Das Haus Anubis (2009–…): Season 2, Episode 8 - Ein letzter Atemzug - full transcript
It glows.
Delia.
Is everything alright?
-Better.
Yes, the air.
My friend is very sensitive
to the air here.
The curse is the curse.
Probably forgot about
taking pills.
It's all our fault.
We had the grail.
We should have left
our fingers.
Oh god. In the book and
terrible things happen.
Calm down.
Don't speak.
Calmly breathe slowly.
Today we are all in a coma.
The only person in a coma.
That is my grandma.
And the last I want to see the ghost
who still dares to enter the house.
What's the scream here?
Magnus.
-Here again.
Victor, Magnus just scared me.
I...
I see you win land, keep calm.
What's that for ugly
structures.
Ghost fingers, they protect
us from evil spirits.
If you need to be protected
from someone then you.
You for here is
obviously your mind.
I have more important
things to do.
How are you?
I think you are right.
With the curse? You believe
that now too.
The locket.
Why it suddenly light up
with my grandma.
That had to be a curse.
At 12, she has this accident.
At 12 o'clock, it
was we open the grail.
We brought something dark to life.
Now we are cursed.
We'll all go into a coma.
Oh no, I'm dizzy, maybe
it's already starting.
My grandma probably.
And it's all our fault.
How can we be stupid.
Why did we not listen
to the book?
What if we all faint.
What then happens
to my clothes.
Poor grandma.
She's all alone in
this big bed
and all the hoses.
I wish I could stay here.
What are we going
to do now?
Don't be scare dude,
it's just me.
Monster Felix.
Who will be afraid, yes.
You really think it's Trabas that
shows up here right?
If this guy even takes
one step over the doorstep
then he can be prepared
for something.
Trabas.
There's nobody in
the garden, Magnus.
Wait for me.
You can't stay under
the bed all day.
Oh no, then watch
what I can do.
I saw exactly how the
two were all happy.
What am I doing now when
Kaya falls in love again at Delia.
She still thinks it's great.
Yes, but you think
it's great
not to be in love for a long time.
Then you get in something.
Listen up, Kaya is totally
in love with you.
The guy decided for you.
I don't know, I don't have
a good feeling.
Mara, he was given a pass from
his first surf competition that he won.
That's a real proof of
love for Kaya.
Look at the mirror.
Why should Delia want if
he can't become.
I'm definitely not blonde, not
pretty and neither not funny.
No true.
You are pretty, brunette,
intelligent and sexy.
Where it is for me to be
intelligent and sexy.
I should now say it
with Nina.
I don't think she's in the
mood to flirt right now.
I don't mean that.
I should be there
for her now.
She support, comfort, instead I can
be happy if she still talks to me at all.
Before the action we
were at least friends.
But now.
And then I said that we
would go on a hunger strike
if there were any
more bonuses.
Yes.
I...
Here.
Fear that.
Love letter.
I think it's great.
-Why?
Because that's for me.
I say, success guaranteed.
Emergency meeting tonight
at 12, Sibuna.
And then she said it would
happen at 12 o'clock sharp.
Exactly at 12.
-What actually happened?
They don't know that
exactly either.
Epileptic seizure or
something.
And now she's in a coma.
At 12 we opened the grail.
It's the curse.
Do you think?
Victor, he's doing
something in the attic.
He's lighting of course.
Then we don't make
that much noise.
What are we going
to do now?
We brought the curse to life and
now my grandma is in the hospital.
If we made your grandma sick
then we could also make sure
that she is better again.
How do you mean?
-The rolls,
on it was definitely described
how to lift the curse.
We will save your grandma.
We make the curse leave.
Felix.
What were we up to.
-The roll down the bed.
Yes.
Oh no, I'm not coming in
now Magnus is sleeping.
Yes then make him quiet.
Felix, please my grandma.
Felix now.
I'm going.
Felix.
You're already going.
Dr. Trabas.
What a pity.
Right now when it
starts to be really fun.
Something wrong?
Actually yes, I wanted to
ask you something.
Does Nina actually like
Daniel?
Delia.
Is everything alright?
-Better.
Yes, the air.
My friend is very sensitive
to the air here.
The curse is the curse.
Probably forgot about
taking pills.
It's all our fault.
We had the grail.
We should have left
our fingers.
Oh god. In the book and
terrible things happen.
Calm down.
Don't speak.
Calmly breathe slowly.
Today we are all in a coma.
The only person in a coma.
That is my grandma.
And the last I want to see the ghost
who still dares to enter the house.
What's the scream here?
Magnus.
-Here again.
Victor, Magnus just scared me.
I...
I see you win land, keep calm.
What's that for ugly
structures.
Ghost fingers, they protect
us from evil spirits.
If you need to be protected
from someone then you.
You for here is
obviously your mind.
I have more important
things to do.
How are you?
I think you are right.
With the curse? You believe
that now too.
The locket.
Why it suddenly light up
with my grandma.
That had to be a curse.
At 12, she has this accident.
At 12 o'clock, it
was we open the grail.
We brought something dark to life.
Now we are cursed.
We'll all go into a coma.
Oh no, I'm dizzy, maybe
it's already starting.
My grandma probably.
And it's all our fault.
How can we be stupid.
Why did we not listen
to the book?
What if we all faint.
What then happens
to my clothes.
Poor grandma.
She's all alone in
this big bed
and all the hoses.
I wish I could stay here.
What are we going
to do now?
Don't be scare dude,
it's just me.
Monster Felix.
Who will be afraid, yes.
You really think it's Trabas that
shows up here right?
If this guy even takes
one step over the doorstep
then he can be prepared
for something.
Trabas.
There's nobody in
the garden, Magnus.
Wait for me.
You can't stay under
the bed all day.
Oh no, then watch
what I can do.
I saw exactly how the
two were all happy.
What am I doing now when
Kaya falls in love again at Delia.
She still thinks it's great.
Yes, but you think
it's great
not to be in love for a long time.
Then you get in something.
Listen up, Kaya is totally
in love with you.
The guy decided for you.
I don't know, I don't have
a good feeling.
Mara, he was given a pass from
his first surf competition that he won.
That's a real proof of
love for Kaya.
Look at the mirror.
Why should Delia want if
he can't become.
I'm definitely not blonde, not
pretty and neither not funny.
No true.
You are pretty, brunette,
intelligent and sexy.
Where it is for me to be
intelligent and sexy.
I should now say it
with Nina.
I don't think she's in the
mood to flirt right now.
I don't mean that.
I should be there
for her now.
She support, comfort, instead I can
be happy if she still talks to me at all.
Before the action we
were at least friends.
But now.
And then I said that we
would go on a hunger strike
if there were any
more bonuses.
Yes.
I...
Here.
Fear that.
Love letter.
I think it's great.
-Why?
Because that's for me.
I say, success guaranteed.
Emergency meeting tonight
at 12, Sibuna.
And then she said it would
happen at 12 o'clock sharp.
Exactly at 12.
-What actually happened?
They don't know that
exactly either.
Epileptic seizure or
something.
And now she's in a coma.
At 12 we opened the grail.
It's the curse.
Do you think?
Victor, he's doing
something in the attic.
He's lighting of course.
Then we don't make
that much noise.
What are we going
to do now?
We brought the curse to life and
now my grandma is in the hospital.
If we made your grandma sick
then we could also make sure
that she is better again.
How do you mean?
-The rolls,
on it was definitely described
how to lift the curse.
We will save your grandma.
We make the curse leave.
Felix.
What were we up to.
-The roll down the bed.
Yes.
Oh no, I'm not coming in
now Magnus is sleeping.
Yes then make him quiet.
Felix, please my grandma.
Felix now.
I'm going.
Felix.
You're already going.
Dr. Trabas.
What a pity.
Right now when it
starts to be really fun.
Something wrong?
Actually yes, I wanted to
ask you something.
Does Nina actually like
Daniel?