Das Haus Anubis (2009–…): Season 2, Episode 5 - Wie im Märchen - full transcript
You haven't forgotten anything.
I wanted to call you.
Don't lie to me, I want
what I'm entitled to.
I shouldn't have it but I
promised to pay the money.
I'm talking about grail.
As quickly as possible.
I know where to find you.
Nina.
Why are you not happy? I have the
hieroglyphic numbers for the first time.
Are you afraid of the curse?
No.
And I'm very happy for you.
What's going on then?
I haven't slept enough,
thinking the news.
Are you sure that's all?
I have to go to class now.
Tell me, do you have any idea
what's going on with Nina?
You mean her new glasses.
So ugly.
And nobody dares to
say anything.
She is somehow at a distance.
Earlier it wasn't like that before.
Earlier?
-Before the kiss.
You now have your
own calendar.
Tell me the moon landing
was before or after the kiss.
I'm sorry.
We should never have kissed.
I get a breathless pain
just thinking about it.
Was she is so bad?
-No, that was awesome.
Now it's all so complicated.
I don't even know how to behave.
You're in love.
In love?
At least it admits.
Mr. Altrichter.
Yes, Magnus.
Can i go to the toilet
for a moment?
But the hour is not the same.
Well i really have to drink.
-Blow komfirmanden.
Yes, come.
Then in love is nothing more than
swallowing hormones
and neurotransmitters.
Primitive emotional impulses
Dopamine, neurotopin.
oxytocin and a few no further.
I've never seen it like
this before.
Biochemistry.
Maybe you should be a
little less scientific.
Listen to your dopa,
neuro, oximeter, impulses.
This is yours out of you.
What am I supposed to do?
You are really a tough
nut to crack.
But don't worry, we're already
making a real one man here.
Ladies and gentlemen,
don't forget your homework.
We will continue this
experiment for the next hour.
Magnus.
Magnus.
Is everything alright?
You can't even go to
the toilet in peace.
I'm fine.
Everything alright.
Satisfied.
Okay you just stayed
away so long.
Yes, that's why they
say big business.
The hour is over, I brought
your things for you.
Then I'll go again.
Hello?
Mara.
How was school?
Okay, i still haven't heard
from Kaya.
I feel a strong energy.
A fiery demand.
Fiery demand?
I am receiving something.
There's something I can
feel above.
Everything is alright?
Yes.
I'll be upstairs then.
And how many more days?
-Kaya.
I have missed you so much.
I would love to go home, let's
put a blanket over my head.
That would be a shame
then your hairstyle.
Headscharf.
The next please.
-I wish we hadn't kissed.
Then I wouldn't feel like this now.
Abdominal pain? to your knees.
Paste over.
Congratulations you are
hopelessly in love.
Unfortunately the boat is
not based on mutuality.
Dear, love is blind.
Then he's totally on you.
Really?
What should I do now?
Do you know what
you need
an intensive course like i had
fallen in love with extreme.
Happens to be my specialty.
Daniel wants to be at your feet.
Are you ready for an intensive course
love from Doctor Delia Sommer?
And your delight and assistant.
Hi, i'm Nina.
Lesson 1,
hunting is more fun than
having and men are hunters.
So that you take the first step.
What Felix just did is wrong.
Keyword castle on the rock.
Do you understand?
Castle, rocks.
Lesson 2 Hollywood,
thinks of Angelina Folie,
J-lo, Megan Fox,
nothing is more attractive
than a self-confident woman.
When you run, sleep, think.
Hollywood?
Yes something like that.
Lesson 3, body language.
very important.
Shoulders back, back
straight, eye contact
and then you let your hair
flutter in the wind.
Look seductively into the
eyes of the man of your dreams
in embarrassment switch
and back again.
Hollywood.
And all at once?
Of course. But above all you
always stay yourself.
That too.
Yes and then put next to it
0 you can't do anything.
Nina.
Hey how do you do that.
The code is sued.
I have all the hieroglyphs
on the straight digits.
What's on it.
It's a saying that
says you can open it.
Tonight at 12 o'clock,
the secret runs out to me.
Of course you are hungry.
You are always hungry.
Strawberries with
whipped cream.
I think you are hungry.
Uri geller?
Or does Felix have another
strange project going on.
Again Felix still uri geller.
Rosie, she deals with
the supernatural.
Yes, she develop new skills.
Feel the eyes, read the tea
leaves and, recently,
she also has to be particularly
good at telekinetics.
Sibuna.
Are you ready to open
the grail?
Despite the warning of the curse of
the Pharaoh whom can be set free?
Nina, are you taking grail?
And what about the curse?
Can we start?
You can see the drawings
and the code on the side.
These are the names of
Tutenchamun and Amneris.
And under it is written.
This the gate to my heart.
Opens and you will find love.
Dear, guess what.
Breakfast in bed.
I wanted to call you.
Don't lie to me, I want
what I'm entitled to.
I shouldn't have it but I
promised to pay the money.
I'm talking about grail.
As quickly as possible.
I know where to find you.
Nina.
Why are you not happy? I have the
hieroglyphic numbers for the first time.
Are you afraid of the curse?
No.
And I'm very happy for you.
What's going on then?
I haven't slept enough,
thinking the news.
Are you sure that's all?
I have to go to class now.
Tell me, do you have any idea
what's going on with Nina?
You mean her new glasses.
So ugly.
And nobody dares to
say anything.
She is somehow at a distance.
Earlier it wasn't like that before.
Earlier?
-Before the kiss.
You now have your
own calendar.
Tell me the moon landing
was before or after the kiss.
I'm sorry.
We should never have kissed.
I get a breathless pain
just thinking about it.
Was she is so bad?
-No, that was awesome.
Now it's all so complicated.
I don't even know how to behave.
You're in love.
In love?
At least it admits.
Mr. Altrichter.
Yes, Magnus.
Can i go to the toilet
for a moment?
But the hour is not the same.
Well i really have to drink.
-Blow komfirmanden.
Yes, come.
Then in love is nothing more than
swallowing hormones
and neurotransmitters.
Primitive emotional impulses
Dopamine, neurotopin.
oxytocin and a few no further.
I've never seen it like
this before.
Biochemistry.
Maybe you should be a
little less scientific.
Listen to your dopa,
neuro, oximeter, impulses.
This is yours out of you.
What am I supposed to do?
You are really a tough
nut to crack.
But don't worry, we're already
making a real one man here.
Ladies and gentlemen,
don't forget your homework.
We will continue this
experiment for the next hour.
Magnus.
Magnus.
Is everything alright?
You can't even go to
the toilet in peace.
I'm fine.
Everything alright.
Satisfied.
Okay you just stayed
away so long.
Yes, that's why they
say big business.
The hour is over, I brought
your things for you.
Then I'll go again.
Hello?
Mara.
How was school?
Okay, i still haven't heard
from Kaya.
I feel a strong energy.
A fiery demand.
Fiery demand?
I am receiving something.
There's something I can
feel above.
Everything is alright?
Yes.
I'll be upstairs then.
And how many more days?
-Kaya.
I have missed you so much.
I would love to go home, let's
put a blanket over my head.
That would be a shame
then your hairstyle.
Headscharf.
The next please.
-I wish we hadn't kissed.
Then I wouldn't feel like this now.
Abdominal pain? to your knees.
Paste over.
Congratulations you are
hopelessly in love.
Unfortunately the boat is
not based on mutuality.
Dear, love is blind.
Then he's totally on you.
Really?
What should I do now?
Do you know what
you need
an intensive course like i had
fallen in love with extreme.
Happens to be my specialty.
Daniel wants to be at your feet.
Are you ready for an intensive course
love from Doctor Delia Sommer?
And your delight and assistant.
Hi, i'm Nina.
Lesson 1,
hunting is more fun than
having and men are hunters.
So that you take the first step.
What Felix just did is wrong.
Keyword castle on the rock.
Do you understand?
Castle, rocks.
Lesson 2 Hollywood,
thinks of Angelina Folie,
J-lo, Megan Fox,
nothing is more attractive
than a self-confident woman.
When you run, sleep, think.
Hollywood?
Yes something like that.
Lesson 3, body language.
very important.
Shoulders back, back
straight, eye contact
and then you let your hair
flutter in the wind.
Look seductively into the
eyes of the man of your dreams
in embarrassment switch
and back again.
Hollywood.
And all at once?
Of course. But above all you
always stay yourself.
That too.
Yes and then put next to it
0 you can't do anything.
Nina.
Hey how do you do that.
The code is sued.
I have all the hieroglyphs
on the straight digits.
What's on it.
It's a saying that
says you can open it.
Tonight at 12 o'clock,
the secret runs out to me.
Of course you are hungry.
You are always hungry.
Strawberries with
whipped cream.
I think you are hungry.
Uri geller?
Or does Felix have another
strange project going on.
Again Felix still uri geller.
Rosie, she deals with
the supernatural.
Yes, she develop new skills.
Feel the eyes, read the tea
leaves and, recently,
she also has to be particularly
good at telekinetics.
Sibuna.
Are you ready to open
the grail?
Despite the warning of the curse of
the Pharaoh whom can be set free?
Nina, are you taking grail?
And what about the curse?
Can we start?
You can see the drawings
and the code on the side.
These are the names of
Tutenchamun and Amneris.
And under it is written.
This the gate to my heart.
Opens and you will find love.
Dear, guess what.
Breakfast in bed.