Den vita stenen (1973): Season 1, Episode 9 - Nionde delen - full transcript
Thanks so much.
- There you go! Now it starts again.
- It sounds beautiful.
- Doesn't Malin think so?
- Oh... whose...
- Has Malin baked them?
- Who else.
- Tastes good.
- Yes, at least they're edible.
Is it morning already?
Can't it be night, so
we can skip this day?
escape!
No, I have a use for this day.
- What are you doing?
- Satan's, cursed Hampus.
Now he was happy again.
It was different than going, that.
- What is he up to these days?
- I do not know. He is never seen again.
I don't see him.
Where did he go?
Hampus is with the
girl who cannot speak.
Siri, did you take the letter
out of the prefect's mailbox?
What kind of game will it be?
The letter you got from the girl.
Think I did.
I put it in our mailbox instead.
- What is it?
- I'm going to whisper something.
He put the letter back in the
prefect's mailbox yesterday.
It is impolite to leave the table
before everyone has finished eating.
Children think they can do what
they want. Like shoemaker's glue.
It might not be that dangerous.
People who do not raise their
children, should not have any.
The prefect doesn't understand that.
.
He thinks he knows everything because he is a judge
Come in.
Good day, can you get a job here?
Sweep floors, carry firewood.
I'm a world champion at making beds.
It would look, that.
We only make bonfires in winter.
I can dust and water flowers.
- What do you want for it, then?
- Nothing. I want to help.
You want something good, of course.
You don't have such a good time at home.
- You can rake the aisles!
- I can show you where the rake is.
Thank you for the food!
It probably won't
be easy to get in.
- Rake carefully!
- Yes
- It's possible, if you invite!
- Thanks
- Where is that paper?
- You shouldn't go to bed!
Good morning, prefect!
Good morning!
What does Malin want?
There was a strange note in the mailbox.
A warning letter to the King
of Danger the circus performer.
I thought the note might
confirm some suspicions.
... regarding this thing with the church bell.
It wasn't that serious.
If it was so important that the
district chief invited a circus, then...
- There is something fishy about the note!
- Can I see!
"To the King of Danger..."
"Warning."
Don't perform at the circus today. Fi.. Fideli."
- It's good...
- Is there anyone to be tortured?
It looks like it was written by a child.
Maybe someone has expected their handwriting.
Should I sweep carpets?
Carpets must be whipped.
They hang on the whip rack.
- The whipping post was...
I have to talk to you about the circus.
- It is important!
Don `t have time! I'm going to whip carpets.
Just a moment...
Did you get my warning letter?
Mail? Yes, that!
No, the cobblers took it.
Why weren't you at the circus?
I didn't feel like it.
Lucky! The prefect would see if
an artist had painted the church bell.
I wrote that you should be careful.
And now they have the letter.
Uh, there's an old
man at the circus
and he's also called
the King of Danger
- Isn't it best that you hide?
- Never in my life!
Don't tell me which is the
bedroom rug! I want to guess!
I was supposed to talk to the
district chief about the cleanup
He doesn't want to be disturbed!
Locate the handrail knob so far
Neither Fia nor I had
anything to do with it.
I hear Mrs. Pettersson say that.
Hello!
Hello!
It's done now!
Now the carpets are ready!
Come and help me with something, then.
- Is it the district chief's bedroom?
- Hey guys!
Take those! The flowers must be changed!
Come now!
Empty them over there!
- Where should I put them?
- There!
- What a lot of stuff! Who will have them?
- None
Now there are buds everywhere!
It's not a bed knob.
It's a handrail... knoop.
knot
- Where was it somewhere?
- There.
Then it can stay there.
I can lay out the carpets myself.
No, but you can help carry.
Put it here.
Sorry to disturb you
Does Malin have whip help today?
Yes, but he shouldn't have paid.
I enjoy whipping rugs!
Can he get something?
By all means,
maybe some leftover food,
He's starving,
Give him something good.
Then he will get paid.
- We shall not take advantage of the accident!
- What accident?
Disappear now! Malin!
So!
Well... If you try to save
money for him, he squanders it.
If you are compassionate
and think of giving away food,
that's not good either!
Does she always fry the milk?
Only if she is very angry...
Then she must be very very angry today.
Look here!
Did you fix that... thing?
No, I'll eat first.
What does Fia have to do here?
Out of my mind.
Kitchen!
Can I water the flowers?
And spill all over the floor?
Look, you.
- Dust?
- It's dusty here this time.
- Shall I help with the jars?
- No!
- Shall I dry the grand staircase?
- No!
Carry out the bedding?
You are not entering the house again!
Send the boy up into the bedroom
for my pipe on
the bedside table.
It will be!
It was the bedchamber.
What is Fia doing here?
This is not a playground.
- You are welcome.
- Thank you, my boy.
Retrieve the egg
tonight when he sleeps…
- There you go! Now it starts again.
- It sounds beautiful.
- Doesn't Malin think so?
- Oh... whose...
- Has Malin baked them?
- Who else.
- Tastes good.
- Yes, at least they're edible.
Is it morning already?
Can't it be night, so
we can skip this day?
escape!
No, I have a use for this day.
- What are you doing?
- Satan's, cursed Hampus.
Now he was happy again.
It was different than going, that.
- What is he up to these days?
- I do not know. He is never seen again.
I don't see him.
Where did he go?
Hampus is with the
girl who cannot speak.
Siri, did you take the letter
out of the prefect's mailbox?
What kind of game will it be?
The letter you got from the girl.
Think I did.
I put it in our mailbox instead.
- What is it?
- I'm going to whisper something.
He put the letter back in the
prefect's mailbox yesterday.
It is impolite to leave the table
before everyone has finished eating.
Children think they can do what
they want. Like shoemaker's glue.
It might not be that dangerous.
People who do not raise their
children, should not have any.
The prefect doesn't understand that.
.
He thinks he knows everything because he is a judge
Come in.
Good day, can you get a job here?
Sweep floors, carry firewood.
I'm a world champion at making beds.
It would look, that.
We only make bonfires in winter.
I can dust and water flowers.
- What do you want for it, then?
- Nothing. I want to help.
You want something good, of course.
You don't have such a good time at home.
- You can rake the aisles!
- I can show you where the rake is.
Thank you for the food!
It probably won't
be easy to get in.
- Rake carefully!
- Yes
- It's possible, if you invite!
- Thanks
- Where is that paper?
- You shouldn't go to bed!
Good morning, prefect!
Good morning!
What does Malin want?
There was a strange note in the mailbox.
A warning letter to the King
of Danger the circus performer.
I thought the note might
confirm some suspicions.
... regarding this thing with the church bell.
It wasn't that serious.
If it was so important that the
district chief invited a circus, then...
- There is something fishy about the note!
- Can I see!
"To the King of Danger..."
"Warning."
Don't perform at the circus today. Fi.. Fideli."
- It's good...
- Is there anyone to be tortured?
It looks like it was written by a child.
Maybe someone has expected their handwriting.
Should I sweep carpets?
Carpets must be whipped.
They hang on the whip rack.
- The whipping post was...
I have to talk to you about the circus.
- It is important!
Don `t have time! I'm going to whip carpets.
Just a moment...
Did you get my warning letter?
Mail? Yes, that!
No, the cobblers took it.
Why weren't you at the circus?
I didn't feel like it.
Lucky! The prefect would see if
an artist had painted the church bell.
I wrote that you should be careful.
And now they have the letter.
Uh, there's an old
man at the circus
and he's also called
the King of Danger
- Isn't it best that you hide?
- Never in my life!
Don't tell me which is the
bedroom rug! I want to guess!
I was supposed to talk to the
district chief about the cleanup
He doesn't want to be disturbed!
Locate the handrail knob so far
Neither Fia nor I had
anything to do with it.
I hear Mrs. Pettersson say that.
Hello!
Hello!
It's done now!
Now the carpets are ready!
Come and help me with something, then.
- Is it the district chief's bedroom?
- Hey guys!
Take those! The flowers must be changed!
Come now!
Empty them over there!
- Where should I put them?
- There!
- What a lot of stuff! Who will have them?
- None
Now there are buds everywhere!
It's not a bed knob.
It's a handrail... knoop.
knot
- Where was it somewhere?
- There.
Then it can stay there.
I can lay out the carpets myself.
No, but you can help carry.
Put it here.
Sorry to disturb you
Does Malin have whip help today?
Yes, but he shouldn't have paid.
I enjoy whipping rugs!
Can he get something?
By all means,
maybe some leftover food,
He's starving,
Give him something good.
Then he will get paid.
- We shall not take advantage of the accident!
- What accident?
Disappear now! Malin!
So!
Well... If you try to save
money for him, he squanders it.
If you are compassionate
and think of giving away food,
that's not good either!
Does she always fry the milk?
Only if she is very angry...
Then she must be very very angry today.
Look here!
Did you fix that... thing?
No, I'll eat first.
What does Fia have to do here?
Out of my mind.
Kitchen!
Can I water the flowers?
And spill all over the floor?
Look, you.
- Dust?
- It's dusty here this time.
- Shall I help with the jars?
- No!
- Shall I dry the grand staircase?
- No!
Carry out the bedding?
You are not entering the house again!
Send the boy up into the bedroom
for my pipe on
the bedside table.
It will be!
It was the bedchamber.
What is Fia doing here?
This is not a playground.
- You are welcome.
- Thank you, my boy.
Retrieve the egg
tonight when he sleeps…