Das Haus Anubis (2009–…): Season 2, Episode 17 - Auf Alle Fälle, Unfälle - full transcript
What about her?
Maybe we should discuss
this in the hallway.
Come.
You can go on with
the lesson.
Guys now let's wait and
see what's going on.
It doesn’t help Nina
if you’re nervous.
So i already told you
i will leave school.
Yes.
But i want to celebrate my
farewell with you guys.
On stage.
And that's why I've come up
with something very special.
A karaoke competition.
Each of you has a week to
prepare your performance.
Everything is allowed
so surprises me.
The winner can look
forward to a great prize.
I must.
-Go quietly.
What exactly did the
doctor say?
Did she have another
seizure?
You should come to the
hospital, that's all i know.
Thank you.
And where do we want
to go, Mr. Gutenberg?
Please, Mr. Altrichter.
Nina has now nobody except
her grandma,
she needs her a friend.
If you are fast you
can still catch up.
Thank you.
Nina. I accompany you.
No Daniel, Mr. Altrichter
lets you sit down.
Mr. Altrichter allowed me to.
I'll go with you.
No, I don't know.
We're friends or maybe not.
I don't want you
to go alone.
To the devil again.
Everywhere this sand.
Beetle.
I don't know where
you're from, mate.
But here is a way to end.
Good afternoon.
What happened?
Yes, her condition is
now stable again.
She was in cardiac arrest.
And?
-Yes I can't tell you anything yet
we are waiting for the
laboratory results.
The whole equipment.
Luckily she's breathing
again now.
Is it good, isn't it?
But who your condition
is still very critical.
I'm sorry i can't give
you better news.
All the best.
Come sing want.
I wanted to ask if you would like
to study something with me.
For the contest.
I've actually already planned
something so with.
Half as bad, Kaya will
tell me anyway.
Have fun practicing.
Thank you, i love Germany.
Sibuna.
-Sibuna?
If she dies then I don't
have any more.
Then i'm an orphan.
Nina, her condition is stable.
We can't take action
against them yet.
I know it.
She's old.
Maybe that has nothing to
do with the curse.
I don't know if we can
save your grandma
and I don't know if we can
solve the riddle either.
But i know that.
What?
That you never be alone.
But that doesn't sound good.
And then the doctors said that
she wasn't over the mountain yet.
So there are still two signs left
that would not have found, right?
We'll meet tonight,
quarter past 9.
I want that I finally
had the thing.
What is that?
A plate.
And what's on the plate?
Dark for that is a beetle.
If you know the answer,
why are you asking us?
Because one of you put
this animal in a pile of sand
in my office that's why.
If i find out who did that
then that person will be
severely punished i made it clear.
How the hell.
And so attached to it.
Kaya, i was looking for you.
Didn't you bring back a coup.
I thought that maybe we
could do this together.
Everybody must sing
to you too
and if there has to be we can
just do it together, right.
Certainly a love song what.
Why not?
You know we sang together before
what was I really great.
But I'm not that again.
I still have to think about how
I can get out of the number.
But.
I already know exactly
what it will look like.
A new room about design.
You know i think that's really
nice of you but
well i don't want to have
to do all the work alone.
For you it's work and for
me it's a chance.
I find interior design
totally exciting, Mara.
If you are not colors and
can deal a little with your
customers, there is a lot
of money in it.
What i need it to experience.
I think I understand.
If you give me your approval,
then I'll make a villa out
of the hole up there, a palace.
That sounds good to
both of us.
That is then a...
What's the name of win.
Win-win situation.
I can't wait until you see.
Dear diary,
that's okay between us.
Kaya is so great.
What is that?
That, oh that is a book.
Book, diary do you mean?
Diaries are for little girls.
I'm writing a novel.
Tell me, is it from a
reading club?
I'm sorry I found it
while cleaning up.
There were notes
everywhere and a lot of dust.
Well so if you're
already using a code
then it should be a
bit more difficult.
I mean a equals z, b
equals y and so on.
That's really easy.
There is an extraordinary
meeting tonight.
Does it really discuss such
important things in the club.
That you need a code.
No, nothing at all, that's
complete nonsense.
That was a joke.
I'm already going away.
Where is she then?
A quarter of an hour late.
I've had enough, they don't
all have better things to do.
I don't mean, of course, that
I have better things to do
and should help now.
Felix said that he still
has to find something.
And Luzy? This is the second
time that she has let us sit.
She's only interested in,
Charlotte is my best friend.
Maybe she can't come.
Because of Victor.
Where are you going?
To Luzy, if she doesn't feel
like going to the club she
should tell me that in my face.
What?
The beetle.
That of Victor.
-This is a sand beetle.
An Egyptian beetle.
-An Egyptian.
In a little sand house.
You found that.
-What did he find?
The sand, earth.
One element.
Hello, have you ever
heard of attacks.
We have a meeting,
do you remember?
The club.
-It's already a quarter past.
That was it 20 minutes ago.
Honestly Luzy, since Charlotte
here it looks like the club
is no longer important at all.
If you love to perform
musicals it's okay.
But then say it.
-This is total nonsense.
The club is super important to
me and you all know that.
Oh yes it doesn't look
like that.
I hope you haven't said
anything about the club.
Of course not what
do you think.
Are you okay guys?
-Yes of course.
Yes, everything is fine.
Sibuna.
Where is Felix?
Felix.
Maybe we should discuss
this in the hallway.
Come.
You can go on with
the lesson.
Guys now let's wait and
see what's going on.
It doesn’t help Nina
if you’re nervous.
So i already told you
i will leave school.
Yes.
But i want to celebrate my
farewell with you guys.
On stage.
And that's why I've come up
with something very special.
A karaoke competition.
Each of you has a week to
prepare your performance.
Everything is allowed
so surprises me.
The winner can look
forward to a great prize.
I must.
-Go quietly.
What exactly did the
doctor say?
Did she have another
seizure?
You should come to the
hospital, that's all i know.
Thank you.
And where do we want
to go, Mr. Gutenberg?
Please, Mr. Altrichter.
Nina has now nobody except
her grandma,
she needs her a friend.
If you are fast you
can still catch up.
Thank you.
Nina. I accompany you.
No Daniel, Mr. Altrichter
lets you sit down.
Mr. Altrichter allowed me to.
I'll go with you.
No, I don't know.
We're friends or maybe not.
I don't want you
to go alone.
To the devil again.
Everywhere this sand.
Beetle.
I don't know where
you're from, mate.
But here is a way to end.
Good afternoon.
What happened?
Yes, her condition is
now stable again.
She was in cardiac arrest.
And?
-Yes I can't tell you anything yet
we are waiting for the
laboratory results.
The whole equipment.
Luckily she's breathing
again now.
Is it good, isn't it?
But who your condition
is still very critical.
I'm sorry i can't give
you better news.
All the best.
Come sing want.
I wanted to ask if you would like
to study something with me.
For the contest.
I've actually already planned
something so with.
Half as bad, Kaya will
tell me anyway.
Have fun practicing.
Thank you, i love Germany.
Sibuna.
-Sibuna?
If she dies then I don't
have any more.
Then i'm an orphan.
Nina, her condition is stable.
We can't take action
against them yet.
I know it.
She's old.
Maybe that has nothing to
do with the curse.
I don't know if we can
save your grandma
and I don't know if we can
solve the riddle either.
But i know that.
What?
That you never be alone.
But that doesn't sound good.
And then the doctors said that
she wasn't over the mountain yet.
So there are still two signs left
that would not have found, right?
We'll meet tonight,
quarter past 9.
I want that I finally
had the thing.
What is that?
A plate.
And what's on the plate?
Dark for that is a beetle.
If you know the answer,
why are you asking us?
Because one of you put
this animal in a pile of sand
in my office that's why.
If i find out who did that
then that person will be
severely punished i made it clear.
How the hell.
And so attached to it.
Kaya, i was looking for you.
Didn't you bring back a coup.
I thought that maybe we
could do this together.
Everybody must sing
to you too
and if there has to be we can
just do it together, right.
Certainly a love song what.
Why not?
You know we sang together before
what was I really great.
But I'm not that again.
I still have to think about how
I can get out of the number.
But.
I already know exactly
what it will look like.
A new room about design.
You know i think that's really
nice of you but
well i don't want to have
to do all the work alone.
For you it's work and for
me it's a chance.
I find interior design
totally exciting, Mara.
If you are not colors and
can deal a little with your
customers, there is a lot
of money in it.
What i need it to experience.
I think I understand.
If you give me your approval,
then I'll make a villa out
of the hole up there, a palace.
That sounds good to
both of us.
That is then a...
What's the name of win.
Win-win situation.
I can't wait until you see.
Dear diary,
that's okay between us.
Kaya is so great.
What is that?
That, oh that is a book.
Book, diary do you mean?
Diaries are for little girls.
I'm writing a novel.
Tell me, is it from a
reading club?
I'm sorry I found it
while cleaning up.
There were notes
everywhere and a lot of dust.
Well so if you're
already using a code
then it should be a
bit more difficult.
I mean a equals z, b
equals y and so on.
That's really easy.
There is an extraordinary
meeting tonight.
Does it really discuss such
important things in the club.
That you need a code.
No, nothing at all, that's
complete nonsense.
That was a joke.
I'm already going away.
Where is she then?
A quarter of an hour late.
I've had enough, they don't
all have better things to do.
I don't mean, of course, that
I have better things to do
and should help now.
Felix said that he still
has to find something.
And Luzy? This is the second
time that she has let us sit.
She's only interested in,
Charlotte is my best friend.
Maybe she can't come.
Because of Victor.
Where are you going?
To Luzy, if she doesn't feel
like going to the club she
should tell me that in my face.
What?
The beetle.
That of Victor.
-This is a sand beetle.
An Egyptian beetle.
-An Egyptian.
In a little sand house.
You found that.
-What did he find?
The sand, earth.
One element.
Hello, have you ever
heard of attacks.
We have a meeting,
do you remember?
The club.
-It's already a quarter past.
That was it 20 minutes ago.
Honestly Luzy, since Charlotte
here it looks like the club
is no longer important at all.
If you love to perform
musicals it's okay.
But then say it.
-This is total nonsense.
The club is super important to
me and you all know that.
Oh yes it doesn't look
like that.
I hope you haven't said
anything about the club.
Of course not what
do you think.
Are you okay guys?
-Yes of course.
Yes, everything is fine.
Sibuna.
Where is Felix?
Felix.