Cain and Abel (2009): Season 1, Episode 13 - Episode #1.13 - full transcript
EPISODE 13
Lee Cho-in.
Cho-in.
Cho-in!
Lee Cho-in!
Cho-in...
Sun-woo...
what am I going
to do about Cho-in?
He just came back.
What am I going to do?
Cho-in...
Dad...
you raised me...
in an incubator,
when I was born
three months prematurely.
You gave me bone and flesh...
but...
...my heart is gone.
Seo-yeon
was like a heart to me.
I've lost my heart.
After what happened to you
and to the hospital...
how am I going to go on
without a heart?
THE LATE
MR. LEE CHO-IN
Lee Cho-in...
You really
don't remember anything?
Nothing?
You really want to get
your memories back?
Why do you want to
get them back
when they'll only hurt you?
THE LATE
MR. OH KANG-CHUL
I've gotten my memories
and the one I love back.
But maybe I was happier
when I didn't have
my memories.
Anyway...
I'm about to embark
on a very lonely fight.
Please get out of the way.
Patient on his way.
Excuse me.
Out of the way.
Good morning, Mr. Director.
Dad, where to now?
The Pediatrics? Cardiology?
Obstetrics or Gynecology?
If you don't answer,
I'll go wherever I want to go.
Okay. Let's go.
We'll now begin
the regular conference
of the Neurosurgery Center.
We'll first present a report
on deep brain simulation surgery.
First case.
Female, aged 74,
her chief complaint was
uncontrolled Parkinson's disease.
Lee Cho-in,
what did that smile mean?
KIDNAPPING
CHINA
BOSUNG HOSPITAL
JEFFERY
SHANGHAI AIRPORT
OH YOUNG-JI
OH YOUNG-JI
DESERT
OH KANG-CHUL AND COMPANY
FLYER
JUNGLE
BACK TO KOREA
PRISON CAMP
If some people really did
try to murder you,
the fact that you're alive
must be shocking to them.
They even had an urn
with your name on it.
Hello.
Hello.
BOARD OF TRUSTEES
SECRETARIAT
BOARD OF DIRECTORS
MEETING
FOUNDATION PLAN
OF NEUROSURGERY CENTER
THE MINUTES
BOARD OF DIRECTORS MEETING
BALLOT COUNTING RESULT
NEUROSURGERY 5
EMERGENCY MEDICAL 5
LEE CHO-IN
OH KANG-HO
NEUROSURGERY CENTER
APPROVED 1/16/2009
ORGANIZATION CHART
DIRECTOR OF NEURO CENTER
DR. LEE SUN-WOO
HEAD OF RESEARCH INSTITUTE
OH IN-GEUN & BANG TAE-MAN
Mr. Choe, what are you doing?
You asked for my money when
you didn't even kill Lee Cho-in?
Let's not rehash the past.
We're exhausted, too.
Look!
You've put me
in a very awkward situation.
I'm about to lose my research
institute at the Bosung Hospital.
Hello?
Those scumbags...
What?
Dr. Lee...
You're done with your call?
Yes.
I heard you had come back,
but I was too busy
to give you a call.
Nice to see you again.
Have a seat.
You're well, I presume?
I'm not sure, but I have
a wound on my head,
and I have a burned scar
on my side, as if I'd been shot.
Oh no...
By the way,
what brings you to my office?
I have a gift for you.
Do you want to see it?
What?
You don't like it?
This is the urn
you sent my ashes in.
So what's that look
on your face?
Mr. Oh, did you...
...really identify my body?
No...
No, I didn't.
You did not...?
But isn't it strange?
Why did they send...
...an unidentified body to you,
and not to the family?
So I had this idea.
The people
who sent this urn to you...
...are the kidnappers.
No, it's not me.
It's really not me.
Why do you think
they did that?
Mr. New Rich?
After the foundation
of the Neurosurgery Center
was announced,
the stocks jumped 1000%
and made you very rich.
You should carry
a handkerchief.
Mr. Oh, you should send
the ashes back
to its rightful owner,
but keep the urn.
I think you'll have
a use for it very soon.
INTERNATIONAL TERMINAL
It's Mr. Oh. Should I hang up?
Give it to me.
Oh In-geun?
Do you take me for a fool?
You want to be buried alive?
How dare you threaten me?
I'll give you ten times.
What did you just say?
I'll give you ten times
the amount you asked for.
Where shall we meet, Mr. Oh?
Fine.
Boss.
I'll call you right back.
So if I sign this paper,
the ethics committee
will reopen
the disciplinary hearing, right?
Yes, that's right...
APPLICATION FOR REVOKING
DISCIPLINARY ACTION
SIGNATORY: LEE CHO-IN
I think I will see you
at the ethics committee again.
You know I have no bad feelings
toward you, right?
Of course.
You made me feel a lot better.
Then I'll see you
at the ethics committee.
DR. BANG TAE-MAN
Dr. Bang, it's me, Oh.
Don't hang up.
Listen to me carefully.
Do you know
what Lee Cho-in just brought me?
Mr. Oh...
I got one, too.
What?
Lee Cho-in
was at your office, too?
I was the one who reported
Dr. Kim Hyun-ju's
illegal drug dealings.
It just backfired on me.
What is it?
Lee Cho-in has been
to see Mr. Oh and Dr. Bang.
What do you mean?
He gave the urn to Mr. Oh,
telling him to give it back
to the people who
produced the corpse.
And he made Dr. Bang
rescind the disciplinary action
against Dr. Kim Hyun-ju.
Wasn't she found guilty
of selling antipsychotic meds?
Was that a set-up?
I'm sorry.
Mr. Oh and Dr. Bang,
can't you do anything right?
Mr. Director--
Stop it at all costs.
Do you understand
what the consequences
of Dr. Kim's reinstatement will be?
It could give the Emergency
Medical Center supporters,
another chance
to push for their cause.
Yes, sir.
I'll do my best to stop it.
Mr. Oh.
Yes, Mr. Director.
You'll be responsible
for producing Cho-in's
non-existent body.
Excuse me?
Take care of it on your own.
If you don't, we might have
a new Chief of Research.
Was that it, Lee Cho-in?
Was that the reason
for that smile?
Surprised?
What are you doing?
Stop it!
Are you angry?
Don't kid around about it.
I met with Mr. Oh.
-Mr. Oh?
-Yes.
I heard he brought my urn.
Yes, he did.
What did you talk to him about?
-Lee Cho-in.
-You think it was Oh In-geun?
What do you mean?
The jerk who kidnapped me
and kept me
out of the country
for six months.
Cho-in, don't you remember
what you said during the tests?
It's good enough
you have returned.
There's no point in--
No.
I've changed my mind.
What?
I've been thinking all night.
I just feel so wronged.
They kidnapped me
and kept me out of Dad's surgery.
I must find out who they are.
Cho-in,
I'm telling you again.
Nothing good will come out of
making an issue of it.
It's in the past.
Sun-woo, you, of all people,
shouldn't say that to me.
Your brother came back
from death's door after six months.
And he doesn't even remember
what happened to him.
Shouldn't you go out there
and find the one who did it?
Lee Cho-in.
You are just like them.
What?
When you received my ashes...
Not even a body...
You should've at least
done the DNA testing!
Or...
You should've found out
who sent the ashes.
If you didn't even do that,
you're no different
from those
who tried to kill me.
Did you want me
to disappear, too?
What are you saying?
Why would you think
I'd wish you dead?
I heard your body
was found in the desert,
decomposed beyond recognition.
And your ring came back
with the ashes.
There was no room for doubt.
And that was when I was
in China looking for you.
So...
How could you say
this to me?
I'm sorry.
I must have been
out of my mind.
Even I sometimes think
something's wrong with me.
I don't remember anything.
Sometimes I think
I should be grateful I'm back home,
but sometimes...
I desperately want to find
the men who tried to kill me,
and blow their brains out.
I'm sorry, Sun-woo.
But you understand me,
don't you?
Yes.
It's just post-traumatic syndrome.
Thanks.
I'll be going then.
And if...
I mean if...
...something like this
happens again...
...use a better picture of me.
That's a stupid picture.
Don't you think?
What's your intention
behind your actions?
Is it really a case
of dissociative amnesia?
Or are you putting on
a really good act?
Dr. Lee Sun-woo.
Where are you?
I guess Lee Cho-in
is still alive.
Let's meet.
Get back to me
as soon as possible.
Man-ho, this is getting
more interesting.
We'll have to kill
Lee Cho-in anyway.
Maybe we should go with Mr. Oh
who offered more money.
No.
We'll meet Lee Sun-woo
and hear his terms first.
This Lee Cho-in
is our retirement package.
Let's go, sir.
You'll be gone as soon
as Lee Cho-in dies,
Choe Bok-guen, you idiot.
I was at the ER,
but they told me I'd find you here.
Do you want to talk?
You hated me last night,
didn't you?
Can I be honest?
Yes, please.
I'm not sure.
Seo-yeon...
I'm still confused
and can't sort things out.
So...
Can't you please
give me some time?
Cho-in--
Don't sort out
your feelings just yet.
I just came back,
so let's take some time...
Cho-in.
You can be mad at me
because I couldn't even wait
six months for you.
But actually
you came back a month ago.
No, it wasn't you
that came back,
but it was your ashes,
and the ring.
The ring
that you and I shared...
I'm sorry I couldn't
wait for you.
I'm really sorry.
No.
I understand.
Because it's you,
Kim Seo-yeon.
I understand.
It must have hurt
just as much
as when Sun-woo disappeared.
No, maybe even more.
It must have broken your heart.
Lee Cho-in,
you're always like this.
You don't give me
a chance to be remorseful.
You're hurting
more than me.
I know you're hurting more
but you're only worried about me.
I know how much
you love me.
I do, but...
I can't leave Sun-woo now.
I love Sun-woo.
I'm sorry, Cho-in.
I'm sorry.
No.
It's okay, Seo-yeon.
So don't cry.
It's okay.
I'm okay, so don't cry.
It's okay
as long as it's your decision.
It's okay.
Don't cry, Seo-yeon.
If you cry like that...
...your heart will get sick.
Thank you.
See you next time!
Good bye.
Thank you!
INTERNATIONAL TERMINAL
Good bye!
Get on.
Here we go.
Oh Young-ji speaking.
Miss Oh Young-ji,
this is Lee Sun-woo.
Hello, Dr. Lee.
I offered you a job
at the hospital
last time we met
with Cho-in.
Yes.
It just so happens
that we have an opening for you.
Can you come in
for an interview tomorrow?
Thank you for the offer, but--
Young-ji.
Cho-in is having
a very difficult time,
because of his lost memories,
and he's having
some personal problems.
What problems?
You'll find out
when you come.
I'll be waiting.
See you tomorrow.
Hello? Dr. Lee!
MR. LEE CHO-IN
Mr. Lee Cho-in,
Mr. Choe's not trying
to hurt you again, is he?
He wouldn't be able
to hurt you
now that you have
your family beside you.
But I'm getting
really anxious.
What am I going to do?
But this doesn't mean you're not going
to see me anymore, right?
No.
How can I go on
without seeing you?
Good.
That's good enough.
Go.
Okay. Bye.
Really?
The ethics committee
will reopen my case?
What's wrong with you?
Have you been lied to
all your life?
I'm serious.
Yes, 100 percent real.
I should thank Cho-in.
I doubt he had
time to take care of my business.
Not only that.
The entire hospital
has been turned upside down
because of what
he did today.
Really?
Yes, so everyone's saying
you'll be reinstated
and the Emergency Medical
Center will be revitalized,
and that Lee Sun-woo must be
getting really nervous now.
I can't even work
with all that's going on.
I see.
Shouldn't we get
ready soon, too?
Yes, we should.
I'm happy that
the Emergency Medical Center
might get another chance,
and the thought of seeing you again
is making my heart skip a beat.
Do you really want
to say that now, you idiot?
It's only natural
that we miss each other,
it's a beautiful thing,
but you calling me an idiot...
-Jin-geun.
-Yes?
I think Cho-in
is rushing things a bit.
Make sure
to keep an eye on him.
Yes, ma'am.
I'll keep my eye on him.
Will it be possible
to get the Emergency Center
back on the table
at this point?
Doctor, we have the CT results
for Ms. Oh Kyung-ja.
Okay.
DUMPLING HOUSE
OPEN EVENINGS
Two spicy chicken stews?
Okay. Be right there.
Why isn't he coming back?
Seo Jin-ho,
what took you so long?
Young-ji, can't you buy
me a motor scooter?
It's so hard to do deliveries
on that bike.
Don't say that.
Kang-ho made deliveries
on that bike without any complaint
and he even took me
to and from work every day.
So stop complaining
and deliver this.
I'm not complaining.
I'm just exhausted.
Look at this.
There's a kind of sport called
body-something in South Korea,
and I think I can win a medal
if I enter the contest.
Seo Jin-ho, I'll dock it
from your pay if the food gets cold.
By the way, why doesn't your brother
come by anymore?
I couldn't stand him at first,
but I miss him now.
Get going!
Jin-ho's not the one
to complain much...
Mr. Lee,
you must've been exhausted, too.
But you never let on.
No.
Lee Cho-in.
I've been looking
everywhere for you.
Good job. Great job.
What's wrong now?
You turned the hospital
upside down just this afternoon,
and now you're sulking?
What is it?
Forget it.
Let's have a drink.
We should celebrate
your return.
I don't want any.
Why not? I even bought
your favorite jelly.
If I drink...
I think I'll go crazy.
You can't go crazy.
You can't...
I'm going to drink,
so let me know if you want some.
Kim Seo-yeon, is it true
that Cho-in has come back alive?
Yes.
How can this be happening?
He's not hurt?
Is he okay?
He looks fine on the outside.
Maybe he's hurt inside.
Kim Seo-yeon,
are you okay?
What do you mean?
Are you really okay?
Yes, I am.
No...
I will be okay.
Jung-min, do you know
what Cho-in means to me?
Something really
must be wrong.
What is it?
I doubt it's hospital business.
You know something?
Go ahead.
You know...
There's someone
who's a lot like me.
We were both sick
when we were little and...
We have...
...countless things...
...in common.
Maybe Cho-in and I were
from the same body.
Cho-in was my man,
but I feel as if he was
my own flesh and blood.
Maybe we grew...
so much like each other...
...in every way.
Cho-in grew up in an incubator,
and I lived in a sterile room
because of my heart condition.
We felt like...
...fraternal twins,
and couldn't let
each other go.
Like my own flesh
and blood...
Like twins
born of the same blood...
Like we were born
with the same fate,
and I wanted to spend
the rest of my life with her.
So...
I wanted to be his family.
A family who never
has to say bye.
But now we no longer do that.
She said we couldn't
do that anymore.
But he said...
...this was the end now.
No...
Actually, I ended it.
You think this is fate, too?
You think something
like this is fate, too?
How's the ethics committee
meeting going?
It's not easy
since it was a set-up.
What about you?
I'm meeting with the men
I hired in China,
but I'm more worried
about Ms. Nah and Director Lee.
-What do you mean?
-Didn't you see?
They're ready to abandon us
as soon as we make a mistake.
You're right.
I got that feeling, too.
But our stocks are safe, right?
They're still safe, but they might
become useless if Lee Cho-in decides
to exercise his ownership rights
to the new medical center.
Then what do we do?
We should sell them now.
We can't.
We're two of the major stockholders,
and we'll draw attention
if we sell our stocks in bulk.
Then if you could
sell my share first...
You've already sold
some of your stocks.
You think I still
have that money?
I poured that money into
a Research Institute.
What if we end up penniless
and without jobs?
We have to do something
before it comes to that.
We can't let Lee Cho-in
and Lee Sun-woo ruin us.
What could they be guilty of?
They're just puppets.
There's someone behind them.
DESERT GANGSTERS
CHINESE? KOREAN?
We just follow orders.
So, don't blame us.
THE MOST BENEFICIARY OF
NEUROSURGERY CENTER
Mother and Sun-woo are all that's left.
You have decided to transfer
to emergency medicine?
There's nothing to decide.
I do what you tell me to do.
-Cho-in.
-Yes, Dad.
I'll trust you and build
the Emergency Medical Center.
-Is that okay?
-Of course.
It was your lifelong dream.
Yes, it was.
But you and I might have
to face strong opposition
to realize that dream.
See that property there?
The new Emergency Medical Center
will be built there.
Over there?
Wow, that's a great location.
Yes, our patients
will have easy access.
And this is the registration
that transfers
the deed to the land to you.
Sign here.
Dad, I don't need it.
Give it to Sun-woo.
Cho-in.
Dad, I'm more than grateful
that you saved my life
and raised me up till now.
I don't want a piece of paper
to drive Sun-woo and me apart.
So give it to Sun-woo.
You have to take it
if you want to realize my dream.
Dad.
That's what you call fate.
Something you must do
even if you want to avoid doing it.
The Emergency Medical Center
is your fate.
REGISTRATION
OF TRANSFER OF A RIGHT
ASSIGNER: LEE JONG-MIN
ASSIGNEE: LEE CHO-IN
Dad...
If this fight is the fate
you've given me,
I won't back down.
I'll realize your dream.
Mr. Lee Jong-min,
shall we go down now?
Dad.
Did you just
move your finger?
Dad!
Dad, move your finger once
if your answer is "yes",
and move it twice if it's "no".
Dad, can you hear me?
Then...
...do you know who I am?
Dad, is my name
Lee Sun-woo?
Dad.
We're at Cheong-ju
Sangdang Walls.
The name originated
from Sangdang-hyun,
from the Baekje Period.
I'll give you some time
to take pictures.
Make happy memories.
Mr. Lee Cho-in,
you're now happy
with your family
and loved ones, aren't you?
Spring has come
to Cheong-ju already.
Please be happy
like this warm spring weather.
INTERVIEW
FOR INTERNATIONAL COORDINATORS
LEE SUN-WOO
Let me take your picture.
Let go!
Who is he?
He got beat up in some fight,
got struck on the head.
But he's refusing
to get treatment.
I guess he has a death wish.
Don't hurt me.
I'll kill whoever hurts me.
Let go of me, you jerks!
Choi Chi-soo...
Oh Kang-ho?
You're Kang-ho,
aren't you?
Oh Kang-ho.
You're Kang-ho,
aren't you?
Right...
I expected as much
when I saw you in the desert.
Then again,
Kang-chul did say
you could be a famous
doctor from South Korea.
Lee Cho-in...
Is your real name
Lee Cho-in?
You know me, don't you?
You're Kang-ho, aren't you?
Mister, you have
the wrong person.
Don't play dumb, you jerk.
You are Kang-ho.
Oh Kang-ho,
where's Young-ji?
You're not together?
What are you doing?
Calm him down
and send him to CT.
Tell me.
You're Oh Kang-ho, aren't you?
Sir, you have
the wrong person.
Hold him down.
Run a full lab on him, and EKG.
Do a brain CT, too.
Yes, sir.
Sir, I'll see you after your tests.
EMERGENCY MEDICAL SERVICES
Dr. Lee, we have his test results.
Subdural hematoma.
Shall I call Neurosurgery
and book an operating room?
Doctor.
Give me a minute.
Choi Chi-soo,
so we meet again.
Oh Kang-ho.
You might die
if you don't get surgery...
in 30 minutes.
So, I'm going to open up your head
and operate on you.
That doesn't mean
I'll let you live.
What?
Not everyone makes it
out of surgery alive.
You can look forward to it.
You scumbag!
Help me!
Help me!
Oh Kang-ho
is going to kill me!
I'm not getting surgery!
Oh Kang-ho, you scumbag,
you want your revenge?
Get an operating room.
We're going into surgery.
-We're not going to call Neurosurgery?
-You want to kill him while we wait?
-I'll operate on him.
-Yes, Doctor.
Hello?
Finish the job.
Mr. Choe, finish the job.
It must be wrapped up
in Cheong-ju.
Lee Cho-in.
Cho-in.
Cho-in!
Lee Cho-in!
Cho-in...
Sun-woo...
what am I going
to do about Cho-in?
He just came back.
What am I going to do?
Cho-in...
Dad...
you raised me...
in an incubator,
when I was born
three months prematurely.
You gave me bone and flesh...
but...
...my heart is gone.
Seo-yeon
was like a heart to me.
I've lost my heart.
After what happened to you
and to the hospital...
how am I going to go on
without a heart?
THE LATE
MR. LEE CHO-IN
Lee Cho-in...
You really
don't remember anything?
Nothing?
You really want to get
your memories back?
Why do you want to
get them back
when they'll only hurt you?
THE LATE
MR. OH KANG-CHUL
I've gotten my memories
and the one I love back.
But maybe I was happier
when I didn't have
my memories.
Anyway...
I'm about to embark
on a very lonely fight.
Please get out of the way.
Patient on his way.
Excuse me.
Out of the way.
Good morning, Mr. Director.
Dad, where to now?
The Pediatrics? Cardiology?
Obstetrics or Gynecology?
If you don't answer,
I'll go wherever I want to go.
Okay. Let's go.
We'll now begin
the regular conference
of the Neurosurgery Center.
We'll first present a report
on deep brain simulation surgery.
First case.
Female, aged 74,
her chief complaint was
uncontrolled Parkinson's disease.
Lee Cho-in,
what did that smile mean?
KIDNAPPING
CHINA
BOSUNG HOSPITAL
JEFFERY
SHANGHAI AIRPORT
OH YOUNG-JI
OH YOUNG-JI
DESERT
OH KANG-CHUL AND COMPANY
FLYER
JUNGLE
BACK TO KOREA
PRISON CAMP
If some people really did
try to murder you,
the fact that you're alive
must be shocking to them.
They even had an urn
with your name on it.
Hello.
Hello.
BOARD OF TRUSTEES
SECRETARIAT
BOARD OF DIRECTORS
MEETING
FOUNDATION PLAN
OF NEUROSURGERY CENTER
THE MINUTES
BOARD OF DIRECTORS MEETING
BALLOT COUNTING RESULT
NEUROSURGERY 5
EMERGENCY MEDICAL 5
LEE CHO-IN
OH KANG-HO
NEUROSURGERY CENTER
APPROVED 1/16/2009
ORGANIZATION CHART
DIRECTOR OF NEURO CENTER
DR. LEE SUN-WOO
HEAD OF RESEARCH INSTITUTE
OH IN-GEUN & BANG TAE-MAN
Mr. Choe, what are you doing?
You asked for my money when
you didn't even kill Lee Cho-in?
Let's not rehash the past.
We're exhausted, too.
Look!
You've put me
in a very awkward situation.
I'm about to lose my research
institute at the Bosung Hospital.
Hello?
Those scumbags...
What?
Dr. Lee...
You're done with your call?
Yes.
I heard you had come back,
but I was too busy
to give you a call.
Nice to see you again.
Have a seat.
You're well, I presume?
I'm not sure, but I have
a wound on my head,
and I have a burned scar
on my side, as if I'd been shot.
Oh no...
By the way,
what brings you to my office?
I have a gift for you.
Do you want to see it?
What?
You don't like it?
This is the urn
you sent my ashes in.
So what's that look
on your face?
Mr. Oh, did you...
...really identify my body?
No...
No, I didn't.
You did not...?
But isn't it strange?
Why did they send...
...an unidentified body to you,
and not to the family?
So I had this idea.
The people
who sent this urn to you...
...are the kidnappers.
No, it's not me.
It's really not me.
Why do you think
they did that?
Mr. New Rich?
After the foundation
of the Neurosurgery Center
was announced,
the stocks jumped 1000%
and made you very rich.
You should carry
a handkerchief.
Mr. Oh, you should send
the ashes back
to its rightful owner,
but keep the urn.
I think you'll have
a use for it very soon.
INTERNATIONAL TERMINAL
It's Mr. Oh. Should I hang up?
Give it to me.
Oh In-geun?
Do you take me for a fool?
You want to be buried alive?
How dare you threaten me?
I'll give you ten times.
What did you just say?
I'll give you ten times
the amount you asked for.
Where shall we meet, Mr. Oh?
Fine.
Boss.
I'll call you right back.
So if I sign this paper,
the ethics committee
will reopen
the disciplinary hearing, right?
Yes, that's right...
APPLICATION FOR REVOKING
DISCIPLINARY ACTION
SIGNATORY: LEE CHO-IN
I think I will see you
at the ethics committee again.
You know I have no bad feelings
toward you, right?
Of course.
You made me feel a lot better.
Then I'll see you
at the ethics committee.
DR. BANG TAE-MAN
Dr. Bang, it's me, Oh.
Don't hang up.
Listen to me carefully.
Do you know
what Lee Cho-in just brought me?
Mr. Oh...
I got one, too.
What?
Lee Cho-in
was at your office, too?
I was the one who reported
Dr. Kim Hyun-ju's
illegal drug dealings.
It just backfired on me.
What is it?
Lee Cho-in has been
to see Mr. Oh and Dr. Bang.
What do you mean?
He gave the urn to Mr. Oh,
telling him to give it back
to the people who
produced the corpse.
And he made Dr. Bang
rescind the disciplinary action
against Dr. Kim Hyun-ju.
Wasn't she found guilty
of selling antipsychotic meds?
Was that a set-up?
I'm sorry.
Mr. Oh and Dr. Bang,
can't you do anything right?
Mr. Director--
Stop it at all costs.
Do you understand
what the consequences
of Dr. Kim's reinstatement will be?
It could give the Emergency
Medical Center supporters,
another chance
to push for their cause.
Yes, sir.
I'll do my best to stop it.
Mr. Oh.
Yes, Mr. Director.
You'll be responsible
for producing Cho-in's
non-existent body.
Excuse me?
Take care of it on your own.
If you don't, we might have
a new Chief of Research.
Was that it, Lee Cho-in?
Was that the reason
for that smile?
Surprised?
What are you doing?
Stop it!
Are you angry?
Don't kid around about it.
I met with Mr. Oh.
-Mr. Oh?
-Yes.
I heard he brought my urn.
Yes, he did.
What did you talk to him about?
-Lee Cho-in.
-You think it was Oh In-geun?
What do you mean?
The jerk who kidnapped me
and kept me
out of the country
for six months.
Cho-in, don't you remember
what you said during the tests?
It's good enough
you have returned.
There's no point in--
No.
I've changed my mind.
What?
I've been thinking all night.
I just feel so wronged.
They kidnapped me
and kept me out of Dad's surgery.
I must find out who they are.
Cho-in,
I'm telling you again.
Nothing good will come out of
making an issue of it.
It's in the past.
Sun-woo, you, of all people,
shouldn't say that to me.
Your brother came back
from death's door after six months.
And he doesn't even remember
what happened to him.
Shouldn't you go out there
and find the one who did it?
Lee Cho-in.
You are just like them.
What?
When you received my ashes...
Not even a body...
You should've at least
done the DNA testing!
Or...
You should've found out
who sent the ashes.
If you didn't even do that,
you're no different
from those
who tried to kill me.
Did you want me
to disappear, too?
What are you saying?
Why would you think
I'd wish you dead?
I heard your body
was found in the desert,
decomposed beyond recognition.
And your ring came back
with the ashes.
There was no room for doubt.
And that was when I was
in China looking for you.
So...
How could you say
this to me?
I'm sorry.
I must have been
out of my mind.
Even I sometimes think
something's wrong with me.
I don't remember anything.
Sometimes I think
I should be grateful I'm back home,
but sometimes...
I desperately want to find
the men who tried to kill me,
and blow their brains out.
I'm sorry, Sun-woo.
But you understand me,
don't you?
Yes.
It's just post-traumatic syndrome.
Thanks.
I'll be going then.
And if...
I mean if...
...something like this
happens again...
...use a better picture of me.
That's a stupid picture.
Don't you think?
What's your intention
behind your actions?
Is it really a case
of dissociative amnesia?
Or are you putting on
a really good act?
Dr. Lee Sun-woo.
Where are you?
I guess Lee Cho-in
is still alive.
Let's meet.
Get back to me
as soon as possible.
Man-ho, this is getting
more interesting.
We'll have to kill
Lee Cho-in anyway.
Maybe we should go with Mr. Oh
who offered more money.
No.
We'll meet Lee Sun-woo
and hear his terms first.
This Lee Cho-in
is our retirement package.
Let's go, sir.
You'll be gone as soon
as Lee Cho-in dies,
Choe Bok-guen, you idiot.
I was at the ER,
but they told me I'd find you here.
Do you want to talk?
You hated me last night,
didn't you?
Can I be honest?
Yes, please.
I'm not sure.
Seo-yeon...
I'm still confused
and can't sort things out.
So...
Can't you please
give me some time?
Cho-in--
Don't sort out
your feelings just yet.
I just came back,
so let's take some time...
Cho-in.
You can be mad at me
because I couldn't even wait
six months for you.
But actually
you came back a month ago.
No, it wasn't you
that came back,
but it was your ashes,
and the ring.
The ring
that you and I shared...
I'm sorry I couldn't
wait for you.
I'm really sorry.
No.
I understand.
Because it's you,
Kim Seo-yeon.
I understand.
It must have hurt
just as much
as when Sun-woo disappeared.
No, maybe even more.
It must have broken your heart.
Lee Cho-in,
you're always like this.
You don't give me
a chance to be remorseful.
You're hurting
more than me.
I know you're hurting more
but you're only worried about me.
I know how much
you love me.
I do, but...
I can't leave Sun-woo now.
I love Sun-woo.
I'm sorry, Cho-in.
I'm sorry.
No.
It's okay, Seo-yeon.
So don't cry.
It's okay.
I'm okay, so don't cry.
It's okay
as long as it's your decision.
It's okay.
Don't cry, Seo-yeon.
If you cry like that...
...your heart will get sick.
Thank you.
See you next time!
Good bye.
Thank you!
INTERNATIONAL TERMINAL
Good bye!
Get on.
Here we go.
Oh Young-ji speaking.
Miss Oh Young-ji,
this is Lee Sun-woo.
Hello, Dr. Lee.
I offered you a job
at the hospital
last time we met
with Cho-in.
Yes.
It just so happens
that we have an opening for you.
Can you come in
for an interview tomorrow?
Thank you for the offer, but--
Young-ji.
Cho-in is having
a very difficult time,
because of his lost memories,
and he's having
some personal problems.
What problems?
You'll find out
when you come.
I'll be waiting.
See you tomorrow.
Hello? Dr. Lee!
MR. LEE CHO-IN
Mr. Lee Cho-in,
Mr. Choe's not trying
to hurt you again, is he?
He wouldn't be able
to hurt you
now that you have
your family beside you.
But I'm getting
really anxious.
What am I going to do?
But this doesn't mean you're not going
to see me anymore, right?
No.
How can I go on
without seeing you?
Good.
That's good enough.
Go.
Okay. Bye.
Really?
The ethics committee
will reopen my case?
What's wrong with you?
Have you been lied to
all your life?
I'm serious.
Yes, 100 percent real.
I should thank Cho-in.
I doubt he had
time to take care of my business.
Not only that.
The entire hospital
has been turned upside down
because of what
he did today.
Really?
Yes, so everyone's saying
you'll be reinstated
and the Emergency Medical
Center will be revitalized,
and that Lee Sun-woo must be
getting really nervous now.
I can't even work
with all that's going on.
I see.
Shouldn't we get
ready soon, too?
Yes, we should.
I'm happy that
the Emergency Medical Center
might get another chance,
and the thought of seeing you again
is making my heart skip a beat.
Do you really want
to say that now, you idiot?
It's only natural
that we miss each other,
it's a beautiful thing,
but you calling me an idiot...
-Jin-geun.
-Yes?
I think Cho-in
is rushing things a bit.
Make sure
to keep an eye on him.
Yes, ma'am.
I'll keep my eye on him.
Will it be possible
to get the Emergency Center
back on the table
at this point?
Doctor, we have the CT results
for Ms. Oh Kyung-ja.
Okay.
DUMPLING HOUSE
OPEN EVENINGS
Two spicy chicken stews?
Okay. Be right there.
Why isn't he coming back?
Seo Jin-ho,
what took you so long?
Young-ji, can't you buy
me a motor scooter?
It's so hard to do deliveries
on that bike.
Don't say that.
Kang-ho made deliveries
on that bike without any complaint
and he even took me
to and from work every day.
So stop complaining
and deliver this.
I'm not complaining.
I'm just exhausted.
Look at this.
There's a kind of sport called
body-something in South Korea,
and I think I can win a medal
if I enter the contest.
Seo Jin-ho, I'll dock it
from your pay if the food gets cold.
By the way, why doesn't your brother
come by anymore?
I couldn't stand him at first,
but I miss him now.
Get going!
Jin-ho's not the one
to complain much...
Mr. Lee,
you must've been exhausted, too.
But you never let on.
No.
Lee Cho-in.
I've been looking
everywhere for you.
Good job. Great job.
What's wrong now?
You turned the hospital
upside down just this afternoon,
and now you're sulking?
What is it?
Forget it.
Let's have a drink.
We should celebrate
your return.
I don't want any.
Why not? I even bought
your favorite jelly.
If I drink...
I think I'll go crazy.
You can't go crazy.
You can't...
I'm going to drink,
so let me know if you want some.
Kim Seo-yeon, is it true
that Cho-in has come back alive?
Yes.
How can this be happening?
He's not hurt?
Is he okay?
He looks fine on the outside.
Maybe he's hurt inside.
Kim Seo-yeon,
are you okay?
What do you mean?
Are you really okay?
Yes, I am.
No...
I will be okay.
Jung-min, do you know
what Cho-in means to me?
Something really
must be wrong.
What is it?
I doubt it's hospital business.
You know something?
Go ahead.
You know...
There's someone
who's a lot like me.
We were both sick
when we were little and...
We have...
...countless things...
...in common.
Maybe Cho-in and I were
from the same body.
Cho-in was my man,
but I feel as if he was
my own flesh and blood.
Maybe we grew...
so much like each other...
...in every way.
Cho-in grew up in an incubator,
and I lived in a sterile room
because of my heart condition.
We felt like...
...fraternal twins,
and couldn't let
each other go.
Like my own flesh
and blood...
Like twins
born of the same blood...
Like we were born
with the same fate,
and I wanted to spend
the rest of my life with her.
So...
I wanted to be his family.
A family who never
has to say bye.
But now we no longer do that.
She said we couldn't
do that anymore.
But he said...
...this was the end now.
No...
Actually, I ended it.
You think this is fate, too?
You think something
like this is fate, too?
How's the ethics committee
meeting going?
It's not easy
since it was a set-up.
What about you?
I'm meeting with the men
I hired in China,
but I'm more worried
about Ms. Nah and Director Lee.
-What do you mean?
-Didn't you see?
They're ready to abandon us
as soon as we make a mistake.
You're right.
I got that feeling, too.
But our stocks are safe, right?
They're still safe, but they might
become useless if Lee Cho-in decides
to exercise his ownership rights
to the new medical center.
Then what do we do?
We should sell them now.
We can't.
We're two of the major stockholders,
and we'll draw attention
if we sell our stocks in bulk.
Then if you could
sell my share first...
You've already sold
some of your stocks.
You think I still
have that money?
I poured that money into
a Research Institute.
What if we end up penniless
and without jobs?
We have to do something
before it comes to that.
We can't let Lee Cho-in
and Lee Sun-woo ruin us.
What could they be guilty of?
They're just puppets.
There's someone behind them.
DESERT GANGSTERS
CHINESE? KOREAN?
We just follow orders.
So, don't blame us.
THE MOST BENEFICIARY OF
NEUROSURGERY CENTER
Mother and Sun-woo are all that's left.
You have decided to transfer
to emergency medicine?
There's nothing to decide.
I do what you tell me to do.
-Cho-in.
-Yes, Dad.
I'll trust you and build
the Emergency Medical Center.
-Is that okay?
-Of course.
It was your lifelong dream.
Yes, it was.
But you and I might have
to face strong opposition
to realize that dream.
See that property there?
The new Emergency Medical Center
will be built there.
Over there?
Wow, that's a great location.
Yes, our patients
will have easy access.
And this is the registration
that transfers
the deed to the land to you.
Sign here.
Dad, I don't need it.
Give it to Sun-woo.
Cho-in.
Dad, I'm more than grateful
that you saved my life
and raised me up till now.
I don't want a piece of paper
to drive Sun-woo and me apart.
So give it to Sun-woo.
You have to take it
if you want to realize my dream.
Dad.
That's what you call fate.
Something you must do
even if you want to avoid doing it.
The Emergency Medical Center
is your fate.
REGISTRATION
OF TRANSFER OF A RIGHT
ASSIGNER: LEE JONG-MIN
ASSIGNEE: LEE CHO-IN
Dad...
If this fight is the fate
you've given me,
I won't back down.
I'll realize your dream.
Mr. Lee Jong-min,
shall we go down now?
Dad.
Did you just
move your finger?
Dad!
Dad, move your finger once
if your answer is "yes",
and move it twice if it's "no".
Dad, can you hear me?
Then...
...do you know who I am?
Dad, is my name
Lee Sun-woo?
Dad.
We're at Cheong-ju
Sangdang Walls.
The name originated
from Sangdang-hyun,
from the Baekje Period.
I'll give you some time
to take pictures.
Make happy memories.
Mr. Lee Cho-in,
you're now happy
with your family
and loved ones, aren't you?
Spring has come
to Cheong-ju already.
Please be happy
like this warm spring weather.
INTERVIEW
FOR INTERNATIONAL COORDINATORS
LEE SUN-WOO
Let me take your picture.
Let go!
Who is he?
He got beat up in some fight,
got struck on the head.
But he's refusing
to get treatment.
I guess he has a death wish.
Don't hurt me.
I'll kill whoever hurts me.
Let go of me, you jerks!
Choi Chi-soo...
Oh Kang-ho?
You're Kang-ho,
aren't you?
Oh Kang-ho.
You're Kang-ho,
aren't you?
Right...
I expected as much
when I saw you in the desert.
Then again,
Kang-chul did say
you could be a famous
doctor from South Korea.
Lee Cho-in...
Is your real name
Lee Cho-in?
You know me, don't you?
You're Kang-ho, aren't you?
Mister, you have
the wrong person.
Don't play dumb, you jerk.
You are Kang-ho.
Oh Kang-ho,
where's Young-ji?
You're not together?
What are you doing?
Calm him down
and send him to CT.
Tell me.
You're Oh Kang-ho, aren't you?
Sir, you have
the wrong person.
Hold him down.
Run a full lab on him, and EKG.
Do a brain CT, too.
Yes, sir.
Sir, I'll see you after your tests.
EMERGENCY MEDICAL SERVICES
Dr. Lee, we have his test results.
Subdural hematoma.
Shall I call Neurosurgery
and book an operating room?
Doctor.
Give me a minute.
Choi Chi-soo,
so we meet again.
Oh Kang-ho.
You might die
if you don't get surgery...
in 30 minutes.
So, I'm going to open up your head
and operate on you.
That doesn't mean
I'll let you live.
What?
Not everyone makes it
out of surgery alive.
You can look forward to it.
You scumbag!
Help me!
Help me!
Oh Kang-ho
is going to kill me!
I'm not getting surgery!
Oh Kang-ho, you scumbag,
you want your revenge?
Get an operating room.
We're going into surgery.
-We're not going to call Neurosurgery?
-You want to kill him while we wait?
-I'll operate on him.
-Yes, Doctor.
Hello?
Finish the job.
Mr. Choe, finish the job.
It must be wrapped up
in Cheong-ju.