Das Haus Anubis (2009–…): Season 1, Episode 54 - Der Herr - full transcript

Altrichter here, I'm expecting you
in my office, no please right now.

It's very urgent.

Say it's even stiffer move you
once little bit, show off.

I don't know that.

So it was actually quite good.

Thank you Anna.

Send us the next year.

What are you doing here?
-Nothing.

Hubert?
Is everything alright?

It's unbelievable.

What a pig, this is only
possible for merchants.



This is a monstrous incident.

A limit was exceeded here.

Miles away.

Maybe things are a bit different
than they are present themselves here.

Oh and I think that this
presentation is here is unique.

Hubert, do you believe...
-You leave today and Kaya after.

Be good I have seen enough.

Good, stop it.

This is not a christmas musical.
We are not looking for weights.

A bit bigger, it's like this.

I believe that it.

Here, Sarah's parents.

Here also.

Look, Delmar Bergmann Museum.



Why does the name seem
so familiar to me?

Delmar Bergmann Museum, I don't know.

I also not.

I know something.

Here.
-Delmar Bergmann Museum.

We had to go behind.

Bravo, bravo and...

Mediocre performance and
there I am still very much

friendly around again when a
few vocal stars have taken.

Egyptian exhibition in the
Delmar Bergmann Museum.

Yes, we thought that might
be a good idea to go there.

To research for the musical.

Yes, makes it quiet, that's
certainly good inspiration.

You can also ask Mr. Altrichter if
I might granted a grant for the tickets.

So you have my victory.

Yes, thank you.

Oh, but don't ask him today, he isn't
especially in good mood.

Mara, can I talk to you
for a moment?

Why?
-In private.

Why not here?
-Come on.

So...

Mr. Altrichter got an envelope with
photos of Ms. Lehmann and Kaya.

So what?

In the photo it looks like they
are something have each other.

Yes?

Mara, don't be stupid.

I don't have the same idea of
what you are speaking.

Oh no, Mr. Altrichter is furious
himself.

Ms. Lehmann is dismissed and
Kaya is thrown from the school.

Listen to me, that doesn't
suit you at all.

Just tell me what's going on.

I swear it stays below us.

Hello.

I speak with you.
-Can i speak with Rufus Malpied?

I can't.

But that's a number given
by myself.

The number of the gentleman
painless.

How can that be now?

He can't have disappeared yet,
I have to really talk to him.

I'm sorry, I can't help you, thank you
for calling.

But the only thing Linn knows.
I...

Hello?

I do everything for him and
he even not notices me.

And then I saw him to
Ms. Lehmann flirting.

Are you sure that he's flirting or is
you might just be jealous.

Well the second probably.

And then I took these pictures
around to get him back.

You know, I understand you so well.

But I think that's just not clear what
an avalanche kicked off.

Ms. Lehmann is not really
dismissed, isn't it?

With Kaya?
So now from school.

I'm afraid already.

What are you planning?

I go to Mr. Altrichter and
tell the truth.

Moment, moment...if you are
now listening to Mr. Altrichter

then you are leaving.

But what should I do?
How can I make right?

What is the most important
thing for Mr. Altrichter?

I don't know.
Money?

He always talks will be
good call for school.

The musical.

Of course, that's it.

Come.

What did you get the number from
Rufus and then a woman has gone to it.

Yes.

And who was she?

I don't know, her name is not called, she has
merely said that the number of Mr. painless

is and that I should not call anymore.

What Rufus called by lastname?

Malpied.

Luzy.
-What?

Painless is french Malpied so well
actually Malpied.

Really?
-Yes.

Stupid and why did I come
up myself?

You have a 4 french.

I go back.
-Where back to?

Back there where I saw my wheelchair
has, something is not right here.

You wanted to talk to me.

What is that?

I think that's the best way
to explain it to me.

So that's a joke.

I can now find jokes.

Mr. Altrichter, you don't really
think that I am with the student.

How do you explain that?

I massaged Kaya.

Massaged?

Not a bit too intimate.

I'm a qualified sport massager, Kaya
was injured or was afraid that he would

admission test for a sports scholarship.

There's nothing intimate about that.

I have to think about the
good reputation of my school.

My hands are tied.

What does this mean?

Do you want to dismiss me?

Please that a confidential conversation.

I know but it is important.

I also know the very reliable source
Ms. Lehmann does not blame.

The photos were a revenge reaction.

In revenge.

Without check, 0 check.

It would be a big mistake to cancel
Ms. Lehmann and besides

we urgently need them for that musical.

The musical, why?

But Hubert, you know as well as
I do that Ms. Lehmann

is the only choreographer at the school.

and we all want that musical one
great success, or not.

That is understandable, the
musical is our business card.

Yes and without Ms. Lehmann this
business card wouldn't be worth much.

It's not possible without her.

Good.

She can stay.

But I highly recommend them no more
to go into this kind of situation.

Mr. Altrichter, it is really...

Steffi, are you coming?

I have once again wonderfully regulated.

5, 6, 7, 8 in the education that is
beautiful and our Kaya complicated,

he can run like the wind,
our Kaya, winner.