Das Haus Anubis (2009–…): Season 1, Episode 104 - Taktvoll - full transcript
Nina, what's wrong?
I dreamed of Sarah.
She came to warn me.
She said that I can't blindly
trust everyone.
What are you doing there?
I...
wrote down the measurements
of your bed for me
because I get the new
one though but
this is no longer a surprise.
You're lying.
But that...
You damn advice to hand me
while I sleep.
My best friend.
Best friends.
Best friends have no secrets
from each other.
Daniel was right, i
can't be trusted.
If they find out.
-Good idea
It's best we go over
in a moment.
I'm curious what his
new friends
think when they find out that
you've betrayed yourself.
But don't worry.
I promise I won't reveal
anything.
If you promise me that you will
become the best of friends.
Real friends.
You swear, you won't hurt.
I swear on our friendship.
Delia, i don't know if it was
a good idea Felix
to be included in the club.
You mean that Sarah
spoke of Felix.
Felix can be trusted.
He risked his life twice and did that
puzzle solved in the basement.
If only Daniel would finally
find the riddle.
Everything will be easier
with this disc, right?
How stupid is that.
You know what.
Sleep well.
-You too.
You can't trust everyone.
Be careful.
Good morning.
I slept so well, did you?
Do you want to keep
talking for so long?
Sorry.
Tastes are different.
Not everyone can afford
always to get a new costume.
Someone got up on
the wrong foot.
Mara.
I'm sorry.
She did that on purpose.
Oh come on, just buy
a jacket.
I then also starve off.
With the whole bread.
But aren't you just here.
No, these are not for
me, these are for Magnus.
I lost a bet.
Felix, if you're already going
then you can bring that
over briefly from Viktor.
Yes but i
-Here come the post.
Who's there?
The postman.
Hey what do you think of that?
For every third right?
And this?
Yes, that's fine.
Everything doesn't work.
What should i do?
Delia are always so
good looking and me.
Mara, you know what,
either you say or we
never speak like that
again or you join in
and I don't want to hear
any more whining.
So do you cancel or do
you participate?
I will continue.
Good. Do you have money?
Yes.
-Then bought something nice.
Time for a new look.
Here, look what i give my
best friend have brought with me.
Felix, I am touched.
How did I deserve it?
Friends do something like
that or maybe not.
Freshly squeeze.
-Yes.
I think Felix was kind of
strange this morning.
Nina doesn't really trust
Felix anymore.
He gave an old one
swore he wouldn't say.
Yes, on his own blood.
Is it because of
Sarah's dream?
Yes.
You're too late.
-Yes, I'm sorry.
Hey i have something.
It has something to do with
the constellation Orion.
Orion is one of the brightest and
next to the big bear most beautiful
constellations in the
northern sky.
Victor.
What is he doing here?
I have to send him this express
letter this morning bring over
but no sender on it.
I tried to hold the letter against
the light to read the content.
When i got to his office it was
three o'clock.
But the door closed again
immediately and
the blinds were closed down
so sorry i have to go again.
I got another punishment
from Mr. Altrichter.
Surprise.
Man, not scared to death.
As thanks for the breakfast.
Wouldn't you have to
unpack it.
Isn't that way too
expensive.
You can also just say
thank you.
Thank you very much, dude.
Hello, Nina.
Hello.
Aren't you showing?
From Magnus, cool right.
I thought Felix deserved
something nice.
My buddy.
Who was that?
-That?
It's mine.
Let's go.
And that's why I'll do my best
to keep all promises.
It won't be good.
It gets better.
It will be best.
And therefore it's right that
is right for me.
For Delia.
Do you know where
Mara is?
No, I don't know either.
I know it has been here
for a long time.
That's working.
So now i want to be the
next and last candidate
to me here on stage.
And Mara Minkmar.
You are welcome.
Mara Minkmar.
Where is she?
You've upgraded quite a bit.
Did you win lotto, Magnus?
My best friend didn't
tell you that.
I thought you guys are
too tight lately.
I dreamed of Sarah.
She came to warn me.
She said that I can't blindly
trust everyone.
What are you doing there?
I...
wrote down the measurements
of your bed for me
because I get the new
one though but
this is no longer a surprise.
You're lying.
But that...
You damn advice to hand me
while I sleep.
My best friend.
Best friends.
Best friends have no secrets
from each other.
Daniel was right, i
can't be trusted.
If they find out.
-Good idea
It's best we go over
in a moment.
I'm curious what his
new friends
think when they find out that
you've betrayed yourself.
But don't worry.
I promise I won't reveal
anything.
If you promise me that you will
become the best of friends.
Real friends.
You swear, you won't hurt.
I swear on our friendship.
Delia, i don't know if it was
a good idea Felix
to be included in the club.
You mean that Sarah
spoke of Felix.
Felix can be trusted.
He risked his life twice and did that
puzzle solved in the basement.
If only Daniel would finally
find the riddle.
Everything will be easier
with this disc, right?
How stupid is that.
You know what.
Sleep well.
-You too.
You can't trust everyone.
Be careful.
Good morning.
I slept so well, did you?
Do you want to keep
talking for so long?
Sorry.
Tastes are different.
Not everyone can afford
always to get a new costume.
Someone got up on
the wrong foot.
Mara.
I'm sorry.
She did that on purpose.
Oh come on, just buy
a jacket.
I then also starve off.
With the whole bread.
But aren't you just here.
No, these are not for
me, these are for Magnus.
I lost a bet.
Felix, if you're already going
then you can bring that
over briefly from Viktor.
Yes but i
-Here come the post.
Who's there?
The postman.
Hey what do you think of that?
For every third right?
And this?
Yes, that's fine.
Everything doesn't work.
What should i do?
Delia are always so
good looking and me.
Mara, you know what,
either you say or we
never speak like that
again or you join in
and I don't want to hear
any more whining.
So do you cancel or do
you participate?
I will continue.
Good. Do you have money?
Yes.
-Then bought something nice.
Time for a new look.
Here, look what i give my
best friend have brought with me.
Felix, I am touched.
How did I deserve it?
Friends do something like
that or maybe not.
Freshly squeeze.
-Yes.
I think Felix was kind of
strange this morning.
Nina doesn't really trust
Felix anymore.
He gave an old one
swore he wouldn't say.
Yes, on his own blood.
Is it because of
Sarah's dream?
Yes.
You're too late.
-Yes, I'm sorry.
Hey i have something.
It has something to do with
the constellation Orion.
Orion is one of the brightest and
next to the big bear most beautiful
constellations in the
northern sky.
Victor.
What is he doing here?
I have to send him this express
letter this morning bring over
but no sender on it.
I tried to hold the letter against
the light to read the content.
When i got to his office it was
three o'clock.
But the door closed again
immediately and
the blinds were closed down
so sorry i have to go again.
I got another punishment
from Mr. Altrichter.
Surprise.
Man, not scared to death.
As thanks for the breakfast.
Wouldn't you have to
unpack it.
Isn't that way too
expensive.
You can also just say
thank you.
Thank you very much, dude.
Hello, Nina.
Hello.
Aren't you showing?
From Magnus, cool right.
I thought Felix deserved
something nice.
My buddy.
Who was that?
-That?
It's mine.
Let's go.
And that's why I'll do my best
to keep all promises.
It won't be good.
It gets better.
It will be best.
And therefore it's right that
is right for me.
For Delia.
Do you know where
Mara is?
No, I don't know either.
I know it has been here
for a long time.
That's working.
So now i want to be the
next and last candidate
to me here on stage.
And Mara Minkmar.
You are welcome.
Mara Minkmar.
Where is she?
You've upgraded quite a bit.
Did you win lotto, Magnus?
My best friend didn't
tell you that.
I thought you guys are
too tight lately.