Cain and Abel (2009): Season 1, Episode 14 - Episode #1.14 - full transcript
EPISODE 14
Don't play dumb.
You're Kang-ho.
You might die
if you don't get surgery...
...in 30 minutes.
So I'm going
to open up your head...
...and operate on you.
I'll kill you!
You know what this is for,
better than I do.
And Oh Young-ji made this
just for your sake.
You're scaring me.
What has this person done?
Kang-chul didn't save
your life for this.
Not for you
to become a murderer...
I don't care
who the patient is.
Kill him and prove to me
you've been faking amnesia.
Why are you here when we have
two neurosurgeons on duty?
We have no time to wait.
I'll do it.
Works for me.
We'll now begin
an emergency operation
on the subdural hematoma patient.
Scalpel.
Drilling burr hole.
Open the bone flap
and approach the area
through the midline.
-What?
-Doctor.
Dr. Lee, don't you think
you're rushing?
I've been in the business
for over a decade,
and I don't think there's
a need for a rush job.
If you approach the midline
covered with bone fragments
and cut the coronal sinus
-he can go into shock from bleeding.
-Neurotome.
Fine, do what you will.
I see the dura.
More suction.
Doctor, the clot has grown larger
and closer to the midline.
We might damage
his coronal sinus.
Dr. Lee, let's go easy. Okay?
Hey, more irrigation.
We might get a medical accident
on our hands at this rate.
Dr. Lee, let's go slow, okay?
What if you can't
control the bleeding?
Yes, do rupture
his coronal sinus.
Lee Cho-in...
Rupture his artery
and show me you've been
faking the amnesia.
Doctor, I think I found
the ruptured bridging vein.
You did?
No damage to the coronal sinus?
Get bipolar.
The bleeding's stopped.
We have the bleeding
under control.
Let's take our time now
and patch him up.
Take your time?
I thought we were going to have
a major accident. I'm barely alive.
You can't die before you go on
a date with Dr. Kim Hyun-ju.
Why are you bringing her up here?
You're the man.
Dr. Lee, the Director was here.
Sun-woo?
Yes, he was shooting
laser beams from his eyes,
watching every move you made.
You can close him up, right?
I'll be right back.
How was it?
I was so scared
I almost peed my pants.
I really thought Dr. Lee
was getting into an accident.
Close him up.
Sun-woo.
Why didn't you tell me
you were there?
What did you think?
I was awesome, wasn't I?
Even a third-year resident
can do surgery like that.
Really?
I guess so.
Sun-woo, have you been
to Cheong-ju lately?
Cheong-ju?
Why do you ask?
Someone saw you there.
Were you there?
Who told you that?
Well...
Maybe I saw you.
What?
Don't look so shocked.
I talked to Dr. Kim Hyun-ju.
She said you stopped by
the affiliate hospital.
I'll go finish the job.
Mr. Choe.
Finish the job.
CHEONG-JU
THE PERSON THAT MADE
THE ORDER TO KILL ME
Finish the job.
It must be wrapped up
in Cheong-ju.
CAR ACCIDENT
Dr. Lee Cho-in,
I'm calling from the ICU.
Your subdural hematoma patient
just woke up.
INTENSIVE CARE UNIT
Oh Kang-ho,
I mean Lee Cho-in.
I'll pay Oh Young-ji back
for saving my life.
What happened to the patient?
He was just here.
Is he not there?
Seo Jin-ho,
why are you late again?
You have another delivery.
Comrade Oh Young-ji,
how have you been?
How did you... find me here?
Kang-ho...
I mean Lee Cho-in told me.
MR. LEE CHO-IN
The number you're calling
is currently unavailable...
Choi Chi-soo!
Young-ji, please pick up.
Hello?
Mr. Lee Cho-in.
Young-ji.
Mr. Lee.
Young-ji.
Yes, Mr. Lee.
This is Oh Young-ji.
What are you doing now?
I'm working now.
Right.
You said you run
a snack bar at night.
I'm feeling a bit hungry, too.
Do you do delivery to Seoul?
Oh my, I won't even
make gas money.
-Young-ji.
-Yes, Mr. Lee.
I have an urgent matter.
Can I see you tomorrow?
What is it?
I have to go into surgery now
so I can't talk long.
I'll tell you
when I see you tomorrow.
Okay? See you tomorrow.
Dr. Lee. Dr. Lee.
What's this urgent matter?
Where to next?
Young-ji, are you really not
going to buy me a scooter?
I might just kill myself
or become a cyclist.
Jin-ho, take tomorrow off.
Really? We're not going
to open tomorrow?
No. I'm going to Seoul.
Seoul?
Yes, Seoul.
CHOI CHI-SOO
Choi Chi-soo,
even if you were
a Special Forces soldier,
you couldn't have walked
in your condition.
Where did you go?
Choi Chi-soo...
Grab my finger.
Good.
Now raise your arms.
The surgery was
very successful, Mr. Choi.
Why did you bring me here?
I heard you calling
Dr. Lee Cho-in
by the name of Oh Kang-ho earlier.
And you also mentioned
Oh Young-ji.
What is it you want to know?
Everything about Oh Kang-ho,
and his relationship
to Oh Young-ji.
Lee Cho-in tried to kill you
during surgery.
Shall I call Dr. Lee Cho-in?
That jerk...
It's his fault
I ended up here.
What is it you want to know?
I'll tell you everything I know.
We're reconvening this meeting
because Dr. Lee Cho-in objected
Dr. Kim Hyun-Ju's demotion
and the findings of the committee
in our last hearing.
Dr. Lee Cho-in.
The missing drugs
weren't taken by Dr. Kim.
I took the drugs with me
on my trip to China
for my volunteer medical work.
Dr. Lee Cho-in,
can you prove that in any way?
I believe there was someone else
who also visited Tolu
where I did my volunteer work.
He'll be my witness.
Who's that?
He's Lee Sun-woo,
my brother
and the director
of the Neurosurgery Center,
who desperately tried to look for me
when I went missing.
He told me he'd gone to Tolu
to look for me
while I was missing.
You can be my witness,
can't you?
Of course.
But I'm sorry that I can't confirm
you needed antipsychotic meds
to help the people there.
That's right.
The core of this problem is not
just missing drugs you took,
but the missing
antipsychotic meds.
Dr. Kim signed a statement
admitting she took those.
Dr. Kim, you signed this
statement, didn't you?
That's not my signature.
What are you saying?
You said you did!
Would you please
take a look at this?
Here's the copy of drug sign-out sheet
submitted by Dr. Bang.
And this is the copy
of a patient consent form
signed by Dr. Kim Hyun-ju
at the ER.
They may look similar,
but they're definitely different.
What do you mean
the signatures are different?
It's nearly impossible
for Dr. Kim
to sign drug release forms
every day
when the ER is bombarded
with emergency patients all day.
So sometimes either the head nurse
or the doctor on duty
signs drug release forms
on behalf of Dr. Kim.
So...
Are you saying that
signature is from a nurse?
Of course.
But someone tried
to forge Dr. Kim's signature
on the release form to frame her
for stealing antipsychotic meds,
but he happened to forge
a nurse's signature at the end.
So the person who should be
submitted to a disciplinary action
regarding this matter
must be the one
who forged Dr. Kim's
signature to entrap her.
I'm submitting this signed copy
as evidence,
so please punish those
who still kept their jobs
after being involved
in such a shameless act.
This is humiliating.
I'm sorry.
You couldn't even send
Kim Hyun-ju away?
What will people say?
We've ended up being shameless
people who'd use a dirty trick
to build the Neurosurgery Center,
and made Kim Hyun-ju
and Lee Cho-in look noble.
I'm sorry. I had no idea
someone else signed for her.
I think you'll be going
to Cheong-ju
instead of Kim Hyun-ju.
Excuse me?
Ma'am...
Are you going to fire me?
Someone has to take
the responsibility.
You may leave.
Ma'am...
Things may have gone wrong,
but you were the one
who told me to do this.
We underestimated them.
I know.
Isn't there a way?
You should step down now.
You'll get hurt even more
if you step up.
No. I started all this.
Mother, I'll protect you.
Don't worry.
Welcome back.
Now that she's back,
the Emergency Medical Center
is back on the table, right?
Come on.
Thanks, Dr. Kim.
Go back to work.
-Yes.
-Yes.
Good work.
Where's Cho-in?
He was just here.
Dr. Kim Hyun-ju.
Dr. Lee Cho-in.
I'm sorry you had to go through that
because of me.
But I welcome you back.
Thanks.
That's enough.
Get away from her.
How are you feeling?
How do I feel?
What's wrong with me?
You mean here?
I'm sorry, but I still don't
remember anything.
Really? Nothing?
I'll get my memories back
if I need them.
You should get
new business cards now.
BOSUNG HOSPITAL
IN CHEONG-JU
Watch where you're going!
Mr. Oh, it's me.
Where are you?
I'm on my way to the hospital.
Good, we need to talk.
You're being sent
to Bosung in Cheong-ju?
Yes, tomorrow.
How can the Vice-Director
do this to me?
I guess
she's starting her move.
I'm glad I've invested
in your company.
If I didn't even have that...
Just the thought of it
sends chills down my back.
Didn't you watch
the market today?
I was busy with the disciplinary
hearing. Was there a problem?
Our Medi House stocks
plummeted by 15 percent.
What? 15 percent...
What happened?
These flyers were found
in Yeoido and Myeongdong.
BOSUNG'S NEW NEUROSUGERY
CENTER PUT ON HOLD
THE OWNER IS LEE CHO-IN,
NOT LEE SUN-WOO
DR. LEE CHO-IN SUPPORTS
THE EMERGENCY MEDICAL CENTER
You mean our shares
will become worthless?
They'll lose half their value
in two days at this rate.
And they'll be worthless
in a few more days.
Who's doing this?
Who else is there
but Lee Cho-in?
Lee Cho-in, that scumbag...
What are we going to do?
We can't take
this sitting down.
I still have an ace up my sleeve.
Who are you?
Dr. Lee Cho-in.
Are you okay, Mr. Oh?
Take my hand.
Mr. Oh, this hand
you're holding now...
It can help you get up
or push you down.
No matter how much
I think about it,
I don't think
you are the only one
behind my kidnapping.
If you tell me
who tried to kill me,
who, along with you, gave
the gang the okay to kill me,
I'll help you up, Mr. Oh.
Think about it
and let me know.
So you're asking me
to buy out The Medi House stocks?
Yes, at this rate,
the Neurosurgery Center
may never happen.
You know foundations,
such as our hospital,
can't purchase
your private company stocks.
But you can buy them
personally, no?
And if I don't want to do that?
Why do you think I came
to see you and not your mother?
What do you want to say?
Vice-Director Nah Hae-ju,
your mother, was also involved
in Lee Cho-in's kidnapping.
She did consent to it,
even if it was after the fact.
You don't want the world
to know that, do you?
Lee Cho-in was waiting
for me on my way here.
He offered to forgive me
if I told him
who tried to kill him.
I see.
I'll start buying in two days.
I'll take care of Lee Cho-in
since I am responsible
for the mistake in China.
You'd better hurry.
He's breathing down
my neck...
Lee Cho-in.
Dr. Lee Sun-woo,
it's me, Choe.
Where are you?
I'm in Seoul.
Let's meet.
That's what I wanted.
Young-ji!
Mr. Lee Cho-in.
Hurry.
Let's hurry. We're late.
For what?
Mr. Lee,
where are we going?
Doctor.
Yes, Dr. Lee.
Her name is Oh Young-ji.
Age...
-Young-ji, how old are you?
-I'm twenty-six.
Age twenty-six, and as you can see,
she's in top shape.
She speaks Chinese
and Japanese,
and has a killer
Chinese-Korean accent.
You can interview her now.
She's the one
you were talking about?
-Miss Oh Young-ji?
-That's right.
Doctor, I'm counting on you.
Miss Oh Young-ji,
shall we begin the interview now?
What interview...?
He didn't tell you
we're interviewing
for the international
coordinator position?
Sorry?
Let's go in.
Have a seat.
Have you been well?
Let's not bring up
that car accident
since we both
made mistakes.
Fine.
You want to see me again
to ask me to take care
of Lee Cho-in--
No. There's something else
you must do first.
I need you to take care
of the man who ordered...
...Lee Cho-in's kidnapping.
That'll be difficult.
He offered me ten times
the original amount.
I guess you don't watch the news.
His company stocks
have plummeted.
I doubt he'd be able
to pay you at all.
Take care of it
as soon as possible.
This isn't enough.
You should at least
match Mr. Oh's offer.
Fine.
Okay, then I'll bill you
for Lee Cho-in
after Mr. Oh
has been taken care of.
It'll cost you.
All right.
Let's do that.
You're next, Mr. Choe.
Young-ji,
did the interview go well?
How could it go well?
You just dragged me there,
and I got asked
a bunch of questions.
I wasn't prepared.
That's weird.
How did you get the job then?
What?
I got the job?
Yes, you did.
You have to start tomorrow.
Tomorrow?
I can't.
I have my restaurant,
and I have tour guide jobs
booked next week.
That's a problem.
We have strict policies
regarding the refusal
of an employment offer,
so they'll hold you
liable for damages,
and ban you from
the hospital forever.
What am I going to do...?
You think I'm a fool?
They'd never do that
in South Korea.
They don't even do that
in North Korea.
You didn't fall for it.
Anyway, you can't go back.
Why not?
Because I want you next to me.
Let's go. I'll take you
to your new place.
Hello, Dr. Lee.
Miss Oh Young-ji.
Sun-woo, she got the job
at the hospital.
Really?
That's wonderful.
Miss Oh Young-ji,
you never budged when I called.
I don't know how
Cho-in got you here.
That's not it...
I couldn't come earlier
as something urgent came up.
Well, this is good news.
Let's get along
like family from now on.
See?
You can't go anywhere now.
You should just ask him
for huge pay.
Well, see you around.
Why did you do that?
You really put me in a spot.
I know you're happy.
Follow me.
You said Oh Young-ji
is Oh Kang-chul's sister,
the man who saved
Oh Kang-ho
and died in his place?
That's right.
Oh Kang-chul and Oh Kang-ho...
...were closer than real brothers.
Is that why he wants to keep her
next to him and protect her?
Lee Cho-in, you gave yourself away
by bringing Oh Young-ji here.
You're faking amnesia.
Who's this?
Who's this person you
want to get rid of?
You saved me so I can do
your dirty work, right?
Later...
I'll tell you later.
If possible, let me get
rid of that jerk Oh Kang-ho.
I'll be snatched away
by premature death
if I don't tear that scumbag
into pieces myself.
You live here?
Why?
Are you disappointed?
No...
Yes, a bit.
I supposed someone like you
lived in a nicer place.
I stay here
because I have to be on call.
Are you going to be
uncomfortable here?
No, that's okay.
Just bear with it
for a few days.
And we can go get your things
on my day off. Okay?
Okay.
What's this?
Gum.
Stick to me like gum, okay?
Mr. Lee.
Didn't some strange men
pay a visit to you recently?
Strange men? Who?
At the Cheong-ju Airport,
I saw a man
who looked like Mr. Choe Bok-geun
who tried to kidnap you in China.
I was worried
he came to see you again...
That's why I came to Seoul.
Young-ji,
we're in Seoul, South Korea.
People go to jail
for kidnapping.
Don't worry.
Will you really be okay?
I'm the second son of the owner
of the Bosung Medical Center.
Nothing will happen to me.
Don't worry and go to sleep.
You'll be okay, right?
You're so skeptical.
I'm going to sleep.
Come down and give me
a massage if you're not sleepy.
Good night.
Young-ji.
What I'm most afraid of now
is that I may not be able
to protect you.
That's what scares me the most.
Choe Bok-geun.
Mr. Oh.
Mr. Choe, I've been waiting for you.
Let's go up.
No, you have to come with us.
-It must be hard on your first day.
-No.
This is the waiting area.
Registration is over there.
I think there's bleeding
in the abdominal cavity.
Order an abdomen CT.
Do a blood test, too.
Yes, Doctor.
The Medi House.
Mr. Oh In-geun, please.
He's not in today.
May I take a message?
I'll call back.
He comes here every single day,
but he didn't show up today?
I wonder if something's up.
SEO-YEON'S ULTRASOUND
12:10PM-01:10PM
Did you find a decent place?
Yes, the ground is wet, too.
Good for digging.
-Okay. Let's move him.
-Yes, sir.
Boss, he's gone!
Find him!
Young-ji.
Young-ji, is that you?
Miss Kim Seo-yeon.
It is you.
What are you doing here?
Well, that's...
I got a job here.
You did?
That's wonderful.
Thank you.
Did you get my text message?
I sent you a message
when I missed you in Cheong-ju.
Yes, I did.
Did you have
an urgent matter?
Well...
Kim Seo-yeon.
Cho-in.
You were here, too.
Yes.
You have ultrasound today, right?
Let's go.
Okay.
See you around, Young-ji.
Yes, bye.
Young-ji, did you eat?
Of course.
Look at the time. I ate.
Let's go.
Mr. Lee, you two
look great together.
Oh Young-ji, eat up
and come to your senses.
We're here.
Bye.
Good luck.
Cho-in, did you see
Young-ji in Cheong-ju?
Yes.
That's why she called...
Bye.
Seo-yeon.
Did you bring a hot pack?
Klutz, you forgot that again?
You said you didn't like
the cold feel of gel.
Thanks.
Cho-in, you can stop
doing things like this now.
I feel bad.
Let me do this much.
Hello? Mr. Oh.
Dr. Lee, it's me,
Oh In-geun.
I'll tell you
who tried to kill you.
Please get rid of those
stock market flyers.
You expect me
to believe you?
I don't want to be a murderer
to my wife and kids.
I'll leave with my family
as soon as I sell my stocks.
First tell me
who ordered you to kill me.
If I give you the name
and phone number
of the man I hired
in China to kill you,
will you believe me
and take away those flyers?
Are you saying
that you only hired a killer
in China?
Of course.
The man who tried to kill you is...
...Choe Bok-geun.
Boss, I think he took off.
We should leave too.
If Mr. Oh calls the police--
No.
Mr. Oh hired me
to kill Lee Cho-in.
So he can't go to the police.
Yes.
Mr. Choe Bok-geun.
Who's this?
Sir, I asked you
who you are.
I've known you well
from China.
Is that right?
How do you know me?
Mr. Choe Bok-geun.
Was it not enough for you
to try to kill Lee Cho-in
in China?
So you even tried
to kill Mr. Oh in Korea?
Who are you?
Come meet me
if you want to know.
Fine, let's meet.
We'll talk when we meet.
Where?
Sajik Park, in two hours.
Fine.
Wait.
How will I recognize you?
You'll recognize me.
Fine.
GANG WHO TRIED TO KILL ME
IN THE DESERT
SAME GUY TRIED TO KILL ME
IN CHEONG-JU
THE PERSON THAT MADE
THE ORDER TO KILL ME
Boss, are you really
going to meet him?
I have to meet him
and find out who he is.
Maybe it's a trap.
Maybe the police are onto us.
No.
Then they'd have traced my number
and caught us by now.
It's me.
What happened to Mr. Oh--
Dr. Lee, where did you
leak the information?
What are you talking about?
Someone knows
I tried to kill Lee Cho-in
and Mr. Oh.
What?
Who is that?
So you didn't leak
the information?
Then I'll find out who he is
when I meet him.
Where are you meeting him?
All right.
Lee Cho-in.
It was you?
Choe Bok-geun.
You jerk...
You lost fear
after surviving my shots?
I wanted to see your face again...
...even if it killed me.
You son of a...
Jerk.
Get up, jerk.
You arrogant son of a bitch.
You think
you're a changed man
since you roamed China
with some defectors?
But you're no match for us.
You didn't think I could
use a gun in Korea?
We just follow orders.
So don't blame us.
Choe Bok-geun.
Let me ask you
something before I die.
Did Mr. Oh hire you
to kill me?
You finally got the truth,
but a little too late.
When you came to Korea...
Who ordered you
to kill me in Cheong-ju?
Cheong-ju?
Damn.
He remembers everything.
Back then...
Mr. Oh didn't know
I was alive.
Then who ordered you
to kill me...
...in Cheong-ju?
I have to know
even if I die.
Mr. Oh did order me
to kill you in China.
But...
...the man who ordered me
to kill you again in Korea...
...was not Mr. Oh...
...but Lee Sun-woo,
your brother.
Sun-woo.
Sun-woo!
Sun-woo!
Don't play dumb.
You're Kang-ho.
You might die
if you don't get surgery...
...in 30 minutes.
So I'm going
to open up your head...
...and operate on you.
I'll kill you!
You know what this is for,
better than I do.
And Oh Young-ji made this
just for your sake.
You're scaring me.
What has this person done?
Kang-chul didn't save
your life for this.
Not for you
to become a murderer...
I don't care
who the patient is.
Kill him and prove to me
you've been faking amnesia.
Why are you here when we have
two neurosurgeons on duty?
We have no time to wait.
I'll do it.
Works for me.
We'll now begin
an emergency operation
on the subdural hematoma patient.
Scalpel.
Drilling burr hole.
Open the bone flap
and approach the area
through the midline.
-What?
-Doctor.
Dr. Lee, don't you think
you're rushing?
I've been in the business
for over a decade,
and I don't think there's
a need for a rush job.
If you approach the midline
covered with bone fragments
and cut the coronal sinus
-he can go into shock from bleeding.
-Neurotome.
Fine, do what you will.
I see the dura.
More suction.
Doctor, the clot has grown larger
and closer to the midline.
We might damage
his coronal sinus.
Dr. Lee, let's go easy. Okay?
Hey, more irrigation.
We might get a medical accident
on our hands at this rate.
Dr. Lee, let's go slow, okay?
What if you can't
control the bleeding?
Yes, do rupture
his coronal sinus.
Lee Cho-in...
Rupture his artery
and show me you've been
faking the amnesia.
Doctor, I think I found
the ruptured bridging vein.
You did?
No damage to the coronal sinus?
Get bipolar.
The bleeding's stopped.
We have the bleeding
under control.
Let's take our time now
and patch him up.
Take your time?
I thought we were going to have
a major accident. I'm barely alive.
You can't die before you go on
a date with Dr. Kim Hyun-ju.
Why are you bringing her up here?
You're the man.
Dr. Lee, the Director was here.
Sun-woo?
Yes, he was shooting
laser beams from his eyes,
watching every move you made.
You can close him up, right?
I'll be right back.
How was it?
I was so scared
I almost peed my pants.
I really thought Dr. Lee
was getting into an accident.
Close him up.
Sun-woo.
Why didn't you tell me
you were there?
What did you think?
I was awesome, wasn't I?
Even a third-year resident
can do surgery like that.
Really?
I guess so.
Sun-woo, have you been
to Cheong-ju lately?
Cheong-ju?
Why do you ask?
Someone saw you there.
Were you there?
Who told you that?
Well...
Maybe I saw you.
What?
Don't look so shocked.
I talked to Dr. Kim Hyun-ju.
She said you stopped by
the affiliate hospital.
I'll go finish the job.
Mr. Choe.
Finish the job.
CHEONG-JU
THE PERSON THAT MADE
THE ORDER TO KILL ME
Finish the job.
It must be wrapped up
in Cheong-ju.
CAR ACCIDENT
Dr. Lee Cho-in,
I'm calling from the ICU.
Your subdural hematoma patient
just woke up.
INTENSIVE CARE UNIT
Oh Kang-ho,
I mean Lee Cho-in.
I'll pay Oh Young-ji back
for saving my life.
What happened to the patient?
He was just here.
Is he not there?
Seo Jin-ho,
why are you late again?
You have another delivery.
Comrade Oh Young-ji,
how have you been?
How did you... find me here?
Kang-ho...
I mean Lee Cho-in told me.
MR. LEE CHO-IN
The number you're calling
is currently unavailable...
Choi Chi-soo!
Young-ji, please pick up.
Hello?
Mr. Lee Cho-in.
Young-ji.
Mr. Lee.
Young-ji.
Yes, Mr. Lee.
This is Oh Young-ji.
What are you doing now?
I'm working now.
Right.
You said you run
a snack bar at night.
I'm feeling a bit hungry, too.
Do you do delivery to Seoul?
Oh my, I won't even
make gas money.
-Young-ji.
-Yes, Mr. Lee.
I have an urgent matter.
Can I see you tomorrow?
What is it?
I have to go into surgery now
so I can't talk long.
I'll tell you
when I see you tomorrow.
Okay? See you tomorrow.
Dr. Lee. Dr. Lee.
What's this urgent matter?
Where to next?
Young-ji, are you really not
going to buy me a scooter?
I might just kill myself
or become a cyclist.
Jin-ho, take tomorrow off.
Really? We're not going
to open tomorrow?
No. I'm going to Seoul.
Seoul?
Yes, Seoul.
CHOI CHI-SOO
Choi Chi-soo,
even if you were
a Special Forces soldier,
you couldn't have walked
in your condition.
Where did you go?
Choi Chi-soo...
Grab my finger.
Good.
Now raise your arms.
The surgery was
very successful, Mr. Choi.
Why did you bring me here?
I heard you calling
Dr. Lee Cho-in
by the name of Oh Kang-ho earlier.
And you also mentioned
Oh Young-ji.
What is it you want to know?
Everything about Oh Kang-ho,
and his relationship
to Oh Young-ji.
Lee Cho-in tried to kill you
during surgery.
Shall I call Dr. Lee Cho-in?
That jerk...
It's his fault
I ended up here.
What is it you want to know?
I'll tell you everything I know.
We're reconvening this meeting
because Dr. Lee Cho-in objected
Dr. Kim Hyun-Ju's demotion
and the findings of the committee
in our last hearing.
Dr. Lee Cho-in.
The missing drugs
weren't taken by Dr. Kim.
I took the drugs with me
on my trip to China
for my volunteer medical work.
Dr. Lee Cho-in,
can you prove that in any way?
I believe there was someone else
who also visited Tolu
where I did my volunteer work.
He'll be my witness.
Who's that?
He's Lee Sun-woo,
my brother
and the director
of the Neurosurgery Center,
who desperately tried to look for me
when I went missing.
He told me he'd gone to Tolu
to look for me
while I was missing.
You can be my witness,
can't you?
Of course.
But I'm sorry that I can't confirm
you needed antipsychotic meds
to help the people there.
That's right.
The core of this problem is not
just missing drugs you took,
but the missing
antipsychotic meds.
Dr. Kim signed a statement
admitting she took those.
Dr. Kim, you signed this
statement, didn't you?
That's not my signature.
What are you saying?
You said you did!
Would you please
take a look at this?
Here's the copy of drug sign-out sheet
submitted by Dr. Bang.
And this is the copy
of a patient consent form
signed by Dr. Kim Hyun-ju
at the ER.
They may look similar,
but they're definitely different.
What do you mean
the signatures are different?
It's nearly impossible
for Dr. Kim
to sign drug release forms
every day
when the ER is bombarded
with emergency patients all day.
So sometimes either the head nurse
or the doctor on duty
signs drug release forms
on behalf of Dr. Kim.
So...
Are you saying that
signature is from a nurse?
Of course.
But someone tried
to forge Dr. Kim's signature
on the release form to frame her
for stealing antipsychotic meds,
but he happened to forge
a nurse's signature at the end.
So the person who should be
submitted to a disciplinary action
regarding this matter
must be the one
who forged Dr. Kim's
signature to entrap her.
I'm submitting this signed copy
as evidence,
so please punish those
who still kept their jobs
after being involved
in such a shameless act.
This is humiliating.
I'm sorry.
You couldn't even send
Kim Hyun-ju away?
What will people say?
We've ended up being shameless
people who'd use a dirty trick
to build the Neurosurgery Center,
and made Kim Hyun-ju
and Lee Cho-in look noble.
I'm sorry. I had no idea
someone else signed for her.
I think you'll be going
to Cheong-ju
instead of Kim Hyun-ju.
Excuse me?
Ma'am...
Are you going to fire me?
Someone has to take
the responsibility.
You may leave.
Ma'am...
Things may have gone wrong,
but you were the one
who told me to do this.
We underestimated them.
I know.
Isn't there a way?
You should step down now.
You'll get hurt even more
if you step up.
No. I started all this.
Mother, I'll protect you.
Don't worry.
Welcome back.
Now that she's back,
the Emergency Medical Center
is back on the table, right?
Come on.
Thanks, Dr. Kim.
Go back to work.
-Yes.
-Yes.
Good work.
Where's Cho-in?
He was just here.
Dr. Kim Hyun-ju.
Dr. Lee Cho-in.
I'm sorry you had to go through that
because of me.
But I welcome you back.
Thanks.
That's enough.
Get away from her.
How are you feeling?
How do I feel?
What's wrong with me?
You mean here?
I'm sorry, but I still don't
remember anything.
Really? Nothing?
I'll get my memories back
if I need them.
You should get
new business cards now.
BOSUNG HOSPITAL
IN CHEONG-JU
Watch where you're going!
Mr. Oh, it's me.
Where are you?
I'm on my way to the hospital.
Good, we need to talk.
You're being sent
to Bosung in Cheong-ju?
Yes, tomorrow.
How can the Vice-Director
do this to me?
I guess
she's starting her move.
I'm glad I've invested
in your company.
If I didn't even have that...
Just the thought of it
sends chills down my back.
Didn't you watch
the market today?
I was busy with the disciplinary
hearing. Was there a problem?
Our Medi House stocks
plummeted by 15 percent.
What? 15 percent...
What happened?
These flyers were found
in Yeoido and Myeongdong.
BOSUNG'S NEW NEUROSUGERY
CENTER PUT ON HOLD
THE OWNER IS LEE CHO-IN,
NOT LEE SUN-WOO
DR. LEE CHO-IN SUPPORTS
THE EMERGENCY MEDICAL CENTER
You mean our shares
will become worthless?
They'll lose half their value
in two days at this rate.
And they'll be worthless
in a few more days.
Who's doing this?
Who else is there
but Lee Cho-in?
Lee Cho-in, that scumbag...
What are we going to do?
We can't take
this sitting down.
I still have an ace up my sleeve.
Who are you?
Dr. Lee Cho-in.
Are you okay, Mr. Oh?
Take my hand.
Mr. Oh, this hand
you're holding now...
It can help you get up
or push you down.
No matter how much
I think about it,
I don't think
you are the only one
behind my kidnapping.
If you tell me
who tried to kill me,
who, along with you, gave
the gang the okay to kill me,
I'll help you up, Mr. Oh.
Think about it
and let me know.
So you're asking me
to buy out The Medi House stocks?
Yes, at this rate,
the Neurosurgery Center
may never happen.
You know foundations,
such as our hospital,
can't purchase
your private company stocks.
But you can buy them
personally, no?
And if I don't want to do that?
Why do you think I came
to see you and not your mother?
What do you want to say?
Vice-Director Nah Hae-ju,
your mother, was also involved
in Lee Cho-in's kidnapping.
She did consent to it,
even if it was after the fact.
You don't want the world
to know that, do you?
Lee Cho-in was waiting
for me on my way here.
He offered to forgive me
if I told him
who tried to kill him.
I see.
I'll start buying in two days.
I'll take care of Lee Cho-in
since I am responsible
for the mistake in China.
You'd better hurry.
He's breathing down
my neck...
Lee Cho-in.
Dr. Lee Sun-woo,
it's me, Choe.
Where are you?
I'm in Seoul.
Let's meet.
That's what I wanted.
Young-ji!
Mr. Lee Cho-in.
Hurry.
Let's hurry. We're late.
For what?
Mr. Lee,
where are we going?
Doctor.
Yes, Dr. Lee.
Her name is Oh Young-ji.
Age...
-Young-ji, how old are you?
-I'm twenty-six.
Age twenty-six, and as you can see,
she's in top shape.
She speaks Chinese
and Japanese,
and has a killer
Chinese-Korean accent.
You can interview her now.
She's the one
you were talking about?
-Miss Oh Young-ji?
-That's right.
Doctor, I'm counting on you.
Miss Oh Young-ji,
shall we begin the interview now?
What interview...?
He didn't tell you
we're interviewing
for the international
coordinator position?
Sorry?
Let's go in.
Have a seat.
Have you been well?
Let's not bring up
that car accident
since we both
made mistakes.
Fine.
You want to see me again
to ask me to take care
of Lee Cho-in--
No. There's something else
you must do first.
I need you to take care
of the man who ordered...
...Lee Cho-in's kidnapping.
That'll be difficult.
He offered me ten times
the original amount.
I guess you don't watch the news.
His company stocks
have plummeted.
I doubt he'd be able
to pay you at all.
Take care of it
as soon as possible.
This isn't enough.
You should at least
match Mr. Oh's offer.
Fine.
Okay, then I'll bill you
for Lee Cho-in
after Mr. Oh
has been taken care of.
It'll cost you.
All right.
Let's do that.
You're next, Mr. Choe.
Young-ji,
did the interview go well?
How could it go well?
You just dragged me there,
and I got asked
a bunch of questions.
I wasn't prepared.
That's weird.
How did you get the job then?
What?
I got the job?
Yes, you did.
You have to start tomorrow.
Tomorrow?
I can't.
I have my restaurant,
and I have tour guide jobs
booked next week.
That's a problem.
We have strict policies
regarding the refusal
of an employment offer,
so they'll hold you
liable for damages,
and ban you from
the hospital forever.
What am I going to do...?
You think I'm a fool?
They'd never do that
in South Korea.
They don't even do that
in North Korea.
You didn't fall for it.
Anyway, you can't go back.
Why not?
Because I want you next to me.
Let's go. I'll take you
to your new place.
Hello, Dr. Lee.
Miss Oh Young-ji.
Sun-woo, she got the job
at the hospital.
Really?
That's wonderful.
Miss Oh Young-ji,
you never budged when I called.
I don't know how
Cho-in got you here.
That's not it...
I couldn't come earlier
as something urgent came up.
Well, this is good news.
Let's get along
like family from now on.
See?
You can't go anywhere now.
You should just ask him
for huge pay.
Well, see you around.
Why did you do that?
You really put me in a spot.
I know you're happy.
Follow me.
You said Oh Young-ji
is Oh Kang-chul's sister,
the man who saved
Oh Kang-ho
and died in his place?
That's right.
Oh Kang-chul and Oh Kang-ho...
...were closer than real brothers.
Is that why he wants to keep her
next to him and protect her?
Lee Cho-in, you gave yourself away
by bringing Oh Young-ji here.
You're faking amnesia.
Who's this?
Who's this person you
want to get rid of?
You saved me so I can do
your dirty work, right?
Later...
I'll tell you later.
If possible, let me get
rid of that jerk Oh Kang-ho.
I'll be snatched away
by premature death
if I don't tear that scumbag
into pieces myself.
You live here?
Why?
Are you disappointed?
No...
Yes, a bit.
I supposed someone like you
lived in a nicer place.
I stay here
because I have to be on call.
Are you going to be
uncomfortable here?
No, that's okay.
Just bear with it
for a few days.
And we can go get your things
on my day off. Okay?
Okay.
What's this?
Gum.
Stick to me like gum, okay?
Mr. Lee.
Didn't some strange men
pay a visit to you recently?
Strange men? Who?
At the Cheong-ju Airport,
I saw a man
who looked like Mr. Choe Bok-geun
who tried to kidnap you in China.
I was worried
he came to see you again...
That's why I came to Seoul.
Young-ji,
we're in Seoul, South Korea.
People go to jail
for kidnapping.
Don't worry.
Will you really be okay?
I'm the second son of the owner
of the Bosung Medical Center.
Nothing will happen to me.
Don't worry and go to sleep.
You'll be okay, right?
You're so skeptical.
I'm going to sleep.
Come down and give me
a massage if you're not sleepy.
Good night.
Young-ji.
What I'm most afraid of now
is that I may not be able
to protect you.
That's what scares me the most.
Choe Bok-geun.
Mr. Oh.
Mr. Choe, I've been waiting for you.
Let's go up.
No, you have to come with us.
-It must be hard on your first day.
-No.
This is the waiting area.
Registration is over there.
I think there's bleeding
in the abdominal cavity.
Order an abdomen CT.
Do a blood test, too.
Yes, Doctor.
The Medi House.
Mr. Oh In-geun, please.
He's not in today.
May I take a message?
I'll call back.
He comes here every single day,
but he didn't show up today?
I wonder if something's up.
SEO-YEON'S ULTRASOUND
12:10PM-01:10PM
Did you find a decent place?
Yes, the ground is wet, too.
Good for digging.
-Okay. Let's move him.
-Yes, sir.
Boss, he's gone!
Find him!
Young-ji.
Young-ji, is that you?
Miss Kim Seo-yeon.
It is you.
What are you doing here?
Well, that's...
I got a job here.
You did?
That's wonderful.
Thank you.
Did you get my text message?
I sent you a message
when I missed you in Cheong-ju.
Yes, I did.
Did you have
an urgent matter?
Well...
Kim Seo-yeon.
Cho-in.
You were here, too.
Yes.
You have ultrasound today, right?
Let's go.
Okay.
See you around, Young-ji.
Yes, bye.
Young-ji, did you eat?
Of course.
Look at the time. I ate.
Let's go.
Mr. Lee, you two
look great together.
Oh Young-ji, eat up
and come to your senses.
We're here.
Bye.
Good luck.
Cho-in, did you see
Young-ji in Cheong-ju?
Yes.
That's why she called...
Bye.
Seo-yeon.
Did you bring a hot pack?
Klutz, you forgot that again?
You said you didn't like
the cold feel of gel.
Thanks.
Cho-in, you can stop
doing things like this now.
I feel bad.
Let me do this much.
Hello? Mr. Oh.
Dr. Lee, it's me,
Oh In-geun.
I'll tell you
who tried to kill you.
Please get rid of those
stock market flyers.
You expect me
to believe you?
I don't want to be a murderer
to my wife and kids.
I'll leave with my family
as soon as I sell my stocks.
First tell me
who ordered you to kill me.
If I give you the name
and phone number
of the man I hired
in China to kill you,
will you believe me
and take away those flyers?
Are you saying
that you only hired a killer
in China?
Of course.
The man who tried to kill you is...
...Choe Bok-geun.
Boss, I think he took off.
We should leave too.
If Mr. Oh calls the police--
No.
Mr. Oh hired me
to kill Lee Cho-in.
So he can't go to the police.
Yes.
Mr. Choe Bok-geun.
Who's this?
Sir, I asked you
who you are.
I've known you well
from China.
Is that right?
How do you know me?
Mr. Choe Bok-geun.
Was it not enough for you
to try to kill Lee Cho-in
in China?
So you even tried
to kill Mr. Oh in Korea?
Who are you?
Come meet me
if you want to know.
Fine, let's meet.
We'll talk when we meet.
Where?
Sajik Park, in two hours.
Fine.
Wait.
How will I recognize you?
You'll recognize me.
Fine.
GANG WHO TRIED TO KILL ME
IN THE DESERT
SAME GUY TRIED TO KILL ME
IN CHEONG-JU
THE PERSON THAT MADE
THE ORDER TO KILL ME
Boss, are you really
going to meet him?
I have to meet him
and find out who he is.
Maybe it's a trap.
Maybe the police are onto us.
No.
Then they'd have traced my number
and caught us by now.
It's me.
What happened to Mr. Oh--
Dr. Lee, where did you
leak the information?
What are you talking about?
Someone knows
I tried to kill Lee Cho-in
and Mr. Oh.
What?
Who is that?
So you didn't leak
the information?
Then I'll find out who he is
when I meet him.
Where are you meeting him?
All right.
Lee Cho-in.
It was you?
Choe Bok-geun.
You jerk...
You lost fear
after surviving my shots?
I wanted to see your face again...
...even if it killed me.
You son of a...
Jerk.
Get up, jerk.
You arrogant son of a bitch.
You think
you're a changed man
since you roamed China
with some defectors?
But you're no match for us.
You didn't think I could
use a gun in Korea?
We just follow orders.
So don't blame us.
Choe Bok-geun.
Let me ask you
something before I die.
Did Mr. Oh hire you
to kill me?
You finally got the truth,
but a little too late.
When you came to Korea...
Who ordered you
to kill me in Cheong-ju?
Cheong-ju?
Damn.
He remembers everything.
Back then...
Mr. Oh didn't know
I was alive.
Then who ordered you
to kill me...
...in Cheong-ju?
I have to know
even if I die.
Mr. Oh did order me
to kill you in China.
But...
...the man who ordered me
to kill you again in Korea...
...was not Mr. Oh...
...but Lee Sun-woo,
your brother.
Sun-woo.
Sun-woo!
Sun-woo!