Drama Special (2010–…): Season 5, Episode 6 - I'm Dying Soon - full transcript
Why? You want to study again?
Woojin, 10 years is enough.
I wouldn't even pee in that direction...
I won't.
Anyway, thank you.
If my father calls, please tell him
that I will call him next time.
I canceled your subscription savings,
paid off your loan and made one account.
But sir, the "Live More" savings account
expires at the end of the year.
Cancel it for me.
I won't be around then.
I'll leave my household appliances
and furniture.
-Everything's practically new.
-That's a bonus for us.
Are you going somewhere nice?
Please call me.
"I'm Dying Soon"
"13 Days Ago"
I worked hard.
I devoted my youth
trying out for the bar exam...
...and civil service exam.
But those who are
less desperate always won.
Woojin?
Choi Woojin?
It's you, right?
-Yes...
-Woojin, it's me!
Byunghoon! Don't you remember me?
"Insurance Application Form"
I'm not sure...
I really wanted to meet you again.
This is such a coincidence!
I remember you, Byungshin,
but I'm in a rush.
Byungshin, I'll give you my number.
Let's meet up. I wanted to see you.
-Okay...
-See you later, Byungcheol!
Hey.
My name isn't Byungcheol.
And I was never lucky.
Woojin!
Wait... Woojin! Hold up!
Woojin!
Woojin, wait!
Now I'm 35 years old
and this is where I've ended up.
I'm sick of being angry now.
Besides, the only answer I get
from everything in life is "sorry."
I'm sorry.
I hope it doesn't upset you too much.
I'm really sorry.
What are you sorry about?
It's not that serious.
I just...
...wanted to make things clear between us.
We shouldn't waste our feelings
if we're not going out.
I feel so much better now. Don't you?
I was really worried.
I didn't want you to fall for me.
Then...
...we're not going to the fireworks
together, right?
No.
That's okay.
I'm going to drop by anyway,
since it's on my way home.
I'm going with someone else.
I see.
Good idea.
Everyone loves fireworks.
Gayeon!
Let's go have lunch.
Goodbye.
Enjoy your lunch!
"Please insert more papers."
Life is so cruel.
The only thing that life granted me...
How about chicken and beer after work?
Sarang from Accounting.
That was it.
And I started feeling ill.
I felt sick to death.
I thought that it'd be better
if I just died.
The next day, at last!
Life granted me a small wish.
Pancreatic cancer.
Excuse me?
What?
I thought it was stress-induced enteritis.
You're lucky we did a complete checkup.
I'm... lucky?
I'm sorry.
Anyway...
...it's terminal and it's spreading.
There's nothing that we can do.
Then...
...it's not like three months at most,
is it?
How did you know?
You have three months at most.
You should prepare yourself.
Are you feeling sick?
Soju and pork belly's good for the cold.
Sarang from Accounting.
Hello.
Hey.
Hang in there.
Time solves everything!
You can do it!
Oh... the coupons!
If you collect 49 more stickers,
we'll give you free sweet and sour pork.
"Enjoy your food and long may you live"
When time passes...
...the noodles become soggy.
Just like that...
...I decided to accept my death.
Did something happen?
Why did he quit all of a sudden?
Has his resignation been processed?
The department head is Woojin's uncle.
Who knows?
Gayeon, do you know anything?
You two were close.
I haven't heard anything.
Thank you.
Excuse me. Did you enjoy your dinner?
Yes. Why?
We were wondering what you do.
It's rare for someone to reserve
the suite for three months.
I'm just a traveler.
Do you live abroad then?
The US? Japan?
No, I live in Korea.
It's a special trip.
How should I put this?
A trip to say farewell
to my unfortunate past.
A kind of... reconciliation.
You must be a writer!
Good luck with your writing.
Tell us if you need anything.
Thank you.
He's so handsome.
That's right.
I'm attempting a reconciliation.
A farewell to myself.
What am I saying farewell to?
I'm sure I had some good times too.
"Minhee"
I had to meet eight boring people
to get in touch with her...
...but it ended up being
just a 10-minute car drive.
My first love.
Choi Woojin?
Minhee!
It's you, right?
Choi Woojin.
We used to hide in the department room
to get away from Wonseob.
Remember how they started drinking there?
We stayed up the whole night
at the student conference room.
Remember?
I was really popular in our department.
It wasn't just Wonseob. Did you know that?
I know.
Wonseob and I were close...
...so I tried to keep it a secret,
but ended up confessing.
"I'm going out with Minhee. Sorry!"
That was over 10 years ago.
I've gotten old, haven't I?
Six years of marriage,
a housewife with kids.
What do you expect?
Why... have you gotten in touch with me?
I'll tell you later.
If only we hadn't grown apart...
...right?
We didn't grow apart.
I dumped you.
To be precise...
...you made me do that.
You don't remember.
You were... so selfish back then.
I was really upset.
My parents got divorced around then.
Dad was always the solid rock.
I never imagined
that he would have an affair.
Really?
Minhee.
If you think of me in the future...
...what is the first thing
that will come in your mind?
The thing which will be a memory.
Why do you ask?
Just tell me.
Why are you asking me that?
Actually...
...I came to say goodbye.
Are you immigrating?
Sort of.
Is that your husband?
Hey...
I have to go.
Woojin.
Wherever you're going, have a good life.
Let me walk you. I want to say hi.
-No, you don't need to do that.
-I have more to tell you...
I said you don't need to.
You're leaving. Why'd you come to see me?
Sorry.
Hello. It's nice to meet you.
I'm Choi Woojin.
Hello.
I think I need to explain.
I haven't finished talking
to Minhee either.
To tell the truth...
...I'm her first love.
Woojin.
You don't need to get shocked.
-I'm leaving soon.
-Excuse me?
To somewhere really far.
I see.
Be good to Minhee.
She looks really troubled for some reason.
All right.
Minhee.
The reason why I came...
To tell the truth...
I'm...
I'm going to...
Actually, I'm going to...
-Di...
-Die, you rotten fool!
-Honey!
-Die, you fool!
Are you all right?
I knew you were acting suspicious.
You wouldn't answer the phone
in front of me.
You kept leaving the house.
I knew it.
I thought you had a business trip.
How can I go when you're acting like this?
You rotten...
Why are you here?
I was passing by and...
I saw this strange man with your wife!
Sorry you had to see this, friend.
-It's okay.
-I'm so embarrassed.
-Seonghoon.
-Yes?
I skipped work to follow my wife today.
What?
Hey.
You knew, didn't you?
That's why you ran away the other day
when we bumped into each other here.
Right!
In case something like this happened!
You left while I went to the bathroom.
I couldn't believe my eyes.
How could you bring him home?
How could you come all the way here?
-Excuse me.
-You have something to say?
How dare you fool around with my wife?
It's not like that.
Did you just laugh?
You just laughed!
-Have you set on a date to die?
-Hey!
Don't get so worked up.
-Wait here. I'll talk to him.
-Excuse me! I...
Hey!
-It's not serious, right?
-No.
Okay! Then...
Leave and never come back!
-Excuse me!
-Honey, wait!
It's nothing serious.
I'll never call him again.
I didn't even like him that much.
-Look here!
-Wait!
Please, sir.
You said you're going somewhere far.
I've never met you before...
...but please save Minhee and myself.
Sir.
Sir!
Hey!
Take this, you fool.
If I ever see you again...
You're going to die.
I'm going to die...
Die...
Why did you..?
Hang in there.
Okay?
In time, everything will be forgotten.
In time...
...I'll be forgotten.
I lost 4 kg in five days.
If this continues...
...I will be 0 kg
in exactly three months.
I will cease to exist.
Did you really quit?
Let me say goodbye.
How about scallion pancakes and rice wine?
Sarang from Accounting.
To say goodbye to the past...
...you need to make the present the past.
You need to put an end to things.
The end!
-Woojin!
-Hi.
You've given in
to my display of affection!
I wanted to see you so much.
But why did you call me out?
Let's go out.
-What?
-Let's go out.
I want to go out with you.
That's strange.
Isn't this a really dramatic moment?
Everyone!
This man just proposed to me!
You're embarrassing! Stop that.
I'm so happy!
What should we do now then?
Can I link arms?
Link your arms like this.
Let's link arms!
Mister.
Another glass of beer, please.
Let's not drink here.
Let's go drink wine at a nice bar.
The hotel bar's not bad.
I'm staying at a hotel in this area.
Even so...
What?
We've only been dating for a day.
Do you know how much one day means to me?
It must be exciting. You even quit work!
Tell me the truth.
Is it because of Gayeon?
Gayeon?
Everyone's talking about it at the office.
You got rejected, passed out and quit.
Passed out?
I heard you cried and clung to her.
Is that true?
Is that what Gayeon said? Really?
I don't believe this.
Anyway...
...it's nothing like that.
We were both cool about it.
You're a man. Why quit your job over that?
Forget it.
If you're finished, get up. Let's go.
That's enough for today.
I'm not that easy.
When your beer comes, drink it and go.
What happened to you?
I don't have the time to worry over
petty things like this right now.
But I feel so betrayed
when I think about it!
Excuse me?
Are you happy now that you told everyone?
You must be.
You made a fool out of me.
I heard you're going out with someone.
Who is it this time?
Deputy Head Choi of marketing?
That's right. He's rich.
He lives in Pyeongchang.
Or the youngest, Hosik?
He's a little foolish,
but he's handsome and his dad's rich.
-Or...
-What on earth have you heard?
I heard everyone at work knows about us.
Who told you that? What do they know?
I didn't say a word.
Sarang kept nagging me a few days ago.
I told her that I'm not seeing
you anymore. That's all.
I'm a little disappointed in you.
You turned away as soon as I rejected you.
So what if I'm seeing another guy?
Things were never that deep between us.
It wasn't easy for me to reject you.
It's not like
I didn't have feelings for you.
You quit work without saying a word.
Things are really tough
with my boyfriend too!
Just go.
I had my reasons.
You...
You should pity me.
I don't know what problems you have
with your boyfriend.
But meet me first...
...for just three months.
For three months?
Why three months?
I can't meet you any longer than that.
Why is everyone doing this to me?
Why should I leave him
and meet you for three months?
-There's a reason.
-What is it?
To tell the truth...
I...
I'm going...
-...to...
-He's going to die.
He has two months left.
Two months...
When I met you...
...we had already broken up.
He's an artist and he's poor.
All of a sudden, he wanted to break up.
It ends up that he was at the hospital.
It's brain tumor. He has two months left.
He wanted to break up for me. For me!
That's love. Do you understand?
Okay then.
Should I still meet you first
for three months?
No.
I'm going.
Excuse me.
It's time...
I know!
I know time will solve everything!
Why is he getting mad at me?
You turned away as soon as I rejected you.
Things were never that deep between us.
You were so selfish back then.
Woojin, this hotel is so nice!
I think I just saw a movie star.
You're really something.
You're a stalker, aren't you?
You asked me to come here
last time to drink wine.
Not that.
Why did you go to Gayeon?
Why did you make up that story?
Oh, that...
So you can forget her quickly.
Did you go and check with her?
-You're so obsessed.
-Why do you care?
We're going out now.
I'm your girlfriend.
That's right.
We dated. Unfortunately, we just broke up.
I'm sad.
You should exit through that door.
-Come with me.
-No! Wait.
Wait a minute.
There was no intermediate stage.
What's the reason? I'll try harder.
I'll think and I'll improve.
Were you just playing around with me?
The next 10 minutes
is our intermediate stage.
I have to go eat after that.
Can't we talk about this as we eat then?
All right.
Why do we have to break up?
Because I don't like you.
-Why not?
-You're ugly.
-What's wrong with me?
-You don't know?
-I'm all right.
-Look again.
Okay.
What's with those glasses?
Does it come as a set with your face?
Also, your hairstyle!
Do you go to a barbershop?
Your clothes look like a school uniform!
You only have two sets of clothes!
You eat snacks in the corner at lunch.
I think they're chocolate balls.
People call you alien.
An alien who feeds off chocolate balls.
And you are not even good at your job.
All you do is smile.
You use receipts to fold cranes.
You call that accounting?
You know so much about me.
-What are you talking about?
-Anyway, that's all outward appearances.
Is there something about my inner side?
No. I don't even want to know.
Are you happy now?
You hate me to death then.
That's right.
Okay.
I brought this to have with the wine.
They probably have snacks at the hotel.
Have it anyway.
I'm going then.
Wow! You're so rich!
You didn't get paid much at work.
People aren't as poor
as we think they are.
We just don't have enough for a lifetime.
This is so delicious.
Eat up.
At least this proves you're not an alien.
I'd rather be an alien
who enjoys the present...
...than a human
who worries their entire life.
Why do you like me anyway?
I don't know.
Do I have to have a reason?
I just like you, that's all.
It's better than not liking anyone.
Nothing special then.
Then why did you act so strange?
What do you mean?
Don't you get offended when I reject you?
It's my way of living with passion.
-Passion?
-Yes.
That's why I can always smile.
Want me to get a taxi for you?
I can take the bus.
Why are you staying here anyway?
Took you long enough to ask.
I just want to be alone.
Then why are you staying in a busy hotel
in the middle of Seoul?
Go.
You should smile.
Live the present with passion!
It's not hard.
Take one step forward.
Like this.
Yup!
I have to say goodbye.
I keep looking back...
...but I can't think
of anything meaningful.
Even if I had lived
for another 10 years...
...would it have been the same?
It's me.
It's nothing special but...
...I don't think we ended things right.
I don't want you to cling to me again.
Well...
As you said, if I want to break up,
I should know your inner side.
Don't get any other ideas into your head.
I've been saying goodbyes
to people lately.
It's...
...hard to explain.
-So...
-You want to meet up?
Yes.
-Thank you.
-Woojin!
Why did you call me to your neighborhood?
There's nothing here.
It's all in there.
Let's see.
Here it is. I found it.
Take a look.
Swimming, yoga. Movies on the weekends.
They even have a writing class.
I can't swim. Yoga's boring.
I've seen all these movies
and I hate writing.
This! You need this.
How do you feel? Are you happier now?
-Yes.
-Yes.
That's right. People tell me
that they want to laugh...
...but have nothing to laugh about.
That's wrong. Laughing is exercise.
Laughter changes our bodies in a good way.
Let's laugh once more. One more time!
Look at each other.
Face each other and laugh out loud!
I used to work in a cancer ward.
Laughter can even cure cancer!
When you laugh, you become healthy.
Laughter is a form of treatment!
But I can't cure a cancer patient
who only has two to three months left.
That's asking for too much.
Don't you think so?
I'm right, aren't I?
Look over there.
I've lived here for 20 years.
That's a long time, right?
See those men playing Korean chess?
Yes.
They're going to fight soon.
No way. How do you know that?
Wait and see.
Take that move back.
-No way.
-Just once.
-Take it back!
-Stop asking me to do that.
Take it back!
Are you all right?
You can't even predict your next move.
When you smile, you look like a boy.
Did you know that?
Whatever.
It's amazing that you're still alive.
Watch where you're going.
No!
I'm not playing!
What's wrong with you?
-You were right.
-"A calm before the storm."
That's what happens when they're quiet.
Why do you have to be so petty?
That man over there likes that woman.
He always asks her for water.
You can tell, right?
That's a piano academy.
Do you play the piano?
No.
But I like listening to the kids
play there.
It's not perfect. It's clumsy.
That's why it sounds more relaxed.
Sometimes, I stand here and listen.
You enjoy leisure at the district office,
and culture in front of the piano academy.
Do you even pay taxes?
I think so.
You must be tired.
Here we are.
This is our supermarket.
So this is your fuel storage tank.
Want to have a can of beer?
-We don't sell alcohol.
-Why not?
Did you drink it all?
My dad's an alcoholic.
Come this way.
Okay.
Mideum!
Sarang!
Why are you out here?
Were you drawing?
He's my friend. Say hello.
Hello.
Oh... Hi.
I'll be back soon.
Go inside after you finish drawing, okay?
Let's go.
Bye.
Take care. See you next time.
You asked me why I smile all the time.
It's because of Mideum.
He waits all day at home for me.
To my little brother,
I'm the outside world.
How can I not smile...
...when I know how my brother sees me?
That's my story.
What's yours?
Me?
I have nothing to tell you.
I'm...
I'm just normal...
...and pitiful?
My mother passed away early.
My father remarried.
He lives in Australia.
While preparing...
...for the exams...
...I missed the best years of my life.
Also...
Now...
Now...
Let's go.
So...
...we're breaking up like this?
Yes.
Then...
...do you have any last words for me?
You're a lot better
than I thought you were.
As a person, I mean.
Why didn't I know that earlier?
Because you didn't try to listen.
Go inside. Your brother must be waiting.
Okay.
Are you still not over Gayeon?
Have a good life.
Eat rice for lunch.
You'll ruin your health.
Health is the most important.
Okay.
Health is important.
You didn't try to listen.
Yup!
Choi Woojin! It's you, right?
Okay.
Geez...
Byunghoon.
Bar and civil service exams...
Lifestyle of the top one percent.
There was a time when I didn't know
about things like that.
I had forgotten.
The friends I had back then...
...the person I was back then.
"To Choi Woojin"
You know how we met in Seoul?
I guess mom wanted to say bye to you.
We haven't seen each other
since you left in middle school.
It's been around 20 years, right?
That's right.
Do you work in Seoul then?
I went there to look into insurance plans.
They said my mom's too old.
I looked into it for a few days.
Then I got a call saying she was
in critical condition and came back.
I see.
Then what about work?
I'm not working.
Things are tough.
I think it was around 10 years ago.
I found out your number and called you.
There was a time when I wanted to die.
I don't know why, but I thought of you.
I remembered when we were kids.
I wanted to hear your voice...
...but I couldn't reach you.
I'm sorry.
I was studying at the time.
I didn't keep in touch with anyone.
Anyway, it's great to see you again.
We were best friends until I started
hanging out with the wrong kids.
You must've been upset.
We were just elementary school kids.
You were a poor student,
but a good fighter.
Woojin.
This is nice.
It's great to see you again before I die.
You're right.
Before I die...
More people have arrived.
Stay here.
Okay, you go inside.
I only came
because I'm the alumni president.
I heard Byunghoon's married and has kids.
You're so behind in the news here.
Well, it's been 20 years...
He was successful once.
He owned a big restaurant and got rich.
He met a pretty woman and got married.
He tried to expand his business
and lost his restaurant and house.
Things got worse after that.
He didn't wake up to himself
and work hard.
He fell into gambling.
He got involved with the wrong people...
...and conned people.
He stole from his friends and relatives.
He even went to prison a few times.
Of course, he doesn't have anyone left.
Everyone turned their backs on him.
His mom had a hard life until she died.
If I had received his call 10 years ago...
If I had helped him,
would it have changed?
His life...
...and my life.
I dropped by on the way home.
I wanted to give you something.
I had a discount coupon
at the beauty salon.
I haven't worn a skirt in ages.
I look awkward, don't I?
I had a drink too...
Sarang.
I'm...
I'm going to die soon.
Woojin.
Do you want some breakfast?
I don't really feel like it.
Let's have porridge then.
I think it's the alcohol.
I don't feel well.
All of a sudden, he wanted to break up.
It ends up that he was at the hospital.
That's love. Do you understand?
You run well for someone who's dying.
Goodness, you're really something.
Why did you run?
Fine.
Let me tell you the truth.
I...
I don't have much time left.
I don't want to cry
and be melodramatic with you.
Things aren't that deep between us so...
...let's just say bye here.
Why are you looking at me like that?
What?
What? Last night?
Don't get the wrong idea about that.
We're both adults.
Things like that happen!
It's not meaningful.
Geez!
You make things so difficult!
Do I have to say things aloud for you?
I've told you now!
Do you only understand when I tell you?
I know! I know!
Then why did you run after me?
To give you some porridge.
I really must be close to death.
Sarang seems pretty.
I miss her.
Hi, Byunghoon.
I wanted to say goodbye to him properly.
Seoul?
As I expected, he called me.
"To Choi Woojin"
He doesn't have long left...
What does he mean by that?
A school meal business.
You have an operating license.
Yes.
My mom must be looking out for me, right?
Hey, this is really good.
Do you want some of mine?
No. It's okay.
Do you want to think over it
for a few days?
I shouldn't say this
on a day like today, but...
Woojin.
You should be careful too.
It's okay. I want to do this.
Let's do it together.
Really?
Is that really okay?
Yes. I quit my job.
I was looking for a business. I'm glad.
Really?
That's great. This is good.
Hey!
You've made a good decision.
Doctor, please. Please?
Goodness. How should I know
why the patient...
...isn't coming to the hospital?
Why does he keep saying he's dying then?
Then it's not a terminal illness?
Goodness.
This is a common disease.
Why are you making such a fuss?
Can he die if it's left untreated?
Yes.
He will die.
If it were me, I'd die from the pain.
From the pain!
So that's it.
I get it now.
What are we going to do about him?
Byunghoon.
Hi!
Hey.
You said you were going to the bank.
Are you going somewhere?
This is my entire savings.
You really withdrew it all?
You didn't have to do that.
You could've just transferred it.
Cash is better.
It won't leave any evidence.
-You're not going to take it?
-Thanks.
Let's talk about business later.
Let's go inside.
Okay.
Back then...
It looked so wide...
Like the sea.
I was afraid and excited.
A lot of things happened here...
...on this small sports field.
Right.
We used to play marbles all day here.
Do you remember that?
I even practiced at home...
...so I could win your marbles.
Really?
Then one day...
...all of this looked lame.
From that moment, we became unhappy.
Why did I live like that?
I was such a fool.
He's such a fool. I can't understand him.
He's so hooked up over that skinny girl.
He's going to die from heartache?
Die?
Excuse me.
Ask someone else
for relationship advice...
What about me then?
Was I just a play thing?
-Doctor, can you do me a favor?
-What is it?
Can you write a letter of warning
to say that he'll die from cancer...
...unless he comes to the hospital?
So he'll wake up to himself.
I woke up to myself and here I am.
Here.
Since when did things start going wrong?
Pancreatic cancer.
What?
You said it was stress-induced gastritis.
I'm glad we did a thorough checkup.
Can't he go to the other departments?
Why is it always here?
Wait...
Come out.
Pancreatic cancer.
Let go!
Life...
...is just a funny play.
-Byunghoon.
-Yes?
Yup!
Let go!
Do you know how scary
pancreatic cancer is?
Go away! Don't come near me!
You'll get cancer too!
Let go! Let go of me!
I said let go!
You should know this too!
Pancreatic cancer is scary. Got it?
Do you hear me?
Let go of me!
I didn't know what was precious.
When I realized, it was too late.
Also...
...to tell you the truth...
To tell you the truth...
I don't want to leave like this.
I want to keep living.
I don't want to be alone.
I'm glad you're by my side.
Right, Byunghoon?
Byunghoon?
The writer?
He checked out.
He left? Choi Woojin left?
Yes.
He can't do that.
Did he leave anything behind?
A letter or note?
He didn't leave anything behind...
...but the electric razor's missing.
If you meet him,
please ask him to return it.
Okay.
Here.
Have a drink.
Let's put our glasses together.
-Forget all about yesterday.
-Okay.
I didn't come to drink water today.
"Kim Sarang from Accounting"
"Kim Sarang from Accounting"
Hi.
What is it? Why did you call me over?
I wanted to fight it alone...
...but I feel really sick.
If you're sick, go to the hospital.
Okay.
I can understand how you must feel.
Are you really going to die?
Really?
I keep...
...thinking of you...
...when I'm not well.
I want to be with you.
You should just get a call girl.
That's a good idea...
But I have no money.
The hotel wants their electric razor back.
Did you go to the hotel to meet me?
I had something to give you.
It's from the hospital.
You can read it if you want to.
Sarang.
I know it's hard but...
Can you stay with me?
Don't feel too much pressure.
You can say no. I don't mind.
Then I'm going to say no.
Okay.
Okay.
All right then.
I understand.
Rest then.
"To Choi Woojin"
Mister, can you speed up?
Mister, just let me out here.
Sarang, hurry!
Okay.
There!
Wow! Look at that!
It's so pretty.
Wow.
It lasted for ages last time.
I'm sorry. I came home too late.
Want to go inside?
Let's stay a little longer.
Should we?
Hey! Kim Sarang!
You're heartless.
You're so mean.
You're cold-blooded!
How can you turn your back on me
when I'm going to die?
I like you!
I missed you!
I wanted to be with you. Why?
What are you talking about?
You chose to die...
I know!
I know I shouldn't have asked you
for that.
I regret it too.
If I had known you a little earlier...
If I hadn't been so foolish...
If I...
...had spent more time with you...
If only I didn't have pancreatic cancer!
-Pancreatic cancer?
-Yes! Pancreatic cancer!
Pancreatic cancer?
Is that funny?
Is that funny? Fine.
I think my life's a joke too!
Hey...
...are you crazy?
I know it must be hard.
Of course you're not okay.
But neither am I.
I don't want to be rejected!
I hate that as much as death!
So...
So please stay with me.
Not for three months.
Even if I die after three days...
Please stay with me.
Be my...
...outside world until the day I die.
Oh, look over there!
You said until you die, right?
What?
Yes.
Where is he?
Where's that lunatic?
Where is he?
Please calm down.
What?
Pancreatic cancer?
There's nothing you can do?
I have colitis! Pancreatic cancer?
It's colitis, not pancreatic cancer!
Bring him here right away!
That guy who looks like a doctor!
He looks more like a doctor than you do!
Bring him here!
Do you know...
...how much pain I was in?
Then you should've come to the hospital.
My money!
My entire life savings!
My entire life savings!
My savings!
I'm sorry.
So I had to work even harder.
-Hello.
-Hello.
I'm still very unlucky.
Woojin!
Sorry.
Sorry.
Byunghoon said he'd live a good life
in his hometown.
And he told me he was sorry.
I counted my money,
1 million won was missing.
My first love Minhee.
She's no longer seeing
her husband's friend.
She's no longer living with her husband.
You asked what's my memory of you.
You look like a boy when you smile.
Don't frown and smile a lot.
Who is she?
None of your business.
Who is she?
Someone I met ages ago.
You don't need to know.
You have a lot of women from the past.
I think girls meet me for my looks, right?
I'll forgive you because you're cute.
-Woojin.
-Yes?
Take one step forward...
Yup!
I realized something after facing death.
The things life allowed me...
This isn't so bad after all.
Woojin, 10 years is enough.
I wouldn't even pee in that direction...
I won't.
Anyway, thank you.
If my father calls, please tell him
that I will call him next time.
I canceled your subscription savings,
paid off your loan and made one account.
But sir, the "Live More" savings account
expires at the end of the year.
Cancel it for me.
I won't be around then.
I'll leave my household appliances
and furniture.
-Everything's practically new.
-That's a bonus for us.
Are you going somewhere nice?
Please call me.
"I'm Dying Soon"
"13 Days Ago"
I worked hard.
I devoted my youth
trying out for the bar exam...
...and civil service exam.
But those who are
less desperate always won.
Woojin?
Choi Woojin?
It's you, right?
-Yes...
-Woojin, it's me!
Byunghoon! Don't you remember me?
"Insurance Application Form"
I'm not sure...
I really wanted to meet you again.
This is such a coincidence!
I remember you, Byungshin,
but I'm in a rush.
Byungshin, I'll give you my number.
Let's meet up. I wanted to see you.
-Okay...
-See you later, Byungcheol!
Hey.
My name isn't Byungcheol.
And I was never lucky.
Woojin!
Wait... Woojin! Hold up!
Woojin!
Woojin, wait!
Now I'm 35 years old
and this is where I've ended up.
I'm sick of being angry now.
Besides, the only answer I get
from everything in life is "sorry."
I'm sorry.
I hope it doesn't upset you too much.
I'm really sorry.
What are you sorry about?
It's not that serious.
I just...
...wanted to make things clear between us.
We shouldn't waste our feelings
if we're not going out.
I feel so much better now. Don't you?
I was really worried.
I didn't want you to fall for me.
Then...
...we're not going to the fireworks
together, right?
No.
That's okay.
I'm going to drop by anyway,
since it's on my way home.
I'm going with someone else.
I see.
Good idea.
Everyone loves fireworks.
Gayeon!
Let's go have lunch.
Goodbye.
Enjoy your lunch!
"Please insert more papers."
Life is so cruel.
The only thing that life granted me...
How about chicken and beer after work?
Sarang from Accounting.
That was it.
And I started feeling ill.
I felt sick to death.
I thought that it'd be better
if I just died.
The next day, at last!
Life granted me a small wish.
Pancreatic cancer.
Excuse me?
What?
I thought it was stress-induced enteritis.
You're lucky we did a complete checkup.
I'm... lucky?
I'm sorry.
Anyway...
...it's terminal and it's spreading.
There's nothing that we can do.
Then...
...it's not like three months at most,
is it?
How did you know?
You have three months at most.
You should prepare yourself.
Are you feeling sick?
Soju and pork belly's good for the cold.
Sarang from Accounting.
Hello.
Hey.
Hang in there.
Time solves everything!
You can do it!
Oh... the coupons!
If you collect 49 more stickers,
we'll give you free sweet and sour pork.
"Enjoy your food and long may you live"
When time passes...
...the noodles become soggy.
Just like that...
...I decided to accept my death.
Did something happen?
Why did he quit all of a sudden?
Has his resignation been processed?
The department head is Woojin's uncle.
Who knows?
Gayeon, do you know anything?
You two were close.
I haven't heard anything.
Thank you.
Excuse me. Did you enjoy your dinner?
Yes. Why?
We were wondering what you do.
It's rare for someone to reserve
the suite for three months.
I'm just a traveler.
Do you live abroad then?
The US? Japan?
No, I live in Korea.
It's a special trip.
How should I put this?
A trip to say farewell
to my unfortunate past.
A kind of... reconciliation.
You must be a writer!
Good luck with your writing.
Tell us if you need anything.
Thank you.
He's so handsome.
That's right.
I'm attempting a reconciliation.
A farewell to myself.
What am I saying farewell to?
I'm sure I had some good times too.
"Minhee"
I had to meet eight boring people
to get in touch with her...
...but it ended up being
just a 10-minute car drive.
My first love.
Choi Woojin?
Minhee!
It's you, right?
Choi Woojin.
We used to hide in the department room
to get away from Wonseob.
Remember how they started drinking there?
We stayed up the whole night
at the student conference room.
Remember?
I was really popular in our department.
It wasn't just Wonseob. Did you know that?
I know.
Wonseob and I were close...
...so I tried to keep it a secret,
but ended up confessing.
"I'm going out with Minhee. Sorry!"
That was over 10 years ago.
I've gotten old, haven't I?
Six years of marriage,
a housewife with kids.
What do you expect?
Why... have you gotten in touch with me?
I'll tell you later.
If only we hadn't grown apart...
...right?
We didn't grow apart.
I dumped you.
To be precise...
...you made me do that.
You don't remember.
You were... so selfish back then.
I was really upset.
My parents got divorced around then.
Dad was always the solid rock.
I never imagined
that he would have an affair.
Really?
Minhee.
If you think of me in the future...
...what is the first thing
that will come in your mind?
The thing which will be a memory.
Why do you ask?
Just tell me.
Why are you asking me that?
Actually...
...I came to say goodbye.
Are you immigrating?
Sort of.
Is that your husband?
Hey...
I have to go.
Woojin.
Wherever you're going, have a good life.
Let me walk you. I want to say hi.
-No, you don't need to do that.
-I have more to tell you...
I said you don't need to.
You're leaving. Why'd you come to see me?
Sorry.
Hello. It's nice to meet you.
I'm Choi Woojin.
Hello.
I think I need to explain.
I haven't finished talking
to Minhee either.
To tell the truth...
...I'm her first love.
Woojin.
You don't need to get shocked.
-I'm leaving soon.
-Excuse me?
To somewhere really far.
I see.
Be good to Minhee.
She looks really troubled for some reason.
All right.
Minhee.
The reason why I came...
To tell the truth...
I'm...
I'm going to...
Actually, I'm going to...
-Di...
-Die, you rotten fool!
-Honey!
-Die, you fool!
Are you all right?
I knew you were acting suspicious.
You wouldn't answer the phone
in front of me.
You kept leaving the house.
I knew it.
I thought you had a business trip.
How can I go when you're acting like this?
You rotten...
Why are you here?
I was passing by and...
I saw this strange man with your wife!
Sorry you had to see this, friend.
-It's okay.
-I'm so embarrassed.
-Seonghoon.
-Yes?
I skipped work to follow my wife today.
What?
Hey.
You knew, didn't you?
That's why you ran away the other day
when we bumped into each other here.
Right!
In case something like this happened!
You left while I went to the bathroom.
I couldn't believe my eyes.
How could you bring him home?
How could you come all the way here?
-Excuse me.
-You have something to say?
How dare you fool around with my wife?
It's not like that.
Did you just laugh?
You just laughed!
-Have you set on a date to die?
-Hey!
Don't get so worked up.
-Wait here. I'll talk to him.
-Excuse me! I...
Hey!
-It's not serious, right?
-No.
Okay! Then...
Leave and never come back!
-Excuse me!
-Honey, wait!
It's nothing serious.
I'll never call him again.
I didn't even like him that much.
-Look here!
-Wait!
Please, sir.
You said you're going somewhere far.
I've never met you before...
...but please save Minhee and myself.
Sir.
Sir!
Hey!
Take this, you fool.
If I ever see you again...
You're going to die.
I'm going to die...
Die...
Why did you..?
Hang in there.
Okay?
In time, everything will be forgotten.
In time...
...I'll be forgotten.
I lost 4 kg in five days.
If this continues...
...I will be 0 kg
in exactly three months.
I will cease to exist.
Did you really quit?
Let me say goodbye.
How about scallion pancakes and rice wine?
Sarang from Accounting.
To say goodbye to the past...
...you need to make the present the past.
You need to put an end to things.
The end!
-Woojin!
-Hi.
You've given in
to my display of affection!
I wanted to see you so much.
But why did you call me out?
Let's go out.
-What?
-Let's go out.
I want to go out with you.
That's strange.
Isn't this a really dramatic moment?
Everyone!
This man just proposed to me!
You're embarrassing! Stop that.
I'm so happy!
What should we do now then?
Can I link arms?
Link your arms like this.
Let's link arms!
Mister.
Another glass of beer, please.
Let's not drink here.
Let's go drink wine at a nice bar.
The hotel bar's not bad.
I'm staying at a hotel in this area.
Even so...
What?
We've only been dating for a day.
Do you know how much one day means to me?
It must be exciting. You even quit work!
Tell me the truth.
Is it because of Gayeon?
Gayeon?
Everyone's talking about it at the office.
You got rejected, passed out and quit.
Passed out?
I heard you cried and clung to her.
Is that true?
Is that what Gayeon said? Really?
I don't believe this.
Anyway...
...it's nothing like that.
We were both cool about it.
You're a man. Why quit your job over that?
Forget it.
If you're finished, get up. Let's go.
That's enough for today.
I'm not that easy.
When your beer comes, drink it and go.
What happened to you?
I don't have the time to worry over
petty things like this right now.
But I feel so betrayed
when I think about it!
Excuse me?
Are you happy now that you told everyone?
You must be.
You made a fool out of me.
I heard you're going out with someone.
Who is it this time?
Deputy Head Choi of marketing?
That's right. He's rich.
He lives in Pyeongchang.
Or the youngest, Hosik?
He's a little foolish,
but he's handsome and his dad's rich.
-Or...
-What on earth have you heard?
I heard everyone at work knows about us.
Who told you that? What do they know?
I didn't say a word.
Sarang kept nagging me a few days ago.
I told her that I'm not seeing
you anymore. That's all.
I'm a little disappointed in you.
You turned away as soon as I rejected you.
So what if I'm seeing another guy?
Things were never that deep between us.
It wasn't easy for me to reject you.
It's not like
I didn't have feelings for you.
You quit work without saying a word.
Things are really tough
with my boyfriend too!
Just go.
I had my reasons.
You...
You should pity me.
I don't know what problems you have
with your boyfriend.
But meet me first...
...for just three months.
For three months?
Why three months?
I can't meet you any longer than that.
Why is everyone doing this to me?
Why should I leave him
and meet you for three months?
-There's a reason.
-What is it?
To tell the truth...
I...
I'm going...
-...to...
-He's going to die.
He has two months left.
Two months...
When I met you...
...we had already broken up.
He's an artist and he's poor.
All of a sudden, he wanted to break up.
It ends up that he was at the hospital.
It's brain tumor. He has two months left.
He wanted to break up for me. For me!
That's love. Do you understand?
Okay then.
Should I still meet you first
for three months?
No.
I'm going.
Excuse me.
It's time...
I know!
I know time will solve everything!
Why is he getting mad at me?
You turned away as soon as I rejected you.
Things were never that deep between us.
You were so selfish back then.
Woojin, this hotel is so nice!
I think I just saw a movie star.
You're really something.
You're a stalker, aren't you?
You asked me to come here
last time to drink wine.
Not that.
Why did you go to Gayeon?
Why did you make up that story?
Oh, that...
So you can forget her quickly.
Did you go and check with her?
-You're so obsessed.
-Why do you care?
We're going out now.
I'm your girlfriend.
That's right.
We dated. Unfortunately, we just broke up.
I'm sad.
You should exit through that door.
-Come with me.
-No! Wait.
Wait a minute.
There was no intermediate stage.
What's the reason? I'll try harder.
I'll think and I'll improve.
Were you just playing around with me?
The next 10 minutes
is our intermediate stage.
I have to go eat after that.
Can't we talk about this as we eat then?
All right.
Why do we have to break up?
Because I don't like you.
-Why not?
-You're ugly.
-What's wrong with me?
-You don't know?
-I'm all right.
-Look again.
Okay.
What's with those glasses?
Does it come as a set with your face?
Also, your hairstyle!
Do you go to a barbershop?
Your clothes look like a school uniform!
You only have two sets of clothes!
You eat snacks in the corner at lunch.
I think they're chocolate balls.
People call you alien.
An alien who feeds off chocolate balls.
And you are not even good at your job.
All you do is smile.
You use receipts to fold cranes.
You call that accounting?
You know so much about me.
-What are you talking about?
-Anyway, that's all outward appearances.
Is there something about my inner side?
No. I don't even want to know.
Are you happy now?
You hate me to death then.
That's right.
Okay.
I brought this to have with the wine.
They probably have snacks at the hotel.
Have it anyway.
I'm going then.
Wow! You're so rich!
You didn't get paid much at work.
People aren't as poor
as we think they are.
We just don't have enough for a lifetime.
This is so delicious.
Eat up.
At least this proves you're not an alien.
I'd rather be an alien
who enjoys the present...
...than a human
who worries their entire life.
Why do you like me anyway?
I don't know.
Do I have to have a reason?
I just like you, that's all.
It's better than not liking anyone.
Nothing special then.
Then why did you act so strange?
What do you mean?
Don't you get offended when I reject you?
It's my way of living with passion.
-Passion?
-Yes.
That's why I can always smile.
Want me to get a taxi for you?
I can take the bus.
Why are you staying here anyway?
Took you long enough to ask.
I just want to be alone.
Then why are you staying in a busy hotel
in the middle of Seoul?
Go.
You should smile.
Live the present with passion!
It's not hard.
Take one step forward.
Like this.
Yup!
I have to say goodbye.
I keep looking back...
...but I can't think
of anything meaningful.
Even if I had lived
for another 10 years...
...would it have been the same?
It's me.
It's nothing special but...
...I don't think we ended things right.
I don't want you to cling to me again.
Well...
As you said, if I want to break up,
I should know your inner side.
Don't get any other ideas into your head.
I've been saying goodbyes
to people lately.
It's...
...hard to explain.
-So...
-You want to meet up?
Yes.
-Thank you.
-Woojin!
Why did you call me to your neighborhood?
There's nothing here.
It's all in there.
Let's see.
Here it is. I found it.
Take a look.
Swimming, yoga. Movies on the weekends.
They even have a writing class.
I can't swim. Yoga's boring.
I've seen all these movies
and I hate writing.
This! You need this.
How do you feel? Are you happier now?
-Yes.
-Yes.
That's right. People tell me
that they want to laugh...
...but have nothing to laugh about.
That's wrong. Laughing is exercise.
Laughter changes our bodies in a good way.
Let's laugh once more. One more time!
Look at each other.
Face each other and laugh out loud!
I used to work in a cancer ward.
Laughter can even cure cancer!
When you laugh, you become healthy.
Laughter is a form of treatment!
But I can't cure a cancer patient
who only has two to three months left.
That's asking for too much.
Don't you think so?
I'm right, aren't I?
Look over there.
I've lived here for 20 years.
That's a long time, right?
See those men playing Korean chess?
Yes.
They're going to fight soon.
No way. How do you know that?
Wait and see.
Take that move back.
-No way.
-Just once.
-Take it back!
-Stop asking me to do that.
Take it back!
Are you all right?
You can't even predict your next move.
When you smile, you look like a boy.
Did you know that?
Whatever.
It's amazing that you're still alive.
Watch where you're going.
No!
I'm not playing!
What's wrong with you?
-You were right.
-"A calm before the storm."
That's what happens when they're quiet.
Why do you have to be so petty?
That man over there likes that woman.
He always asks her for water.
You can tell, right?
That's a piano academy.
Do you play the piano?
No.
But I like listening to the kids
play there.
It's not perfect. It's clumsy.
That's why it sounds more relaxed.
Sometimes, I stand here and listen.
You enjoy leisure at the district office,
and culture in front of the piano academy.
Do you even pay taxes?
I think so.
You must be tired.
Here we are.
This is our supermarket.
So this is your fuel storage tank.
Want to have a can of beer?
-We don't sell alcohol.
-Why not?
Did you drink it all?
My dad's an alcoholic.
Come this way.
Okay.
Mideum!
Sarang!
Why are you out here?
Were you drawing?
He's my friend. Say hello.
Hello.
Oh... Hi.
I'll be back soon.
Go inside after you finish drawing, okay?
Let's go.
Bye.
Take care. See you next time.
You asked me why I smile all the time.
It's because of Mideum.
He waits all day at home for me.
To my little brother,
I'm the outside world.
How can I not smile...
...when I know how my brother sees me?
That's my story.
What's yours?
Me?
I have nothing to tell you.
I'm...
I'm just normal...
...and pitiful?
My mother passed away early.
My father remarried.
He lives in Australia.
While preparing...
...for the exams...
...I missed the best years of my life.
Also...
Now...
Now...
Let's go.
So...
...we're breaking up like this?
Yes.
Then...
...do you have any last words for me?
You're a lot better
than I thought you were.
As a person, I mean.
Why didn't I know that earlier?
Because you didn't try to listen.
Go inside. Your brother must be waiting.
Okay.
Are you still not over Gayeon?
Have a good life.
Eat rice for lunch.
You'll ruin your health.
Health is the most important.
Okay.
Health is important.
You didn't try to listen.
Yup!
Choi Woojin! It's you, right?
Okay.
Geez...
Byunghoon.
Bar and civil service exams...
Lifestyle of the top one percent.
There was a time when I didn't know
about things like that.
I had forgotten.
The friends I had back then...
...the person I was back then.
"To Choi Woojin"
You know how we met in Seoul?
I guess mom wanted to say bye to you.
We haven't seen each other
since you left in middle school.
It's been around 20 years, right?
That's right.
Do you work in Seoul then?
I went there to look into insurance plans.
They said my mom's too old.
I looked into it for a few days.
Then I got a call saying she was
in critical condition and came back.
I see.
Then what about work?
I'm not working.
Things are tough.
I think it was around 10 years ago.
I found out your number and called you.
There was a time when I wanted to die.
I don't know why, but I thought of you.
I remembered when we were kids.
I wanted to hear your voice...
...but I couldn't reach you.
I'm sorry.
I was studying at the time.
I didn't keep in touch with anyone.
Anyway, it's great to see you again.
We were best friends until I started
hanging out with the wrong kids.
You must've been upset.
We were just elementary school kids.
You were a poor student,
but a good fighter.
Woojin.
This is nice.
It's great to see you again before I die.
You're right.
Before I die...
More people have arrived.
Stay here.
Okay, you go inside.
I only came
because I'm the alumni president.
I heard Byunghoon's married and has kids.
You're so behind in the news here.
Well, it's been 20 years...
He was successful once.
He owned a big restaurant and got rich.
He met a pretty woman and got married.
He tried to expand his business
and lost his restaurant and house.
Things got worse after that.
He didn't wake up to himself
and work hard.
He fell into gambling.
He got involved with the wrong people...
...and conned people.
He stole from his friends and relatives.
He even went to prison a few times.
Of course, he doesn't have anyone left.
Everyone turned their backs on him.
His mom had a hard life until she died.
If I had received his call 10 years ago...
If I had helped him,
would it have changed?
His life...
...and my life.
I dropped by on the way home.
I wanted to give you something.
I had a discount coupon
at the beauty salon.
I haven't worn a skirt in ages.
I look awkward, don't I?
I had a drink too...
Sarang.
I'm...
I'm going to die soon.
Woojin.
Do you want some breakfast?
I don't really feel like it.
Let's have porridge then.
I think it's the alcohol.
I don't feel well.
All of a sudden, he wanted to break up.
It ends up that he was at the hospital.
That's love. Do you understand?
You run well for someone who's dying.
Goodness, you're really something.
Why did you run?
Fine.
Let me tell you the truth.
I...
I don't have much time left.
I don't want to cry
and be melodramatic with you.
Things aren't that deep between us so...
...let's just say bye here.
Why are you looking at me like that?
What?
What? Last night?
Don't get the wrong idea about that.
We're both adults.
Things like that happen!
It's not meaningful.
Geez!
You make things so difficult!
Do I have to say things aloud for you?
I've told you now!
Do you only understand when I tell you?
I know! I know!
Then why did you run after me?
To give you some porridge.
I really must be close to death.
Sarang seems pretty.
I miss her.
Hi, Byunghoon.
I wanted to say goodbye to him properly.
Seoul?
As I expected, he called me.
"To Choi Woojin"
He doesn't have long left...
What does he mean by that?
A school meal business.
You have an operating license.
Yes.
My mom must be looking out for me, right?
Hey, this is really good.
Do you want some of mine?
No. It's okay.
Do you want to think over it
for a few days?
I shouldn't say this
on a day like today, but...
Woojin.
You should be careful too.
It's okay. I want to do this.
Let's do it together.
Really?
Is that really okay?
Yes. I quit my job.
I was looking for a business. I'm glad.
Really?
That's great. This is good.
Hey!
You've made a good decision.
Doctor, please. Please?
Goodness. How should I know
why the patient...
...isn't coming to the hospital?
Why does he keep saying he's dying then?
Then it's not a terminal illness?
Goodness.
This is a common disease.
Why are you making such a fuss?
Can he die if it's left untreated?
Yes.
He will die.
If it were me, I'd die from the pain.
From the pain!
So that's it.
I get it now.
What are we going to do about him?
Byunghoon.
Hi!
Hey.
You said you were going to the bank.
Are you going somewhere?
This is my entire savings.
You really withdrew it all?
You didn't have to do that.
You could've just transferred it.
Cash is better.
It won't leave any evidence.
-You're not going to take it?
-Thanks.
Let's talk about business later.
Let's go inside.
Okay.
Back then...
It looked so wide...
Like the sea.
I was afraid and excited.
A lot of things happened here...
...on this small sports field.
Right.
We used to play marbles all day here.
Do you remember that?
I even practiced at home...
...so I could win your marbles.
Really?
Then one day...
...all of this looked lame.
From that moment, we became unhappy.
Why did I live like that?
I was such a fool.
He's such a fool. I can't understand him.
He's so hooked up over that skinny girl.
He's going to die from heartache?
Die?
Excuse me.
Ask someone else
for relationship advice...
What about me then?
Was I just a play thing?
-Doctor, can you do me a favor?
-What is it?
Can you write a letter of warning
to say that he'll die from cancer...
...unless he comes to the hospital?
So he'll wake up to himself.
I woke up to myself and here I am.
Here.
Since when did things start going wrong?
Pancreatic cancer.
What?
You said it was stress-induced gastritis.
I'm glad we did a thorough checkup.
Can't he go to the other departments?
Why is it always here?
Wait...
Come out.
Pancreatic cancer.
Let go!
Life...
...is just a funny play.
-Byunghoon.
-Yes?
Yup!
Let go!
Do you know how scary
pancreatic cancer is?
Go away! Don't come near me!
You'll get cancer too!
Let go! Let go of me!
I said let go!
You should know this too!
Pancreatic cancer is scary. Got it?
Do you hear me?
Let go of me!
I didn't know what was precious.
When I realized, it was too late.
Also...
...to tell you the truth...
To tell you the truth...
I don't want to leave like this.
I want to keep living.
I don't want to be alone.
I'm glad you're by my side.
Right, Byunghoon?
Byunghoon?
The writer?
He checked out.
He left? Choi Woojin left?
Yes.
He can't do that.
Did he leave anything behind?
A letter or note?
He didn't leave anything behind...
...but the electric razor's missing.
If you meet him,
please ask him to return it.
Okay.
Here.
Have a drink.
Let's put our glasses together.
-Forget all about yesterday.
-Okay.
I didn't come to drink water today.
"Kim Sarang from Accounting"
"Kim Sarang from Accounting"
Hi.
What is it? Why did you call me over?
I wanted to fight it alone...
...but I feel really sick.
If you're sick, go to the hospital.
Okay.
I can understand how you must feel.
Are you really going to die?
Really?
I keep...
...thinking of you...
...when I'm not well.
I want to be with you.
You should just get a call girl.
That's a good idea...
But I have no money.
The hotel wants their electric razor back.
Did you go to the hotel to meet me?
I had something to give you.
It's from the hospital.
You can read it if you want to.
Sarang.
I know it's hard but...
Can you stay with me?
Don't feel too much pressure.
You can say no. I don't mind.
Then I'm going to say no.
Okay.
Okay.
All right then.
I understand.
Rest then.
"To Choi Woojin"
Mister, can you speed up?
Mister, just let me out here.
Sarang, hurry!
Okay.
There!
Wow! Look at that!
It's so pretty.
Wow.
It lasted for ages last time.
I'm sorry. I came home too late.
Want to go inside?
Let's stay a little longer.
Should we?
Hey! Kim Sarang!
You're heartless.
You're so mean.
You're cold-blooded!
How can you turn your back on me
when I'm going to die?
I like you!
I missed you!
I wanted to be with you. Why?
What are you talking about?
You chose to die...
I know!
I know I shouldn't have asked you
for that.
I regret it too.
If I had known you a little earlier...
If I hadn't been so foolish...
If I...
...had spent more time with you...
If only I didn't have pancreatic cancer!
-Pancreatic cancer?
-Yes! Pancreatic cancer!
Pancreatic cancer?
Is that funny?
Is that funny? Fine.
I think my life's a joke too!
Hey...
...are you crazy?
I know it must be hard.
Of course you're not okay.
But neither am I.
I don't want to be rejected!
I hate that as much as death!
So...
So please stay with me.
Not for three months.
Even if I die after three days...
Please stay with me.
Be my...
...outside world until the day I die.
Oh, look over there!
You said until you die, right?
What?
Yes.
Where is he?
Where's that lunatic?
Where is he?
Please calm down.
What?
Pancreatic cancer?
There's nothing you can do?
I have colitis! Pancreatic cancer?
It's colitis, not pancreatic cancer!
Bring him here right away!
That guy who looks like a doctor!
He looks more like a doctor than you do!
Bring him here!
Do you know...
...how much pain I was in?
Then you should've come to the hospital.
My money!
My entire life savings!
My entire life savings!
My savings!
I'm sorry.
So I had to work even harder.
-Hello.
-Hello.
I'm still very unlucky.
Woojin!
Sorry.
Sorry.
Byunghoon said he'd live a good life
in his hometown.
And he told me he was sorry.
I counted my money,
1 million won was missing.
My first love Minhee.
She's no longer seeing
her husband's friend.
She's no longer living with her husband.
You asked what's my memory of you.
You look like a boy when you smile.
Don't frown and smile a lot.
Who is she?
None of your business.
Who is she?
Someone I met ages ago.
You don't need to know.
You have a lot of women from the past.
I think girls meet me for my looks, right?
I'll forgive you because you're cute.
-Woojin.
-Yes?
Take one step forward...
Yup!
I realized something after facing death.
The things life allowed me...
This isn't so bad after all.