Ejen Ali (2016–…): Season 2, Episode 11 - Misi: Harapan - full transcript
-Woohoo! Again!
Come on, fight...
Don’t just run!
Tskk...
Here! Here!
Hey! You can’t
use your hands!
Good!
Looks like you’re
recovering nicely.
That’s it?
Isn’t it too early to stop?
Enough! Retain your energy.
We can’t afford
for anyone to be injured now.
What do you think, Agent? Afraid...?
Stop...
Let them carry on...
Great...
looks like your treatment
is more effective than expected
Thank you.
Heh... Right from the start,
I could tell that
you’re one of the great ones.
But the question is,
what are you fighting for...
I can’t believe we are
now fighting alongside each other
Thank you for not letting me down...
Hey, have you started playing
the Detective Jebat Story Mode?
Not yet... I haven’t had the time.
Whoa, you're lost, man.
I’ve played them all.
It turns out Detective Jebat
was betrayed by his own friend.
Huh? Again?
It’s hard for me to believe too.
First it was General Tuah
and now, it’s Inspector Lekir...
Why do friends
keep turning into enemies?
All rise! Good
morning, Teacher!
Good morning, everyone. Today,
we’re going to start...
The Final Year Science Project!
Don’t act so surprised,
we conduct this project every year.
So as usual, find a partner
and start your project immediately!
The theme of this year’s project
is “Aero and Hydro Dynamics”.
Complete it within
one week or you’ll be sorry.
Hey Viktor, let’s team up
We promised to be
a group, right?
Right, right?
Err, hehe, yeah...
Ohhh... really? Hmm... it’s okay then
Hey Mia, we’ll team up for...
the History project, okay?
Oh no...
you always do this, I hate it!
Okay, that’s settled!
Great!
I can’t wait to get started!
Okay, first we go to your
house to discuss some ideas.
Then, we’ll play a round
of Detective Jebat Story Mode.
Then we’ll discuss
the ideas again. How’s that?
Haaa.. haaa Okay okay.
Oh no, I’ve got a
stamp club meet now.
Could we discuss this tomorrow?
Darn it...
I was just getting fired up...
Why does your
stamp club meet every day?
My e-sports club
only meets twice a week...
Err, you know...
Mr. Bidin loves to
show off his collection.
Okay,
I’m off now! We’ll continue later!
Everything okay?
The General called for
an important briefing.
About?
There’s been new intel on Rizwan.
What?
He was spotted in the
woods north of the city.
Along with Uno’s goons.
So are all of us going
to hunt him down?
Maybe not. After the override
incident the other day,
we should monitor our young
agents more closely.
That’s true... but this is Rizwan.
He’s an amazing agent.
He can defeat a
whole team all on his own
I’m not lying!
They’ve tracked down Rizwan,
so now MATA is sending
all the agents to hunt him down!
Uhoh... this is terrible...
It’s still hard to believe.
Agent Rizwan...being Uno’s ally?
I know right!
Our enemy is getting stronger!
I don’t know what he’s thinking
siding with the bad guys!
Watch your mouth, guys!
Stop talking nonsense.
You know nothing...
None of you know the real Djin...
Tssk... move it!
Wow... your haul is good.
Can share some of it with me?
Let’s trade... you can’t just
take them. Where’s your loot?
I...didn’t get any today...hehe.
Hmm ok... you can have some,
but make it up to me later ok?
Hey, there some kids seem
to have lost their way here...
What are you
doing in our territory...?
You have to pay to be here, you know?
No way! If you want some of
this, go and get them yourself!
You’re one cocky kid!
Get him!
Huh! What was that?
What’s happening...
You do have potential...
Why don’t I help you to
develop your talent...
He was the only
who was willing to help me...
nobody else cared!
Djin would do
anything to protect the city...
But, MATA is the
agency that protects Cyberaya.
Why betray MATA now?
IRIS can’t be the only
-reason he’s willing to...
-Djin is not a traitor!
Well, if he’s such a good man,
why don’t you just follow him?
Eeeeeehhh!
How’s the progress of IRIS?
As expected.
Quatro will complete it soon.
What is it, Rizwan?
May I speak to you for a minute?
Sorry. I don’t quite know
how to put this into words
We’re on the same side now.
If there’s anything burdening you,
you might as well say it.
About what you said...
our fight is for Cyberaya, right?
Hmmm!
But our plan to attack MATA
will cause a lot of casualties.
I wonder if there is any other way,
and maybe we
don’t need to keep this fight going
So what do you suggest?
If possible,
maybe we can meet the Pillar Leaders
-and find a solution...
-You want me to negotiate with them?
I want...a truce.
Are you crazy?
I’m sure Zain will...
DON’T YOU SAY
HIS NAME!
I have sacrificed more than
any one of them for Cyberaya...
and what do I get?
Betrayed by my own friends!
Don’t ever give me a
such ridiculous suggestion again
You better get ready...
We will proceed as planned
It’s finished...
What have I done?
Professor...
HUH! Rizwan...
-what more do you want?
-We don’t have any other choice!
You should not have said that!
Why not?
If he wants to fight, bring it on.
Do you think I’m scared of him?
Dream on.
Even I may not be able to beat him.
Enough... You stay here.
Don’t go out too soon.
I’m sick of this!
Oh gosh...
Sorry, Agent Zain...
Not bad...
Are you done letting off steam?
No...
I don’t know what his problem is...?
Rudy?
Yeah...
You know, Uno is clearly evil...
Why is he still not convinced?
Do you think Agent Rizwan is evil?
Huh?
I...don’t know...
And that’s how Rudy feels.
It’s not easy for him to accept that
someone whom he idolized
his entire life is now is the enemy.
Maybe he’s confused...
Maybe he’s still hoping there’s
another reason Djin is doing this.
I too still remember...
when he was part of MATA.
All agents should stay united.
We should fight
as a team despite our differences.
Because whatever happens,
we are here to protect Cyberaya.
Don’t repeat our mistake, Ali.
You must keep
the young agents unified.
The IRIS program is being erased!
What?
STOP!
No... I won’t give you IRIS...
I won’t let you succeed!
Hmmm...
So you don’t mind
if your family pays the price?
You... I should have known!
Heh... So now you
understand how it feels...
Hah... Uno will never forgive you...
Urgghh... you fool!
Attack him!
Professor, now...
Azureum? Wait...
What are you trying to do?
The same thing
that you have done to MATA...
Uno? Uno!
What happened?
Rizwan... he’s trying to free Quatro!
And this lab...
it’s going to blow in one minute!
Aarrgh!
Dos...
Get Trez to block all the exits
and the others to find the jerk.
Then bring him here alive.
You... try to save Cinco
Hmmm...
You go on, professor.
I’ll see you outside.
Huh? Wait... Where are you going?
To finish the mission...
Ocho... you have to use the microbugs
to protect us from the blast!
Quick, Ocho!
Hurry! Run!
Wait...
We can create a short circuit to
defuse the timer on the bomb.
Are you sure?
Hey, didn’t we pass through
this place earlier?
No.
Yes... look up there...
it’s dark, right...
Well, of course it is,
since you have the sunglasses on...
Hey, it’s a cool look, okay.
How are you, professor?
Good, Nueve...Hahaha...
Where are you
going to run to, old man?
Let him go...
Uno...
I will make sure you
regret moving against me.
What are you waiting for?
Go get Rizwan!
I’m sorry, Uno... I failed to stop...
But why should we look for them there?
Didn’t those cocky twins
cover this area... huh?
What are you doing here?
Why aren’t you blocking the exit?
But... you said...
Forgive me, Uno.
Please don’t hurt my family.
I didn’t wasn’t going to betray you.
Rizwan! He forced me to...
Huh?
When did you...?
Are you sure you
don’t want to come with me?
It’s okay...
MATA is in the past...
Just send my regards.
Come on, fight...
Don’t just run!
Tskk...
Here! Here!
Hey! You can’t
use your hands!
Good!
Looks like you’re
recovering nicely.
That’s it?
Isn’t it too early to stop?
Enough! Retain your energy.
We can’t afford
for anyone to be injured now.
What do you think, Agent? Afraid...?
Stop...
Let them carry on...
Great...
looks like your treatment
is more effective than expected
Thank you.
Heh... Right from the start,
I could tell that
you’re one of the great ones.
But the question is,
what are you fighting for...
I can’t believe we are
now fighting alongside each other
Thank you for not letting me down...
Hey, have you started playing
the Detective Jebat Story Mode?
Not yet... I haven’t had the time.
Whoa, you're lost, man.
I’ve played them all.
It turns out Detective Jebat
was betrayed by his own friend.
Huh? Again?
It’s hard for me to believe too.
First it was General Tuah
and now, it’s Inspector Lekir...
Why do friends
keep turning into enemies?
All rise! Good
morning, Teacher!
Good morning, everyone. Today,
we’re going to start...
The Final Year Science Project!
Don’t act so surprised,
we conduct this project every year.
So as usual, find a partner
and start your project immediately!
The theme of this year’s project
is “Aero and Hydro Dynamics”.
Complete it within
one week or you’ll be sorry.
Hey Viktor, let’s team up
We promised to be
a group, right?
Right, right?
Err, hehe, yeah...
Ohhh... really? Hmm... it’s okay then
Hey Mia, we’ll team up for...
the History project, okay?
Oh no...
you always do this, I hate it!
Okay, that’s settled!
Great!
I can’t wait to get started!
Okay, first we go to your
house to discuss some ideas.
Then, we’ll play a round
of Detective Jebat Story Mode.
Then we’ll discuss
the ideas again. How’s that?
Haaa.. haaa Okay okay.
Oh no, I’ve got a
stamp club meet now.
Could we discuss this tomorrow?
Darn it...
I was just getting fired up...
Why does your
stamp club meet every day?
My e-sports club
only meets twice a week...
Err, you know...
Mr. Bidin loves to
show off his collection.
Okay,
I’m off now! We’ll continue later!
Everything okay?
The General called for
an important briefing.
About?
There’s been new intel on Rizwan.
What?
He was spotted in the
woods north of the city.
Along with Uno’s goons.
So are all of us going
to hunt him down?
Maybe not. After the override
incident the other day,
we should monitor our young
agents more closely.
That’s true... but this is Rizwan.
He’s an amazing agent.
He can defeat a
whole team all on his own
I’m not lying!
They’ve tracked down Rizwan,
so now MATA is sending
all the agents to hunt him down!
Uhoh... this is terrible...
It’s still hard to believe.
Agent Rizwan...being Uno’s ally?
I know right!
Our enemy is getting stronger!
I don’t know what he’s thinking
siding with the bad guys!
Watch your mouth, guys!
Stop talking nonsense.
You know nothing...
None of you know the real Djin...
Tssk... move it!
Wow... your haul is good.
Can share some of it with me?
Let’s trade... you can’t just
take them. Where’s your loot?
I...didn’t get any today...hehe.
Hmm ok... you can have some,
but make it up to me later ok?
Hey, there some kids seem
to have lost their way here...
What are you
doing in our territory...?
You have to pay to be here, you know?
No way! If you want some of
this, go and get them yourself!
You’re one cocky kid!
Get him!
Huh! What was that?
What’s happening...
You do have potential...
Why don’t I help you to
develop your talent...
He was the only
who was willing to help me...
nobody else cared!
Djin would do
anything to protect the city...
But, MATA is the
agency that protects Cyberaya.
Why betray MATA now?
IRIS can’t be the only
-reason he’s willing to...
-Djin is not a traitor!
Well, if he’s such a good man,
why don’t you just follow him?
Eeeeeehhh!
How’s the progress of IRIS?
As expected.
Quatro will complete it soon.
What is it, Rizwan?
May I speak to you for a minute?
Sorry. I don’t quite know
how to put this into words
We’re on the same side now.
If there’s anything burdening you,
you might as well say it.
About what you said...
our fight is for Cyberaya, right?
Hmmm!
But our plan to attack MATA
will cause a lot of casualties.
I wonder if there is any other way,
and maybe we
don’t need to keep this fight going
So what do you suggest?
If possible,
maybe we can meet the Pillar Leaders
-and find a solution...
-You want me to negotiate with them?
I want...a truce.
Are you crazy?
I’m sure Zain will...
DON’T YOU SAY
HIS NAME!
I have sacrificed more than
any one of them for Cyberaya...
and what do I get?
Betrayed by my own friends!
Don’t ever give me a
such ridiculous suggestion again
You better get ready...
We will proceed as planned
It’s finished...
What have I done?
Professor...
HUH! Rizwan...
-what more do you want?
-We don’t have any other choice!
You should not have said that!
Why not?
If he wants to fight, bring it on.
Do you think I’m scared of him?
Dream on.
Even I may not be able to beat him.
Enough... You stay here.
Don’t go out too soon.
I’m sick of this!
Oh gosh...
Sorry, Agent Zain...
Not bad...
Are you done letting off steam?
No...
I don’t know what his problem is...?
Rudy?
Yeah...
You know, Uno is clearly evil...
Why is he still not convinced?
Do you think Agent Rizwan is evil?
Huh?
I...don’t know...
And that’s how Rudy feels.
It’s not easy for him to accept that
someone whom he idolized
his entire life is now is the enemy.
Maybe he’s confused...
Maybe he’s still hoping there’s
another reason Djin is doing this.
I too still remember...
when he was part of MATA.
All agents should stay united.
We should fight
as a team despite our differences.
Because whatever happens,
we are here to protect Cyberaya.
Don’t repeat our mistake, Ali.
You must keep
the young agents unified.
The IRIS program is being erased!
What?
STOP!
No... I won’t give you IRIS...
I won’t let you succeed!
Hmmm...
So you don’t mind
if your family pays the price?
You... I should have known!
Heh... So now you
understand how it feels...
Hah... Uno will never forgive you...
Urgghh... you fool!
Attack him!
Professor, now...
Azureum? Wait...
What are you trying to do?
The same thing
that you have done to MATA...
Uno? Uno!
What happened?
Rizwan... he’s trying to free Quatro!
And this lab...
it’s going to blow in one minute!
Aarrgh!
Dos...
Get Trez to block all the exits
and the others to find the jerk.
Then bring him here alive.
You... try to save Cinco
Hmmm...
You go on, professor.
I’ll see you outside.
Huh? Wait... Where are you going?
To finish the mission...
Ocho... you have to use the microbugs
to protect us from the blast!
Quick, Ocho!
Hurry! Run!
Wait...
We can create a short circuit to
defuse the timer on the bomb.
Are you sure?
Hey, didn’t we pass through
this place earlier?
No.
Yes... look up there...
it’s dark, right...
Well, of course it is,
since you have the sunglasses on...
Hey, it’s a cool look, okay.
How are you, professor?
Good, Nueve...Hahaha...
Where are you
going to run to, old man?
Let him go...
Uno...
I will make sure you
regret moving against me.
What are you waiting for?
Go get Rizwan!
I’m sorry, Uno... I failed to stop...
But why should we look for them there?
Didn’t those cocky twins
cover this area... huh?
What are you doing here?
Why aren’t you blocking the exit?
But... you said...
Forgive me, Uno.
Please don’t hurt my family.
I didn’t wasn’t going to betray you.
Rizwan! He forced me to...
Huh?
When did you...?
Are you sure you
don’t want to come with me?
It’s okay...
MATA is in the past...
Just send my regards.