Fairy Tail (2009–2019): Season 3, Episode 148 - The Angel's Tears - full transcript

Move, Michelle!

Don't come any closer to my big sister.

Leave us be.

Do so and I'll let you live.

Say what?!

How dare you trick us!
And you call yourself a man?!

Release the princess!

Everyone...

Michelle!

Don't worry.

I'll keep you safe, Big Sister.



That's our line!

Me and Elfman will keep her busy.

Use that chance to pull Lucy out of there.

Right!

Let's do it!

The thing about you is that you're
only able to shed tears for others

Whenever I see you cry, I can't help but smile

and feel glad that I love you

So all I ask is that you stay close
enough for me to reach you

because I'll gently wipe away
your tears when you do weep

The thing about you is that you're
only able to shed tears for others

But it's okay to use tears
for yourself too, you know?

So all I ask is that you stay
close enough for me to reach you

When you do need to cry,
I'll do the crying for you instead



So, please, stay by my side

We're protected from the Real Nightmare
thanks to our old master...

...but I'm not sure what to think about that.

Well, excuse me for being
an incompetent master!

Quit takin' everything so personally.

--Any word on Kinana?
--Nope.

Fried's enchantments will
probably last a few more hours,

but they haven't even picked up her trail yet.

Damn...

This is so frustrating.

I wish I could help somehow too...

A master needs to be calm and confident.

By the way, I don't see Romeo anywhere...

And here I thought he was still just a kid.

Huh?

I'm saying he's grown into a man now.

I'm not sure who he takes after, though...

Hang on, Big Brother Natsu! Big Sister Lucy!

Michelle!

"Angel Tears"

"Angel Tears"
Angel Tears.

"Angel Tears"

Manly!

Elfman! Coco!

E-Eight points...

We're okay!

Be careful, Natsu!

She'll aim for your vitals with real accuracy!

She beat you with one hit
the other day! One hit!

Don't say it twice!

Human bodies are interesting.

No matter how brawny a human may be,

a strike to one of their vital points will
cause intense pain and incapacitation.

Are you really the ditzy, crybaby,
overeater Michelle we used to know?!

That was just an act, to blend into your guild.

And my name is Imitatia.

I'm a member of the Neo-Oración Seis.

Cut the crap...

...you liar!

This is how you incapacitate someone...

...with intense pain!

--Oww...!
--You're stuck!

It's no use.

My body... doesn't feel pain.

My mind will not yield,
no matter how much I'm attacked.

That means I cannot be
fazed by ridiculous emotions.

Ridiculous, huh?

Then what's with that look?

Look...?

That look in your eye.

People who fight for something they believe in

always have a brighter look
in their eyes--even bad guys.

Not like that confused look you have now.

That I have...?

Coco! How's it going there?!

I can't even budge her!

I have no confusion!

This is all for my big sister's sake!

My heart is unwavering!

That so?!

Well, the same goes for us.

If Happy is right, then beating you
is the only way to save Lucy.

--It's time to fight for real!
--All right!

Fire Dragon Roar!

Manly!

I don't sense heat!

Take Over: Belcusas!

What is this?!

My Cilice can cause pain
to any and all vital spots!

Fire Dragon Brilliant Flame!

Deceiving and using Lucy Heartfilia...

Was that your mission?!

Mission?

Coco!

I don't follow heartless
things such as "missions."

I've followed my own heart and nothing more.

And the heartache it carries fills
me with strong determination.

Magic is about heart.

The power of my determination is second to none.

Any luck?!

No. I can't find him.

What now?

At this rate, Samuel is
going to get rid of Lucy...

Calm down.

It's not going to be that easy,
given how enormous this place is.

The Legion Platoon wants to stop
the Infinity Clock just like we do.

So why...?

Is that the answer you reached
after assessing the facts, Sammy?

This was his decision.

His perspective is different from ours,
as mistaken as it may be.

You're brothers, right?
You gotta do something!

I don't recall ever being his brother!

It isn't about duty or calculations...

It has nothing to do with Exceeds
or humans, guilds or churches...

What matters most is what you do for whom.

And for that,

I am forced to make the
difficult choice, Brother!

Actually, you see...!

--We've finished deciphering it!
--Oh!

Have you learned how to
stop the Real Nightmare?

It seems the only way is to annul
the Infinity Clock's ownership

by removing the marks branded on it!

So Happy's theory was right!

This supports his idea.

Gotta hand it to Happy!

Grim Reaper and Racer have been bested.

That leaves four more.

We can save Lu if we defeat those four!

Now that we actually know that,
it's time to take action!

Natsu and the others...

...will defeat the Neo-Oración Seis!

My ultra-shock waves shake the air

and can instantly obliterate even
the most well-tempered blades.

Can you hear my mind?

All I hear is that you intend to defeat me.

Those are the only words in my mind now.

I can hear it.

Your desperation to find a way to defeat me,

and your strong will that refuses to give up.

As one who controls sound,
it's no wonder you yap so much.

But there are voices I hear too.

Is that so?

The voices of my comrades,
saying that they refuse to lose

and that I shouldn't give in either.

That's your own voice.

It's just a belief that you wish to be true.

That's fine by me.

For I always hear the voices of my friends.

It's the source of my strength.
It's what drives me.

Do you not hear any voices
inside your own heart?

Your words irritate me to no end.

You're a stubborn one, all right.

Cobra.

You, too, suffered hardship
at the Tower of Heaven.

Why are you intent on making innocent
people suffer the same way now?!

Are you referring to the Real Nightmare?

Honestly, I don't care about
it one way or the other.

But I lost my friend, while
you're surrounded by yours.

That, I don't like!

That's an absurdly warped view.

Step out of the shadows and into the sunlight.

Once you take a good, clear look,

your perspective will change on its own!

If I take a good, clear look?

Don't talk as if you understand!

Only four left, huh?

That simplifies things!

Why are you stripping?

You gave me a real thrashing before,

but not this time!

I hate stubborn men.

This is to save Lucy.

Beating up girls ain't my thing...

...but I'm gonna go all-out now!

Huh?

Where...

...am I again?

All right! Understood!

Sounds like Happy's theory was right!

If we defeat all of the Neo-Oración Seis,

their marks will disappear and
they'll lose ownership of it.

And then, with no one left
to control the Infinity Clock,

the Real Nightmare will vanish!

What about Ms. Lucy?

Jean-Luc believes that Lucy will be
freed when their marks disappear.

I don't know why,

but it feels as if the sky
has turned restless...

Maybe the fact that two of
the six marks have disappeared

has weakened the effects
of the Real Nightmare?

It's like... the Infinity Clock is
struggling to protect their marks...

Hi!

How's it going?

You again?!

Ice Geyser!

Angel sunlight... is bright, you know!

Huh?

That was a decoy!

Ice Make: Death Scythe!

Curse you...

I've just sent your angel back to Heaven.

Back... to Heaven...

Do it. Impale me.

What are you doing?!

To vanish into the sky like an angel...

That is my wish.

Huh?

Now, send me into the sky too,
along with the angel.

Send me after the angel.

Pierce me.

This truly is a scythe of death.

Quit acting crazy!

You can't do it?

That's right. I can't.

If you won't grant my wish,
then I'll destroy you.

Cost, 30!

I summon Baraqiel!

Man! It's one after another!

You're no angel!
You're a human, and you know it!

Meet your destruction.

Crap!

You...!

Dan Straight, spearhead of the
Legion Platoon, has arrived, yeah!

You again?

I've finally found you, Angiepoo!

I just can't get enough of your bashfulness.

You're... my apple, yeah.

Baraqiel. Get rid of him.

Hey, you!

Don't butt in between two lovers, yeah!

Hey, you! I'm jealous of you
bein' alone with Angiepoo!

Let me take over for you!

Do you even know what's
happened to Lucy now?!

Natsu and Coco will help
my ex out somehow, yeah.

Ex...?

Hear that?!

Gray's glad to let you and I start
our new lives together, yeah!

How unpleasant...

Nothing stands between us now!

Come! Let's have our honeymoon!

You disgust me!

Is that divine punishment?

You're vulgar, distasteful, and
completely lacking in intellect!

I recognize this, yeah. She's playing
somethin' called "hard to get."

You're both idiots.

Cost 100!

Come forth from the light,
and obliterate in my name!

O angel that plays the sound
of the end times, Raguel!

I summon thee!

Bring it on, yeah!

I'm...

...willing to die for you, yeah!

I won't grant you that blessing.

May you writhe in pain and agony!

I'll take it head-on!

For this is... the cry... of your heart, yeah!

Hey, Dan! Pull yourself together!

Th-This is... another form of love... yeah...

You...!

That man lacks beauty and intelligence.

He's not even worth eradicating.

Quit actin' all high-and-mighty.

And why are you so obsessed
with vanishing and all that?

You're alive now! What's your deal?!

I am an angel.

What?

No. I'm a maiden who longs
to be an angel, I should say.

But my feelings shall someday
transform me into an angel.

Huh?

Yes. My dreams of being an
angel will become actuality.

The power of my miraculous angel magic

will wash away all of my sin with its light.

Sin?

The sin of being born human.

Do you seriously think that way?

I chip away at my own life
when I summon angels.

But I don't mind.

Because I'm giving it up
to become an angel myself.

Those coins...

They're your life? Your lifespan?!

These wings are an illusion, though.

The more I wield the power of an angel,

the more ugliness I see in the human world.

Yes...

This world is nothing but a pile
of conflicting human greed!

To vanish into the sky like an angel...

That is my wish. To bid
farewell to this rotten world.

I will vanish... beautifully...

You may be alive, but you're dead on the inside.

What?

What sin are you talking about?
Who told you this stuff?

And this world is rotten?

Don't be stupid!

Just look at him.

He's love-crazy and insane,

but he's honest with himself
and lives life to the fullest!

All our friends are like that.

We all live in this world, laughing,
yelling, and crying as hard as we can!

Even so, we still haven't lived enough!
Not even close to enough!

How amusing you are.

You make me mad!

Have you really lived so much
that you're ready to vanish now?!

If you won't even try to
be a part of this world,

then you don't know enough
about it to call it rotten or ugly!

You sound like nothing but
a brat spouting nonsense

and pretending to be an angel!

Nonsense, you say?

You don't need to bother vanishing;

you're pretty much long-gone already.

You... dare belittle my wish...?!

Whoa, what's happening to you?!

Raguel! Destroy this one!

That's it! Destroy him!

Vilely shred this fool!

Man... This is not good...

You idiot!

You're letting your own
magic power swallow you up!

Stay away!

Meet your destruction, filthy human!

--Let go!
--Screw that!

At this rate, your beloved angel
is gonna take over and kill you!

What?

The stronger a spell is,
the more demanding it is!

A strong spell cast by a weak-minded
person will engulf and destroy them!

I am not weak!

My feelings are the strongest of all!

Get real! Just take a look at this angel!

This is what you long for?!

If this thing takes you anywhere,
it won't be the blue skies!

It'll be a pit of utter darkness!

Ugly...?

This is the true form of the magic you gained!

It's just consuming your life
so it can grow. Nothing more!

Take a good look! It's what you are now!

This... is me...?

Who are you?!

You're not an angel! You're human!

You're a human who's alive here and now!

S-Silence...

I... am an angel!

You idiot!

You're going to vanish for good
when this lump of flesh swallows you!

Is this what you wished for?!

This... is me?

Pull yourself together!

Don't give in to your magic!

Don't vanish!

I'm... about to vanish...?

N-No...

I don't want to disappear...

I don't want to vanish.

I want to live...!

I want to keep living!

Disappear, you damn angel!

Go back to Heaven!

It's over...

Nice timing, yeah...

The same moment you destroyed the angel,

I shrunk the core of Angie's angel
magic as small as possible, yeah.

So all the lifespan you spent...

...should be yours again now.

I don't understand.

I'm your enemy. Why would you do this for me?

There's no real deep meaning.

Letting you vanish then would've
left me with a bad aftertaste, is all.

I... admit defeat.

You're already back to your usual tone of voice.

You talk cute, yeah.

One of the brands has been released.

Three remain.

Hey, Lucy! Pull yourself together!

I know you can hear me!

Just hang on!

I will save you!

It isn't about excuses and "what ifs"

Time simply moves toward
the future, equally and always

It's okay to take a long way around;
it doesn't need to be a shortcut

Even now, a tiny light shines in the distance

Not everyone will find and
grab hold of their dreams

but you'll be fine - you have your friends

Just keep following your dream

and shout your unconquerable spirit
from the bottom of your heart

All your problems and all your worries

are there to help you shine someday Oh

So I give to you my "yell" of encouragement

Only three Oración Seis members left!
Let's take 'em all out in one go!

...Says Natsu, the very
first one to be defeated.

Hey! Don't bring that up now!

Plus you've been helpless
against Michelle all this time!

I-I don't like those attacks of hers!

...Is the excuse Natsu offers.

I can't respond to that...

"Next Episode: I Hear the Voice of My Friend"

"Next Episode: I Hear the Voice of My Friend"
Next Episode: I Hear the Voice of My Friend.

Still, I somehow feel that Michelle
has hesitation when she attacks.

That's not a line a loser says, you know.

Sh-Shut up!