Fauda (2015–…): Season 4, Episode 11 - Episode #4.11 - full transcript
Maya and her family mourn Omar, while Doron takes care of broken Ayoub. Eli decides to retire. In Jenin Adel finishes setting the missile and launches them towards Israel. Ayoub approaches Dana with an idea.
Itamar, I don't understand how a rabbi
dares to think of such a thing.
- Yes.
Listen, we got a call.
They talked to us and explained the situation.
The army will be here in a second, and I don't know
how much strength I have to resist them.
You wanted people to wake up, start
fighting,
and it happened because of you.
You are a hero of Palestine.
Is this a missile guidance mechanism?
- Yes.
Adele is not here.
- Son of a bitch… Accepted.
Dana, do you see this?
God, there are so many rockets here.
These bastards don't play around.
I'm going to quit my job. It will take some
time, but it will happen.
That's enough, I've given them enough.
18 years.
People you trust
always let you down.
What should I do, baby? I have a mission.
You have a mission, go on a mission.
Because I don't think we're going to stay together.
Let's go.
Is he coming with us?
- Yes. We'll need it there.
Doron.
- Let's go.
Ayoub is with me!
Ayub is here!
Let's go back!
Lobster.
Do not shoot!
Ramla, Israel.
I always knew it would end this way.
Stop, mom, please.
I saw him in a dream.
He is a fighter, but he is a poor
boy, he had a good heart.
He took hits and hit.
He had no home left, neither here nor there.
You did your best.
You even managed to get to him.
Mom, you can't talk like that.
That puts me at risk, you know?
I'm sorry daughter,
you just wanted to help him.
What did I do, mom?
What did I do?
I didn't do anything, I just messed everything up.
Omar is gone
and I am left homeless and jobless.
And we don't even have a body to bury.
May Allah have mercy on him.
Thank you.
May your days be long.
- Thanks.
Condolences.
Maya, my wife cooks.
She wants to know if you need anything.
- Yes, of course, thank you.
What?
Don't be afraid, be brave.
There is a single-use SIM card inside
, use it.
And then you'll throw it away. Take it.
Hello.
- Maya, my condolences.
Your brother was a great warrior.
I'm not allowed to contact
anyone, but I had to call.
Omar was like a brother to me,
you know that.
I would like to be in his place.
Give this to your mother. Thinking of you.
What do you want?
When is the funeral?
There is no funeral.
Security
won't release the body.
Dogs, sons of bitches.
Their cruelty knows no bounds.
Do you know the details of the murder?
What exactly happened? How did he become a martyr?
There are only rumors and stories.
No one knows exactly what happened.
No. They didn't tell us anything.
But I'm sure he didn't betray us.
Omar is not a traitor.
He would never do it.
Listen to Maya, he must
be buried in Jenin.
He always dreamed of returning home.
I told you there was no body to bury.
Also,
do you think they'll agree?
I know, just suggesting.
That's how he would want it.
And so we can complain about it.
Do not call me again.
Hello.
- Where are you. Hired?
Prepare rockets.
Calm down, calm down. I'm here, with you,
I'm here. Everything is fine. You are good.
Everything is fine.
Doron. My friend.
- Everything is fine.
That's enough, that's enough.
Gali, I need you.
Yes?
Come on, how are you?
Raphael is at the peak of happiness.
He's not human, he's a robot, you know?
It works with examples, models,
inferences and so on.
Suddenly he comes to me
and what does he tell me?
I think I can learn a lot
from these guys.
And this from Raphael, do you understand?
He will talk to you, and punishment is inevitable.
- Well I'm glad.
Of the day.
About what we talked about.
- Wait, wait a minute.
Come on, before you say your farewell speech...
- No, there won't be a speech.
We wont talk. I'm just letting you know.
Three months and I'm leaving.
Come on, listen, I know
how much you've sacrificed. Actually…
I see you…
I see you as a fighter,
as a commander.
You command such operations with
such crazy people. I see everything.
And of course it's tiring.
- Is it tiring?
Tiresome…
I'm totally tired.
You too, so don't fill my head.
Enough, I'm leaving.
I need you, Eli.
I need you, I really do.
If it's about the conditions in the service...
- What conditions? What service?
You serious?
Look at me…
I'm exhausted, that's what.
Doron called you to train me?
I understand that Itamar wanted
to stop by your place later.
They release it for a few days.
Gabby, he really wants to see you.
Tell Doron to call him and
tell him he doesn't need to come.
But why?
You don't have to say anything.
It's for him, he wants it.
And what do you want? Say?
Did you come to
tell me you support me?
Not.
I came to say "You will find comfort on the way
to Zion."
I was thinking about Boaz on the way here.
They kept him there
for three days until he died.
We didn't even have a body to find out
what happened to him.
Which is better, honestly.
Luckily my parents didn't…
They didn't know what they had done to him.
I miss this boy so much.
How I wish you were here.
But Gabby, at least you're here with us…
With my son...
With a family…
And with us.
We love you, we need you.
Do you think Doron
would have done without you?
Gabby, we can't live without you.
Salam Alaikum.
- Peace and blessings from heaven.
That we are alive and well.
- May we be alive and well!
I spoke with Dana today.
I told her I was leaving the department.
I'm leaving.
Because of Hagit?
Yes, and because of her.
Sometimes I feel
that Avichai looks down on me.
Through a sniper scope.
Aim right at my heart.
Bro, she loves you.
You love her too.
And strongly.
Don't let this feeling go away.
And how are you? Have you heard from Maya?
Jenin. Palestinian Authority.
Has anyone been here?
- Nobody.
Today we will show the Jews
that they did not break us.
Ramla, Israel.
What are you doing here?
How are you?
Everything is fine.
I wanted to tell you
that I'm sorry for everything.
You shouldn't have come.
I was just trying
to find Ayub.
He is my dearest friend.
I swore to his family
that I would do everything in my power.
Yes.
- For what? Get revenge?
You didn't know if he was alive, did you?
What was this, a revenge mission?
No, it was an operational task
and you know it.
Omar and his men kidnapped him
and brutally tortured him.
He saw it, he was devastated.
So, it's not like he didn't think about it.
He knew very well what he was doing.
So you want me to apologize?
There, I'm sorry.
It's horrible, it's an atrocity that
they and he did.
It is.
Will it help you?
Not.
I just want you to know
where I'm from…
I don't want to know, nothing...
I want you to leave.
Maya.
Do you understand that we are not
even allowed to bury him?
He will be thrown into some hole in the valley
without a burial, without a tombstone.
Like some kind of dog.
I can try to help if you want.
Dont do anything.
You've done enough already.
Maya.
I'm sorry
Jenin. Palestinian Authority.
Gentlemen, do me
a favor, what are you doing here?
Don't worry, Abu Ibrahim.
We'll be out of here soon.
Only God will help me and save me, Adele.
How can you tell me not to worry?
Bro, what happened to you?
With all due respect, take
these things and get out of here.
Please, I'm begging you!
Otherwise, the army will come, smash
my house, arrest me and my sons.
I don't want that, please.
- Abu Ibrahim.
I'm telling you not to worry.
Stop, stop, don't,
I told you to stop!
This is my land. I won't let you
do whatever you want!
You're going to cause me a lot of trouble!
- Abu Ibrahim, listen carefully.
We leave these things here…
If you or someone in your family
opens their mouth…
I will come back here and kill you all.
Shabak building.
What's wrong with Adele?
- I have no idea.
Not what he's doing, not where he is.
It sank into its camp and disappeared.
Tell me what are you going to do with the body?
Omar's…
I understand they are looking into it.
Doron, forget it, you hear?
Seriously!
Let's give it back to her. She helped us.
I'll check how far they've gotten...
- Thanks.
To ask you something. Why don't
you visit Gabi?
Everyone has already come.
Since when did he become so concerned?
Do you think I can poke my
nose out of this building during the day?
Am I on full alert all day?
He's asking about me, right?
No. He doesn't want anything.
He doesn't care about anything.
He wanders around the yard all day.
He cannot stay in the house for even a minute.
And if he falls asleep for a few seconds,
he wakes up screaming.
Gali was there today.
I hope she helped him.
But he's not himself, Dana.
That's why it's so important to be there with him.
So that he knows that we are not mad at him,
that we love him.
I just can not.
It's terrible, I know.
I just can not.
Is it a problem?
Not everything is fine.
Say?
What is this? Where did you come from now?
Okay, okay, I get it. I'm coming.
What happened? Adel posted a message
on the jihad website.
Tonight at nine, there will be a shelling of
the whole country.
Hello Darling.
"Operational Headquarters"
No no. NO. NO. NO!
No, shit.
I hope you're hungry, dear.
No, let me tell you, I ate at mom's.
Okay.
"Operational Headquarters"
Listen baby, I…
What we talked about. I…
i thought about that…
I know it's hard for you
alone without me.
You and Michael are
the most important thing in my life.
So, I thought… wait a minute, listen.
I decided that I… that I…
I have to look for another job.
Will… that will take some time.
Six months, a year, a year and
a half, I don't care, but…
I really don't know what
options I have.
But I'll check every possibility,
you hear? I promise.
That's it. That's what I wanted to say.
Steve.
- What, honey?
My sweetie.
"Operational Headquarters"
I understand everything…
I know, my love, I… it's not…
I just want to explain that…
I promise I'll make
that change, okay?
I'll look for something else. I'll look for it.
Please, enough. Please...
- Enough.
Please, beautiful.
- Enough. Enough.
Stop, don't do it.
Enough. Please.
- Pick up the phone.
The little…
Shit. His mom.
Let's go, baby.
Quiet.
Baby, everything is going to be okay.
Quiet…
Quiet… everything will be fine.
We start with the latest news.
The IS has announced a full mobilization of the reservists.
In parallel, a force of
13 battalions
were transferred to
the Judea and Samaria division.
The Israel Defense Forces and Shin Bet
are preparing for "Defensive Shield 2".
Our regular correspondents are with us
in the studio, we will get back to you soon,
but first the new messages.
We get extras
news right this second.
"Color Red" warnings
from several areas.
By the way, Afula area,
Hadera, Caesarea and Ohr Akiva. Tel Aviv
and its surroundings.
The area of Kfar Saba
was also shelled.
Tzur Igal and villages Drom, Khasharon.
Two rockets were recently fired
at Tel Aviv.
One fell on a residential building,
no one was injured,
Another was intercepted
by the air defense battery.
Which was in the area…
"Karim, son, you are the dearest to me
Karim, my blue ...
You are dearer to me than anything.
Karim, my blue ...
You are the sweetest flower.”
Abu Ibrahim?
- Yes, what do you want?
Arrest him.
What have I done? What happened?
What have I done? Don't do it guys,
I haven't done anything. I am innocent.
I swear I didn't do anything.
I swear by Allah.
My brother, did I have a choice?
This huge dog came
with his band of fanatics.
All were armed.
They started digging in my land, in
the yard of my house, without asking me.
I asked them,
what is this? What they do?
What do they put in here?
Okay, Abu Ibrahim, you already said that.
But when I saw what they were installing on the ground,
didn't it become clear to you?
Sir, you say I knew.
God is my witness,
I swear by my children…
I saw only pieces of iron in the ground.
Also, he threatened me.
He said, “I will slaughter your children…
I will slaughter your wife and you.'
Abu Ibrahim...
Rockets fired from your land
killed eight Israelis.
Do you know what that means?
You will be charged, you, your wife…
And your son Murad, excellent.
You were all at home, and you will
be charged with murder.
Do you understand, Abu Ibrahim?
That means eight life sentences.
Are you sorry, Abu Ibrahim?
Who do you care more about? About Adele…
or for your son?
There is no God but Allah.
What am I guilty of?
What has that horrible dog Adele done to us ?
May Allah bring him back, God willing.
Abu Ibrahim.
- Yes?
where is adele
Where do you think it is?
He's inside, in the camp.
In Al Fajr area.
He knows you will not enter the camp.
It is certain that you will not dare to
enter there.
Yes!?
How are you?
- How are you?
Listen, they're calling me.
I don't know when I'll be back, so
I decided you should be with him.
Ah, I thought you asked me to...
- No, not yet...
But I think it's time you talked.
Okay.
Where is he, in the room?
- No, it's outside, near the fence.
Honestly, no…
I don't know what to tell him.
Just tell him you love him.
He needs nothing else.
Father.
Dad, wait a minute.
Father.
Father.
Dad, okay.
Everything is fine.
I told the kids that we were fine and that
the rockets didn't fall near us,
But they want to come back. They worry
about us. For you mostly.
They have nothing to worry about.
There's nothing for them to do here at all.
- Yes for now.
I do not know I do not know. All
this makes me feel bad.
I think this is just the beginning.
That will change. It will all be over soon.
Okay Gali, I'll see you again. Bye.
It looks like Beirut in the 80s.
Have you seen Steve? Yes, it's outside.
It doesn't look good.
It looks like something is going on with him.
We are lying on the floor, there was a roar in the sky,
bombings, sirens.
The child screams,
and I only think that
a rocket will fall on me
and take me away.
Then I started thinking,
where is the best place,
where I can put a bullet
in my head and…
If only Michael didn't hear...
May she find me.
Do you understand bro…
It's real, it happens…
She is leaving me.
- Brother, listen to me carefully.
Time will adjust everything…
you have your Michael and
no one is going to take it away from you.
You will meet another woman.
She will really love you bro.
Really!
I don't want another woman, bro.
I don't want, I don't need.
I want her to love me.
Let her go.
Dump her. Forget her.
Enough bro.
Shabak building.
Raphael, if we send infantry there,
you know very well how it will end.
Operation Firewall was a warm-up
to what was about to happen here.
There will be hundreds of corpses.
And so do we.
Is there no way to do a "precise"
operation? - How?
We have no electronic intelligence, we have no
sources, we have no collaborators.
Those whose names Ayub did not reveal
are now afraid to open their mouths.
Meanwhile, Adel and his men
are not communicating
no way either by phone
or computer.
That's exactly what he wants.
So let's build a "Firewall 2" there
and set the entire West Bank on fire.
That was their goal from
the beginning.
To paralyze and blind us and then
drag us inside the camp.
He drags us into war.
- Sure.
We cannot sit idly by here.
Wait for Adel Tavalbe to
make a mistake.
Let them do whatever it takes to
get there. I see no other option.
What, is he here?
Excuse me for a moment.
Hello.
Gabby, I'm sorry I didn't come.
You don't understand what's going on
here, some kind of madness.
I wanted to suggest something.
Not everything is fine.
You didn't have to go all this way.
Everything will be fine, we'll make it.
Where is the body?
Omar, where is he?
- To Abu Kabir.
We are waiting for a decision of the
Council of Ministers on what to do with it.
Hand it to Adele.
Let him be buried in Jenin.
He will be buried as a hero.
He will be the hero of Palestine.
Adele is…
street boy
He is a man who seeks respect,
he wants to be king.
He won't let you live
so Fatah or Hamas
appropriated his martyrdom.
Once he finds out what's going on, he will
take your people and come
to the funeral.
Do you know this…
They let me read newspapers there.
Let's see what I've done.
I wanted to die.
I even tried, but they wouldn't let me.
Not that it matters, I don't care…
I've already been killed anyway.
I died, Dana.
- No, you're not. Do not say this.
Gabby, don't talk like that.
You're here, and we love you…
I love you too.
I love you Gabi.
Translated from Hebrew: Jhenya, Max Cavalera
dares to think of such a thing.
- Yes.
Listen, we got a call.
They talked to us and explained the situation.
The army will be here in a second, and I don't know
how much strength I have to resist them.
You wanted people to wake up, start
fighting,
and it happened because of you.
You are a hero of Palestine.
Is this a missile guidance mechanism?
- Yes.
Adele is not here.
- Son of a bitch… Accepted.
Dana, do you see this?
God, there are so many rockets here.
These bastards don't play around.
I'm going to quit my job. It will take some
time, but it will happen.
That's enough, I've given them enough.
18 years.
People you trust
always let you down.
What should I do, baby? I have a mission.
You have a mission, go on a mission.
Because I don't think we're going to stay together.
Let's go.
Is he coming with us?
- Yes. We'll need it there.
Doron.
- Let's go.
Ayoub is with me!
Ayub is here!
Let's go back!
Lobster.
Do not shoot!
Ramla, Israel.
I always knew it would end this way.
Stop, mom, please.
I saw him in a dream.
He is a fighter, but he is a poor
boy, he had a good heart.
He took hits and hit.
He had no home left, neither here nor there.
You did your best.
You even managed to get to him.
Mom, you can't talk like that.
That puts me at risk, you know?
I'm sorry daughter,
you just wanted to help him.
What did I do, mom?
What did I do?
I didn't do anything, I just messed everything up.
Omar is gone
and I am left homeless and jobless.
And we don't even have a body to bury.
May Allah have mercy on him.
Thank you.
May your days be long.
- Thanks.
Condolences.
Maya, my wife cooks.
She wants to know if you need anything.
- Yes, of course, thank you.
What?
Don't be afraid, be brave.
There is a single-use SIM card inside
, use it.
And then you'll throw it away. Take it.
Hello.
- Maya, my condolences.
Your brother was a great warrior.
I'm not allowed to contact
anyone, but I had to call.
Omar was like a brother to me,
you know that.
I would like to be in his place.
Give this to your mother. Thinking of you.
What do you want?
When is the funeral?
There is no funeral.
Security
won't release the body.
Dogs, sons of bitches.
Their cruelty knows no bounds.
Do you know the details of the murder?
What exactly happened? How did he become a martyr?
There are only rumors and stories.
No one knows exactly what happened.
No. They didn't tell us anything.
But I'm sure he didn't betray us.
Omar is not a traitor.
He would never do it.
Listen to Maya, he must
be buried in Jenin.
He always dreamed of returning home.
I told you there was no body to bury.
Also,
do you think they'll agree?
I know, just suggesting.
That's how he would want it.
And so we can complain about it.
Do not call me again.
Hello.
- Where are you. Hired?
Prepare rockets.
Calm down, calm down. I'm here, with you,
I'm here. Everything is fine. You are good.
Everything is fine.
Doron. My friend.
- Everything is fine.
That's enough, that's enough.
Gali, I need you.
Yes?
Come on, how are you?
Raphael is at the peak of happiness.
He's not human, he's a robot, you know?
It works with examples, models,
inferences and so on.
Suddenly he comes to me
and what does he tell me?
I think I can learn a lot
from these guys.
And this from Raphael, do you understand?
He will talk to you, and punishment is inevitable.
- Well I'm glad.
Of the day.
About what we talked about.
- Wait, wait a minute.
Come on, before you say your farewell speech...
- No, there won't be a speech.
We wont talk. I'm just letting you know.
Three months and I'm leaving.
Come on, listen, I know
how much you've sacrificed. Actually…
I see you…
I see you as a fighter,
as a commander.
You command such operations with
such crazy people. I see everything.
And of course it's tiring.
- Is it tiring?
Tiresome…
I'm totally tired.
You too, so don't fill my head.
Enough, I'm leaving.
I need you, Eli.
I need you, I really do.
If it's about the conditions in the service...
- What conditions? What service?
You serious?
Look at me…
I'm exhausted, that's what.
Doron called you to train me?
I understand that Itamar wanted
to stop by your place later.
They release it for a few days.
Gabby, he really wants to see you.
Tell Doron to call him and
tell him he doesn't need to come.
But why?
You don't have to say anything.
It's for him, he wants it.
And what do you want? Say?
Did you come to
tell me you support me?
Not.
I came to say "You will find comfort on the way
to Zion."
I was thinking about Boaz on the way here.
They kept him there
for three days until he died.
We didn't even have a body to find out
what happened to him.
Which is better, honestly.
Luckily my parents didn't…
They didn't know what they had done to him.
I miss this boy so much.
How I wish you were here.
But Gabby, at least you're here with us…
With my son...
With a family…
And with us.
We love you, we need you.
Do you think Doron
would have done without you?
Gabby, we can't live without you.
Salam Alaikum.
- Peace and blessings from heaven.
That we are alive and well.
- May we be alive and well!
I spoke with Dana today.
I told her I was leaving the department.
I'm leaving.
Because of Hagit?
Yes, and because of her.
Sometimes I feel
that Avichai looks down on me.
Through a sniper scope.
Aim right at my heart.
Bro, she loves you.
You love her too.
And strongly.
Don't let this feeling go away.
And how are you? Have you heard from Maya?
Jenin. Palestinian Authority.
Has anyone been here?
- Nobody.
Today we will show the Jews
that they did not break us.
Ramla, Israel.
What are you doing here?
How are you?
Everything is fine.
I wanted to tell you
that I'm sorry for everything.
You shouldn't have come.
I was just trying
to find Ayub.
He is my dearest friend.
I swore to his family
that I would do everything in my power.
Yes.
- For what? Get revenge?
You didn't know if he was alive, did you?
What was this, a revenge mission?
No, it was an operational task
and you know it.
Omar and his men kidnapped him
and brutally tortured him.
He saw it, he was devastated.
So, it's not like he didn't think about it.
He knew very well what he was doing.
So you want me to apologize?
There, I'm sorry.
It's horrible, it's an atrocity that
they and he did.
It is.
Will it help you?
Not.
I just want you to know
where I'm from…
I don't want to know, nothing...
I want you to leave.
Maya.
Do you understand that we are not
even allowed to bury him?
He will be thrown into some hole in the valley
without a burial, without a tombstone.
Like some kind of dog.
I can try to help if you want.
Dont do anything.
You've done enough already.
Maya.
I'm sorry
Jenin. Palestinian Authority.
Gentlemen, do me
a favor, what are you doing here?
Don't worry, Abu Ibrahim.
We'll be out of here soon.
Only God will help me and save me, Adele.
How can you tell me not to worry?
Bro, what happened to you?
With all due respect, take
these things and get out of here.
Please, I'm begging you!
Otherwise, the army will come, smash
my house, arrest me and my sons.
I don't want that, please.
- Abu Ibrahim.
I'm telling you not to worry.
Stop, stop, don't,
I told you to stop!
This is my land. I won't let you
do whatever you want!
You're going to cause me a lot of trouble!
- Abu Ibrahim, listen carefully.
We leave these things here…
If you or someone in your family
opens their mouth…
I will come back here and kill you all.
Shabak building.
What's wrong with Adele?
- I have no idea.
Not what he's doing, not where he is.
It sank into its camp and disappeared.
Tell me what are you going to do with the body?
Omar's…
I understand they are looking into it.
Doron, forget it, you hear?
Seriously!
Let's give it back to her. She helped us.
I'll check how far they've gotten...
- Thanks.
To ask you something. Why don't
you visit Gabi?
Everyone has already come.
Since when did he become so concerned?
Do you think I can poke my
nose out of this building during the day?
Am I on full alert all day?
He's asking about me, right?
No. He doesn't want anything.
He doesn't care about anything.
He wanders around the yard all day.
He cannot stay in the house for even a minute.
And if he falls asleep for a few seconds,
he wakes up screaming.
Gali was there today.
I hope she helped him.
But he's not himself, Dana.
That's why it's so important to be there with him.
So that he knows that we are not mad at him,
that we love him.
I just can not.
It's terrible, I know.
I just can not.
Is it a problem?
Not everything is fine.
Say?
What is this? Where did you come from now?
Okay, okay, I get it. I'm coming.
What happened? Adel posted a message
on the jihad website.
Tonight at nine, there will be a shelling of
the whole country.
Hello Darling.
"Operational Headquarters"
No no. NO. NO. NO!
No, shit.
I hope you're hungry, dear.
No, let me tell you, I ate at mom's.
Okay.
"Operational Headquarters"
Listen baby, I…
What we talked about. I…
i thought about that…
I know it's hard for you
alone without me.
You and Michael are
the most important thing in my life.
So, I thought… wait a minute, listen.
I decided that I… that I…
I have to look for another job.
Will… that will take some time.
Six months, a year, a year and
a half, I don't care, but…
I really don't know what
options I have.
But I'll check every possibility,
you hear? I promise.
That's it. That's what I wanted to say.
Steve.
- What, honey?
My sweetie.
"Operational Headquarters"
I understand everything…
I know, my love, I… it's not…
I just want to explain that…
I promise I'll make
that change, okay?
I'll look for something else. I'll look for it.
Please, enough. Please...
- Enough.
Please, beautiful.
- Enough. Enough.
Stop, don't do it.
Enough. Please.
- Pick up the phone.
The little…
Shit. His mom.
Let's go, baby.
Quiet.
Baby, everything is going to be okay.
Quiet…
Quiet… everything will be fine.
We start with the latest news.
The IS has announced a full mobilization of the reservists.
In parallel, a force of
13 battalions
were transferred to
the Judea and Samaria division.
The Israel Defense Forces and Shin Bet
are preparing for "Defensive Shield 2".
Our regular correspondents are with us
in the studio, we will get back to you soon,
but first the new messages.
We get extras
news right this second.
"Color Red" warnings
from several areas.
By the way, Afula area,
Hadera, Caesarea and Ohr Akiva. Tel Aviv
and its surroundings.
The area of Kfar Saba
was also shelled.
Tzur Igal and villages Drom, Khasharon.
Two rockets were recently fired
at Tel Aviv.
One fell on a residential building,
no one was injured,
Another was intercepted
by the air defense battery.
Which was in the area…
"Karim, son, you are the dearest to me
Karim, my blue ...
You are dearer to me than anything.
Karim, my blue ...
You are the sweetest flower.”
Abu Ibrahim?
- Yes, what do you want?
Arrest him.
What have I done? What happened?
What have I done? Don't do it guys,
I haven't done anything. I am innocent.
I swear I didn't do anything.
I swear by Allah.
My brother, did I have a choice?
This huge dog came
with his band of fanatics.
All were armed.
They started digging in my land, in
the yard of my house, without asking me.
I asked them,
what is this? What they do?
What do they put in here?
Okay, Abu Ibrahim, you already said that.
But when I saw what they were installing on the ground,
didn't it become clear to you?
Sir, you say I knew.
God is my witness,
I swear by my children…
I saw only pieces of iron in the ground.
Also, he threatened me.
He said, “I will slaughter your children…
I will slaughter your wife and you.'
Abu Ibrahim...
Rockets fired from your land
killed eight Israelis.
Do you know what that means?
You will be charged, you, your wife…
And your son Murad, excellent.
You were all at home, and you will
be charged with murder.
Do you understand, Abu Ibrahim?
That means eight life sentences.
Are you sorry, Abu Ibrahim?
Who do you care more about? About Adele…
or for your son?
There is no God but Allah.
What am I guilty of?
What has that horrible dog Adele done to us ?
May Allah bring him back, God willing.
Abu Ibrahim.
- Yes?
where is adele
Where do you think it is?
He's inside, in the camp.
In Al Fajr area.
He knows you will not enter the camp.
It is certain that you will not dare to
enter there.
Yes!?
How are you?
- How are you?
Listen, they're calling me.
I don't know when I'll be back, so
I decided you should be with him.
Ah, I thought you asked me to...
- No, not yet...
But I think it's time you talked.
Okay.
Where is he, in the room?
- No, it's outside, near the fence.
Honestly, no…
I don't know what to tell him.
Just tell him you love him.
He needs nothing else.
Father.
Dad, wait a minute.
Father.
Father.
Dad, okay.
Everything is fine.
I told the kids that we were fine and that
the rockets didn't fall near us,
But they want to come back. They worry
about us. For you mostly.
They have nothing to worry about.
There's nothing for them to do here at all.
- Yes for now.
I do not know I do not know. All
this makes me feel bad.
I think this is just the beginning.
That will change. It will all be over soon.
Okay Gali, I'll see you again. Bye.
It looks like Beirut in the 80s.
Have you seen Steve? Yes, it's outside.
It doesn't look good.
It looks like something is going on with him.
We are lying on the floor, there was a roar in the sky,
bombings, sirens.
The child screams,
and I only think that
a rocket will fall on me
and take me away.
Then I started thinking,
where is the best place,
where I can put a bullet
in my head and…
If only Michael didn't hear...
May she find me.
Do you understand bro…
It's real, it happens…
She is leaving me.
- Brother, listen to me carefully.
Time will adjust everything…
you have your Michael and
no one is going to take it away from you.
You will meet another woman.
She will really love you bro.
Really!
I don't want another woman, bro.
I don't want, I don't need.
I want her to love me.
Let her go.
Dump her. Forget her.
Enough bro.
Shabak building.
Raphael, if we send infantry there,
you know very well how it will end.
Operation Firewall was a warm-up
to what was about to happen here.
There will be hundreds of corpses.
And so do we.
Is there no way to do a "precise"
operation? - How?
We have no electronic intelligence, we have no
sources, we have no collaborators.
Those whose names Ayub did not reveal
are now afraid to open their mouths.
Meanwhile, Adel and his men
are not communicating
no way either by phone
or computer.
That's exactly what he wants.
So let's build a "Firewall 2" there
and set the entire West Bank on fire.
That was their goal from
the beginning.
To paralyze and blind us and then
drag us inside the camp.
He drags us into war.
- Sure.
We cannot sit idly by here.
Wait for Adel Tavalbe to
make a mistake.
Let them do whatever it takes to
get there. I see no other option.
What, is he here?
Excuse me for a moment.
Hello.
Gabby, I'm sorry I didn't come.
You don't understand what's going on
here, some kind of madness.
I wanted to suggest something.
Not everything is fine.
You didn't have to go all this way.
Everything will be fine, we'll make it.
Where is the body?
Omar, where is he?
- To Abu Kabir.
We are waiting for a decision of the
Council of Ministers on what to do with it.
Hand it to Adele.
Let him be buried in Jenin.
He will be buried as a hero.
He will be the hero of Palestine.
Adele is…
street boy
He is a man who seeks respect,
he wants to be king.
He won't let you live
so Fatah or Hamas
appropriated his martyrdom.
Once he finds out what's going on, he will
take your people and come
to the funeral.
Do you know this…
They let me read newspapers there.
Let's see what I've done.
I wanted to die.
I even tried, but they wouldn't let me.
Not that it matters, I don't care…
I've already been killed anyway.
I died, Dana.
- No, you're not. Do not say this.
Gabby, don't talk like that.
You're here, and we love you…
I love you too.
I love you Gabi.
Translated from Hebrew: Jhenya, Max Cavalera