Fairy Tail (2009–2019): Season 1, Episode 27 - The Two Dragon Slayers - full transcript

Hey, everyone watching!

Whenever you watch Fairy Tail,
be sure to turn on the lights in the room

and sit away from the TV, okay?

Previously, on Fairy Tail!

We managed to defeat Phantom's Element 4.

It stopped the magic giant,
but then their Master Jose suddenly attacked!

Natsu went to save Lucy,

and then a major battle between him
and Iron Dragon Slayer Gajeel began!

It's okay, I'll shout out
thousands and thousands of times

I have faith that your
entire future is shining brightly

Everyone who's had their dreams
come true shares one thing in common:



The fact they never gave up. So don't give in!

When you feel the headwind
is about to make you stumble

grasp my hand-- Try to take a chance

You're not alone anymore

Keep moving forward and forward,
don't give up on your great dreams

Don't cry, keep moving ahead my way
Light is shining on you now

Forget all about giving up,
you'll grow stronger but get hurt again...

Even so, your honest eyes surely see the light now

You sure took the bait, Salamander.

It's time you quit being a wet blanket
all the time, iron dragon!

Natsu!

Lucy. Get back.

--Gajeel!
--Stay out of this!

Bring it on!



We're caught in it!

Fire Dragon... Talon!

Lucy! You okay?!

Happy!

What is it?

O-Oh...

I've just never seen Natsu like that before...

Aye, me neither. But...

...this Natsu is strong!

"The Two Dragon Slayers"

"The Two Dragon Slayers"
The Two Dragon Slayers.

Quit actin' cocky, pathetic scum.

You're one to talk!

You had no problem beating up Lucy...

I'm gonna deform your face
and smash you into iron sand!

Amusing.

Like to see you try!

What's with the dangerous hardware?!

The Iron Dragon Sword!

It cuts apart anything it touches!

See how sharp it is for yourself, Salamander!

That's nothin' to me!

--Wh-What is that?!
--Iron Dragon Slayer magic...!

We're caught in it, Part 2!

What's the matter?!

Not gonna block me this time, huh?!

I thought this was nothin' to you?!

Oh! You're actually pretty nimble!

Same goes for you.

We never settled our little fight the other day.

Whadya say we finish it now, Salamander?!

I'm all fired up, scrap iron freak!

They're both Dragon Slayers,

capable of altering their bodies
to have dragon-like qualities...

Two people fighting each other,
using magic for slaying dragons...!

Wh-What's going to happen?!

Now you're going down!

--His body...!
--Dragon scales!

Iron Dragon...

...Hard Fist!

--We're caught in it, Part 3!
--I'm sick of this!

Now that was a nice sound.

He dropped Natsu to his knees with one hit...!

Those scales are made of steel!

You gotta be kidding me!
Wind pressure from a kick?!

His steel scales have doubled
the strength of his attacks!

My steel scales nullify all attacks.

No way! It increased his defense too?!

Natsu!

Damn! Doesn't hurt! Doesn't hurt one bit!

--That's what he says.
--Aye...

Shut yer trap!

Quit trying to hang on to your pride!

Hardheaded bastard!

This'll blow you away! Fire Dragon...

Iron Dragon...

--Huh?!
--He can use his breath too!

...Roar!

...Roar!

We're caught in it, Part 4...

That's Gajeel for you...

Looks like the differences
between our dragon qualities

have become clear, Salamander...

Not even breath that can burn a person to cinders

can leave a mark against steel.

But, my iron blade breath
can rip your body into shreds.

Natsu...

He's strong...!

Not a single mark, huh?
You daydreaming or something?

A crack...!

My fire is no ordinary fire.

Fire Dragon fire destroys everything!

You're gonna shatter into pieces

if you don't fight for real, Black Steel Gajeel!

We've had enough time to test each other out!

That's more like it!

They were just testing each other?!

--They weren't fighting for real?!
--These guys are monsters!

That's how Dragon Slayers are!

I-Incredible...

But why are they both half-naked now?

Bring it on, Black Steel Gajeel!

There's no need for two dragons in these skies.

I'll send you crashing down, Salamander Natsu!

Natsu...!

Whoa! What's with the creepy hand movements?!

You're complaining about that?!

This is bad...

What are you doing to our guild?!

--Shoot it down!
--Damn it!

--What are these guys?!
--They took off!

Wh-What is that?

Light...?

Wh-Whoa...!

--He's slugging it out with the Gajeel!
--Unbelievable...

We're caught in it too!

Gajeel's getting beaten!

No, look! The Salamander is out of breath too!

Huh?!

Hey! That's not fair! You get to eat!

Shut up.

--H-He does eat iron after all!
--I wonder if it's any good...

--Now that I've eaten, I feel re-energized!
--Don't copy me!

H-How...?! He's suddenly full of energy again!

Dragon Slayers can recover
their strength and power up

by eating stuff of their own attribute!

Then why can't Natsu just eat fire? Oh...!

That's right. Natsu can't eat his own magic fire.

Oh, no... What do we do, then?!

Get ready to be mincemeat! Iron Dragon Spear...

...Demon Logs!

Fire... Fire... I can't remember,
do I have a fire celestial spirit?!

Oh, right... I lost my keys...

All I have on me is this
Sagittarius key I recently got.

I haven't even made a contract yet, but...

This is... This is our only chance now!

Stop!

--Cana!
--Our guild...!

Stay back!

I am connected with
the path to the celestial spirit world!

Heed my call! Pass through the gate!

Open, Gate of the Horseman!

Sagittarius!

Horse!

Hello!

Th-That's how it is?!

A horse costume?!

--We can talk later! Can you shoot fire?!
--Horse sashimi...

No. I am a master archer. Hello.

O-Oh...

What is he even saluting at?

Lucy! Get back! This is dangerous!

--Aye!
--H-Hello?

"Disillusioned"

"Disillusioned"
I'm so unbelievably unhelpful...!

"Disillusioned"
Now, now. Think positive.

"Disillusioned"
Thus... hello.

Here goes! Fire Dragon...

...Sword Horn!

Feelin' hungry and low on energy?

Then... eat some iron!

Brutal...!

--I guess Gajeel...
--...is stronger after all...

I have no use for you anymore.

Get out of my sight, scum!

This can't be happening...

No... This can't be real!

Natsu can't lose...!

Just look at what you guys were tryin' to protect!

Whoa! It's huge! This is a wizard guild?!

It's Fairy Tail.

Fairy... Tail?

Yes.

No one knows if fairies have tails or not,
or even if fairies exist at all.

Thus the name signifies
eternal mystery, eternal adventure...

I don't really understand, but this is awesome!

Huh? What do you want? You got a nasty look.

What?!

--Oh, an argument?
--Yeesh...

--Gray! Clothes!
--Oh!

Oh, you're just a pervert!

Who're you calling a pervert, slanty eyes?!

You, droopy eyes!

--He's certainly feisty.
--This is great!

Stop it.

--You pickin' a fight?!
--You idiot...!

Fools.

Why me, too...?

No fighting. Do I make myself clear?

Y-Yes...!

S-So strong! S-So scary!

What is your name?

N-Natsu...

Natsu, huh?

Listen. Everyone who
joins Fairy Tail is like family.

And this is their home.
Home isn't a place for fighting.

Do you understand?

Uh-huh...

I'm Erza. It's good to meet you.

Erza is scary...

Yeah, huh?

Natsu! Where are you going?

Wait, is that...?

I'm off to do a job now!

You do know what that flier says, don't you?

Well, umm...

"We want you to get rid of... some thingy...

The some thingy is at someplace
or other and is something... I think?

The reward is 50,000 Jewel!"

That's not what it says at all!

Get off my back!

You idiot. How'd you get the reward
exactly right but all the rest wrong?

Big Sis Mira!

I can read...! Igneel taught me how!

But none of the stuff here makes any sense!

Natsu...

I learned all the words for food!

Ground steak! Spaghetti!
Rice bowls! Cake! Cookies! Stew! Soup!

And... Darn it!

It's not my fault I only know the names of food!

But he really did teach me...!

Igneel did teach me how to read...!

"Chills"
Don't cry, Natsu. You're too cute...

"Chills"
Hey, now. Keep your hands off.

I ain't crying!

Knock it off, all of you.

--Erza...
--Hmph.

There's nothing to be ashamed of.
It isn't Igneel's fault.

It's just that there are
countless words out there.

You're annoying...

If you don't know them,
then all you need to do is learn them.

Come with me. I will teach you!

Forget it!

You scare me too much!

I'm only going to teach you vocabulary.
What is there to be afraid of?

No!

Help me!

Good luck, Natsu... In many different ways...

You're pathetic, simpleton!

Don't act so big, Mr. No-Pants!

You wanna fight, Mr. Snot Everywhere?!

Enough playing!

--Three days!
--Huh?

Think of me as Igneel #2.

In three days I will hammer into you

all of the vocabulary you will
need to survive as a Fairy Tail wizard.

Until then, you will not be
allowed to eat or sleep.

All right, fine, then! I'll learn your stupid stuff!

How do you like the guild, Natsu?

Huh?

It's great! Erza's scary,
but everything else is really neat!

I even learned a ton of vocab words!

I wanna join!

An egg! I found an egg!

How about I...
be your wife when we grow up, Natsu?

Wha...? What brought that on?!

--It's so pretty!
--Yeah!

If only this moment could last forever...

--Aye!
--A cat?!

So cute!

It's like a bluebird that brings happiness!

Happiness, huh? In that case...

...his name will be Happy!

Aye!

An S-Class quest?! That's not fair!

Don't be jealous. You'll be able to
go on S-Class quests soon enough!

How soon?!

I don't know, but when the time comes,
I'll be right there to support you!

Until then, you need to
keep Fairy Tail safe, okay?

Lisanna!

--Hurry up! You're gonna get left behind!
--Bring us back a souvenir!

Natsu!

I'll be home soon!

Take care...

I'm Lucy. It's nice to meet you!

Believe it or not, I'm actually a wizard myself!

The guild I want to join
is filled with incredible wizards!

It's called Fairy Tail!

Come to our guild, then!

Worry about the eyes watching from high above

and you will make no progress
in the ways of magic!

Follow the path you believe in!

That's what Fairy Tail wizards do!

M-My magic...

Master!

Even so, I still want to be in the guild...

I love Fairy Tail!

Natsu...

No more, Natsu... If I...

If I just let them take me, then this will all...

Lucy...

Natsu hasn't given up yet...!

Your guild's been destroyed. You lose.

But... I can't let this go on...!

Just stay down, Salamander.

I'm not fond of the phrase
"holding back", you see...

Don't blame me for whatever happens...

He used up too much of his magic

destroying the Jupiter
and fighting the Element 4...

Natsu wouldn't lose if only he had fire to eat!

There you have it. What a shame, too.

I see.

It seems there was a bit of
a misunderstanding, hello.

You asked if I can shoot fire, thus I answered "no."

However, it seems shooting fire
is not the key here...

...but fire itself, correct, hello?

This is the end, Salamander!

Fire!

You made fire by blowing up the machinery!

Depending on how it is shot,

it is possible to make an arrow
pierce or destroy an object, hello.

What is that horse thing?!

Wow! You're a real archery master, Sagittarius!

Yes, hello.

Just what are you saluting to?

Now that's a meal...

Thanks, Lucy...

Don't get cocky just 'cause you ate some fire!

--All right!
--Now he's at full power!

This is bad!

Levy... Jet... Droy... Gramps... Lucy...

My friends... And Fairy Tail...

Iron Dragon Roar!

He deflected my breath with just his bare hands!

Just how much harm do you have
to cause until you guys are satisfied?!

Impossible... I can't lose to the likes of him...

I can't lose to this scum!

I'm gonna pay you back
for everything you've done!

You made a big mistake messing with Fairy Tail!

"To be continued"
To be continued!

"To be continued"
What?! We're ending here?!

"To be continued"
Thus, hello!

Once the ice cracked, I saw

an unhappy face in the small blue sky

I was caught so much by surprise
that I had to look away

Tell me, how are you doing now?

Is there still time? Or is it too late?

Honestly, it isn't just some whim

When did it become so hard to say, "I'm sorry"?

The midsummer in the glass starts to melt

When did "I'm sorry" become so difficult for us?

I want to say it, but I can't

Listen, I want to make you smile

Just hold on, I will make it happen

I'm sorry

I'm sorry

"Fairy Tail"

Come to think of it,
whatever happened to our punishment

for going on an S-Class
quest without permission?

Hey! Don't bring that up again!

But we need to ready ourselves for it...

Then let's just change the rule
that it's bad to go on S-Class quests!

I think you'd need to
discuss that with the master.

"Next episode: Fairy Law"
Next Episode: Fairy Law.

O-Oh, I just remembered
I have stuff to do today--

Are you trying to run away, Natsu?!

Y-Yeah, right! I'm just heading out
for a little bit! Seriously!