Das Haus Anubis (2009–…): Season 1, Episode 103 - Das Dilemma der Worte - full transcript
You openly dive like dracula.
The money.
The money, yes.
500, right?
Nice try, 1000.
As fortune tellers you must
know if the real ones aren't.
You have a black heart.
Let me go.
And you get problems,
big problems.
Prophecies are on the house.
You get it completely free.
Look, Delia didn't prepare
anything.
Good luck.
So what is that?
Where's Delia?
So it goes that you didn't
confess that impossible.
Quiet.
Where did it come?
Where do the better
ones win?
T-shirts for everyone.
T-shirts for everyone
for Delia.
A super chic t-shirt than all
of us fans of Delia.
Very good.
Something strange is
going on, Corvos.
There was probably the snake
bread at work again.
But we'll get to it.
We'll get to it.
Free cabarete.
Another cup of tea.
No thanks but not the
extraordinary taste.
Delia, for more in the world.
This is really an original.
Do you think?
-Yes, you were born for it.
I'm proud of you.
Tomorrow I'll go to Mr. Altrichter
and say I'm getting out.
I can't win anymore anyway.
Why then?
Delia put on a good show today
but you can do that too.
I can't, don't you see
that?
Delia has the money for it.
The only thing I have but a few
charge stupid dolls from the battery.
I just want to help, okay.
-Yes, thank you Kaya.
I go.
Great, that's more
alone for me.
Excuse me?
Get lost.
Go to your Delia.
Yes exactly, bye Mara.
-Goodbye forever.
What?
Because you have shown
great courage
the club has decided to
keep both.
I accept as a new member.
-Really?
Your left hand lies on it
and repeats after me.
I, Felix Gaber.
I, Felix Gaber.
I swear eternal loyalty here
with the old willow club.
I swear eternal loyalty here
with the old willow club.
I solemnly swear not to
tell anyone about it.
I solemnly swear not to tell
anyone about it.
And i promise all members
of the club
to assist in the search for
the treasure.
And i promise all members
of the club
to assist in the search for
the treasure.
On my own blood.
On my own blood.
Delia.
You are now officially the fifth
member of the clubs of the old willow.
Sibuna.
What are you wearing?
Does the animal have or
does the animal have?
Oh already 895 euros.
Are you crazy?
These are first-class Italian goods.
And you surely got the money from
that too winner on the stock exchange.
Who did you steal from Magnus?
Nobody.
I inherited some money
from an aunt.
An aunt, I didn't know
anything.
Neither do I.
They want her quite a long
way away.
Distant relationship,
so to speak.
My condolences.
-Thank you.
Where have you
actually been?
I'm in school.
I had something to do, i
had to go with Delia
to help her stand.
So late.
I will think of a nice
punishment for everyone
who left his face on this tape.
That just can't be.
Viktor, is everything okay?
No, my camera is broken.
Someone then played around.
Already here, Viktor here.
The cable.
The mice, Viktor.
mice.
You know they all pissed off.
I spent so much money being a
former mouse and everything is broken.
That is catastrophic.
Viktor, calm down.
It doesn't help at all if you
order yourself like that.
I don't get upset.
Bye.
Did you see how all men
wanted t shirts?
And I even handed
out autographs.
That was the best day
in my whole life.
What's wrong with her?
Apparently Mr. Petkovic
kissed her.
On the cheek.
He looks so good.
He's a teacher.
-So what?
Something are ten years.
My father has a relationship with
a woman for 20 years younger.
Mr. Petkovic and I belong together.
I can feel that.
Luca.
Did you find out anything yet?
It's about planets, I
won't come again.
I'm too tired. I will
continue tomorrow.
What am I supposed to
do with it?
Lay in a mattress, as always.
I really can't understand
how it made sense.
We all have our own quality.
Good night.
Treasure. The riddle.
Felix, what's that riddle?
I swear
and blood from the club.
Blood?
Which club?
Out on the sheep.
Sweet.
Felix.
Is that what you mean,
Mr. Petkovic.
Nina.
I came to warn you.
What's wrong?
Keep out the hat.
You can't trust everyone.
Otherwise the treasure
will remain hidden
or the curse can never rest.
Remember that
and don't give up.
Sibuna.
I'm sorry.
The money.
The money, yes.
500, right?
Nice try, 1000.
As fortune tellers you must
know if the real ones aren't.
You have a black heart.
Let me go.
And you get problems,
big problems.
Prophecies are on the house.
You get it completely free.
Look, Delia didn't prepare
anything.
Good luck.
So what is that?
Where's Delia?
So it goes that you didn't
confess that impossible.
Quiet.
Where did it come?
Where do the better
ones win?
T-shirts for everyone.
T-shirts for everyone
for Delia.
A super chic t-shirt than all
of us fans of Delia.
Very good.
Something strange is
going on, Corvos.
There was probably the snake
bread at work again.
But we'll get to it.
We'll get to it.
Free cabarete.
Another cup of tea.
No thanks but not the
extraordinary taste.
Delia, for more in the world.
This is really an original.
Do you think?
-Yes, you were born for it.
I'm proud of you.
Tomorrow I'll go to Mr. Altrichter
and say I'm getting out.
I can't win anymore anyway.
Why then?
Delia put on a good show today
but you can do that too.
I can't, don't you see
that?
Delia has the money for it.
The only thing I have but a few
charge stupid dolls from the battery.
I just want to help, okay.
-Yes, thank you Kaya.
I go.
Great, that's more
alone for me.
Excuse me?
Get lost.
Go to your Delia.
Yes exactly, bye Mara.
-Goodbye forever.
What?
Because you have shown
great courage
the club has decided to
keep both.
I accept as a new member.
-Really?
Your left hand lies on it
and repeats after me.
I, Felix Gaber.
I, Felix Gaber.
I swear eternal loyalty here
with the old willow club.
I swear eternal loyalty here
with the old willow club.
I solemnly swear not to
tell anyone about it.
I solemnly swear not to tell
anyone about it.
And i promise all members
of the club
to assist in the search for
the treasure.
And i promise all members
of the club
to assist in the search for
the treasure.
On my own blood.
On my own blood.
Delia.
You are now officially the fifth
member of the clubs of the old willow.
Sibuna.
What are you wearing?
Does the animal have or
does the animal have?
Oh already 895 euros.
Are you crazy?
These are first-class Italian goods.
And you surely got the money from
that too winner on the stock exchange.
Who did you steal from Magnus?
Nobody.
I inherited some money
from an aunt.
An aunt, I didn't know
anything.
Neither do I.
They want her quite a long
way away.
Distant relationship,
so to speak.
My condolences.
-Thank you.
Where have you
actually been?
I'm in school.
I had something to do, i
had to go with Delia
to help her stand.
So late.
I will think of a nice
punishment for everyone
who left his face on this tape.
That just can't be.
Viktor, is everything okay?
No, my camera is broken.
Someone then played around.
Already here, Viktor here.
The cable.
The mice, Viktor.
mice.
You know they all pissed off.
I spent so much money being a
former mouse and everything is broken.
That is catastrophic.
Viktor, calm down.
It doesn't help at all if you
order yourself like that.
I don't get upset.
Bye.
Did you see how all men
wanted t shirts?
And I even handed
out autographs.
That was the best day
in my whole life.
What's wrong with her?
Apparently Mr. Petkovic
kissed her.
On the cheek.
He looks so good.
He's a teacher.
-So what?
Something are ten years.
My father has a relationship with
a woman for 20 years younger.
Mr. Petkovic and I belong together.
I can feel that.
Luca.
Did you find out anything yet?
It's about planets, I
won't come again.
I'm too tired. I will
continue tomorrow.
What am I supposed to
do with it?
Lay in a mattress, as always.
I really can't understand
how it made sense.
We all have our own quality.
Good night.
Treasure. The riddle.
Felix, what's that riddle?
I swear
and blood from the club.
Blood?
Which club?
Out on the sheep.
Sweet.
Felix.
Is that what you mean,
Mr. Petkovic.
Nina.
I came to warn you.
What's wrong?
Keep out the hat.
You can't trust everyone.
Otherwise the treasure
will remain hidden
or the curse can never rest.
Remember that
and don't give up.
Sibuna.
I'm sorry.