Das Haus Anubis (2009–…): Season 3, Episode 113 - Kein Ausweg für Mara - full transcript
Why should i make an agreement
for something i can agree on?
But that would not be honest.
That does not swirl similarly.
Stop.
No more step or I will
destroy the tear.
Then you can no
longer save Mara.
Stop.
I'm warning you.
No.
-Out.
No, no.
And I still hope not why we
always came without Mara.
You could have saved her.
Magnus, we often anyway.
It should make more sense with
Vincent and Trabas in your room.
Sorry.
We didn't want to wake you.
But no.
Do you go to sleep while
my girlfriend is in a coma?
Daniel was in a coma himself.
It's alright.
I can understand Magnus.
I have to think about
Mara all the time,
I'm afraid that
We will save her but for
that we need a plan okay.
We still found out something.
Vincent is Trabas son.
Of course.
That explains everything.
That explains why on listen Trabas
everything will be done
for his father.
In any case, the club is back
together and we have tears.
We are getting closer
to the matter.
At last.
Mara is doing worse.
Without the tear, none of
this will bring us anything.
Bad news.
Please don't tell now
that they escaped again.
Two more showed up.
Yes and?
It's just children.
And you?
You also collect yourself.
We don't need them.
We have Mara.
and they have the tear.
But they didn't have
them with them.
There you will be in
the house anubis.
No.
I don't want to betray
them again.
Vincent, I have to remind you
why we're doing all this.
Eternal life.
My life, my son.
I'm dying.
Do you want to be already?
What's the matter with
you guys?
So it can't be up to me.
How often do you get
pancakes for breakfast.
Cake.
At least.
We didn't sleep so well.
I hope that Mara slept better,
gave me a bit of appetite.
Why?
I because because I bring her
a pancake here of course.
No, that doesn't work.
It's not working?
Why?
Because she's not there.
Sorry, i wanted Magnus.
Mara's parents picked her
up this morning.
What?
Why?
Because she is supposed
to cure herself at home.
And why do I not know
anything about it?
Because she didn't want
to bother herself with it.
You already have enough
to do with the wedding.
By the way, wedding,
we have to abstain.
Oh yes, I have another
letter here.
Hi guys.
I promise never to do anything
again without thinking first.
What we put on in this sweater.
Bad timing.
-I thought it was funny.
We still have to do
something.
Nothing will happen as
long as we have the tears.
For sure?
Dude, that's not enough.
It as well as Ringo its over?
No, as long as Morten, Trabas
and Vincent are sitting,
we have no chance.
Maybe it shouldn't call me
Vincent after all.
He doesn't want Mara what
happens that he said to Trabas.
Yes, of course.
-Delia.
Yes, they said something
like that.
Vincent isn't bad, really not.
You're the only one
who wants to call.
Try at Nina.
Can't I wait to go home when
the others are at school?
They will not leave the
tear unguarded.
Get in touch with her.
Nina.
She has a weakness for you.
The girl is almost ready.
Now it applies.
Her life or mine.
It's your choice.
So today no editorial meeting
but wedding discussion.
Who has ideas for the festival?
The first one with three
good ideas
gets the bowl.
Romantic music.
That must have something
to do with Switzerland.
Okay then swiss waltz
1 point for Charlotte.
What?
That's unfair.
Swiss food.
Raclette.
1 point for Charlotte.
-What?
Felix can dance at height
that belongs to the family.
I don't know what to
dance there.
1 point for Max.
We can fly in Uncle Ursli's family.
I like that.
Oh man, we have a lot to do.
I copy the whole thing
then I can do everything.
Thanks very much.
Please.
Lotte.
Did you forget something?
Did I forget that?
I don't even know
what it is.
We were accepted.
We were accepted.
Where then?
At a high school in America.
But
someone jumped off and we
moved up -And now?
I don't know.
I still don't know whether
to laugh or cry.
Should laugh or cry, why.
I have to go to the
toilet for a moment.
And you have to laugh or cry?
Okay, i already see
stress so see you later.
What should i say?
I told him i have time now.
Tear.
Tear fluid.
Theory
-That's it.
The tear of Isis.
No, this is a band.
That doesn't help.
Mara hasn't found
anything yet.
We find
-nothing at all.
And now?
We suddenly make a
strange noise.
Maybe this is a radio
without batteries.
That's the tear.
Hello.
-Nina.
This is Vincent.
You will definitely talk to me
but i'm calling about Mara.
I want to help her.
You poisoned her and
now you kidnapped her.
I did that to my father
because I don't want
that anymore.
Not at a cost.
And i believe that at all?
Nina, i really don't have
much time.
However, my father may
be here somehow.
Can we meet, please.
Have you done in
the washing machine?
That's the only way
to get it clean.
Who still doesn't wear a sock.
Have to find each other first.
for something i can agree on?
But that would not be honest.
That does not swirl similarly.
Stop.
No more step or I will
destroy the tear.
Then you can no
longer save Mara.
Stop.
I'm warning you.
No.
-Out.
No, no.
And I still hope not why we
always came without Mara.
You could have saved her.
Magnus, we often anyway.
It should make more sense with
Vincent and Trabas in your room.
Sorry.
We didn't want to wake you.
But no.
Do you go to sleep while
my girlfriend is in a coma?
Daniel was in a coma himself.
It's alright.
I can understand Magnus.
I have to think about
Mara all the time,
I'm afraid that
We will save her but for
that we need a plan okay.
We still found out something.
Vincent is Trabas son.
Of course.
That explains everything.
That explains why on listen Trabas
everything will be done
for his father.
In any case, the club is back
together and we have tears.
We are getting closer
to the matter.
At last.
Mara is doing worse.
Without the tear, none of
this will bring us anything.
Bad news.
Please don't tell now
that they escaped again.
Two more showed up.
Yes and?
It's just children.
And you?
You also collect yourself.
We don't need them.
We have Mara.
and they have the tear.
But they didn't have
them with them.
There you will be in
the house anubis.
No.
I don't want to betray
them again.
Vincent, I have to remind you
why we're doing all this.
Eternal life.
My life, my son.
I'm dying.
Do you want to be already?
What's the matter with
you guys?
So it can't be up to me.
How often do you get
pancakes for breakfast.
Cake.
At least.
We didn't sleep so well.
I hope that Mara slept better,
gave me a bit of appetite.
Why?
I because because I bring her
a pancake here of course.
No, that doesn't work.
It's not working?
Why?
Because she's not there.
Sorry, i wanted Magnus.
Mara's parents picked her
up this morning.
What?
Why?
Because she is supposed
to cure herself at home.
And why do I not know
anything about it?
Because she didn't want
to bother herself with it.
You already have enough
to do with the wedding.
By the way, wedding,
we have to abstain.
Oh yes, I have another
letter here.
Hi guys.
I promise never to do anything
again without thinking first.
What we put on in this sweater.
Bad timing.
-I thought it was funny.
We still have to do
something.
Nothing will happen as
long as we have the tears.
For sure?
Dude, that's not enough.
It as well as Ringo its over?
No, as long as Morten, Trabas
and Vincent are sitting,
we have no chance.
Maybe it shouldn't call me
Vincent after all.
He doesn't want Mara what
happens that he said to Trabas.
Yes, of course.
-Delia.
Yes, they said something
like that.
Vincent isn't bad, really not.
You're the only one
who wants to call.
Try at Nina.
Can't I wait to go home when
the others are at school?
They will not leave the
tear unguarded.
Get in touch with her.
Nina.
She has a weakness for you.
The girl is almost ready.
Now it applies.
Her life or mine.
It's your choice.
So today no editorial meeting
but wedding discussion.
Who has ideas for the festival?
The first one with three
good ideas
gets the bowl.
Romantic music.
That must have something
to do with Switzerland.
Okay then swiss waltz
1 point for Charlotte.
What?
That's unfair.
Swiss food.
Raclette.
1 point for Charlotte.
-What?
Felix can dance at height
that belongs to the family.
I don't know what to
dance there.
1 point for Max.
We can fly in Uncle Ursli's family.
I like that.
Oh man, we have a lot to do.
I copy the whole thing
then I can do everything.
Thanks very much.
Please.
Lotte.
Did you forget something?
Did I forget that?
I don't even know
what it is.
We were accepted.
We were accepted.
Where then?
At a high school in America.
But
someone jumped off and we
moved up -And now?
I don't know.
I still don't know whether
to laugh or cry.
Should laugh or cry, why.
I have to go to the
toilet for a moment.
And you have to laugh or cry?
Okay, i already see
stress so see you later.
What should i say?
I told him i have time now.
Tear.
Tear fluid.
Theory
-That's it.
The tear of Isis.
No, this is a band.
That doesn't help.
Mara hasn't found
anything yet.
We find
-nothing at all.
And now?
We suddenly make a
strange noise.
Maybe this is a radio
without batteries.
That's the tear.
Hello.
-Nina.
This is Vincent.
You will definitely talk to me
but i'm calling about Mara.
I want to help her.
You poisoned her and
now you kidnapped her.
I did that to my father
because I don't want
that anymore.
Not at a cost.
And i believe that at all?
Nina, i really don't have
much time.
However, my father may
be here somehow.
Can we meet, please.
Have you done in
the washing machine?
That's the only way
to get it clean.
Who still doesn't wear a sock.
Have to find each other first.