Deutschland 83 (2015): Season 1, Episode 4 - Northern Wedding - full transcript
Martin's bug in Linda's desk is discovered by accident. Martin and Linda spend some quality time together, when he reveals his real identity to her.
(computer relaying taped information in English)
(transcribing from Dictaphone)
(Linda continues transcribing)
(Door opens)
(noise)
(static)
(Peter Schilling "Major Tom - Coming Home")
♪ Four, three, two, one
♪ Earth below us
♪ Drifting, falling
♪ floating weightless
♪ Calling, calling home
♪♪
♪ Calling, calling home
(static)
(telephone rings)
(he whistles to himself)
(Door slams)
(laughs)
(Applause)
Hmm.
(telephone rings)
(knock)
(door opens)
(door closes)
(sigh)
(movie)
I've got one, three, seven-niner...)
...by three, eight, four-niner...
...one, two, seven nine
by three, eight, four nine...
- That is correct.
- Okay. What is your location?
My location is currently...
T-minus nine.
...eight...
Ignition sequence started...
...five... four... three...
two... one.
(loud explosion)
(pop music)
(knock)
(Martin Breathes heavily)
(they laugh)
(Moritz Groans)
(Linda laughs)
(Linda gasps softly)
(Moritz laughs)
(Linda cries)
(Linda gasps)
(panicked gasp)
(Linda screams)
(wheeze)
(Linda screams)
(Linda screams)
(He kisses her hand)
Hmm.
(Linda laughs)
(electro pop)
(typewriter keys clacking)
(Edel clears throat)
(tap running)
(car engine running)
(deep inhalation)
(phone rings)
(ringing continues)
(tense music)
(gasp)
(she cries)
(screeching)
(Linda screams in panic)
(Moritz groans)
(brakes squeal)
(groan)
(wheezing / cough)
(Ursula screams)
(quiet sobbing)
(Martin moans tortured)
(gunshot)
(Bhagwan vocals)
(voice gets louder)
(singing continues)
("Cruise Missiles" by Fisher-Z)
♪♪
♪♪
♪♪
♪ We share a common destination
♪ Each person has their time to die
♪ But men are speeding up that journey
♪ By seeing what they can destroy
♪ With their cruise missiles
♪ We're living near
those cruise missiles
♪ We're looking for
those cruise missiles
♪ They're not five years away
♪♪
♪ Cruise missiles...
(transcribing from Dictaphone)
(Linda continues transcribing)
(Door opens)
(noise)
(static)
(Peter Schilling "Major Tom - Coming Home")
♪ Four, three, two, one
♪ Earth below us
♪ Drifting, falling
♪ floating weightless
♪ Calling, calling home
♪♪
♪ Calling, calling home
(static)
(telephone rings)
(he whistles to himself)
(Door slams)
(laughs)
(Applause)
Hmm.
(telephone rings)
(knock)
(door opens)
(door closes)
(sigh)
(movie)
I've got one, three, seven-niner...)
...by three, eight, four-niner...
...one, two, seven nine
by three, eight, four nine...
- That is correct.
- Okay. What is your location?
My location is currently...
T-minus nine.
...eight...
Ignition sequence started...
...five... four... three...
two... one.
(loud explosion)
(pop music)
(knock)
(Martin Breathes heavily)
(they laugh)
(Moritz Groans)
(Linda laughs)
(Linda gasps softly)
(Moritz laughs)
(Linda cries)
(Linda gasps)
(panicked gasp)
(Linda screams)
(wheeze)
(Linda screams)
(Linda screams)
(He kisses her hand)
Hmm.
(Linda laughs)
(electro pop)
(typewriter keys clacking)
(Edel clears throat)
(tap running)
(car engine running)
(deep inhalation)
(phone rings)
(ringing continues)
(tense music)
(gasp)
(she cries)
(screeching)
(Linda screams in panic)
(Moritz groans)
(brakes squeal)
(groan)
(wheezing / cough)
(Ursula screams)
(quiet sobbing)
(Martin moans tortured)
(gunshot)
(Bhagwan vocals)
(voice gets louder)
(singing continues)
("Cruise Missiles" by Fisher-Z)
♪♪
♪♪
♪♪
♪ We share a common destination
♪ Each person has their time to die
♪ But men are speeding up that journey
♪ By seeing what they can destroy
♪ With their cruise missiles
♪ We're living near
those cruise missiles
♪ We're looking for
those cruise missiles
♪ They're not five years away
♪♪
♪ Cruise missiles...