to identify you,
since you didn't have any sort of ID.
Once you're fully recovered, we'll help
you return and get back to your country.
But why would you come all the way
to Bangkok just to attempt suicide?
Let me just check on a thing...
Your name is Siguk Lee, am I right?
Where am I?