Das Haus Anubis (2009–…): Season 3, Episode 114 - Ein Tag voller Unglück - full transcript
Not now, later.
That was Vincent.
He wants to meet with me.
And you? what are you holding.
Well, we have nothing to lose.
Mara, we have Mara to lose.
If we haven't already lost
her because of Vincent.
Yes and he is sorry for that.
And do you believe that?
-Yes.
How can you be so naive?
People don't change just
like that.
I just want to meet him,
what should happen?
That you give him the tear.
-Yes, sure.
You always make an open
mind but
as soon as Vincent
comes into play then
What then and anyway and
you still locked up now with Felix.
And just because you saved me,
I have to be your opinion now.
I didn't say that at all.
We all the same goal, Mara.
You are here.
Delia, can you come briefly?
Can i do anything but
somewhere else
far away from Nina and
Magnus, please.
Rosie asked me to wash
a stain on the wedding.
Can you do that?
Then unfortunately i have to go.
And I have something for
you too. Everyone must help.
I don't have to do anything.
What are you saying now.
Felix, we have decided
that you will
perform a traditional
Swiss dance,
it's something with traditional
costume and folk music.
And Nina, can you
help us with the flowers.
Yes.
-I already have a dealer.
Thank you very much.
Lu.
You first.
I don't know how it is with you,
but I want to tell Kaya about it.
What?
Well the thing with America,
of course.
But i missed something.
We have not yet decided
that we are going.
Well but we didn't apply
for fun.
This is our dream.
If only it wasn't next week.
Yes.
We may never get such
a chance again.
You're right.
Unfortunately it can you
still wait to tell Kaya a bit.
Max, i'm so sorry.
I just want to have a good time
and I also have no problems.
We both really deserve it.
Everyone come here.
The arbor is finish.
That should be the arbor.
It looks like a climbing frame.
A pretty ugly climbing frame.
And?
Yes.
Nice.
Get out of my piece, you
And now, Lotte?
If Rosie sees that she
then goes crazy.
And if we tell Victor to
change that it gets worse.
I don't stop it anymore.
First America and now that.
But with you, what's going on?
Nothing.
Come on, now tell me.
Victor's arbor.
Yes okay because i'm
thinking about it too.
And America?
America.
Erika, the wedding dress that
Rosie didn't like
doesn't matter.
Well because of the arbor, I think
Kaya and I could do something.
Oh yes.
Are you really going
to do that?
Sure.
That would have me.
Flowers.
It be relaxed.
Order flowers?
Yes.
No.
What then?
-The dress.
No.
I only washed it.
-No, it was colored.
My sock, thank you.
Did you put it in the
washing machine?
Yes, that's the only
way to get clean.
Who washes just one sock?
Then I have to find it first.
I'll make it all right
again, okay.
Can I talk to you
for a moment.
I ask Luzy how should
decorate the arbor.
Something serious.
I've been thinking for
a really long time about
how you are now
Wait, may I first?
I also have something to say.
Don't worry that i
don't propose to you.
Dear Lotte, since we
are finally together.
I would like to
make it official that you
are my girlfriend.
I only bought it for you.
For my girlfriend.
You like it.
Yes
i'm speechless.
My official boyfriend.
I spent almost all of
my money on it,
but still.
And now probably really
together.
Lotte and Kaya.
What else did you
want to say?
Forgotten.
With joy.
How do you find it?
Ridiculous.
Does mean you don't want to?
But can't do the dance alone.
Dude, please.
That's tradition in the village,
my uncle comes from
and if we don't continue
the whole wedding is cursed.
That was invented but
please dude help me.
If i do something for you, you
will do something for me too.
Yes.
We make Raclette.
It comes from Switzerland
and tastes good.
Good idea.
-I'll take care of it.
New ring?
Yes from Kaya.
Romantic.
Now i don't dare to tell him
about America either.
We agreed to keep it
to ourselves.
By when?
Until we're gone?
No, of course not until
It helps a lot directly
from the postman.
Thanks.
Hello Rosie.
Oh the invitation.
Rosli and Orsi are in the
garden of the Anubis house
to give the yes.
Nice.
Rosli and Orsi?
Delia is brilliant, brilliant.
Bright white and fresh in April.
Delia, that's totally broken in.
No.
What are you going to do?
3,4.
What you can do.
Just get into the
castle with it.
I said I don't want
to see again
and I don't want Morten
Mara not either?
Dude, we really have to
listen to Daniel and
discuss it with the club.
You know what, then I also
have something to talk about,
take care.
I immediately thought
that i would hear the music.
That means a lot to me if you
do that,
especially with you.
Say that you have character,
my boy.
Of course, no problem.
Flower garden?
-Yes.
I just called and now I'm
supposed to come over quickly.
And so get out there so fast?
Yes, what do you think?
Rosie is not allowed to hear.
I'm coming with you.
-No, that doesn't work.
Why not?
3, 4.
It looked like a real
Swiss dance.
That was Vincent.
He wants to meet with me.
And you? what are you holding.
Well, we have nothing to lose.
Mara, we have Mara to lose.
If we haven't already lost
her because of Vincent.
Yes and he is sorry for that.
And do you believe that?
-Yes.
How can you be so naive?
People don't change just
like that.
I just want to meet him,
what should happen?
That you give him the tear.
-Yes, sure.
You always make an open
mind but
as soon as Vincent
comes into play then
What then and anyway and
you still locked up now with Felix.
And just because you saved me,
I have to be your opinion now.
I didn't say that at all.
We all the same goal, Mara.
You are here.
Delia, can you come briefly?
Can i do anything but
somewhere else
far away from Nina and
Magnus, please.
Rosie asked me to wash
a stain on the wedding.
Can you do that?
Then unfortunately i have to go.
And I have something for
you too. Everyone must help.
I don't have to do anything.
What are you saying now.
Felix, we have decided
that you will
perform a traditional
Swiss dance,
it's something with traditional
costume and folk music.
And Nina, can you
help us with the flowers.
Yes.
-I already have a dealer.
Thank you very much.
Lu.
You first.
I don't know how it is with you,
but I want to tell Kaya about it.
What?
Well the thing with America,
of course.
But i missed something.
We have not yet decided
that we are going.
Well but we didn't apply
for fun.
This is our dream.
If only it wasn't next week.
Yes.
We may never get such
a chance again.
You're right.
Unfortunately it can you
still wait to tell Kaya a bit.
Max, i'm so sorry.
I just want to have a good time
and I also have no problems.
We both really deserve it.
Everyone come here.
The arbor is finish.
That should be the arbor.
It looks like a climbing frame.
A pretty ugly climbing frame.
And?
Yes.
Nice.
Get out of my piece, you
And now, Lotte?
If Rosie sees that she
then goes crazy.
And if we tell Victor to
change that it gets worse.
I don't stop it anymore.
First America and now that.
But with you, what's going on?
Nothing.
Come on, now tell me.
Victor's arbor.
Yes okay because i'm
thinking about it too.
And America?
America.
Erika, the wedding dress that
Rosie didn't like
doesn't matter.
Well because of the arbor, I think
Kaya and I could do something.
Oh yes.
Are you really going
to do that?
Sure.
That would have me.
Flowers.
It be relaxed.
Order flowers?
Yes.
No.
What then?
-The dress.
No.
I only washed it.
-No, it was colored.
My sock, thank you.
Did you put it in the
washing machine?
Yes, that's the only
way to get clean.
Who washes just one sock?
Then I have to find it first.
I'll make it all right
again, okay.
Can I talk to you
for a moment.
I ask Luzy how should
decorate the arbor.
Something serious.
I've been thinking for
a really long time about
how you are now
Wait, may I first?
I also have something to say.
Don't worry that i
don't propose to you.
Dear Lotte, since we
are finally together.
I would like to
make it official that you
are my girlfriend.
I only bought it for you.
For my girlfriend.
You like it.
Yes
i'm speechless.
My official boyfriend.
I spent almost all of
my money on it,
but still.
And now probably really
together.
Lotte and Kaya.
What else did you
want to say?
Forgotten.
With joy.
How do you find it?
Ridiculous.
Does mean you don't want to?
But can't do the dance alone.
Dude, please.
That's tradition in the village,
my uncle comes from
and if we don't continue
the whole wedding is cursed.
That was invented but
please dude help me.
If i do something for you, you
will do something for me too.
Yes.
We make Raclette.
It comes from Switzerland
and tastes good.
Good idea.
-I'll take care of it.
New ring?
Yes from Kaya.
Romantic.
Now i don't dare to tell him
about America either.
We agreed to keep it
to ourselves.
By when?
Until we're gone?
No, of course not until
It helps a lot directly
from the postman.
Thanks.
Hello Rosie.
Oh the invitation.
Rosli and Orsi are in the
garden of the Anubis house
to give the yes.
Nice.
Rosli and Orsi?
Delia is brilliant, brilliant.
Bright white and fresh in April.
Delia, that's totally broken in.
No.
What are you going to do?
3,4.
What you can do.
Just get into the
castle with it.
I said I don't want
to see again
and I don't want Morten
Mara not either?
Dude, we really have to
listen to Daniel and
discuss it with the club.
You know what, then I also
have something to talk about,
take care.
I immediately thought
that i would hear the music.
That means a lot to me if you
do that,
especially with you.
Say that you have character,
my boy.
Of course, no problem.
Flower garden?
-Yes.
I just called and now I'm
supposed to come over quickly.
And so get out there so fast?
Yes, what do you think?
Rosie is not allowed to hear.
I'm coming with you.
-No, that doesn't work.
Why not?
3, 4.
It looked like a real
Swiss dance.