Ejen Ali (2016–…): Season 2, Episode 10 - Misi: Atlas - full transcript
Hey...
How much longer
till we arrive?
Shut up. Or you’ll get this!
Hah! Don’t be so cocky.
How long do you think
you can keep working
before being fully replaced
by these machines?
Especially a man with
your "healthy" physique.
Huh?
That’s weird...
Didn’t they stop using
human labor for road works?
Tsk. Go and ask them
to stop! Let us pass first.
Yes Sir.
Attention please. Prisoner
transfer is in progress.
Please give your cooperation...
Hiyaah!
Huh! Hey! Get down! Get down!
We’re under attack!
Mom, help!
Who are you guys?
Analogman!
The things you
have done at Cyberscience...
I support you!
We were the ones
who drew sweat to build this city!
Now that progress is upon us,
we were shoved aside!
-True!
-It’s not fair!
Just tell us what you want us to do...
We will fight with you!
We’ll follow!
A-na-log! A-na-log!
Preparation is half of the battle...
before running a mission,
Tekno Agents are responsible to
make sure all members are equipped
with the most suitable
gadget based on their abilities.
For example,
I discovered that
Agent Karya’s hypnosis ability,
though unique,
takes time to be executed.
So I created a special lens to enable
him to do it in the blink of an eye.
Oh...
But what’s more satisfying is to
create a device that can
be utilized by the whole team.
So for your assignment this time,
I want you to create a gadget
for use by one of your classmates.
You have until the end of the week
to complete it and
ensure that your design is accepted.
Agent Geetha...
may I use IRIS on
this assignment?
Sure.
Yay! That’s going to
make things easier.
Alright... that’s all. Good luck.
Wow... you guys are
starting on this so soon.
We’ve got a lot of time, right?
Don’t take Agent Geetha lightly.
Once, I didn’t finish my
project and... ooh!
Agent Geetha?
Really?
Yes... she may look soft,
but when she gets mad,
she’s more terrifying than Agent Leon.
Err... Khai, are you... okay?
Hey? Are you not working
on the assignment?
Later...
What are you doing with RO?
That’s my business!
What’s it to you?
Err...
Khai?
Hey, Comot!
It’s all your fault.
Why did you have to
damage R-0 the other day?
But... it’s just a robot...
Let’s begin.
Hmm...
Now that Quatro has joined us,
we can finally complete
the creation of the new IRIS--
-Even if you have all the parts,
it’ll be of no use!
I told you,
I didn’t write the
original IRIS program.
But we don’t need the original
IRIS program code writer.
Wh... what?
Don’t worry, We’ve planted a
decoding microbug in IRIS.
So every time IRIS
is activated... it will--
-Copy... the program codes from IRIS
usage.
That’s right...
we’ve already collected a lot of data,
including from the Override Mode.
So I believe you’ll
have no problems completing it.
When IRIS is ready,
-we can proceed with the plan...
-I won’t do it!
I don’t want to have
anything to do with this.
You can’t force me!
I don’t have to force you...
I know you’ll do it.
Do you think just because
you’ve left them...
they will be safe?
Sit!
So... when IRIS is ready,
we can get into the MATA
mainframe through any facility--
-We’ll go through the Academy!
Hmmm... but Uno...
The Academy is one of their
most important fortresses.
The defences there are much
stronger compared to other facilities.
I know...
Woo Hoo Hoo!
Now, this is fun!
You’re sure?
We only need to access the
mainframe to take over MATA.
Why not pick an
easier target?
The IRIS boy is still there.
But there’s a higher chance for
them to defeat our attack.
Oh gosh, you’re kicking up
such a fuss, you weak agent.
Hmph... you’re a real coward,
just like your leaders in MATA.
Why did you come here if not--
-Enough, Dos.
You should thank him for
breaking you out of there.
I wouldn’t have taken that risk myself.
Rizwan is right.
MATA is a formidable enemy.
We’ll pay a heavy price
if we underestimate them.
That’s why you’ll be going in first
to shut down their defences.
What?
Only the best Inviso agent
will be able to sneak in
and figure MATA’s defences in and out.
No one else is
better suited for this task.
Alicia!
Is this your Techno assignment?
That was fast.
Hey, of course...
Well... I did use IRIS.
What’s the difference compared
to my current gadget?
There’s a new feature...
here, let me show you.
See, when you shoot...
you can...
How’s that?
Isn’t it great?
Why would I need this?
You can control the bullet
to get a more accurate hit.
Are you saying my
shots are lousy?
Err... No... I...
I can shoot five times
faster with my current gadget.
-But this one can...
-I don’t like it!
Oh!
You seriously don’t
understand silat...
Okay, so this is the controller...
you can switch on the turbo...
Whoa! When did you do this?
Yeah... that’s awesome...
Oh yeah!
Why are you so grumpy? Ali...
Agent Zain!
These gadgets look interesting.
Right! But why won’t
anyone use them?
I feel like I wasted all
my efforts creating them.
Yes. I did use IRIS
Actually... it’s hard for people to
appreciate things
that they don’t need.
That Blast Stick can
control bullets, okay!
Sure... but is it really
what Alicia needs?
I don’t understand...
how would I know what she needs?
It’s not like I can read her mind!
If you don’t know, then ask...
How are you going to
help your teammates
if you don’t know
anything about them?
Understanding, Ali.
When you know
your team members better,
you’ll form stronger
relationships with one another.
What you know about
a person’s background
and what’s important to them,
that’s what will influence
your perception of their situation.
Like Khai...
do you know why
he was so angry about R0?
Because I broke it when I was
controlled by override mode...?
Right.
But you think that’s a small matter
because it’s just a
robot that can be fixed... right?
Gosh... You’re really ignorant...
R0 was a gift from his dad,
who worked as a
janitor at the Leaders’ Tower.
He hopes Khai will
be able to work there one day.
His dad spent all of his savings
to get a custom AI chip for R0.
That’s where Khai
learned all about robotics.
Ali?
Yeah?
So, do you understand now?
I didn’t think that you
knew so much about him.
Did you ask him
about all that?
Pft... no. I just read his file.
Neuro style.
Hmmmh...
RO!
You’re okay!
How did you manage...?
Huh...
Er... Khai...
I want to apologise...
Thanks, Ali!
So you haven’t finished
your assignment?
Today’s the due date...
Not yet...
I’ve used IRIS...
but all my creations
keep getting rejected...
I feel like I don’t
know them well enough
to figure out the
right gadget for them.
Hmmm... which agent do you
want to know more about?
If it’s Iman...
she’s the
eldest daughter of a Wushu Guru.
Though she’s young,
she's already won more than
10 international competitions.
That’s why MATA
recruited her into the Academy.
Mika on the other hand was
born with a neurological condition.
Doctors said he
wouldn’t be able to walk by now.
But MATA offered to cure him
on condition that he serves MATA.
Jet’s dad works closely
with the founders of Cyberaya.
So he asked for Jet to be given the
best training and education possible.
Hmm...
But they all seem to be great already.
What else would they need?
Wouldn’t it be easier
if IRIS could read their minds?
Hahaha... that’s extreme...
but if you ask me...
I would want to know
what wearing IRIS feels like.
Yes! Got it! You’re amazing, Khai!
What’s going on?
Hey, who wants to try
out our latest creation?
Mmm... not me...
I think they’ve all
had enough of your experiments.
Come on...
This time it’s going to
be great. Right Khai?
That’s right, just try it first.
-Hey... Moon
-Hmm? Why not?
Iman...
Ali!
Analogman has escaped!
Don’t let them through!
We must stop them from spreading the
disease that has infected this city!
It’s alright...
The doctor has arrived.
Here, take your medication!
Be careful!
They’ve upgraded all their tools!
The bomb has been activated.
Don’t let them defuse it!
Alright!
Ali, you have to defuse the bomb!
But how? I can’t get through...
there’s too many of them.
Hey... where’s Moon?
Ahhhhhh!
ATLAS...
Alicia. Did you bring yours?
Yes... why?
Alright. Everyone put it on
Uncle...
What is this, Ali?
IRIS, ATLAS!
Hahahaha! This is fun!
It works!
You think you’re safe?
It’s too early to celebrate.
-Huh?
-What?
You will all die along
with this bridge...
Goodbye everyone.
What did he mean? We’ve
defused the bomb...
Something’s not right.
Ali, use IRIS to scan!
Oh no! What are
we going to do?
Let’s split and save ourselves!
Wait...
we should combine
all our abilities!
Meaning?
Look here...
Everyone ready!
Ready!
Alicia! Now!
It worked! Yay!
Great job, Ali!
Ali?
Ali!
Ali told us to wear ATLAS.
After that,
we can see everything in that ATLAS.
Lucky Ali was there,
otherwise, the bridge would have
exploded!
Ali! You okay?
Good work,
but all your energy has
been depleted in the process.
I’ll help you improve it,
congratulations, Ali.
Yay!
Next time, I want to
team up with you too--
-You’re unbelievable, Jet.
-Tch...
Professor--
-Huh... you...
what else do you want?
Calm down and listen.
Why should I listen?
This is all your fault...
a lot of people will
bear the consequences--
-It’s not too late, Professor...
we can still work
together to stop their plan.
You’ve really lost your mind.
Rizwan!
Uno wants to see you.
I know the real
reason you’re here...
I was doubtful at first--
-but now I can see.
You’re here with me
so that MATA will be
returned to the rightful custodians.
But you won’t be
able to survive long
if you go into battle
as you are now.
These micro bugs are programmed to
expedite your inner cells recovery.
You’ll be back in good shape soon!
How much longer
till we arrive?
Shut up. Or you’ll get this!
Hah! Don’t be so cocky.
How long do you think
you can keep working
before being fully replaced
by these machines?
Especially a man with
your "healthy" physique.
Huh?
That’s weird...
Didn’t they stop using
human labor for road works?
Tsk. Go and ask them
to stop! Let us pass first.
Yes Sir.
Attention please. Prisoner
transfer is in progress.
Please give your cooperation...
Hiyaah!
Huh! Hey! Get down! Get down!
We’re under attack!
Mom, help!
Who are you guys?
Analogman!
The things you
have done at Cyberscience...
I support you!
We were the ones
who drew sweat to build this city!
Now that progress is upon us,
we were shoved aside!
-True!
-It’s not fair!
Just tell us what you want us to do...
We will fight with you!
We’ll follow!
A-na-log! A-na-log!
Preparation is half of the battle...
before running a mission,
Tekno Agents are responsible to
make sure all members are equipped
with the most suitable
gadget based on their abilities.
For example,
I discovered that
Agent Karya’s hypnosis ability,
though unique,
takes time to be executed.
So I created a special lens to enable
him to do it in the blink of an eye.
Oh...
But what’s more satisfying is to
create a device that can
be utilized by the whole team.
So for your assignment this time,
I want you to create a gadget
for use by one of your classmates.
You have until the end of the week
to complete it and
ensure that your design is accepted.
Agent Geetha...
may I use IRIS on
this assignment?
Sure.
Yay! That’s going to
make things easier.
Alright... that’s all. Good luck.
Wow... you guys are
starting on this so soon.
We’ve got a lot of time, right?
Don’t take Agent Geetha lightly.
Once, I didn’t finish my
project and... ooh!
Agent Geetha?
Really?
Yes... she may look soft,
but when she gets mad,
she’s more terrifying than Agent Leon.
Err... Khai, are you... okay?
Hey? Are you not working
on the assignment?
Later...
What are you doing with RO?
That’s my business!
What’s it to you?
Err...
Khai?
Hey, Comot!
It’s all your fault.
Why did you have to
damage R-0 the other day?
But... it’s just a robot...
Let’s begin.
Hmm...
Now that Quatro has joined us,
we can finally complete
the creation of the new IRIS--
-Even if you have all the parts,
it’ll be of no use!
I told you,
I didn’t write the
original IRIS program.
But we don’t need the original
IRIS program code writer.
Wh... what?
Don’t worry, We’ve planted a
decoding microbug in IRIS.
So every time IRIS
is activated... it will--
-Copy... the program codes from IRIS
usage.
That’s right...
we’ve already collected a lot of data,
including from the Override Mode.
So I believe you’ll
have no problems completing it.
When IRIS is ready,
-we can proceed with the plan...
-I won’t do it!
I don’t want to have
anything to do with this.
You can’t force me!
I don’t have to force you...
I know you’ll do it.
Do you think just because
you’ve left them...
they will be safe?
Sit!
So... when IRIS is ready,
we can get into the MATA
mainframe through any facility--
-We’ll go through the Academy!
Hmmm... but Uno...
The Academy is one of their
most important fortresses.
The defences there are much
stronger compared to other facilities.
I know...
Woo Hoo Hoo!
Now, this is fun!
You’re sure?
We only need to access the
mainframe to take over MATA.
Why not pick an
easier target?
The IRIS boy is still there.
But there’s a higher chance for
them to defeat our attack.
Oh gosh, you’re kicking up
such a fuss, you weak agent.
Hmph... you’re a real coward,
just like your leaders in MATA.
Why did you come here if not--
-Enough, Dos.
You should thank him for
breaking you out of there.
I wouldn’t have taken that risk myself.
Rizwan is right.
MATA is a formidable enemy.
We’ll pay a heavy price
if we underestimate them.
That’s why you’ll be going in first
to shut down their defences.
What?
Only the best Inviso agent
will be able to sneak in
and figure MATA’s defences in and out.
No one else is
better suited for this task.
Alicia!
Is this your Techno assignment?
That was fast.
Hey, of course...
Well... I did use IRIS.
What’s the difference compared
to my current gadget?
There’s a new feature...
here, let me show you.
See, when you shoot...
you can...
How’s that?
Isn’t it great?
Why would I need this?
You can control the bullet
to get a more accurate hit.
Are you saying my
shots are lousy?
Err... No... I...
I can shoot five times
faster with my current gadget.
-But this one can...
-I don’t like it!
Oh!
You seriously don’t
understand silat...
Okay, so this is the controller...
you can switch on the turbo...
Whoa! When did you do this?
Yeah... that’s awesome...
Oh yeah!
Why are you so grumpy? Ali...
Agent Zain!
These gadgets look interesting.
Right! But why won’t
anyone use them?
I feel like I wasted all
my efforts creating them.
Yes. I did use IRIS
Actually... it’s hard for people to
appreciate things
that they don’t need.
That Blast Stick can
control bullets, okay!
Sure... but is it really
what Alicia needs?
I don’t understand...
how would I know what she needs?
It’s not like I can read her mind!
If you don’t know, then ask...
How are you going to
help your teammates
if you don’t know
anything about them?
Understanding, Ali.
When you know
your team members better,
you’ll form stronger
relationships with one another.
What you know about
a person’s background
and what’s important to them,
that’s what will influence
your perception of their situation.
Like Khai...
do you know why
he was so angry about R0?
Because I broke it when I was
controlled by override mode...?
Right.
But you think that’s a small matter
because it’s just a
robot that can be fixed... right?
Gosh... You’re really ignorant...
R0 was a gift from his dad,
who worked as a
janitor at the Leaders’ Tower.
He hopes Khai will
be able to work there one day.
His dad spent all of his savings
to get a custom AI chip for R0.
That’s where Khai
learned all about robotics.
Ali?
Yeah?
So, do you understand now?
I didn’t think that you
knew so much about him.
Did you ask him
about all that?
Pft... no. I just read his file.
Neuro style.
Hmmmh...
RO!
You’re okay!
How did you manage...?
Huh...
Er... Khai...
I want to apologise...
Thanks, Ali!
So you haven’t finished
your assignment?
Today’s the due date...
Not yet...
I’ve used IRIS...
but all my creations
keep getting rejected...
I feel like I don’t
know them well enough
to figure out the
right gadget for them.
Hmmm... which agent do you
want to know more about?
If it’s Iman...
she’s the
eldest daughter of a Wushu Guru.
Though she’s young,
she's already won more than
10 international competitions.
That’s why MATA
recruited her into the Academy.
Mika on the other hand was
born with a neurological condition.
Doctors said he
wouldn’t be able to walk by now.
But MATA offered to cure him
on condition that he serves MATA.
Jet’s dad works closely
with the founders of Cyberaya.
So he asked for Jet to be given the
best training and education possible.
Hmm...
But they all seem to be great already.
What else would they need?
Wouldn’t it be easier
if IRIS could read their minds?
Hahaha... that’s extreme...
but if you ask me...
I would want to know
what wearing IRIS feels like.
Yes! Got it! You’re amazing, Khai!
What’s going on?
Hey, who wants to try
out our latest creation?
Mmm... not me...
I think they’ve all
had enough of your experiments.
Come on...
This time it’s going to
be great. Right Khai?
That’s right, just try it first.
-Hey... Moon
-Hmm? Why not?
Iman...
Ali!
Analogman has escaped!
Don’t let them through!
We must stop them from spreading the
disease that has infected this city!
It’s alright...
The doctor has arrived.
Here, take your medication!
Be careful!
They’ve upgraded all their tools!
The bomb has been activated.
Don’t let them defuse it!
Alright!
Ali, you have to defuse the bomb!
But how? I can’t get through...
there’s too many of them.
Hey... where’s Moon?
Ahhhhhh!
ATLAS...
Alicia. Did you bring yours?
Yes... why?
Alright. Everyone put it on
Uncle...
What is this, Ali?
IRIS, ATLAS!
Hahahaha! This is fun!
It works!
You think you’re safe?
It’s too early to celebrate.
-Huh?
-What?
You will all die along
with this bridge...
Goodbye everyone.
What did he mean? We’ve
defused the bomb...
Something’s not right.
Ali, use IRIS to scan!
Oh no! What are
we going to do?
Let’s split and save ourselves!
Wait...
we should combine
all our abilities!
Meaning?
Look here...
Everyone ready!
Ready!
Alicia! Now!
It worked! Yay!
Great job, Ali!
Ali?
Ali!
Ali told us to wear ATLAS.
After that,
we can see everything in that ATLAS.
Lucky Ali was there,
otherwise, the bridge would have
exploded!
Ali! You okay?
Good work,
but all your energy has
been depleted in the process.
I’ll help you improve it,
congratulations, Ali.
Yay!
Next time, I want to
team up with you too--
-You’re unbelievable, Jet.
-Tch...
Professor--
-Huh... you...
what else do you want?
Calm down and listen.
Why should I listen?
This is all your fault...
a lot of people will
bear the consequences--
-It’s not too late, Professor...
we can still work
together to stop their plan.
You’ve really lost your mind.
Rizwan!
Uno wants to see you.
I know the real
reason you’re here...
I was doubtful at first--
-but now I can see.
You’re here with me
so that MATA will be
returned to the rightful custodians.
But you won’t be
able to survive long
if you go into battle
as you are now.
These micro bugs are programmed to
expedite your inner cells recovery.
You’ll be back in good shape soon!