Das Haus Anubis (2009–…): Season 2, Episode 4 - Die Lebensmelodie - full transcript

Victor.

He's coming.

I almost died you look
from the Frankensteins.

We are.

We are not monsters either,
but very nice.

Away at this time
the whole house.

Oh no.

Mr. Rodemer.

What are you doing in
the hallway?

I had a nightmare.

A monster was after me
and devoured me today.



I screamed so loud I
could did you hear me.

A nightmare.

I thought Victor had us.

You haven't made it
particularly difficult yet.

Hey, i couldn't guard everything
now either the grail.

Leave me alone, Frankenstein.

Hey, this is expensive.

I taste better than cucumber.

Hey i think it's better if he
goes now, Victor will be right back.

And you need a guilty
blow too.

Maybe glad that I can
wake up with you

and me with super Felix
and Delia beauty kiss.

I really couldn't stand a night.

You screwed up.
For that you have to be evil.



Magnus.

Your last bit chipped.

It's me.
Death,

i come to high.

Relax dude.
I'm just like that.

Where is Trabas?

Trabas?

No Trabas and no death now
an Oscar-worthy performance.

Why do you look at the name of the
guy that something want from you.

20,000 euros.

This is a joke, right?

Almot not completely forget
something for you.

It was just from Linn.

Dear Luzylu, I'm sorry
I didn't write to you,

i can't come back to the
anubis house.

Everything was going so fast now.

My father was a witness in
an important lawsuit.

They were afraid otherwise
someone could do something

to prevent him from giving
a statement.

That's why he gave us
a new identity.

Totally crazy, we now have a
different surname and live abroad.

I'm still not allowed to tell you where.

That's why this is the last
letter I send you.

It's so unfair i miss you Lu.

I would love to be back with
you at the boarding school,

just imagine how much growth.

I look at our photos
every evening.

You will always be
my very best friend,

at some point we'll see
each other again.

Definitely then you come here
and stay a long time.

I miss you all.

Big kiss from Linn,
best friends forever.

But when i don't get the money
together then he mummified me.

By stay alive.

Sorry, that's really not funny.

I got what they done
after the nightmares.

Now you don't bother.
-Easy for you to say.

Just now there was a
also here at the door.

And asked for him, no.

He was there for Victor.

The guy has probably
long since forgotten.

If he really wanted to mummify
you then hear he's done long ago.

Relax

Everything's alright?

I was just hoping
she'd come back.

How long have you
been best friends?

Since the first year,
already 5 years.

I don't know Linn but
she's definitely nice.

She's nice and she's
funny, pretty.

She really likes Robert Pattinson
and cucumber with ketchup.

She's really good at everything.

We were always together.

It was always good.
We haven't fought a single time.

Now I will probably never
see her again.

Maybe you can visit them
again someday.

When it is no longer so
dangerous for them.

Sour cucumbers with ketchup.

Linn is really likeable.

Hey it's actually with
you and Daniel.

Just imagine you should have
been on watch with him.

How romantic.

I'm here for you.

Did you see that?
-What?

The flame has grown in size.
-No.

My aiming kinetic fork
stronger than i thought.

Everything's alright, Luzy?
-Linn's not coming back.

I don't want to talk about it.

How do you mean coming
back that's awful.

Can you give the jam?
Can telekinetic it here too.

Thank you.

You don't look happy either.

What kind of sad morning is it today?

Must have something
to do with Kaya.

Where have you been
last night?

I woke up and you weren't
there anymore.

I didn't feel good, my stomach

and because of Linn's letter,

i sit and i picked it up at the
toilet half the night.

My poor girl.

That's totally stupid.
-Stop.

What is it this time?

Routine inspection.

Open.

You want me to open my bag?

really full notice, if it doesn't
cause it too much trouble

or maybe I should help you with it.

And yet don't need
to control them, we come here.

That's ridiculous.

One search before we go to school
leaves come up with something like that.

Can go through now.
-Yes.

Next.
-But I refuse.

Luzy, if you open your
bag immediately.

Did you have an ad
in the box,

what is in my bag like you
have nothing to do with.

Come on Lu, don't
you feel like that.

May i first.

I didn't do much.

Next.

It was very tight.
-We did it quickly.

Ran to today?

So do we.

Shouldn't attract my attention.

Daniel, what is it now?

Well all of this is not
exactly easy.

I've been brooding
all evening.

But now i'm sure.

You are sure that

This is the gateway to my heart.
Opens

and you will find love.

I crack the code.

What is wrong with you?
The hieroglyphs, i have crack numbers.

Nina.

Do you have any idea
what's going on with Nina?

You mean she has
new glasses.

So ugly.

And nobody dares to
say anything.