El Lobista (2018–…): Season 1, Episode 2 - El ojo que todo lo ve - full transcript
El lobista ties ends and manages to relate the accountant to the Church of the Holy Revelation, In addition, Matías tries to advance her relationship with Lourdes and she can trust him more.
You asked for a lot of money, I gave it...
...because you promised it would be done by the deadline .
- What is your name?
- Lourdes.
What kind of photos do you take?
- Take my photos over the weekend...
...I will display it here.
4, 5, 6, 7, 8, 9.
Okay, Camilo.
It was my pleasure.
I hope
this will be the beginning of a fruitful friendship.
I work freelance,
I help a non-governmental organization.
Really? Which one?
Looking for social entrepreneurs worldwide
.
They just said it, man.
I thought you were staying a few more months.
Yes me too.
Someone is stealing my money.
Sorry.
Did you know him?
What can I say?
It's raining men from the sky.
What does Camilo Stefano
do for the company?
He was an accountant.
- Who is the CEO?
- Spiritual leader.
- Or Kim?
- Elián Rojas Ospina.
Because mistakes are opportunities.
Mistakes give us hope and faith.
I'm not sure, but I
think it's yours.
Thank you, thank you.
THE ALL-SEEING EYE
I don't understand.
What is your name?
Matthias Franco.
I don't understand, Mr. Franco.
There must be some mistake.
I don't know who you are or
where that money came from.
- Camilo Stefano was working for you?
- Yes.
He had given me an advance on a business deal we were about to settle.
But unfortunately, after what happened to him, the
deal is no longer valid.
Things he does with his own money in his spare time
...
... it doesn't concern me
or the church.
Ok. It's my fault then.
I thought the parking
deal was an investment in the church.
I thought Mr. Stefano was speaking for you.
No one can speak for me.
Beautiful.
Either way, the money is not mine.
I get paid for work I do, not work I
don't do.
So what exactly do you do,
Mr. Franco?
My advisor.
I am not a business consultant.
I bring together the parties who want to do business.
I know business people, politicians, government
officials and judges.
I can say that I am a good mediator .
Understood.
I know people from all walks of life.
Do you believe in God, Mr. Franco?
Sometimes.
What about money?
Accept a donation to the church.
Who is that man?
DO NOT ENTER
The aim is to organize a fair where communities will come together .
Very strange.
There are over 40 communities in Buenos Aires .
Paraguayans, Bolivians...
...Hindus, Pakistanis,
Japanese...
Peruvians should be there too.
Local cuisines, concerts...
...tourism, sports and fashion
will be separated by community.
Lucrecia, we need a big space.
Up to 400-500 square meters.
It could be in Tecnopolis.
I can see you with them.
Santi, a communicative approach.
No dirty hippies.
Think like Benetton.
It's a nice, friendly thing.
Black, Chinese, Swedish...
That's the main idea.
There will be a hefty entrance fee.
People will spend money inside.
Good deal.
There will be sponsors.
This will work.
Will you excuse me, gentlemen?
What did you find?
- I didn't find much.
The church has existed for over 20 years...
...but it started to make a profit 6-7 years ago
.
The number of congregation members has also increased considerably.
They built churches in Corrientes, Rosario .
My word is with him.
Ospina has ties to many companies,
but nothing illegal.
It's the front for money laundering.
Most probably.
A corpse fell on you,
you do realize that?
What did you offer him?
I haven't offered anything yet, but I'll
throw a bone.
- Ok.
- See you later.
Brother-in-law, my
wife's youngest brother...
...has two children. He's been married for ten years.
A man knocked on his door and said that he had an affair with
his wife.
Adam is not surprised.
- Unbelievable.
- My brother-in-law said, "What?" no.
"Yes, we have a long-term relationship,"
he said.
He didn't know whether to beat him or what to do.
The man was burly.
My brother-in-law is a coward.
- Understood.
The man said:
"We were dating before you were even married
."
So my brother-in-law is cuckolded.
Cary didn't cheat on him.
Not announced.
Listen look.
He said to the man:
"Why are you telling me this after ten years
?"
The man said:
"Your wife
left me for a bus driver."
Can you believe it?
For the bus driver!
Not announced.
Sometimes people don't see what's in front of
them.
Now ask the two children.
Someone a little like him.
the other...
I guess that's it, isn't it?
Yes sir.
You're right as always.
8241.
That's right, 8241.
What do you need?
Remove the plate number and throw it in the
river.
If I do this, no one will find it.
That's the purpose.
I say whatever you want.
Ok. Do not worry about it.
I am listening. Like this.
Marcucci didn't like what you said to him yesterday
.
Now I have an angry lover,
just what I need.
You
got paid for a deal that didn't happen.
This is theft. You must give it back.
- I get paid to make a connection.
Agreements happen or not.
But I always get my money.
That's why it's my car, it
's your car.
Got it now, monkey?
Tell Marcucci to fuck off.
That's it!
Yes, that's it!
We got there, got off the bus.
When we got to the door, the man said,
"You can't come in".
Welcome, Homero.
But, Javi?
You look pale.
What happened?
I was inside.
I went out a few days ago.
You look great.
Are you looking for goods?
No, I feel sorry for Reina.
He's fucked.
Is it inside?
Yeah, he's high as usual.
The gears.
Thank you.
Reina...
Reina...
Reina, my children.
It's me, Javier.
Reina...
It's me, Javier.
Can you hear me?
Let's get you out of here.
Come on.
Espresso, right?
- Yes.
Wonderful.
- Something else?
Excuse me. Please forgive me.
I swear...
- What happened to you?
- I cut it.
I wanted to call you, but...
- It's okay.
I'm not waiting for a kidney transplant after all.
- I'm not as bad as you think.
- I'm not thinking about you.
Listen to me.
You wouldn't believe me if I told you what happened.
Give me one last chance.
- I think it should stay that way.
- Let me buy you a drink. Please.
No, it's okay.
No need, really.
Can you listen for a second?
If the universe has other plans for us
, somehow it does, right?
The universe needs help too.
With your help, that is.
No way.
Let me buy you a beer.
Dead.
Ok. Thank you.
Stay nice, Mati.
Faith.
- How are you?
- I eat. how are you
Are you the only one?
Right now.
- What can I bring you?
- Gin tonic.
Shall I add something special?
Of course.
Come on.
Thank you.
Hello, sorry to bother you.
- No, it's okay.
- But I think I'm in love.
But you fall in love quickly.
No, I swear it's
the first time it's happened to me.
Can I accompany you?
Of course.
Ezequiel.
Natalia.
Pleased to meet you.
What are you doing?
I am in the insurance industry.
Joyful?
I can also be insured.
PRIEST'S INSPIRATION
- Good evening.
- Good evening.
This is you.
You are younger in the picture.
Who isn't?
You're right, I'm sorry.
I'm Emmanuel Quinteros.
The district attorney's office...
...involved in the murder of Camilo Stefano
.
How are you?
And you?
If you have a minute, can we talk?
That was good. I don't know if I'm too drunk
or you are too funny.
You're so sweet.
I forgot how many of these I drank .
I'd say you haven't had enough, but... Shall we have
two more?
I don't know if I should.
OK, two?
You're so drunk.
Eze...
Do you have money on it?
Next drinks are on me.
It's not always someone else's problem.
Why do not you eat?
- Is it me?
- No, what you're drinking.
They're checking you out, Laura.
- Are you telling me that?
- Yes.
Because I've had them too.
It's no use to you, Laura.
It's destroying you.
We are the vehicle, open your eyes.
If you fill yourself with filth , you
become a scumbag.
- You've really changed.
- No.
I just realized who I am.
You realize, I want to help you
. This is everything.
Ok
Then leave me alone.
They make this mistake very often.
We are not an Evangelical church.
We are a Christian church.
- Is he Catholic?
- No.
If you want, I can tell you the origin of our beliefs .
Another time.
I'm here for the Stefano case.
I hope you understand.
Did you also have a personal relationship?
Perhaps you have noticed that he is having money or relationship problems .
Maybe he was on drugs, he was
under stress.
The human spirit is like
a labyrinth with no center.
What about Camilo Stefano?
We didn't have a personal relationship.
I don't know anything about his private life
.
Did you know that he does personal business ?
Hey.
Unbelievable for an accountant's salary
.
He must have been getting paid well.
I'm sure the church is handling a lot of
money.
Yes,
we have very generous church members.
They took refuge in our church.
They are having a life-changing
experience.
I understand.
Donations, products, books...
Probably the money for Mr. Stefano
's many different jobs...
...that came from the church's money.
This church has its own ventures.
Mr. Stefano had his own
venture.
Of course, I can see that.
Now, since Mr. Stefano
is the accountant of the church...
...or because it used to be, and
he's the one who looks after the accounts...
...which can sometimes
be a creative task...
...he may have taken church money to fund his own ventures .
For someone who has served the church for years and
can't defend himself...
...I don't want to think bad things.
Very nice.
Where were you last night?
I was here at church.
I also had some coworkers.
If we need to confirm this, you will be
called to testify.
can i say something?
Certainly.
Here...
...you're in pain.
You live inside your mind, and the
mind can be a trap.
It's a trap we set ourselves.
Those who think too much are confused.
Goodnight.
- Hello?
- Mr. Franco?
- Who are you?
- I'm Elian Rojas Ospina.
Mr. Ospina, what a surprise.
- Do you have time?
- Sure, come on.
I have a question.
I think you can help.
I am listening.
We have a shipment stuck in customs.
Church shipment,
I don't know what happened.
It 's as if the container has disappeared
or they have lost it.
Or the import approval number does not hold.
They said it would take a few months to find them.
Sometimes customs officers
make up problems to sell solutions.
I wondered if they wanted a bribe
, but no.
It was because of negligence.
I thought maybe you...
Do not worry.
I know a lot at customs.
I'll have it resolved by tomorrow.
Thank you very much.
Be sure to tell me what your fee is .
I can't put a price on the good, but
if you have some time, we can talk business.
Why not?
I'll call you tomorrow.
Wonderful.
Hotel, convention center,
golf course, pool...
... a private beach on Uruguay's most beautiful coast .
This is the real surprise part.
An extremely talented Japanese architect
will be in charge of construction.
It will follow the rules of Feng Shui.
The aim is to make a very expensive and luxurious
facility.
The upfront investment is high.
$40 million for the first phase...
...but besides the real advantages that come with the project ...
...we all know that
investing in a hotel...
... the best way to get money into the financial system .
Undoubtedly an attractive opportunity.
But not for me.
I don't understand Feng Shui.
You don't have to be Japanese to enjoy sushi.
It's a way of putting money into the business.
If you don't manage the money, you will lose.
- Yes.
Yes I know that.
But I was
thinking of other alternatives.
I am listening.
Our church has evolved a lot over the years.
I 'm
sure my post helped a lot of people.
That's for sure.
If we reach more people...
...if we let them get to know us,
listen to us...
...if we spread our message...
I'm sure that our congregation will increase significantly
.
To convey the message of our church...
...we need a large area.
Well?
For example, a radio station.
A radio station.
Yes, a radio station with our own programs .
God's commandments
need to be spread, I agree...
...but a radio station?
We have to apply for the required permissions
and this may take some time.
It's a cumbersome process.
The other option is
to buy a ready made place.
But radio stations are no longer
sold as a separate entity.
We need to buy a media group
.
There are radio stations,
news websites in it.
This means a serious investment
.
How much money are we talking about?
Not possible.
You get the money if you bring me the business plan .
Don't worry, Mr. Franco.
Ok
Good morning.
Good morning.
Thank you.
How's it going, Farias?
I can't complain.What did you need, Quinteros?
The usual.
Communication tracking.
- Cell phone?
- Cell phone, e-mail...
...social media activities,
landlines...
That's everything.
- Exactly.
- Who do we follow?
An evangelical pastor.
Actually Christian.
Not just a Catholic priest.
I listen to them every night.
It's like watching the paint dry.
Can I get a report every 48 hours?
- Of course, sir.
- Beautiful. See you then.
- Not many possibilities.
- I am listening.
Global Media Net is huge.
It has Spanish, Mexican and
American investors.
- The price is exorbitant.
- Give us a big, effective...
...but I need something local.
else?
Megamedia The message was received by
a French group.
That deal has been made,
so that's not possible either.
Net WorldCom bakes?
Among those possibilities, yes.
tell me about them
Part of Mykonos Holding, which consists of 20 companies .
Oil, farm equipment,
highways, communications, telephone...
Net WorldCom does it all.
It's not the most profitable place,
but it can be useful.
Who are their owners?
There are two people. A Colombian who lives and works in Yatta
...
He's living his life.
Who is the other?
Someone from here.
He's done a lot.
Model manager, restaurateur,
even movie distributor.
His name is Miguel Kazantzidis.
- The famous Greek.
- Do you know him?
A little, yes.
Beautiful.
Let's examine it.
Nobody is untouchable,
you know that.
Very difficult.
Greek is very strong.
You're looking for trouble.
If this business blows up in your hands,
you start selling newspapers.
It won't explode if you do your job, Jorge.
Is it just me or are
you trying to do bigger things?
Look, you know businessmen are not saints
.
Tax evasion, hiring
illegal workers...
...no insurance,
expired licenses...
I have resources too,
you know that.
Just help me when the bomb explodes
.
A bomb goes off every day anyway,
Mati.
I just have to put some pressure on him to sell
, that's all.
I'll cut the red wire three seconds before it explodes.
It's okay.
You're pissing off the wrong people.
Look, Net WorldCom
isn't even making a profit.
I'm doing him a favor.
Let's see if he thinks so too.
Forget the Greek.
Just don't shelve the file when you get
it.
Submit immediately.
They appeal, the
file goes back to the beginning...
...but I would have taken the man's hand on my
ropes.
Excuse me, Your Honor,
they're waiting for you.
Say I'm coming.
Thank you.
So you're going to do that, aren't you?
How much money did they give you?
Who are you lobbying for?
God?
Are you in?
- We'll keep in touch.
- Don't leave me in the air.
Come on.
God is most gracious!
Indeed, you are the accepting of repentance, the merciful.
God is most gracious!
Indeed, you are the accepting of repentance, the merciful.
Let the light of Divine Inspiration
shine upon you.
God bless you.
With you too.
- What is your name?
- Cecilia.
Cecilia, do you know the ritual?
Yes sir.
Let the light of Divine Inspiration
shine upon you.
God bless you.
With you too.
What is your name?
Augusto.
LOURDES INZILLO - PHOTOGRAPHER
SPECIAL LESSONS
REGISTER SAFARI PHOTOGRAPHY
NOW
ENROLL FOR A SAFARI PHOTOGRAPHY COURSE
NOW
Sorry for the delay.
I'm a little late.
- What are you doing here?
- I came for safari.
- Are you kidding me?
- No.
Signed up under a fake name?
No, my name is Matías Franco.
I did not lie.
Good, did you bring your camera?
- Yes here.
- Let me see.
I'm helping the universe a little.
This is squeaky clean.
Did you buy new?
Because it has a tag?
No, I got it a long time ago.
Photography is on my list of things I want to do .
Understood. Well, let's get started then.
We will shoot with automatic shutter and
aperture.
You will only focus on the frame.
- It's beautiful.
- Good.
What do you think separates a mediocre photographer from
a great photographer?
Marketing?
Perspective.
A true artist
has a certain way of looking at the world.
What you show or hide develops your
personality.
You have to choose carefully what you see and how you show it .
Can I improve my personality by looking at you?
Hey.
That would be very easy. No.
- You're being mean to me.
No, the hard part
is choosing what to look for...
...and seeing what's not there.
Catch the void.
Do you understand?
You're making this work too hard.
Nobody said it would be easy.
Okay let's go.
The Pope is waiting for you.
- Thanks.
- Follow me.
What is your name?
Javier.
Javier do i know you?
I don't think you will remember me.
You came to visit the prison where I spent several times .
What you said
helped me a lot.
Almost five years have passed.
Glad to see you free.
I want to help in the church.
I would like to do whatever you think will be useful
.
I understand construction , electrical and
general repair work.
Or I can assist you with the rituals
. Whatever you need.
So you want to be part of the church
. Why is that?
I guess it's the best way to restrain the demons inside me .
That's a mistake, Javier.
A man cannot control his demons.
He can't fight them, he can't
fire them.
I have to learn not to live with them until I know
them.
It's the only way to get over them .
Now, tell me what your biggest fear
is.
The fear you don't even dare to say .
I do not know.
We have a lot of work to do.
Welcome to the Church of Holy Inspiration .
Thank you.
He was a Galician Spanish immigrant
and...
Kim?
My grandfather.
He came here, did
a lot of strange things.
After the Civil War.
Do you know?
- I don't know?
- Yeah, it's terrible.
He worked at the Harrods store for a long time
.
My Harrods? Wow.
He started as an apprentice and became a manager.
There was something funny he told me.
He said he was friends with Mirtha
.
- Mirtha?
- Yes.
- Yes, he filmed there.
- Well done.
- I remember.
- "The Dream Trader."
Yes of course.
He swore they were very close.
I always wanted to take pictures in that
store.
He said it was tremendous.
He used to tell such a...
But I couldn't take it.
The store is also closed...
When is the next lesson?
- Come on.
- What?
If the photo doesn't interest
you, that's fine.
No excuses needed.
No excuses needed?
No.
OK, I'm going.
I'm late.
Can I call you?
I have no doubt about it.
Stay pleasant.
- Stay pleasant.
God, it's so hot today.
Hi.
- What's up?
Is good. Joyful?
What are you doing here?
I was around and
I came to give you a kiss.
Who left you?
- I'm a student.
Did you leave as a student?
Yes, he was on his way.
At the center of the controversy
is Miguel Kazantzidis.
The businessman who is the owner of Mykonos Economy Group
...
... rumors are circulating that one of their companies is going bankrupt .
Workers and trade unionists
held a protest today.
They demanded that the unregistered work be regulated.
Due to unpaid salaries and the
workers laid off in the past months...
... they also demanded a regulation on reinstatement .
All this,
Net WorldCom Media Group's...
... is happening at the same time as the rumors that it will go bankrupt .
The owner of the company,
known as the Greek...
...preferring to remain silent,
minimizing the discussions.
He described this situation as "cheap opportunism"
.
You used to sneak in Christmas presents
, remember?
- No, I wouldn't.
- Yeah, you would.
If you liked my gift more, you would
change them.
No, you're making it up.
That's what my mom used to tell you.
You would wrap presents all over again,
everyone would notice.
Ok, maybe.
You didn't want my grandpa to buy a DJ set
, remember?
You got angry when he said you want it for girls too
.
But he finally got it.
Do you remember?
You broke that fence too.
It was accidental.
By accident when you do it,
deliberately when I do it?
- Are you angry?
- No, but...
...people remember things differently.
How do you live with that anger inside?
- I'm not angry.
- That's not good.
You left me alone.
It's not anger.
Did I leave you alone?
Yeah, because of the custody issue with the judge .
Couldn't you have accepted and
brought me here?
Yes, you left me alone.
I read the case file.
Was it that hard to take me with you?
I got you out of jail six times , son.
I've always helped you in times of trouble.
I've been wiping your ass since you were six years old.
Don't come on me.
We talked about this.
It was your fault that you went to jail.
Accept this!
I've saved your ass a thousand times.
Like when you fucked my girlfriend.
Is that love again?
You strayed from drugs.
You don't remember anything.
Don't bother me.
I know what I remember.
You think every day I have to save your ass
.
And look what I'll say.
You are an adult.
He's a bit of a man.
You are responsible if you screw up.
I'm not your father.
Prison worked for you, too.
At least you
have the courage to face me now.
- Good.
- Are you leaving now?
Come back, Javi!
A dinner invitation?
Or a bar crawl?
They sent a lot of messages.
I don't know what the plan is.
- I had no idea.
- Didn't you read it?
- No. I read now.
- Ok.
Hello?
- Lourdes?
- Who are you?
I'm Mati. Do you have a few hours?
No, I'm working.
It will be worth it.
Do you have your camera with you?
I'm with him, but what's the matter?
Surprise. I don't want to spoil it.
Ok
How did you do that?
How did you get us here?
I have acquaintances.
I can not believe this!
Look over there.
Do you know how many times I wished I was here ?
- Enjoy yourself.
- Can I take a picture?
That's why we're here.
Do what you want.
My grandfather told me
so many stories about this place.
I am sure.
That's incredible.
Being here right now...
I don't know, an ancient civilization...
like visiting.
But I'm
not talking about what I can see. Well...
You say they can't see
- What is invisible?
- Absence.
Very nice.
Did you see how I paid attention?
Thank you. Really.
I don't know what to say.
This is very important for me...
Do not mention it.
I'm not a bad man.
Even though you say you don't think much of me
.
Honestly
, I thought about you a little bit.
a little bit?
Yes.
I thought a lot about you.
One second.
I'm coming right now.
Do not worry.
Speak.
You won't believe it.
What happened?
The judge dropped the case.
Are you kidding?
green
Let me talk to him.
That would be suicide, Mati.
I can not do this.
There is no material evidence in the case.
Since when
do you need material evidence?
This is in the case.
This is no ordinary case.
The Greek has connections with everyone.
Nobody wants to
see him prosecuted, especially because of a delusion.
This case died on the way.
I have to put pressure on him.
I just want some time.
You have to come up with a new plan.
If this thing turns into a farce, it will
explode in your ass.
Listen to me.
Just give me the name of someone who will lead this case .
Nobody touches this.
That's good for you,
not for the judges.
It's over.
Don't say anything else.
My god...
Oops.
- Do I interrupt?
- It's possible.
- You're drunk.
No, you're drunk.
This Greek thing
didn't turn out well for you, did it?
- How did you know it was me?
- Don't underestimate me.
Everything is under control,
don't worry.
- Did you change something?
- My furniture.
It used to be better.
Oh how nostalgic.
Don't be stuck in the past.
I'm here because you need me.
Really?
I know Greek, I know his
weak points.
Two years
of marriage teaches a man something.
What they said is true.
You would fear the wrath of an angry woman.
If that's what you want,
I know how to expose it.
- What do you want?
- 50 percent of his earnings from this.
Sorry, Nati,
you're crazy.
- Really?
- Yes.
Shall we talk about this over a drink?
What is your poison?
A glass of white wine.
Ok
White wine is coming.
COMPETITION CIRCLE
ELIÁN ROJAS
OSPINA TELEPHONE KAYITLARI
This is the first move.
Let's see what is going to happen.
Patience.
Do you think it will?
It's an ambitious move, but it will happen.
Waiting for your news.
Don't worry, I'll let you know.
- Thanks.
- We'll keep in touch.
Stay nice!
Hello.
We're coming right now.
What are you doing here?
Would you
believe me if I said I was passing by?
Hey.
Do you want to go for a walk?
Until your phone rings?
No, this time I came unarmed.
You have no powers.
I don't know where.
- I'll be right back.
- Ok.
It's nothing personal.
I get commissions for the work I do.
Marcucci's greeting.
- Matías, are you okay?
- Yes...
Are you okay? Look at me.
Are you okay?
- I'm fine.
- I will call the police.
- No, don't call them.
But we have to report it.
No. Take me Home.
Can you take me home please?
Okay let's go.
Slowly, slowly...
Can you walk?
...because you promised it would be done by the deadline .
- What is your name?
- Lourdes.
What kind of photos do you take?
- Take my photos over the weekend...
...I will display it here.
4, 5, 6, 7, 8, 9.
Okay, Camilo.
It was my pleasure.
I hope
this will be the beginning of a fruitful friendship.
I work freelance,
I help a non-governmental organization.
Really? Which one?
Looking for social entrepreneurs worldwide
.
They just said it, man.
I thought you were staying a few more months.
Yes me too.
Someone is stealing my money.
Sorry.
Did you know him?
What can I say?
It's raining men from the sky.
What does Camilo Stefano
do for the company?
He was an accountant.
- Who is the CEO?
- Spiritual leader.
- Or Kim?
- Elián Rojas Ospina.
Because mistakes are opportunities.
Mistakes give us hope and faith.
I'm not sure, but I
think it's yours.
Thank you, thank you.
THE ALL-SEEING EYE
I don't understand.
What is your name?
Matthias Franco.
I don't understand, Mr. Franco.
There must be some mistake.
I don't know who you are or
where that money came from.
- Camilo Stefano was working for you?
- Yes.
He had given me an advance on a business deal we were about to settle.
But unfortunately, after what happened to him, the
deal is no longer valid.
Things he does with his own money in his spare time
...
... it doesn't concern me
or the church.
Ok. It's my fault then.
I thought the parking
deal was an investment in the church.
I thought Mr. Stefano was speaking for you.
No one can speak for me.
Beautiful.
Either way, the money is not mine.
I get paid for work I do, not work I
don't do.
So what exactly do you do,
Mr. Franco?
My advisor.
I am not a business consultant.
I bring together the parties who want to do business.
I know business people, politicians, government
officials and judges.
I can say that I am a good mediator .
Understood.
I know people from all walks of life.
Do you believe in God, Mr. Franco?
Sometimes.
What about money?
Accept a donation to the church.
Who is that man?
DO NOT ENTER
The aim is to organize a fair where communities will come together .
Very strange.
There are over 40 communities in Buenos Aires .
Paraguayans, Bolivians...
...Hindus, Pakistanis,
Japanese...
Peruvians should be there too.
Local cuisines, concerts...
...tourism, sports and fashion
will be separated by community.
Lucrecia, we need a big space.
Up to 400-500 square meters.
It could be in Tecnopolis.
I can see you with them.
Santi, a communicative approach.
No dirty hippies.
Think like Benetton.
It's a nice, friendly thing.
Black, Chinese, Swedish...
That's the main idea.
There will be a hefty entrance fee.
People will spend money inside.
Good deal.
There will be sponsors.
This will work.
Will you excuse me, gentlemen?
What did you find?
- I didn't find much.
The church has existed for over 20 years...
...but it started to make a profit 6-7 years ago
.
The number of congregation members has also increased considerably.
They built churches in Corrientes, Rosario .
My word is with him.
Ospina has ties to many companies,
but nothing illegal.
It's the front for money laundering.
Most probably.
A corpse fell on you,
you do realize that?
What did you offer him?
I haven't offered anything yet, but I'll
throw a bone.
- Ok.
- See you later.
Brother-in-law, my
wife's youngest brother...
...has two children. He's been married for ten years.
A man knocked on his door and said that he had an affair with
his wife.
Adam is not surprised.
- Unbelievable.
- My brother-in-law said, "What?" no.
"Yes, we have a long-term relationship,"
he said.
He didn't know whether to beat him or what to do.
The man was burly.
My brother-in-law is a coward.
- Understood.
The man said:
"We were dating before you were even married
."
So my brother-in-law is cuckolded.
Cary didn't cheat on him.
Not announced.
Listen look.
He said to the man:
"Why are you telling me this after ten years
?"
The man said:
"Your wife
left me for a bus driver."
Can you believe it?
For the bus driver!
Not announced.
Sometimes people don't see what's in front of
them.
Now ask the two children.
Someone a little like him.
the other...
I guess that's it, isn't it?
Yes sir.
You're right as always.
8241.
That's right, 8241.
What do you need?
Remove the plate number and throw it in the
river.
If I do this, no one will find it.
That's the purpose.
I say whatever you want.
Ok. Do not worry about it.
I am listening. Like this.
Marcucci didn't like what you said to him yesterday
.
Now I have an angry lover,
just what I need.
You
got paid for a deal that didn't happen.
This is theft. You must give it back.
- I get paid to make a connection.
Agreements happen or not.
But I always get my money.
That's why it's my car, it
's your car.
Got it now, monkey?
Tell Marcucci to fuck off.
That's it!
Yes, that's it!
We got there, got off the bus.
When we got to the door, the man said,
"You can't come in".
Welcome, Homero.
But, Javi?
You look pale.
What happened?
I was inside.
I went out a few days ago.
You look great.
Are you looking for goods?
No, I feel sorry for Reina.
He's fucked.
Is it inside?
Yeah, he's high as usual.
The gears.
Thank you.
Reina...
Reina...
Reina, my children.
It's me, Javier.
Reina...
It's me, Javier.
Can you hear me?
Let's get you out of here.
Come on.
Espresso, right?
- Yes.
Wonderful.
- Something else?
Excuse me. Please forgive me.
I swear...
- What happened to you?
- I cut it.
I wanted to call you, but...
- It's okay.
I'm not waiting for a kidney transplant after all.
- I'm not as bad as you think.
- I'm not thinking about you.
Listen to me.
You wouldn't believe me if I told you what happened.
Give me one last chance.
- I think it should stay that way.
- Let me buy you a drink. Please.
No, it's okay.
No need, really.
Can you listen for a second?
If the universe has other plans for us
, somehow it does, right?
The universe needs help too.
With your help, that is.
No way.
Let me buy you a beer.
Dead.
Ok. Thank you.
Stay nice, Mati.
Faith.
- How are you?
- I eat. how are you
Are you the only one?
Right now.
- What can I bring you?
- Gin tonic.
Shall I add something special?
Of course.
Come on.
Thank you.
Hello, sorry to bother you.
- No, it's okay.
- But I think I'm in love.
But you fall in love quickly.
No, I swear it's
the first time it's happened to me.
Can I accompany you?
Of course.
Ezequiel.
Natalia.
Pleased to meet you.
What are you doing?
I am in the insurance industry.
Joyful?
I can also be insured.
PRIEST'S INSPIRATION
- Good evening.
- Good evening.
This is you.
You are younger in the picture.
Who isn't?
You're right, I'm sorry.
I'm Emmanuel Quinteros.
The district attorney's office...
...involved in the murder of Camilo Stefano
.
How are you?
And you?
If you have a minute, can we talk?
That was good. I don't know if I'm too drunk
or you are too funny.
You're so sweet.
I forgot how many of these I drank .
I'd say you haven't had enough, but... Shall we have
two more?
I don't know if I should.
OK, two?
You're so drunk.
Eze...
Do you have money on it?
Next drinks are on me.
It's not always someone else's problem.
Why do not you eat?
- Is it me?
- No, what you're drinking.
They're checking you out, Laura.
- Are you telling me that?
- Yes.
Because I've had them too.
It's no use to you, Laura.
It's destroying you.
We are the vehicle, open your eyes.
If you fill yourself with filth , you
become a scumbag.
- You've really changed.
- No.
I just realized who I am.
You realize, I want to help you
. This is everything.
Ok
Then leave me alone.
They make this mistake very often.
We are not an Evangelical church.
We are a Christian church.
- Is he Catholic?
- No.
If you want, I can tell you the origin of our beliefs .
Another time.
I'm here for the Stefano case.
I hope you understand.
Did you also have a personal relationship?
Perhaps you have noticed that he is having money or relationship problems .
Maybe he was on drugs, he was
under stress.
The human spirit is like
a labyrinth with no center.
What about Camilo Stefano?
We didn't have a personal relationship.
I don't know anything about his private life
.
Did you know that he does personal business ?
Hey.
Unbelievable for an accountant's salary
.
He must have been getting paid well.
I'm sure the church is handling a lot of
money.
Yes,
we have very generous church members.
They took refuge in our church.
They are having a life-changing
experience.
I understand.
Donations, products, books...
Probably the money for Mr. Stefano
's many different jobs...
...that came from the church's money.
This church has its own ventures.
Mr. Stefano had his own
venture.
Of course, I can see that.
Now, since Mr. Stefano
is the accountant of the church...
...or because it used to be, and
he's the one who looks after the accounts...
...which can sometimes
be a creative task...
...he may have taken church money to fund his own ventures .
For someone who has served the church for years and
can't defend himself...
...I don't want to think bad things.
Very nice.
Where were you last night?
I was here at church.
I also had some coworkers.
If we need to confirm this, you will be
called to testify.
can i say something?
Certainly.
Here...
...you're in pain.
You live inside your mind, and the
mind can be a trap.
It's a trap we set ourselves.
Those who think too much are confused.
Goodnight.
- Hello?
- Mr. Franco?
- Who are you?
- I'm Elian Rojas Ospina.
Mr. Ospina, what a surprise.
- Do you have time?
- Sure, come on.
I have a question.
I think you can help.
I am listening.
We have a shipment stuck in customs.
Church shipment,
I don't know what happened.
It 's as if the container has disappeared
or they have lost it.
Or the import approval number does not hold.
They said it would take a few months to find them.
Sometimes customs officers
make up problems to sell solutions.
I wondered if they wanted a bribe
, but no.
It was because of negligence.
I thought maybe you...
Do not worry.
I know a lot at customs.
I'll have it resolved by tomorrow.
Thank you very much.
Be sure to tell me what your fee is .
I can't put a price on the good, but
if you have some time, we can talk business.
Why not?
I'll call you tomorrow.
Wonderful.
Hotel, convention center,
golf course, pool...
... a private beach on Uruguay's most beautiful coast .
This is the real surprise part.
An extremely talented Japanese architect
will be in charge of construction.
It will follow the rules of Feng Shui.
The aim is to make a very expensive and luxurious
facility.
The upfront investment is high.
$40 million for the first phase...
...but besides the real advantages that come with the project ...
...we all know that
investing in a hotel...
... the best way to get money into the financial system .
Undoubtedly an attractive opportunity.
But not for me.
I don't understand Feng Shui.
You don't have to be Japanese to enjoy sushi.
It's a way of putting money into the business.
If you don't manage the money, you will lose.
- Yes.
Yes I know that.
But I was
thinking of other alternatives.
I am listening.
Our church has evolved a lot over the years.
I 'm
sure my post helped a lot of people.
That's for sure.
If we reach more people...
...if we let them get to know us,
listen to us...
...if we spread our message...
I'm sure that our congregation will increase significantly
.
To convey the message of our church...
...we need a large area.
Well?
For example, a radio station.
A radio station.
Yes, a radio station with our own programs .
God's commandments
need to be spread, I agree...
...but a radio station?
We have to apply for the required permissions
and this may take some time.
It's a cumbersome process.
The other option is
to buy a ready made place.
But radio stations are no longer
sold as a separate entity.
We need to buy a media group
.
There are radio stations,
news websites in it.
This means a serious investment
.
How much money are we talking about?
Not possible.
You get the money if you bring me the business plan .
Don't worry, Mr. Franco.
Ok
Good morning.
Good morning.
Thank you.
How's it going, Farias?
I can't complain.What did you need, Quinteros?
The usual.
Communication tracking.
- Cell phone?
- Cell phone, e-mail...
...social media activities,
landlines...
That's everything.
- Exactly.
- Who do we follow?
An evangelical pastor.
Actually Christian.
Not just a Catholic priest.
I listen to them every night.
It's like watching the paint dry.
Can I get a report every 48 hours?
- Of course, sir.
- Beautiful. See you then.
- Not many possibilities.
- I am listening.
Global Media Net is huge.
It has Spanish, Mexican and
American investors.
- The price is exorbitant.
- Give us a big, effective...
...but I need something local.
else?
Megamedia The message was received by
a French group.
That deal has been made,
so that's not possible either.
Net WorldCom bakes?
Among those possibilities, yes.
tell me about them
Part of Mykonos Holding, which consists of 20 companies .
Oil, farm equipment,
highways, communications, telephone...
Net WorldCom does it all.
It's not the most profitable place,
but it can be useful.
Who are their owners?
There are two people. A Colombian who lives and works in Yatta
...
He's living his life.
Who is the other?
Someone from here.
He's done a lot.
Model manager, restaurateur,
even movie distributor.
His name is Miguel Kazantzidis.
- The famous Greek.
- Do you know him?
A little, yes.
Beautiful.
Let's examine it.
Nobody is untouchable,
you know that.
Very difficult.
Greek is very strong.
You're looking for trouble.
If this business blows up in your hands,
you start selling newspapers.
It won't explode if you do your job, Jorge.
Is it just me or are
you trying to do bigger things?
Look, you know businessmen are not saints
.
Tax evasion, hiring
illegal workers...
...no insurance,
expired licenses...
I have resources too,
you know that.
Just help me when the bomb explodes
.
A bomb goes off every day anyway,
Mati.
I just have to put some pressure on him to sell
, that's all.
I'll cut the red wire three seconds before it explodes.
It's okay.
You're pissing off the wrong people.
Look, Net WorldCom
isn't even making a profit.
I'm doing him a favor.
Let's see if he thinks so too.
Forget the Greek.
Just don't shelve the file when you get
it.
Submit immediately.
They appeal, the
file goes back to the beginning...
...but I would have taken the man's hand on my
ropes.
Excuse me, Your Honor,
they're waiting for you.
Say I'm coming.
Thank you.
So you're going to do that, aren't you?
How much money did they give you?
Who are you lobbying for?
God?
Are you in?
- We'll keep in touch.
- Don't leave me in the air.
Come on.
God is most gracious!
Indeed, you are the accepting of repentance, the merciful.
God is most gracious!
Indeed, you are the accepting of repentance, the merciful.
Let the light of Divine Inspiration
shine upon you.
God bless you.
With you too.
- What is your name?
- Cecilia.
Cecilia, do you know the ritual?
Yes sir.
Let the light of Divine Inspiration
shine upon you.
God bless you.
With you too.
What is your name?
Augusto.
LOURDES INZILLO - PHOTOGRAPHER
SPECIAL LESSONS
REGISTER SAFARI PHOTOGRAPHY
NOW
ENROLL FOR A SAFARI PHOTOGRAPHY COURSE
NOW
Sorry for the delay.
I'm a little late.
- What are you doing here?
- I came for safari.
- Are you kidding me?
- No.
Signed up under a fake name?
No, my name is Matías Franco.
I did not lie.
Good, did you bring your camera?
- Yes here.
- Let me see.
I'm helping the universe a little.
This is squeaky clean.
Did you buy new?
Because it has a tag?
No, I got it a long time ago.
Photography is on my list of things I want to do .
Understood. Well, let's get started then.
We will shoot with automatic shutter and
aperture.
You will only focus on the frame.
- It's beautiful.
- Good.
What do you think separates a mediocre photographer from
a great photographer?
Marketing?
Perspective.
A true artist
has a certain way of looking at the world.
What you show or hide develops your
personality.
You have to choose carefully what you see and how you show it .
Can I improve my personality by looking at you?
Hey.
That would be very easy. No.
- You're being mean to me.
No, the hard part
is choosing what to look for...
...and seeing what's not there.
Catch the void.
Do you understand?
You're making this work too hard.
Nobody said it would be easy.
Okay let's go.
The Pope is waiting for you.
- Thanks.
- Follow me.
What is your name?
Javier.
Javier do i know you?
I don't think you will remember me.
You came to visit the prison where I spent several times .
What you said
helped me a lot.
Almost five years have passed.
Glad to see you free.
I want to help in the church.
I would like to do whatever you think will be useful
.
I understand construction , electrical and
general repair work.
Or I can assist you with the rituals
. Whatever you need.
So you want to be part of the church
. Why is that?
I guess it's the best way to restrain the demons inside me .
That's a mistake, Javier.
A man cannot control his demons.
He can't fight them, he can't
fire them.
I have to learn not to live with them until I know
them.
It's the only way to get over them .
Now, tell me what your biggest fear
is.
The fear you don't even dare to say .
I do not know.
We have a lot of work to do.
Welcome to the Church of Holy Inspiration .
Thank you.
He was a Galician Spanish immigrant
and...
Kim?
My grandfather.
He came here, did
a lot of strange things.
After the Civil War.
Do you know?
- I don't know?
- Yeah, it's terrible.
He worked at the Harrods store for a long time
.
My Harrods? Wow.
He started as an apprentice and became a manager.
There was something funny he told me.
He said he was friends with Mirtha
.
- Mirtha?
- Yes.
- Yes, he filmed there.
- Well done.
- I remember.
- "The Dream Trader."
Yes of course.
He swore they were very close.
I always wanted to take pictures in that
store.
He said it was tremendous.
He used to tell such a...
But I couldn't take it.
The store is also closed...
When is the next lesson?
- Come on.
- What?
If the photo doesn't interest
you, that's fine.
No excuses needed.
No excuses needed?
No.
OK, I'm going.
I'm late.
Can I call you?
I have no doubt about it.
Stay pleasant.
- Stay pleasant.
God, it's so hot today.
Hi.
- What's up?
Is good. Joyful?
What are you doing here?
I was around and
I came to give you a kiss.
Who left you?
- I'm a student.
Did you leave as a student?
Yes, he was on his way.
At the center of the controversy
is Miguel Kazantzidis.
The businessman who is the owner of Mykonos Economy Group
...
... rumors are circulating that one of their companies is going bankrupt .
Workers and trade unionists
held a protest today.
They demanded that the unregistered work be regulated.
Due to unpaid salaries and the
workers laid off in the past months...
... they also demanded a regulation on reinstatement .
All this,
Net WorldCom Media Group's...
... is happening at the same time as the rumors that it will go bankrupt .
The owner of the company,
known as the Greek...
...preferring to remain silent,
minimizing the discussions.
He described this situation as "cheap opportunism"
.
You used to sneak in Christmas presents
, remember?
- No, I wouldn't.
- Yeah, you would.
If you liked my gift more, you would
change them.
No, you're making it up.
That's what my mom used to tell you.
You would wrap presents all over again,
everyone would notice.
Ok, maybe.
You didn't want my grandpa to buy a DJ set
, remember?
You got angry when he said you want it for girls too
.
But he finally got it.
Do you remember?
You broke that fence too.
It was accidental.
By accident when you do it,
deliberately when I do it?
- Are you angry?
- No, but...
...people remember things differently.
How do you live with that anger inside?
- I'm not angry.
- That's not good.
You left me alone.
It's not anger.
Did I leave you alone?
Yeah, because of the custody issue with the judge .
Couldn't you have accepted and
brought me here?
Yes, you left me alone.
I read the case file.
Was it that hard to take me with you?
I got you out of jail six times , son.
I've always helped you in times of trouble.
I've been wiping your ass since you were six years old.
Don't come on me.
We talked about this.
It was your fault that you went to jail.
Accept this!
I've saved your ass a thousand times.
Like when you fucked my girlfriend.
Is that love again?
You strayed from drugs.
You don't remember anything.
Don't bother me.
I know what I remember.
You think every day I have to save your ass
.
And look what I'll say.
You are an adult.
He's a bit of a man.
You are responsible if you screw up.
I'm not your father.
Prison worked for you, too.
At least you
have the courage to face me now.
- Good.
- Are you leaving now?
Come back, Javi!
A dinner invitation?
Or a bar crawl?
They sent a lot of messages.
I don't know what the plan is.
- I had no idea.
- Didn't you read it?
- No. I read now.
- Ok.
Hello?
- Lourdes?
- Who are you?
I'm Mati. Do you have a few hours?
No, I'm working.
It will be worth it.
Do you have your camera with you?
I'm with him, but what's the matter?
Surprise. I don't want to spoil it.
Ok
How did you do that?
How did you get us here?
I have acquaintances.
I can not believe this!
Look over there.
Do you know how many times I wished I was here ?
- Enjoy yourself.
- Can I take a picture?
That's why we're here.
Do what you want.
My grandfather told me
so many stories about this place.
I am sure.
That's incredible.
Being here right now...
I don't know, an ancient civilization...
like visiting.
But I'm
not talking about what I can see. Well...
You say they can't see
- What is invisible?
- Absence.
Very nice.
Did you see how I paid attention?
Thank you. Really.
I don't know what to say.
This is very important for me...
Do not mention it.
I'm not a bad man.
Even though you say you don't think much of me
.
Honestly
, I thought about you a little bit.
a little bit?
Yes.
I thought a lot about you.
One second.
I'm coming right now.
Do not worry.
Speak.
You won't believe it.
What happened?
The judge dropped the case.
Are you kidding?
green
Let me talk to him.
That would be suicide, Mati.
I can not do this.
There is no material evidence in the case.
Since when
do you need material evidence?
This is in the case.
This is no ordinary case.
The Greek has connections with everyone.
Nobody wants to
see him prosecuted, especially because of a delusion.
This case died on the way.
I have to put pressure on him.
I just want some time.
You have to come up with a new plan.
If this thing turns into a farce, it will
explode in your ass.
Listen to me.
Just give me the name of someone who will lead this case .
Nobody touches this.
That's good for you,
not for the judges.
It's over.
Don't say anything else.
My god...
Oops.
- Do I interrupt?
- It's possible.
- You're drunk.
No, you're drunk.
This Greek thing
didn't turn out well for you, did it?
- How did you know it was me?
- Don't underestimate me.
Everything is under control,
don't worry.
- Did you change something?
- My furniture.
It used to be better.
Oh how nostalgic.
Don't be stuck in the past.
I'm here because you need me.
Really?
I know Greek, I know his
weak points.
Two years
of marriage teaches a man something.
What they said is true.
You would fear the wrath of an angry woman.
If that's what you want,
I know how to expose it.
- What do you want?
- 50 percent of his earnings from this.
Sorry, Nati,
you're crazy.
- Really?
- Yes.
Shall we talk about this over a drink?
What is your poison?
A glass of white wine.
Ok
White wine is coming.
COMPETITION CIRCLE
ELIÁN ROJAS
OSPINA TELEPHONE KAYITLARI
This is the first move.
Let's see what is going to happen.
Patience.
Do you think it will?
It's an ambitious move, but it will happen.
Waiting for your news.
Don't worry, I'll let you know.
- Thanks.
- We'll keep in touch.
Stay nice!
Hello.
We're coming right now.
What are you doing here?
Would you
believe me if I said I was passing by?
Hey.
Do you want to go for a walk?
Until your phone rings?
No, this time I came unarmed.
You have no powers.
I don't know where.
- I'll be right back.
- Ok.
It's nothing personal.
I get commissions for the work I do.
Marcucci's greeting.
- Matías, are you okay?
- Yes...
Are you okay? Look at me.
Are you okay?
- I'm fine.
- I will call the police.
- No, don't call them.
But we have to report it.
No. Take me Home.
Can you take me home please?
Okay let's go.
Slowly, slowly...
Can you walk?