Fireman Sam (1987–2020): Season 10, Episode 21 - The Treasure of Pontypandy Pete - full transcript
During a rescue, Penny and Sam find clues toward the lost treasure of Pontypandy Pete.
(ALARM BEEPS)
♪ When he hears that fire alarm ♪
♪ Sam is always cool and calm ♪
(SIREN WAILS)
♪ If you’re stuck give him a shout ♪
♪ He’ll be there to help you out ♪
♪ So move aside, make way ♪
♪ For Fireman Sam ♪
♪ ’Cause he’s gonna save the day ♪
♪ Fireman Sam ♪
♪ ’Cause he’s brave to the core ♪
♪ Sam is the hero next door ♪
ROLL UP, ROLL UP
to Norman’s big top circus...
this afternoon in the park!
It will be SPECTACULAAAAR!
We can hear you, Norman,
We’re standing right here.
Well? Are you coming?
Will there be acrobats?
Yes.
And wild and exotic animals?
Of course.
And monkeys in funny hats
riding on unicycles?
Do you want a ticket or not?
BOTH: Yes!
A circus, eh, Norman?
That sounds very exciting...
Better get the team on standby...
Will you come--
Oh... Ahem!
Will you come, Fireman Sam?
Uh... I’d love to, Norman,
but I’m on special duty today
with Station Officer Steele...
Fire crew, today’s exercise will require
courage, sacrifice...
And a healthy lick of paint!
Wow!
Your miniature model of
Pontypandy looks amazing, sir!
Very impressive!
Indeed!
But if I’m going to finish it
before tonight’s grand unveiling,
I’ll need your help -
and the assistance of
a trusty, professional builder...
Unfortunately, he wasn’t available,
so Mike Flood will have to do.
Ooh! Is that supposed to be me?
I don’t always wear that awful
green outfit you know!
♪ Bum-ba-ba-ba-ba. Bum-ba-ba-ba-ba ♪
♪ dun dun dun da da da daaa! ♪
Ladies and gentlemen, boys and girls
and... grandads...
welcome to the GREATEST show on earth!
Brace yourselves...
for the BREATHTAKING trapeze act!
Ta-daaaaaaaaa!
Trapeze act?
That’s just a tire swing
strung up to the rafters.
No, it’s not!
WARGH!
Oof! Gaah! Aah! Aah! Aah!
Act 2: The INCREDIBLE
plate-spinning routine!
Ta-da!
(PLATES CRASH)
Oh! Oh! Um...
Are they meant to be falling and smashing?
(NORMAN’S PHONE RINGS).
DILYS: Norman!
Have you seen Aunt Phyllis’
good china plates?
Um, no, mum.
(PLATE CRASHES)
-What was th -
-Um...
Act 3: HILARIOUS clowning!
Woah! Oh...
I thought you said this show
was going to be spectacular?
It will be - I promise!
Um, wait ’til you see my next act -
wild and exotic animal taming!
Oooooo!
There! A miniature garden
at my miniature cottage!
(chuckle) Yes!
Now, to glue on the flagpole...
Careful of the wet -
Woah!
Paint!
Oh, me mini van! Whoa! Waaah!
Ahh! Woah! Woah!
Watch out for my...
Ahh!
Oh...
Sorry, Station Officer Steele...
Great tangled hoses! My village!
Right, team!
Time to shape up and get serious!
ALL: Yes, Station Officer Steele!
And now, live in the ring,
before your very eyes...
I will tame a wild and exotic LION!
Ooooo!
Behold the ferocious... man-eating...
Lion!
That’s it.
I’m going home to play with my
stamp collection...
But... but you haven’t seen
Lion do his amazing trick -
jumping through the...
HOOOOOP OF WONDER!
Lion - jump!
It’s easy, you silly cat! Look!
Woah! Ow!
What? Who? Where am I?
At the worst circus ever! Let’s go!
Wait! If you leave now,
you’ll miss the SPECTACULAR finale!
What IS the spectacular finale?
Err... um... erm...
You’ll see!
That’s more like it!
Wait ’til you see it all lit up!
Nothing like recycled Christmas lights
to brighten a model village!
(MUSIC BOX PLAYS)
(gasp) Fire at the Floods’!
It’s OK, sir, I’ve got this under control.
My poor, innocent village!
(SHEEP BAAS)
Behold! My spectacular circus sheep!
Now this is entertaining!
Wait ’til you see them jump
the trembling tower of crockery!
Jump, my woolly wonders!
(SHEEP BLEAT IN FEAR)
Aah! Help!
(SHEEP BLEAT IN FEAR)
Oh, shoo, sheep!
You haven’t paid for that!
Oi!
Oof!
I think I’d better call Fireman Sam...
(ALARM BEEPS)
There is a flock of sheep stampeding
all over Pontypandy!
There’s a flock of sheep stampeding
all over Pontypandy!
Sounds like they’re heading this way, sir.
(gasp) No, My model village!
We’ll need to act fast
and set up a blockade.
Right, we’ll need Arnold, Ellie,
and Elvis to bring all the vehicles down.
Then we can block off
this street, this street,
and this street, while we
round up the sheep along here.
Roger that, Sam!
We’ll be needing our
animal rescue uniforms!
♪ (DYNAMIC RESCUE MUSIC) ♪
(ALARM STILL BEEPING)
(SIRENS BLARE)
(SHEEP BAAS)
Rounding up the runaway sheep now, sir.
Thank heavens for that!
(SHEEP BAAS)
Ooh! Wah! Aah!
Come back here, you scallywag!
Woah! Ow! Ah! Oh! Ouch!
(WOOLEY CHOMPS ON VEGETABLES)
My poor little vegetables!
Got you!
Ready everyone? 3... 2... 1...
ALL: Ooooooo!
Ah! Now it really does
look like Pontypandy!
ROLL UP, ROLL UP
to the GREATEST SHOW on... the quay!
Norman’s flea circus! Ta-da!
Where are the fleas, Norman?
I... don’t... know. They were here...
Ooo! Itchy! (chuckle)
Oh!
Err... Oh... Errm...
Let’s hear it for my
spectacular jumping fleas!
ALL: NORMAN!
(NORMAN PANICS)
♪ So move aside, make way ♪
♪ For Fireman Sam ♪
♪ ’Cause he’s going to save the day ♪
♪ Fireman Sam ♪
♪ ’Cause he’s brave to the core ♪
♪ Sam is the hero next door ♪
♪ When he hears that fire alarm ♪
♪ Sam is always cool and calm ♪
(SIREN WAILS)
♪ If you’re stuck give him a shout ♪
♪ He’ll be there to help you out ♪
♪ So move aside, make way ♪
♪ For Fireman Sam ♪
♪ ’Cause he’s gonna save the day ♪
♪ Fireman Sam ♪
♪ ’Cause he’s brave to the core ♪
♪ Sam is the hero next door ♪
ROLL UP, ROLL UP
to Norman’s big top circus...
this afternoon in the park!
It will be SPECTACULAAAAR!
We can hear you, Norman,
We’re standing right here.
Well? Are you coming?
Will there be acrobats?
Yes.
And wild and exotic animals?
Of course.
And monkeys in funny hats
riding on unicycles?
Do you want a ticket or not?
BOTH: Yes!
A circus, eh, Norman?
That sounds very exciting...
Better get the team on standby...
Will you come--
Oh... Ahem!
Will you come, Fireman Sam?
Uh... I’d love to, Norman,
but I’m on special duty today
with Station Officer Steele...
Fire crew, today’s exercise will require
courage, sacrifice...
And a healthy lick of paint!
Wow!
Your miniature model of
Pontypandy looks amazing, sir!
Very impressive!
Indeed!
But if I’m going to finish it
before tonight’s grand unveiling,
I’ll need your help -
and the assistance of
a trusty, professional builder...
Unfortunately, he wasn’t available,
so Mike Flood will have to do.
Ooh! Is that supposed to be me?
I don’t always wear that awful
green outfit you know!
♪ Bum-ba-ba-ba-ba. Bum-ba-ba-ba-ba ♪
♪ dun dun dun da da da daaa! ♪
Ladies and gentlemen, boys and girls
and... grandads...
welcome to the GREATEST show on earth!
Brace yourselves...
for the BREATHTAKING trapeze act!
Ta-daaaaaaaaa!
Trapeze act?
That’s just a tire swing
strung up to the rafters.
No, it’s not!
WARGH!
Oof! Gaah! Aah! Aah! Aah!
Act 2: The INCREDIBLE
plate-spinning routine!
Ta-da!
(PLATES CRASH)
Oh! Oh! Um...
Are they meant to be falling and smashing?
(NORMAN’S PHONE RINGS).
DILYS: Norman!
Have you seen Aunt Phyllis’
good china plates?
Um, no, mum.
(PLATE CRASHES)
-What was th -
-Um...
Act 3: HILARIOUS clowning!
Woah! Oh...
I thought you said this show
was going to be spectacular?
It will be - I promise!
Um, wait ’til you see my next act -
wild and exotic animal taming!
Oooooo!
There! A miniature garden
at my miniature cottage!
(chuckle) Yes!
Now, to glue on the flagpole...
Careful of the wet -
Woah!
Paint!
Oh, me mini van! Whoa! Waaah!
Ahh! Woah! Woah!
Watch out for my...
Ahh!
Oh...
Sorry, Station Officer Steele...
Great tangled hoses! My village!
Right, team!
Time to shape up and get serious!
ALL: Yes, Station Officer Steele!
And now, live in the ring,
before your very eyes...
I will tame a wild and exotic LION!
Ooooo!
Behold the ferocious... man-eating...
Lion!
That’s it.
I’m going home to play with my
stamp collection...
But... but you haven’t seen
Lion do his amazing trick -
jumping through the...
HOOOOOP OF WONDER!
Lion - jump!
It’s easy, you silly cat! Look!
Woah! Ow!
What? Who? Where am I?
At the worst circus ever! Let’s go!
Wait! If you leave now,
you’ll miss the SPECTACULAR finale!
What IS the spectacular finale?
Err... um... erm...
You’ll see!
That’s more like it!
Wait ’til you see it all lit up!
Nothing like recycled Christmas lights
to brighten a model village!
(MUSIC BOX PLAYS)
(gasp) Fire at the Floods’!
It’s OK, sir, I’ve got this under control.
My poor, innocent village!
(SHEEP BAAS)
Behold! My spectacular circus sheep!
Now this is entertaining!
Wait ’til you see them jump
the trembling tower of crockery!
Jump, my woolly wonders!
(SHEEP BLEAT IN FEAR)
Aah! Help!
(SHEEP BLEAT IN FEAR)
Oh, shoo, sheep!
You haven’t paid for that!
Oi!
Oof!
I think I’d better call Fireman Sam...
(ALARM BEEPS)
There is a flock of sheep stampeding
all over Pontypandy!
There’s a flock of sheep stampeding
all over Pontypandy!
Sounds like they’re heading this way, sir.
(gasp) No, My model village!
We’ll need to act fast
and set up a blockade.
Right, we’ll need Arnold, Ellie,
and Elvis to bring all the vehicles down.
Then we can block off
this street, this street,
and this street, while we
round up the sheep along here.
Roger that, Sam!
We’ll be needing our
animal rescue uniforms!
♪ (DYNAMIC RESCUE MUSIC) ♪
(ALARM STILL BEEPING)
(SIRENS BLARE)
(SHEEP BAAS)
Rounding up the runaway sheep now, sir.
Thank heavens for that!
(SHEEP BAAS)
Ooh! Wah! Aah!
Come back here, you scallywag!
Woah! Ow! Ah! Oh! Ouch!
(WOOLEY CHOMPS ON VEGETABLES)
My poor little vegetables!
Got you!
Ready everyone? 3... 2... 1...
ALL: Ooooooo!
Ah! Now it really does
look like Pontypandy!
ROLL UP, ROLL UP
to the GREATEST SHOW on... the quay!
Norman’s flea circus! Ta-da!
Where are the fleas, Norman?
I... don’t... know. They were here...
Ooo! Itchy! (chuckle)
Oh!
Err... Oh... Errm...
Let’s hear it for my
spectacular jumping fleas!
ALL: NORMAN!
(NORMAN PANICS)
♪ So move aside, make way ♪
♪ For Fireman Sam ♪
♪ ’Cause he’s going to save the day ♪
♪ Fireman Sam ♪
♪ ’Cause he’s brave to the core ♪
♪ Sam is the hero next door ♪