El Señor de los Cielos (2013–…): Season 1, Episode 21 - Episode #1.21 - full transcript
You stooped really low if you ask me
to beg Aurelio to help us.
Keep on sending goods to the USA,
but less, because we are raising prices
of coke over there.
Chacorta, check the radius of the
drug stores.
Mexico will change.
Let me remind you people. You were the
ones who put Aurelio Casillas in charge.
I don't know which combinations
he will be doing.
I think he is a traitor.
As Aurelio is not satisfied
with all the money he has,
he is also not satisfied having
only one woman.
I want powerful people in the
government. You sold those paintings
to the President.
Could you put me in contact with him?
You need to help me, Monica.
You need to ask Aurelio to unblock
the merchandise. That is all.
How will I get that?
Monica, you know you can...
You can get whatever you want
when you have sex with a man.
You said you didn't like me
being with Aurelio.
What a good brother.
Now, you want to send me
to be his prostitute.
Don't pretend you are a saint.
You know we are so similar when it comes
to getting what we want.
We need this, so start thinking
how you will do it.
-We can't back off, General.
-Of course not.
How long will it take for the President
to have my head brought to him
if we don't proceed fast?
We did some things.
We dismantled some cartels.
But this one is special, Mejia.
This may represent him a political cost.
Tell me.
You know him.
What does he think of our department?
What did he tell you about me,
my performance?
Because he trusts you.
Exactly, as I do know the President.
I know that if we bring him
a serious plan of attack
he will support us.
A serious plan of attack?
What do you mean?
Well, sir, the first thing we need
to do,
is dismantle that
distribution network
they created here in the capital.
If you check my reports,
you will see some graphics
and the location of the drug stores
that we spotted.
Most of them are in the Doctores Suburb.
If we could work out, figure out
with which frequency the Casillas come
to resupply and take care
of those stores,
we could catch them red-handed,
bust them.
General, if we just were so lucky
to have informers
as the ones you have back in Colombia.
SINALOA, NORTH OF MEXICO
Did you see these beautiful things
I bought for the baby?
-Let me see.
-Look.
-And I also bought some dresses for me.
-Yeah?
So they don't say her dad is the only
one who dresses nice.
Hey, I like to flirt with my wife.
Next time we go to DF, I will take you
to some nice places
so you can wear your new dresses.
But some other day,
because I have to resolve some issues.
I knew we won't have you around
for a long time.
When are you leaving?
Honey...
I miss you too when I am not here,
but I have to take care of the business.
Hello.
Hello, honey. Can you talk?
Hey, do you have any news for me?
Bye, honey.
Hold on.
Hi, gorgeous.
How can I help you?
Doing many things.
For example, making love to me.
But I thought that you maybe
would like to continue our last date,
but this time with a surprise I have
under my dress.
-It is just for you.
-Sounds really tempting.
Honey, I have to leave.
See you tomorrow, okay?
I have to take care of the issue
you asked me.
Okay, honey, see you tomorrow.
-Who were you talking to?
-With someone I want you to meet.
Don't introduce me no one.
And let's begin with the action,
because I have important appointments
to take care of.
The drug thing has everyone
really nervous, dear.
The country is in trouble.
That is why I think you will be
interested in this relationship.
-You don't have anything to lose.
-No.
I have good relationships
with many people and everywhere.
But the best relationship I have
is this one, with you.
Honey...
And stop fooling around and let's do
what you do best.
-Those are the statistics.
-It is really impressive.
The use of drugs has increased,
especially in popular communities.
-Do you realize that, Pablo?
-Yeah.
That is what informers say,
everything began in Doctores Community.
And from there, it spread really fast
along the city.
Tepito's people is not involved
in this illicit activity.
This drug is not from DF
And according to Marco's investigations,
the Casillases are the ones responsible,
-so we have to act...
-Good morning, guys.
-Hello.
-Good morning.
Where is Marco?
Since he arrived early in the morning,
he is in the General's office.
I think we have trouble, Leo.
One week, General.
Just one. And I'll bring you results.
Okay, Mejia. One week.
Today, I have a meeting in Los Pinos
and I will suggest it.
Sir, if this plan doesn't work,
I am planning another one.
Yeah? Which one?
It has to do with Aurelio Casillas'
identity.
But let me figure it out first
and then I will tell you.
Do what you have to do, but we won't let
that bastard mess with us.
No way, sir.
We have the green light, people.
We will start an operation
in the Doctores community.
-What happened?
-What?
Does the presidency have anything to do?
Not yet.
But it won't take long.
And we are going to get ahead.
Are they going to let us
get to the bottom of this?
We will make good use of this
opportunity to show them the Casillases
are behind this.
And I am going to need your support.
-Pablo.
-Yes, sir?
I want you to settle the operative
in the apartment that we get.
Yes.
-Ponte.
-Yes, sir?
You are in charge of preparing
the cover-ups.
-Am I clear?
-Yes, sir.
When everything is ready, call me.
-Perfect.
-Excuse me.
Tell me the truth. What happened,
Mejia?
Oh, Leo.
The General backed out.
He even talked about resigning.
If there was complicity between Casillas
and the General, it is over.
He is giving us the power
to do anything,
and we have to take advantage of it,
because it won't happen again.
This time, Leo, this time
we are going to get the Casillases.
Thanks for letting me come here
for a while.
Doing groceries is tiring.
Thanks for joining me.
I am alone a lot,
since Marco has many operations.
Yeah, I am always worried about him.
-Hey, is Leo still working with him?
-Yeah.
She is always with him.
We don't have to worry.
She protects him.
It is my cell phone.
Hello.
-Hello, Emma. I wanted to talk to you.
-Hi, Doris. How are you?
-So glad to hear from you.
-Fine, actually. A little worried...
about my husband.
I would like to see you and talk to you
about some issues. Can you?
Sure, of course.
Whenever you want.
-Tomorrow morning is okay for you?
-Yeah, perfect.
Okay, bye.
That was Doris. She wants to talk
about her husband.
It is weird.
I don't know what this may be about.
We didn't find anything strange
about Jimenez Arroyo.
But I still think he has many things
to hide.
Yeah, I think the same.
As soon as I know what she wants
or what she wants to find out,
-I will tell you.
-Fine.
Mejia...
What if we were mistaken and Casillas
and the General never had a connection?
It is a possibility, Leo.
But I never saw the General like this,
like hurt for what is happening.
He even gave me permission to attack.
And I won't waste this opportunity.
-Let's go. We can talk on our way.
-Maybe they betrayed him.
What?
Yes, Marco. Maybe he is acting like this
because they betrayed him.
This people act as if they were
innocent, I know them.
If I were you, I would be careful.
Maybe this is a trap.
TAMAULIPAS, NORTH-EAST
OF MEXICO
This is bullshit, bullshit.
We can't do anything with this.
They can go to hell.
We won't deliver them anything.
Let's go. Come on!
Hurry up, man.
I have the his phone number.
He is Benjumea.
He is the adviser of the Casillases,
like his political operator.
Call him.
And make an appointment
so we can kill that bastard.
Hello.
Benjumea, this is Montoya,
one of the Villaloboses.
We want you to fix an appointment
with Mr. Aurelio.
-What is it for?
-I want to show him a market,
we want to negotiate with him,
and we want to invite him to Tamaulipas,
to see what can we do.
We are going to treat him like a king.
Look. Frankly, I don't know
if he can go there.
But give me your number. I'll consult
about it and I'll call you back.
Is everything okay, Ali?
I don't know if everything is okay,
or you are in trouble.
That was Juan Villalobos.
He wants to invite you to Tamaulipas,
to negotiate a market.
He says he is going to treat you
like a king.
That is what he said.
No, sir. We are not going
to Tamaulipas.
Galvan already told us things are
a little serious there.
Aurelio, if you go,
they will kill you.
Yeah, well, tell them that we will meet,
but in DF.
So, get ready, Chacorta.
We will go on a trip.
Fine.
I will check on Matilde,
but I will fix our trip immediately.
Okay.
-So, Ali, are you coming with me?
-Yeah, sure.
I just have to take this to Ximena,
and I will be right back.
Fine. Take care of my wife.
Sure.
Juan. This is Benjumea.
I arranged the meeting,
but in DF
-Hello.
-Hello, Aurelio, it is me.
I need to see you.
I can't wait to see you.
Wow, what a coincidence.
I am going to DF
-So, I will wait for you here.
-Something is wrong?
No. Not at all.
I just need to talk to you.
Fine.
I'll call you when I get there.
Sleep, baby.
Sleep, honey.
Sweetheart.
-Good evening, Ximena.
-Come in.
-I brought you the wool you asked me.
-Thank you so much.
I don't know what would I do
without you. Let me see.
They have the exact color
that I wanted.
Great, then.
I am sorry. I was rude.
-It is because Aurelio always holds her.
-No, don't worry. I love babies.
-And I like to help you.
-Thanks.
Honey.
My queen is going to sleep.
Who is going to take a nap?
Don't you think it is too early
to start drinking?
Don't bother me, please.
I can't wait to be on tour
so I can do what I want.
Dear.
Look at me.
What is going on?
Why are you drinking so much?
-Are you bored or what?
-Well, yeah.
I am tired of arguing with Ximena.
We fight all the time.
I am also nervous about the tour,
the album, everything.
Honey, please, understand me.
Don't bother me with the drink,
because it is the only thing
that relaxes me.
I have to go to DF for three days,
but I need you to take care.
We have to leave...
I am sorry, godfather, aunt.
I didn't knock.
No, Betico. Come here.
Don't worry.
I will get ready and we can leave,
okay?
Fine.
-Take care.
-You too.
I love you.
Pal...
How is your aunt behaving?
Fine.
Everything is in order, uncle.
We are on the right track,
as she says.
We are preparing the new album,
new dates.
I don't care about her album.
I will ask you a favor.
I want you to tell me
who she talks to,
who she goes out with,
and especially, about her drinking.
Because she is using it as an excuse
with the tour and stuff,
and I don't like it.
Can I trust you?
Of course, uncle.
I will do everything I can.
I will take care of my aunt.
-Is that okay?
-It is perfect.
That curtain was not straight.
It drove me crazy.
-Thank you.
-You are welcome, Ximena.
I am here to help you.
That is my job.
No, you work with Aurelio.
You behave like this with me
because you are a gentleman.
Besides being a really good friend.
How can a man like you be single?
Because I never heard about
a girlfriend.
-No, the love thing is not for me.
-How can you say that?
I am sure any woman would be happy
being with you.
I am the difficult one.
The woman has to be really special
for me to fall in love.
And how would you describe
a special woman?
Well, really pretty,
with a big heart,
simple,
but also brave and adventurous,
outgoing.
Someone who I can get lost in her eyes,
her voice, mouth...
Hello, I am interrupting?
MEXICO CITY
What do you want me to do?
There is no more merchandise.
Aurelio has us under his control
and we can't do anything.
What do I care if they are
killing each other in Los Angeles?
I don't have any merchandise.
Hold on.
Let me see what I can do.
Who was that?
Triste.
He said that the Yankees are sad
because they don't have any coke.
And we don't have anything
to send them, damn.
I have talked to Aurelio.
I am going to see him.
Really, sister?
When?
Really?
A while ago I was a prostitute.
And now, I am your sister.
Don't get mad.
When are you going to see him?
Today.
He will call me when he gets here.
Try to get as much as you can
from him.
Remain firm.
Guadalupe, don't get it wrong.
I am not doing this just for you.
I also want our business to work.
So, leave your stupid comments aside.
I perfectly know how to handle men.
No.
-I was thanking him.
-You are welcome, Ximena.
Tomorrow in DF, I will order
the other things.
-See you later.
-Thank you again.
-Excuse me.
-Go ahead.
Ali is really obliging, right?
Well, yeah. He really helps me.
-Okay, sweetheart, I have to leave.
-Do you know when you will be back?
No. Not yet.
But I will let you know.
-Daddy!
-Honey, how are you?
Dear, say goodbye to your father.
He is leaving.
-Be good, okay?
-Why are you leaving again, Dad?
Ru, let me see those hands.
Did you wash them?
Let's go to the bathroom and wash them.
I am glad you could come today, Emma.
Thank you.
Of course. That is what friends are for.
But, what is the urgency?
It is about Daniel.
He is having a lot of problems
and I think Marco is the only one
who can help him.
Yeah, sure. But tell me
why you are so nervous.
I am telling you because I know Daniel
won't ask for help.
It is...
Maybe Marco can help him send these
people to prison, the Casillases.
The ones who killed your husband
want to destroy Daniel's career.
Could you talk to Marco?
So, the Villalobos meeting is fixed?
You are going to meet them in DF,
near the stores in the south.
-Niño.
-Tell me, boss.
-Are you listening?
-Yes, boss.
Check the area. Comb the area,
I don't want those bastards
-to set us a trap.
-Of course, boss.
We also have to make an appointment
with the Colombians.
-The Corporal and Alvaro are coming.
-What would they want now?
They didn't say a word.
Is the meeting with Aurelio fixed?
Yeah, but they didn't arrive yet.
Yeah, that is fixed.
So, now the Corporal is the official
link with the Casillases.
What is your question?
Calm down, calm down.
-You stay in your house.
-Yes.
Aurelio is really busy,
and we will let you know, okay?
Now bring me
a little blood tequila.
I think he sent Mr. Oscar to watch me.
You think?
I don't think so. Why?
Mr. Oscar wants me out of this business
and far away.
Calm down, pal.
You need to relax.
I am solving everything. Don't worry.
This thing doesn't work.
-Good evening, gentlemen.
-Mr. President.
-Ms. Huerta.
-Sir.
Excuse me for the short notice
of this meeting.
I gathered you here to ask you
what are you doing
to prevent this country
from having more drug traffickers.
I need results. Immediately.
I would like to show you this,
Mr. President.
What is this?
Those are the results of our
last investigations.
How is Marco Mejia involved?
Marco Mejia is an important part
of this investigation.
If everything continues like this,
in a week, we'll have positive results.
-In a week?
-In a week, Mr. President.
We have to be careful
with the Villaloboses.
Aurelio, listen on what they offer you.
No, man. I am not afraid
of those bastards.
I already sent Niño to check
if they have bad intentions.
And if they do,
they are going to be surprised.
Do you want some water or beer?
There must be some in the fridge.
No.
What is going on?
I have something in my mind, Ali.
And I don't like it.
What?
What was going on between you and
Ximena when I got into the room?
-Ten pesos.
-Here.
Thank you. Very kind of you.
Good afternoon.
Pablo, Pablo,
tell me you got something.
-Hello, how are you?
-No, nothing, Marco.
Wait, wait.
Pay attention. Someone is there.
Pay attention, all right?
Perfect.
Ready, Ponte. We got him.
That one is Victor Casillas,
your compatriot, Chacorta.
But don't do anything yet.
Don't arrest him until I say so.
-Did you hear me?
-Copy, sir.
Why not, Mejia?
He is distributing right there.
-Let's go, let's go.
-Calm down.
We can't act on impulse, Leonor.
We don't know yet
if they have drugs or not.
-Israel?
-Yes, sir?
I want you to bring the dog, bring him
as close as you can to the target.
-Do you understand?
-Yes, sir.
Send your people, Pablo,
to take pictures of Casillas.
You all pay attention,
but no one moves until I say so.
-Am I clear?
-Yes, sir.
What were you talking about
when I got there?
Nothing. She asked me to buy some wool,
and thread.
Because now she knits and sews.
That is all I know.
And what did you talk about?
What did my wife tell you?
Nothing, about her orders, sewing.
Are you sure?
-She didn't speak badly of me?
-No, Aurelio.
How can you think she will
speak badly of you?
-Especially not with me.
-Fine.
Just remember, if she tells you
something important...
it has to go through customs.
Hey, they told me you are not selling
too much drugs over here.
What is going on?
Isn't the business leaving you profits?
-I have no complaints about that.
-So?
Things are difficult now.
I need you to give me your word.
If there is any trouble,
you will protect me,
and I will raise your sales.
Count on it.
-Yeah?
-Of course.
-Okay then.
-Don't you have anything for me?
No, you know how this business is like.
You pay me in advance,
and then I'll leave you the coke.
-Fine.
-All right.
-When are you coming back?
-Next week.
-Okay?
-Okay, boss.
Say hi to your family, please.
Sir, the target is here.
Should we proceed?
No, Ponte, no.
Not until we are sure they have drugs.
Did you bring the dog?
Get him closer.
Hello, Monica. Here I am.
Let me do some things
and I will meet you at the usual bar.
You really deserted me.
But you won't regret seeing me.
I promise.
See you later.
Hello, Niño,
how does everything look?
It looks difficult.
The Villalobos have much security.
I can't guarantee protection,
but it is up to you.
Get out of there, now.
Call you later.
Thank you for the report.
I count on you.
General, Castro, in one week,
we will meet in one week, right?
-Yes, sir.
-Fine.
Ramiro.
Flavio.
-See you later.
-Excuse me.
It is a pleasure working in teams
and in harmony.
-I will keep you posted.
-Let's keep in touch.
Okay.
-See you later, General.
-See you.
-Excuse me.
-Goodbye, General.
Hello.
Arroyo, it is me, this won't take long,
can you talk?
Yes, tell me.
I am calling to give you those presents
you like to excel.
Do you want the Villalobos?
They only have one truck
and it is not so big.
There isn't room for too many weapons
or drugs.
The dog is acting weird.
He is excited, but not too much.
That means there is not much drugs
in that truck.
I don't know if we have
enough evidence to consign them.
Marco, we should take advantage
of this opportunity.
Come on, let's do it.
Let's proceed.
Okay, let's frighten them.
Come on, be ready to act. Move.
Mejia.
Mejia, this is Jimenez Arroyo.
I need to talk to you immediately
to coordinate an operation.
It is urgent.
General, I have Victor Casillas
in my sight.
We were right.
They were after the small drug dealing.
They have a truck with some drugs
and weapons.
What do you think?
Should we arrest them?
To be honest, sir, I don't think
they carry a great load,
but we could incriminate them.
Should we try it?
But, sir, I...
Yes, sir.
What?
Yes, sir, it is clear.
All right. Goodbye.
Abort the mission!
Abort the mission!
Ponte, abort the mission!
We are going to a more important
operation.
I repeat, we have to go
to another operation.
Why, Mejia? What is going on?
I don't understand.
He is turning in two important leaders
of the Villaloboses.
We have to set that operation.
And?
Can't we do them both at the same time?
They gave us that order.
Besides, there aren't enough drugs
in that truck.
We couldn't hold him too long,
and that is not our aim.
Gentlemen, the important thing
is that we located them,
and we won't let them go.
We have to prepare the other operation.
Let's go.
Why should I tell the Villalobos?
What did you arrange?
Tell them we had a problem
with our security,
and we had to postpone the meeting
for later.
I arranged it with Arroyo.
You and Chacorta will go.
I will arrive later,
so they can trust us.
Then you two leave and the Villaloboses
will have to abide by the law.
SINALOA, NORTH OF MEXICO
Garcia.
The people are arriving, aunt.
Who would have thought that you,
my little nephew, Heriberto,
the one I saw grow up,
would make me successful, a star.
-I didn't do anything.
-Yeah, you did.
By the way, did you ever have
a girlfriend?
I never heard of one.
Yeah, many, aunt.
But I never introduced them to you.
And now I don't have time to get...
-one.
-Why not?
You are a man, an adult.
I don't think you have trouble
in getting a woman.
Please, don't come closer.
You make me nervous.
Yeah? How nervous?
Really nervous, aunt.
Honey, you have been so good to me
that I want to give you a gift.
Would you wait for me?
I am going to sing.
Wish me luck.
Which gift, aunt?
A gift that I am sure
you will love it.
Bye, bye!
-What do you think, man?
-It is okay.
As long as they behave,
if not, the shooting begins.
Don't worry.
They have a problem with me.
Where are you going?
To a bar.
Monica is waiting for me there.
-Is it safe?
-What do you think?
I have some people checking
the entrance. Don't worry, man.
-Okay.
-Hold on.
Hello.
Aurelio, this is Irina.
Are you in Mexico?
I want to see you,
and I am sure you will too.
-Now?
-Now, or do you want to miss this?
Okay, honey,
I'll see you in fifteen minutes.
Kisses.
-What now?
-Monica can wait.
-Why?
-I am going to meet the Russian girl.
Who has more links than Monica
for my plans.
Besides, a new broom sweeps clean.
See you later, pal.
A new broom...
So, what? Is everything ready?
-They know what they have to do?
-Calm down.
First, we have to talk to him
so he can relax.
Then, these guys are going
to take care of him.
As soon as they see him,
they will shoot him dead.
It is clear that Jimenez Arroyo
needed this confiscation to be done.
Yeah, but getting Casillas' brother
would have been a good hit too.
Yeah, but they would release him
in a week,
and we don't want that.
As difficult as it sounds,
we have to understand that
to get the Casillases, we have to catch
them with a great amount of drugs.
The important thing is that
we already know where they are,
and it is just a matter of time.
We are going to get them.
Are you sure we are going to find
merchandise?
We don't have to.
Fortunately, or unfortunately,
the Villaloboses have an arrest warrant
against them a long time ago,
and not only for drug trafficking,
but also for extortion
and human trafficking.
We will please the President.
You will see.
Luciano, I want you to prepare
the commandos.
Get them ready to go in.
-Tita.
-Yes, sir?
Take Johan, go to the back.
I want to cover every exit.
-Yes, sir.
-Let's go.
Ready? Are you okay?
The thing is that in a place
like this one,
they shot me and I almost died.
-Do you understand?
-Totally.
-If you don't feel okay here, stay.
-No, no. How can you ask me that?
Leonor, you know that for an operation
like this
we must give our full attention.
I love it when you cover my back,
really, I never felt so safe.
But if you are not fine,
you stay here.
No. Wait.
Do you really feel safe with me?
Like with no one in the world.
I am sorry, I am sorry, I...
I am sorry, Mejia,
I crossed the line this time,
but I couldn't contain myself.
-I am engaged.
-Yeah, I know, I know.
I know you are engaged,
and don't get me wrong.
This happened because I was tense,
anxious, whatever.
I completely understand your situation.
This was a...
A mistake.
It was a mistake and...
It won't happen again.
You came early.
Yeah, honey,
and this will take long.
Go on, go on.
What happened, darling?
Didn't you want this?
From the person who I least expected it.
The Russian.
It is not what you think, Aurelio.
-It is just an etiquette rule.
-Etiquette?
So you think you can receive
the cousin of the President armed?
Why the hell do you want to see me for,
Casillas?
Let's see.
Where the hell did I put the report
Linares gave me?
Hey, Linares, do you remember
the police report you gave me
about the Villaloboses?
I am looking for it everywhere
and I can't find it.
And I wanted to read it.
Can you bring it?
You would do me a great favor.
I will wait for you here.
Thanks.
And hurry up.
Because this will be the only time
we will meet.
Okay.
Tell your men to put their guns down
so we can talk peacefully.
We'll leave you two alone
so you can solve your issues.
And if you need something,
I will be close by.
Okay, Casillas, tell me.
What will you offer me
so I won't take you as a trophy
to the presidency?
Tito, you take care of Aurelio,
because you have the best shot.
And you Poncho, go out with the guys,
distribute yourselves
in strategic positions.
You know who Aurelio is, Tito.
I don't care about the others.
We have to shoot him.
As soon as he enters,
you shoot him.
Come on. Move.
I don't want any mistakes.
If they propose something interesting,
should we accept?
Sabino, what can he offer us?
He stayed with the whole business.
No matter what, Sabino,
today, we will kill him.
That is it.
What is going on, Ali?
Are you okay?
You look tense.
-I don't like these men, Chacorta.
-Then, look.
I will give one of this.
You will never feel more secure,
not even with a Guadalupe Virgin card.
No, Chacorta.
You know I leave that to you.
You protect me, okay? Calm down.
Like Aurelio says,
they have a problem with him.
Aurelio wants to turn them in.
I would kill them,
to show them who rules.
-Did you hear me?
-Yes.
I am sorry if I offend you,
Mr. Casillas,
but I never thought someone like you
would be so...
Brilliant.
It is an honor for me, Ramiro.
So, do we have a deal?
Yeah, of course.
I will be the one who handles
the support you will receive.
And maybe, there will be some extra
requests.
Let's call them bonds. I will ask some
to show me we have a strong deal.
-My deals are always strong.
-Likewise.
You will hear from me
through our... Russian.
Our mutual friend.
-Mutual friend.
-That is right.
-Sir, that is it then.
-That is it.
-Goodbye.
-Bye.
And? How did it go?
Come here, babe. You gained a
celebration for what you have done.
-Did you make a deal with him?
-Yes.
We three reached an agreement.
He wants you to be the mediator.
Russian.
Why do they call you Russian?
Why do you use that name?
For business?
Is it your nickname?
Because you seem French to me.
That is how my closest friends
call me.
-Yeah?
-Yeah.
Because my parents are Russian
but I grew up in France.
It is a long story that maybe
I will tell you some other time.
Whenever you want to.
Are you going to answer?
-No. I won't.
-No?
-You know why?
-Why?
Because I have some other plans.
I hope you are doing some business,
Aurelio Casillas,
and not with some other girl,
because you won't get away with this.
Mexico is full with narcotic drugs,
and the two of us know
who is the one responsible.
It is Aurelio Casillas, sir.
-Did you capture Casillas?
-Not precisely.
But he handed me a bigwig,
and that is huge for me.
The thing is that my team is now
in a very important operation.
And when I am not in charge,
I feel really nervous.
Remember that we are the ones who say
when and how to do things.
Tell us if he is coming.
If not, we will leave!
You bastard!
In an operation, we can't waste time!
Don't mess with me.
Please help me. Help me!
With this new hit, there is only one
king left in the criminal organizations.
And that is the Lord of the Skies.
I am the one who is in charge now.
You have my authorization, Mejia.
Let's go after Aurelio Casillas.
We won't let that bastard
keep on ruining this country's youth.
I am going to find out who
is the prostitute that is with Aurelio.
And I am going to kill her.
to beg Aurelio to help us.
Keep on sending goods to the USA,
but less, because we are raising prices
of coke over there.
Chacorta, check the radius of the
drug stores.
Mexico will change.
Let me remind you people. You were the
ones who put Aurelio Casillas in charge.
I don't know which combinations
he will be doing.
I think he is a traitor.
As Aurelio is not satisfied
with all the money he has,
he is also not satisfied having
only one woman.
I want powerful people in the
government. You sold those paintings
to the President.
Could you put me in contact with him?
You need to help me, Monica.
You need to ask Aurelio to unblock
the merchandise. That is all.
How will I get that?
Monica, you know you can...
You can get whatever you want
when you have sex with a man.
You said you didn't like me
being with Aurelio.
What a good brother.
Now, you want to send me
to be his prostitute.
Don't pretend you are a saint.
You know we are so similar when it comes
to getting what we want.
We need this, so start thinking
how you will do it.
-We can't back off, General.
-Of course not.
How long will it take for the President
to have my head brought to him
if we don't proceed fast?
We did some things.
We dismantled some cartels.
But this one is special, Mejia.
This may represent him a political cost.
Tell me.
You know him.
What does he think of our department?
What did he tell you about me,
my performance?
Because he trusts you.
Exactly, as I do know the President.
I know that if we bring him
a serious plan of attack
he will support us.
A serious plan of attack?
What do you mean?
Well, sir, the first thing we need
to do,
is dismantle that
distribution network
they created here in the capital.
If you check my reports,
you will see some graphics
and the location of the drug stores
that we spotted.
Most of them are in the Doctores Suburb.
If we could work out, figure out
with which frequency the Casillas come
to resupply and take care
of those stores,
we could catch them red-handed,
bust them.
General, if we just were so lucky
to have informers
as the ones you have back in Colombia.
SINALOA, NORTH OF MEXICO
Did you see these beautiful things
I bought for the baby?
-Let me see.
-Look.
-And I also bought some dresses for me.
-Yeah?
So they don't say her dad is the only
one who dresses nice.
Hey, I like to flirt with my wife.
Next time we go to DF, I will take you
to some nice places
so you can wear your new dresses.
But some other day,
because I have to resolve some issues.
I knew we won't have you around
for a long time.
When are you leaving?
Honey...
I miss you too when I am not here,
but I have to take care of the business.
Hello.
Hello, honey. Can you talk?
Hey, do you have any news for me?
Bye, honey.
Hold on.
Hi, gorgeous.
How can I help you?
Doing many things.
For example, making love to me.
But I thought that you maybe
would like to continue our last date,
but this time with a surprise I have
under my dress.
-It is just for you.
-Sounds really tempting.
Honey, I have to leave.
See you tomorrow, okay?
I have to take care of the issue
you asked me.
Okay, honey, see you tomorrow.
-Who were you talking to?
-With someone I want you to meet.
Don't introduce me no one.
And let's begin with the action,
because I have important appointments
to take care of.
The drug thing has everyone
really nervous, dear.
The country is in trouble.
That is why I think you will be
interested in this relationship.
-You don't have anything to lose.
-No.
I have good relationships
with many people and everywhere.
But the best relationship I have
is this one, with you.
Honey...
And stop fooling around and let's do
what you do best.
-Those are the statistics.
-It is really impressive.
The use of drugs has increased,
especially in popular communities.
-Do you realize that, Pablo?
-Yeah.
That is what informers say,
everything began in Doctores Community.
And from there, it spread really fast
along the city.
Tepito's people is not involved
in this illicit activity.
This drug is not from DF
And according to Marco's investigations,
the Casillases are the ones responsible,
-so we have to act...
-Good morning, guys.
-Hello.
-Good morning.
Where is Marco?
Since he arrived early in the morning,
he is in the General's office.
I think we have trouble, Leo.
One week, General.
Just one. And I'll bring you results.
Okay, Mejia. One week.
Today, I have a meeting in Los Pinos
and I will suggest it.
Sir, if this plan doesn't work,
I am planning another one.
Yeah? Which one?
It has to do with Aurelio Casillas'
identity.
But let me figure it out first
and then I will tell you.
Do what you have to do, but we won't let
that bastard mess with us.
No way, sir.
We have the green light, people.
We will start an operation
in the Doctores community.
-What happened?
-What?
Does the presidency have anything to do?
Not yet.
But it won't take long.
And we are going to get ahead.
Are they going to let us
get to the bottom of this?
We will make good use of this
opportunity to show them the Casillases
are behind this.
And I am going to need your support.
-Pablo.
-Yes, sir?
I want you to settle the operative
in the apartment that we get.
Yes.
-Ponte.
-Yes, sir?
You are in charge of preparing
the cover-ups.
-Am I clear?
-Yes, sir.
When everything is ready, call me.
-Perfect.
-Excuse me.
Tell me the truth. What happened,
Mejia?
Oh, Leo.
The General backed out.
He even talked about resigning.
If there was complicity between Casillas
and the General, it is over.
He is giving us the power
to do anything,
and we have to take advantage of it,
because it won't happen again.
This time, Leo, this time
we are going to get the Casillases.
Thanks for letting me come here
for a while.
Doing groceries is tiring.
Thanks for joining me.
I am alone a lot,
since Marco has many operations.
Yeah, I am always worried about him.
-Hey, is Leo still working with him?
-Yeah.
She is always with him.
We don't have to worry.
She protects him.
It is my cell phone.
Hello.
-Hello, Emma. I wanted to talk to you.
-Hi, Doris. How are you?
-So glad to hear from you.
-Fine, actually. A little worried...
about my husband.
I would like to see you and talk to you
about some issues. Can you?
Sure, of course.
Whenever you want.
-Tomorrow morning is okay for you?
-Yeah, perfect.
Okay, bye.
That was Doris. She wants to talk
about her husband.
It is weird.
I don't know what this may be about.
We didn't find anything strange
about Jimenez Arroyo.
But I still think he has many things
to hide.
Yeah, I think the same.
As soon as I know what she wants
or what she wants to find out,
-I will tell you.
-Fine.
Mejia...
What if we were mistaken and Casillas
and the General never had a connection?
It is a possibility, Leo.
But I never saw the General like this,
like hurt for what is happening.
He even gave me permission to attack.
And I won't waste this opportunity.
-Let's go. We can talk on our way.
-Maybe they betrayed him.
What?
Yes, Marco. Maybe he is acting like this
because they betrayed him.
This people act as if they were
innocent, I know them.
If I were you, I would be careful.
Maybe this is a trap.
TAMAULIPAS, NORTH-EAST
OF MEXICO
This is bullshit, bullshit.
We can't do anything with this.
They can go to hell.
We won't deliver them anything.
Let's go. Come on!
Hurry up, man.
I have the his phone number.
He is Benjumea.
He is the adviser of the Casillases,
like his political operator.
Call him.
And make an appointment
so we can kill that bastard.
Hello.
Benjumea, this is Montoya,
one of the Villaloboses.
We want you to fix an appointment
with Mr. Aurelio.
-What is it for?
-I want to show him a market,
we want to negotiate with him,
and we want to invite him to Tamaulipas,
to see what can we do.
We are going to treat him like a king.
Look. Frankly, I don't know
if he can go there.
But give me your number. I'll consult
about it and I'll call you back.
Is everything okay, Ali?
I don't know if everything is okay,
or you are in trouble.
That was Juan Villalobos.
He wants to invite you to Tamaulipas,
to negotiate a market.
He says he is going to treat you
like a king.
That is what he said.
No, sir. We are not going
to Tamaulipas.
Galvan already told us things are
a little serious there.
Aurelio, if you go,
they will kill you.
Yeah, well, tell them that we will meet,
but in DF.
So, get ready, Chacorta.
We will go on a trip.
Fine.
I will check on Matilde,
but I will fix our trip immediately.
Okay.
-So, Ali, are you coming with me?
-Yeah, sure.
I just have to take this to Ximena,
and I will be right back.
Fine. Take care of my wife.
Sure.
Juan. This is Benjumea.
I arranged the meeting,
but in DF
-Hello.
-Hello, Aurelio, it is me.
I need to see you.
I can't wait to see you.
Wow, what a coincidence.
I am going to DF
-So, I will wait for you here.
-Something is wrong?
No. Not at all.
I just need to talk to you.
Fine.
I'll call you when I get there.
Sleep, baby.
Sleep, honey.
Sweetheart.
-Good evening, Ximena.
-Come in.
-I brought you the wool you asked me.
-Thank you so much.
I don't know what would I do
without you. Let me see.
They have the exact color
that I wanted.
Great, then.
I am sorry. I was rude.
-It is because Aurelio always holds her.
-No, don't worry. I love babies.
-And I like to help you.
-Thanks.
Honey.
My queen is going to sleep.
Who is going to take a nap?
Don't you think it is too early
to start drinking?
Don't bother me, please.
I can't wait to be on tour
so I can do what I want.
Dear.
Look at me.
What is going on?
Why are you drinking so much?
-Are you bored or what?
-Well, yeah.
I am tired of arguing with Ximena.
We fight all the time.
I am also nervous about the tour,
the album, everything.
Honey, please, understand me.
Don't bother me with the drink,
because it is the only thing
that relaxes me.
I have to go to DF for three days,
but I need you to take care.
We have to leave...
I am sorry, godfather, aunt.
I didn't knock.
No, Betico. Come here.
Don't worry.
I will get ready and we can leave,
okay?
Fine.
-Take care.
-You too.
I love you.
Pal...
How is your aunt behaving?
Fine.
Everything is in order, uncle.
We are on the right track,
as she says.
We are preparing the new album,
new dates.
I don't care about her album.
I will ask you a favor.
I want you to tell me
who she talks to,
who she goes out with,
and especially, about her drinking.
Because she is using it as an excuse
with the tour and stuff,
and I don't like it.
Can I trust you?
Of course, uncle.
I will do everything I can.
I will take care of my aunt.
-Is that okay?
-It is perfect.
That curtain was not straight.
It drove me crazy.
-Thank you.
-You are welcome, Ximena.
I am here to help you.
That is my job.
No, you work with Aurelio.
You behave like this with me
because you are a gentleman.
Besides being a really good friend.
How can a man like you be single?
Because I never heard about
a girlfriend.
-No, the love thing is not for me.
-How can you say that?
I am sure any woman would be happy
being with you.
I am the difficult one.
The woman has to be really special
for me to fall in love.
And how would you describe
a special woman?
Well, really pretty,
with a big heart,
simple,
but also brave and adventurous,
outgoing.
Someone who I can get lost in her eyes,
her voice, mouth...
Hello, I am interrupting?
MEXICO CITY
What do you want me to do?
There is no more merchandise.
Aurelio has us under his control
and we can't do anything.
What do I care if they are
killing each other in Los Angeles?
I don't have any merchandise.
Hold on.
Let me see what I can do.
Who was that?
Triste.
He said that the Yankees are sad
because they don't have any coke.
And we don't have anything
to send them, damn.
I have talked to Aurelio.
I am going to see him.
Really, sister?
When?
Really?
A while ago I was a prostitute.
And now, I am your sister.
Don't get mad.
When are you going to see him?
Today.
He will call me when he gets here.
Try to get as much as you can
from him.
Remain firm.
Guadalupe, don't get it wrong.
I am not doing this just for you.
I also want our business to work.
So, leave your stupid comments aside.
I perfectly know how to handle men.
No.
-I was thanking him.
-You are welcome, Ximena.
Tomorrow in DF, I will order
the other things.
-See you later.
-Thank you again.
-Excuse me.
-Go ahead.
Ali is really obliging, right?
Well, yeah. He really helps me.
-Okay, sweetheart, I have to leave.
-Do you know when you will be back?
No. Not yet.
But I will let you know.
-Daddy!
-Honey, how are you?
Dear, say goodbye to your father.
He is leaving.
-Be good, okay?
-Why are you leaving again, Dad?
Ru, let me see those hands.
Did you wash them?
Let's go to the bathroom and wash them.
I am glad you could come today, Emma.
Thank you.
Of course. That is what friends are for.
But, what is the urgency?
It is about Daniel.
He is having a lot of problems
and I think Marco is the only one
who can help him.
Yeah, sure. But tell me
why you are so nervous.
I am telling you because I know Daniel
won't ask for help.
It is...
Maybe Marco can help him send these
people to prison, the Casillases.
The ones who killed your husband
want to destroy Daniel's career.
Could you talk to Marco?
So, the Villalobos meeting is fixed?
You are going to meet them in DF,
near the stores in the south.
-Niño.
-Tell me, boss.
-Are you listening?
-Yes, boss.
Check the area. Comb the area,
I don't want those bastards
-to set us a trap.
-Of course, boss.
We also have to make an appointment
with the Colombians.
-The Corporal and Alvaro are coming.
-What would they want now?
They didn't say a word.
Is the meeting with Aurelio fixed?
Yeah, but they didn't arrive yet.
Yeah, that is fixed.
So, now the Corporal is the official
link with the Casillases.
What is your question?
Calm down, calm down.
-You stay in your house.
-Yes.
Aurelio is really busy,
and we will let you know, okay?
Now bring me
a little blood tequila.
I think he sent Mr. Oscar to watch me.
You think?
I don't think so. Why?
Mr. Oscar wants me out of this business
and far away.
Calm down, pal.
You need to relax.
I am solving everything. Don't worry.
This thing doesn't work.
-Good evening, gentlemen.
-Mr. President.
-Ms. Huerta.
-Sir.
Excuse me for the short notice
of this meeting.
I gathered you here to ask you
what are you doing
to prevent this country
from having more drug traffickers.
I need results. Immediately.
I would like to show you this,
Mr. President.
What is this?
Those are the results of our
last investigations.
How is Marco Mejia involved?
Marco Mejia is an important part
of this investigation.
If everything continues like this,
in a week, we'll have positive results.
-In a week?
-In a week, Mr. President.
We have to be careful
with the Villaloboses.
Aurelio, listen on what they offer you.
No, man. I am not afraid
of those bastards.
I already sent Niño to check
if they have bad intentions.
And if they do,
they are going to be surprised.
Do you want some water or beer?
There must be some in the fridge.
No.
What is going on?
I have something in my mind, Ali.
And I don't like it.
What?
What was going on between you and
Ximena when I got into the room?
-Ten pesos.
-Here.
Thank you. Very kind of you.
Good afternoon.
Pablo, Pablo,
tell me you got something.
-Hello, how are you?
-No, nothing, Marco.
Wait, wait.
Pay attention. Someone is there.
Pay attention, all right?
Perfect.
Ready, Ponte. We got him.
That one is Victor Casillas,
your compatriot, Chacorta.
But don't do anything yet.
Don't arrest him until I say so.
-Did you hear me?
-Copy, sir.
Why not, Mejia?
He is distributing right there.
-Let's go, let's go.
-Calm down.
We can't act on impulse, Leonor.
We don't know yet
if they have drugs or not.
-Israel?
-Yes, sir?
I want you to bring the dog, bring him
as close as you can to the target.
-Do you understand?
-Yes, sir.
Send your people, Pablo,
to take pictures of Casillas.
You all pay attention,
but no one moves until I say so.
-Am I clear?
-Yes, sir.
What were you talking about
when I got there?
Nothing. She asked me to buy some wool,
and thread.
Because now she knits and sews.
That is all I know.
And what did you talk about?
What did my wife tell you?
Nothing, about her orders, sewing.
Are you sure?
-She didn't speak badly of me?
-No, Aurelio.
How can you think she will
speak badly of you?
-Especially not with me.
-Fine.
Just remember, if she tells you
something important...
it has to go through customs.
Hey, they told me you are not selling
too much drugs over here.
What is going on?
Isn't the business leaving you profits?
-I have no complaints about that.
-So?
Things are difficult now.
I need you to give me your word.
If there is any trouble,
you will protect me,
and I will raise your sales.
Count on it.
-Yeah?
-Of course.
-Okay then.
-Don't you have anything for me?
No, you know how this business is like.
You pay me in advance,
and then I'll leave you the coke.
-Fine.
-All right.
-When are you coming back?
-Next week.
-Okay?
-Okay, boss.
Say hi to your family, please.
Sir, the target is here.
Should we proceed?
No, Ponte, no.
Not until we are sure they have drugs.
Did you bring the dog?
Get him closer.
Hello, Monica. Here I am.
Let me do some things
and I will meet you at the usual bar.
You really deserted me.
But you won't regret seeing me.
I promise.
See you later.
Hello, Niño,
how does everything look?
It looks difficult.
The Villalobos have much security.
I can't guarantee protection,
but it is up to you.
Get out of there, now.
Call you later.
Thank you for the report.
I count on you.
General, Castro, in one week,
we will meet in one week, right?
-Yes, sir.
-Fine.
Ramiro.
Flavio.
-See you later.
-Excuse me.
It is a pleasure working in teams
and in harmony.
-I will keep you posted.
-Let's keep in touch.
Okay.
-See you later, General.
-See you.
-Excuse me.
-Goodbye, General.
Hello.
Arroyo, it is me, this won't take long,
can you talk?
Yes, tell me.
I am calling to give you those presents
you like to excel.
Do you want the Villalobos?
They only have one truck
and it is not so big.
There isn't room for too many weapons
or drugs.
The dog is acting weird.
He is excited, but not too much.
That means there is not much drugs
in that truck.
I don't know if we have
enough evidence to consign them.
Marco, we should take advantage
of this opportunity.
Come on, let's do it.
Let's proceed.
Okay, let's frighten them.
Come on, be ready to act. Move.
Mejia.
Mejia, this is Jimenez Arroyo.
I need to talk to you immediately
to coordinate an operation.
It is urgent.
General, I have Victor Casillas
in my sight.
We were right.
They were after the small drug dealing.
They have a truck with some drugs
and weapons.
What do you think?
Should we arrest them?
To be honest, sir, I don't think
they carry a great load,
but we could incriminate them.
Should we try it?
But, sir, I...
Yes, sir.
What?
Yes, sir, it is clear.
All right. Goodbye.
Abort the mission!
Abort the mission!
Ponte, abort the mission!
We are going to a more important
operation.
I repeat, we have to go
to another operation.
Why, Mejia? What is going on?
I don't understand.
He is turning in two important leaders
of the Villaloboses.
We have to set that operation.
And?
Can't we do them both at the same time?
They gave us that order.
Besides, there aren't enough drugs
in that truck.
We couldn't hold him too long,
and that is not our aim.
Gentlemen, the important thing
is that we located them,
and we won't let them go.
We have to prepare the other operation.
Let's go.
Why should I tell the Villalobos?
What did you arrange?
Tell them we had a problem
with our security,
and we had to postpone the meeting
for later.
I arranged it with Arroyo.
You and Chacorta will go.
I will arrive later,
so they can trust us.
Then you two leave and the Villaloboses
will have to abide by the law.
SINALOA, NORTH OF MEXICO
Garcia.
The people are arriving, aunt.
Who would have thought that you,
my little nephew, Heriberto,
the one I saw grow up,
would make me successful, a star.
-I didn't do anything.
-Yeah, you did.
By the way, did you ever have
a girlfriend?
I never heard of one.
Yeah, many, aunt.
But I never introduced them to you.
And now I don't have time to get...
-one.
-Why not?
You are a man, an adult.
I don't think you have trouble
in getting a woman.
Please, don't come closer.
You make me nervous.
Yeah? How nervous?
Really nervous, aunt.
Honey, you have been so good to me
that I want to give you a gift.
Would you wait for me?
I am going to sing.
Wish me luck.
Which gift, aunt?
A gift that I am sure
you will love it.
Bye, bye!
-What do you think, man?
-It is okay.
As long as they behave,
if not, the shooting begins.
Don't worry.
They have a problem with me.
Where are you going?
To a bar.
Monica is waiting for me there.
-Is it safe?
-What do you think?
I have some people checking
the entrance. Don't worry, man.
-Okay.
-Hold on.
Hello.
Aurelio, this is Irina.
Are you in Mexico?
I want to see you,
and I am sure you will too.
-Now?
-Now, or do you want to miss this?
Okay, honey,
I'll see you in fifteen minutes.
Kisses.
-What now?
-Monica can wait.
-Why?
-I am going to meet the Russian girl.
Who has more links than Monica
for my plans.
Besides, a new broom sweeps clean.
See you later, pal.
A new broom...
So, what? Is everything ready?
-They know what they have to do?
-Calm down.
First, we have to talk to him
so he can relax.
Then, these guys are going
to take care of him.
As soon as they see him,
they will shoot him dead.
It is clear that Jimenez Arroyo
needed this confiscation to be done.
Yeah, but getting Casillas' brother
would have been a good hit too.
Yeah, but they would release him
in a week,
and we don't want that.
As difficult as it sounds,
we have to understand that
to get the Casillases, we have to catch
them with a great amount of drugs.
The important thing is that
we already know where they are,
and it is just a matter of time.
We are going to get them.
Are you sure we are going to find
merchandise?
We don't have to.
Fortunately, or unfortunately,
the Villaloboses have an arrest warrant
against them a long time ago,
and not only for drug trafficking,
but also for extortion
and human trafficking.
We will please the President.
You will see.
Luciano, I want you to prepare
the commandos.
Get them ready to go in.
-Tita.
-Yes, sir?
Take Johan, go to the back.
I want to cover every exit.
-Yes, sir.
-Let's go.
Ready? Are you okay?
The thing is that in a place
like this one,
they shot me and I almost died.
-Do you understand?
-Totally.
-If you don't feel okay here, stay.
-No, no. How can you ask me that?
Leonor, you know that for an operation
like this
we must give our full attention.
I love it when you cover my back,
really, I never felt so safe.
But if you are not fine,
you stay here.
No. Wait.
Do you really feel safe with me?
Like with no one in the world.
I am sorry, I am sorry, I...
I am sorry, Mejia,
I crossed the line this time,
but I couldn't contain myself.
-I am engaged.
-Yeah, I know, I know.
I know you are engaged,
and don't get me wrong.
This happened because I was tense,
anxious, whatever.
I completely understand your situation.
This was a...
A mistake.
It was a mistake and...
It won't happen again.
You came early.
Yeah, honey,
and this will take long.
Go on, go on.
What happened, darling?
Didn't you want this?
From the person who I least expected it.
The Russian.
It is not what you think, Aurelio.
-It is just an etiquette rule.
-Etiquette?
So you think you can receive
the cousin of the President armed?
Why the hell do you want to see me for,
Casillas?
Let's see.
Where the hell did I put the report
Linares gave me?
Hey, Linares, do you remember
the police report you gave me
about the Villaloboses?
I am looking for it everywhere
and I can't find it.
And I wanted to read it.
Can you bring it?
You would do me a great favor.
I will wait for you here.
Thanks.
And hurry up.
Because this will be the only time
we will meet.
Okay.
Tell your men to put their guns down
so we can talk peacefully.
We'll leave you two alone
so you can solve your issues.
And if you need something,
I will be close by.
Okay, Casillas, tell me.
What will you offer me
so I won't take you as a trophy
to the presidency?
Tito, you take care of Aurelio,
because you have the best shot.
And you Poncho, go out with the guys,
distribute yourselves
in strategic positions.
You know who Aurelio is, Tito.
I don't care about the others.
We have to shoot him.
As soon as he enters,
you shoot him.
Come on. Move.
I don't want any mistakes.
If they propose something interesting,
should we accept?
Sabino, what can he offer us?
He stayed with the whole business.
No matter what, Sabino,
today, we will kill him.
That is it.
What is going on, Ali?
Are you okay?
You look tense.
-I don't like these men, Chacorta.
-Then, look.
I will give one of this.
You will never feel more secure,
not even with a Guadalupe Virgin card.
No, Chacorta.
You know I leave that to you.
You protect me, okay? Calm down.
Like Aurelio says,
they have a problem with him.
Aurelio wants to turn them in.
I would kill them,
to show them who rules.
-Did you hear me?
-Yes.
I am sorry if I offend you,
Mr. Casillas,
but I never thought someone like you
would be so...
Brilliant.
It is an honor for me, Ramiro.
So, do we have a deal?
Yeah, of course.
I will be the one who handles
the support you will receive.
And maybe, there will be some extra
requests.
Let's call them bonds. I will ask some
to show me we have a strong deal.
-My deals are always strong.
-Likewise.
You will hear from me
through our... Russian.
Our mutual friend.
-Mutual friend.
-That is right.
-Sir, that is it then.
-That is it.
-Goodbye.
-Bye.
And? How did it go?
Come here, babe. You gained a
celebration for what you have done.
-Did you make a deal with him?
-Yes.
We three reached an agreement.
He wants you to be the mediator.
Russian.
Why do they call you Russian?
Why do you use that name?
For business?
Is it your nickname?
Because you seem French to me.
That is how my closest friends
call me.
-Yeah?
-Yeah.
Because my parents are Russian
but I grew up in France.
It is a long story that maybe
I will tell you some other time.
Whenever you want to.
Are you going to answer?
-No. I won't.
-No?
-You know why?
-Why?
Because I have some other plans.
I hope you are doing some business,
Aurelio Casillas,
and not with some other girl,
because you won't get away with this.
Mexico is full with narcotic drugs,
and the two of us know
who is the one responsible.
It is Aurelio Casillas, sir.
-Did you capture Casillas?
-Not precisely.
But he handed me a bigwig,
and that is huge for me.
The thing is that my team is now
in a very important operation.
And when I am not in charge,
I feel really nervous.
Remember that we are the ones who say
when and how to do things.
Tell us if he is coming.
If not, we will leave!
You bastard!
In an operation, we can't waste time!
Don't mess with me.
Please help me. Help me!
With this new hit, there is only one
king left in the criminal organizations.
And that is the Lord of the Skies.
I am the one who is in charge now.
You have my authorization, Mejia.
Let's go after Aurelio Casillas.
We won't let that bastard
keep on ruining this country's youth.
I am going to find out who
is the prostitute that is with Aurelio.
And I am going to kill her.