Brave and Beautiful (2016–…): Season 1, Episode 30 - Episode #1.30 - full transcript

Translation: W. Malec, P. Widelski Subtitles: P. Widelski Facebook: Serialowa Turkey - P. Widelski

Hall of Fame: Dorota Suchocka Thank you!

It is impossible...

This is not happening ...

It is impossible...

No, this is not happening!

Come on, Syhan. Try your best, get out of here! Syhan, come out! Get up, Syhan!

Give it up, both of them are okay.

What about Syhan? All good?

And the baby?

What about them?



Mrs. Syhan was at risk of miscarriage. - What now? I feel good? Is both okay?

Yes. The condition of the mother and child does not raise any objections.

However, the danger did not go away. We need to observe for a few more hours. - There is still danger of miscarriage? - In this situation, anything can happen at any moment.

Well, I don't understand that, doctor!

Everything was fine at the last follow-up visit.

There was no problem.

How is it possible?

Is it even possible?! Is it normal? Can this happen? I don't understand any of this! - Unfortunately, I cannot answer your questions.

We will perform all the necessary tests.

I'm sorry, but these surprises happen sometimes during pregnancy.

You have to check everything.

Can I enter it?

Mrs. Syhan has yet to recover. I gave her sedatives. - Okay, but can I enter it now? - All right, but not for long. - Just for a moment. For a while.

I'm here, my only one.



I'm here...

Syhan ... It's me.

Nothing will happen to you.

Nothing will happen to you both.

You have nothing to worry about.

My suggestion is that...

You will destroy them during the wedding - when will be their happiest day.

Syhan's baby will die before he is born.

And her life will crumble.

But you will be on top again.

Cahide, Cahide!

What is going on?

What's with you? I think I'm calling you in an hour.

Thread. I just felt a little sick.

Maybe I'll call a doctor?

No, no, nothing's happening. It is definitely from hunger.

Get me something to eat.

What would you like to do?

Toast or something.

Do you want something?

What about her?

She is all pale.

And her hands are icy.

Brother Cesur ... Syhan is very strong.

And he can handle it.

He also fights for the child.

I do not understand this! I don't understand.

How can such a thing happen without any cause?

Actually ... there is a reason ...

Before the wedding, Mr. Tahsin came to the bride's room.

He found out who you are. He stuck to Syhan.

He said not to marry his enemy.

Syhan, of course, survived it.

She even answered him correctly.

But she got very upset.

As if nothing had happened, she put on her wedding dress and the wedding began.

But her mood spoiled her.

After all, Syhan does not show his feelings.

Outside, it's a haven of peace, and inside, a real storm of feelings ...

She didn't show anything, just smothered everything inside, my love.

The cup of bitterness overflowed and she could not stand it, everything exploded.

Well done, Szirin!

Bravo. Good job!

You stirred up a man and put him on Tahsin's dad.

And now a scandal will break out - just watch.

My God!

I can't do it, Riza. I can't, do you understand?

I can't take the life of an innocent child, Riza!

What about your baby?

What about Zafer?

And he's not innocent?

Or would you like him to die, Hulya?

How's the wedding going?

There was no wedding.

Mrs. Syhan felt unwell.

What happened? What about her?

Quiet so that Mr. Tahsin doesn't hear.

But is he feeling well now?

I do not know.

They went to the hospital. And the rest broke up.

Were you at the wedding too?

Mr. Tahsin, they insisted very much.

And I just looked there and that's it.

Come here.

Sit down.

Mr. Tahsin, I have some work to do ...

Sit down, I said!

I have the impression that I remember something there.

It feels like my head is about to explode.

Some detached fragments ...

But I don't know what it all means.

I have a complete void.

That's why I called you here.

You will tell about everything you know.

You will help me fill this void.

You won't miss anything. Sure?

Father started remembering something?

He did not quite realize who Brother Cesur was. Someone else reminded him.

Cahide?

It's you again?!

What else?!

I swear this time I have nothing to do with it.

I swear it!

If not you, who then, Cahide, ha? "No, Mr. Korhan, it's not her this time," she tells the truth. That's Mr. Bylent said.

Bylent ?!

I heard myself when Mr. Tahsin said that to Syhan before he left.

A man came and told him everything in the morning.

What is he trying to achieve ?!

What in God's name is that supposed to give him ?!

I think this is how he is trying to prevent the wedding.

Apparently he did not accept the fact that Cesur had taken Syhan from him.

But so much time has already passed - it is very strange ...

Of course, it is very easy to throw a father off balance. And he went and jumped right on Syhan.

Ah, dad, ah!

Could anything break at least once?

What about Adalet?

Where is Adalet?

Listen, Mr. Tahsin.

I really don't know anything anymore.

Didn't you tell me that Adalet dumped me after she found out about our relationship?

Yes, it's me. I was saying something like that, but ...

Door. Someone rings at the door. I'll open it and be right back.

Where is the hell ?!

Mr. Cesur ... - Where's Mr. Tahsin ?!

Mr. Cesur!

How dare you come here?

Syhan is in the hospital now ...

We almost lost a child and it was your fault, Tahsin Korludag!

Because of your cruelty and anger.

We almost lost a child because of your hatred!

What are you talking about?

Is it even possible for me to wish my daughter ill ?!

Stop fucking!

Maybe you'll also say that you were trying to protect her when you kidnapped her, and looking into your eyes you didn't lie that you were dying, huh ?!

You don't understand, yeah ?!

You don't understand anything ?!

I will remind you!

I will summarize your past for you so that you will remember what kind of… human you are!

Mr. Cesur, the doctor said ... - Don't interfere!

Get the fuck out of here!

Until I don't know where to start! Hmm ?!

I wonder where to start!

From your lies, your games or maybe the murders ?!

FROM WHAT?!

You tried to kill me because I wanted to tell everyone about your old sins! You nearly ordered the murder of your own daughter!

All your kids hate you!

Because you've lied to them many times!

You played with them many times, you kept lying to your eyes!

What kind of father are you ?! What fucking father are you ?!

You've talked out of all your crimes.

Until it finally fell on Salih.

You killed him too!

You also killed Saliha!

This is what you are! The lousy liar, criminal, KILLER!

Come on!

Look at me. On me!

Raise your head!

LOOK THE FUCK AT ME!

TALK!

SAY ANYTHING! COME ON! Come on!

That's it, right? Already recovered? Are you happy?

Doctor, what's the news? My sister will make it out of this? What condition is he in? - Mrs. Syhan is awake.

Can we see her? - Yes. But one by one. You can't overstrain her. - Well.

What if she asked about Cesur?

I'll call him.

Hello, Kemal.

Okay, son, I'm on my way. I will be in 15 minutes.

Mr. Tahsin ...

Are you okay?

Mr. Tahsin ... Are you okay?

Mr. Tahsin, is your blood pressure up again?

Dear Mr. Tahsin - maybe I will call a doctor?

What happened?

Mr. Tahsin, say something please.

Do not scare me.

Mr. Tahsin!

Mr. Tahsin, are you okay ?!

God dear ...

Mr. Tahsin?

Mr. Tahsin, where are you going?

This time something really happened to him ...

Brother, I can see you're in a great mood. - What else, Hikmet? How could it be otherwise?

I created a stunning finale - LIKE IN A SERIES.

Should I do nothing to make Cesur and Syhan finally be happy?

I couldn't give them happiness and leave.

If I hadn't, I wouldn't have been able to leave with a good conscience.

Cholera! Brother, the police!

What should I do? Press on gas?

Take it easy, Hikmet. Calmly...

Good day. - Good morning.

Can I see your driving license?

Of course.

I was very scared, Cesur.

I was very scared that something would happen to him.

Quiet, everything is behind us, behind us.

I hope.

But our wedding didn't happen.

Syhan, you're okay.

You and the baby are okay - nothing is more important.

And we'll arrange the wedding anytime you want.

Now don't think about it.

I think about where I made a mistake, what I did wrong ...

But I can't understand what I did wrong!

The doctor didn't say anything?

Can I have your passport too?

Excuse me...

I do not understand.

I'm sorry i do not understand. Russian...

My friend is from Russia, he doesn't understand the Lord.

He returns to his country.

Well.

Passport, passport!

Sorry for the delay.

[The creators did an average job with this passport, unless it was to show the ignorance of the policemen, but there are many absurdities - for example, Riza's name is Julia Petrovna, and the country is the USSR.]

You can go.

Thank you very much. Have a nice day.

Have a nice day.

Brother, I can see that you are not beaten in the dark.

Well, I am not, Hikmet, I am not.

But this country underestimated me.

He underestimated, underestimated and underestimated.

Okay, don't think about it anymore, your mistake is not here.

Well?

Okay, my love.

How are you feeling, Mrs. Syhan?

OK thank you.

After consulting with my colleagues, I decided to unsubscribe you. You can start your discharge formalities. "It means we're completely cured, saved, and have no problems, right?"

It looks. - You hear?

Look, it's all gone!

Our baby is safe.

What was that?

We took blood for testing, but we have to wait a few days for the full results.

Then everything should be cleared up.

I'll notify everyone outside the door then.

They are definitely waiting impatiently there.

Then I'll get your discharge sheet.

Well?

Just a moment.

Since you are here, I want to say something.

Mrs. Syhan has experienced great danger.

The next few days are crucial for your health. She should avoid stress and not overwork.

Please don't worry, doctor. I will look after her like a princess.

Thank you.

Syhan is in full health and they are leaving us today!

You can ask what you want!

Thank goodness. - Hooray!

Glory to you Lord! - God forbid - nothing like this would ever happen again. Can i ask Can you enter it?

Come on in.

Run now.

Here you are. - Syhan!

I'll go and get a discharge.

Help you?

No thanks, thanks Korhan.

Won't you lend Syhan a quick recovery?

I will borrow, of course.

Of course...

But I also felt bad, felt weak.

Korhan, you too, talk to the doctor.

Find out what happened so suddenly and out of nowhere.

What happened is done, Cahide.

You say yourself that you are faint and you are trying to sniff out something.

Bylent, are you here?

I spent two hours looking for you in this mess.

I met Banu by accident - I felt sad and came home early.

Do you know anything about Syhan?

I spoke to Korhan. The danger of miscarriage is over, thank God.

Yes?

I'm glad.

She is under surveillance for now, but her condition is good.

It's very sad.

Children's best days turned into a nightmare.

And it would be such a beautiful wedding!

So...

Detriment...

Korhan!

What again? From the very morning only "Korhan" and "Korhan"! In the car "Korhan", at home "Korhan"!

You what? Are you memorizing my name, Cahide?

I understand, you are sad now, this situation has upset you. But what's the big deal with you?

I have to tell you something.

Speak, listen!

No, I can't stand it, my patience is over!

In the morning you have exhausted my last patience!

Mr. Korhan, are you back?

No, Hulya! We are in the middle of the road!

But my dear Korhan, I didn't mean anything by it.

I'm worried about Mrs. Syhan.

Syhan, could you lean on me? I don't want your strength to run out.

Look, I'm fine.

I'll stand on my own feet - so that you all know.

I'm fine, okay? - Then go alone.

Wait, wait, I'll put a pillow under your back.

No, Syhan, don't sit down!

Don't lecture me like I'm a child.

You are not a child, but you are carrying a child. - Listen to her, she's telling the truth. Time for you to go to bed. Try it.

It's best if I stay a few days and take care of you.

Sherin is still green in the kitchen.

You should eat decently.

Mom, how can you?

Ask Cesur and Kemal!

Kemal! Tell me, who cooks the tastiest food?

Ah ... maybe don't put me against the wall after all ...

Ah, I understand ...

Say what you want, Syhan.

Aunt, thank you, but I don't want anything.

Do not bother yourself.

Okay, then I'll do something my way!

And you're gonna be sitting here all the time?

Yes, I'll be with you all the time.

Well, I lost it.

You...

Thank God you're lost in my hands!

Hulya! Where is the father? He's still not awake?

No, Mr. Korhan, he's gone.

After all, his car is in front of the house. Where could he go?

He went on foot.

Where could he go on foot?

Mr. Korhan ... Mr. Cesur is here.

They screamed at each other a little.

They screamed?

As soon as Mr. Cesur left, Mr. Tahsin also left.

I asked him where he was going, but he didn't answer me.

I tried to keep him too, but he was kind of weird.

How "strange" again ?!

I do not know how to say it...

As if he had seen a ghost.

He must have lost his mind after what Mr. Cesur had told him.

What did Cesur tell him?

And it all started so beautifully.

It could have been the happiest day of my life.

Now you will have so many happy days that the concept of the happiest day will not exist.

Prepare yourselves both.

We'll get married as soon as possible.

I can't forget it ....

I wonder what I did wrong ...

Have I eaten or drunk something?

I can't remember but ...

Syhan, please stop blaming yourself. You did nothing.

The culprit is known. - Known?

Of course he's known.

Who is it? - Your father - who else? - My father?

Your father, yes. "Whew, Cesur, please don't be silly."

He came to the wedding and made you nervous. That's why you got on your nerves.

Okay, I got nervous.

But I've had worse things before.

I don't suppose that is the case.

What else could be the reason?

A typical Cesur Alemdaroglu template!

If there's a problem or something goes wrong, it's always Tahsin Korludag to blame! - He never gives up his plots. He's always on tangled paths.

Cesur, can we close this topic?

It's really starting to piss me off. - Okay, we're closing!

Do you remember what the doctor said?

Okay, I'm shutting down.

Well?

Girl why are you so mad?

Honey, I can't even get mad at you.

You can't because you love me very much.

This is why you can't get angry.

I wonder if I could hide my anger ...

Come on.

Brother, you have until the evening.

You're still doing on your own.

Will the ship swing strongly?

Brother, it's a ship. He is swimming on the water.

What don't you say? The ship is sailing on the water?

I see you like the details, Hikmet!

The ship leaves half an hour after eight. Be ready.

Okay. Go ahead, you don't have to wait. I can manage here somehow by the evening.

What?

Do you want me to pay you back? What do you want?

Oh, money ...

Exactly.

Money, money, money!

Take it.

Brother, what is that?

Do you want to fool me?

Hikmet, you know I have an adventurous life, so I didn't have time to prepare myself.

I had no option, so I only managed to collect a few pennies. Could I otherwise do this?

Okay, bro, but ...

See you, Hikmet!

Until then [Riza is showing off Russian :)]!

Hmm?

Shall we watch a movie? You won't fall asleep anyway.

What is going on? Why are you laughing?

For so long I am asking you to stay with me, to forget about everything.

And there was no way I could ask for myself.

And now you are with me - I'm just not used to!

But you gotta get used to it, honey.

It will be exactly like this in the future.

Korhan?

Brother came?

I have come.

How are you? - Well.

But you look bad. You are so pale.

No, it's nothing.

I'm worried about you. You scared us a lot, Syhan.

It looked bad.

Aunt is not there?

She went to town, she will be back soon.

Can we talk for a while, Cesur?

Brother, I want to know too.

But that doesn't apply to you. It's about work.

And you have to rest.

What happened?

Father is missing.

How is it "lost"?

After your quarrel, he left and no one had seen him for several hours.

He didn't say anything to anyone, he didn't take the phone.

I was looking for him everywhere and like a stone in water!

I've even been to the company, but he's not there either.

Cesur, what happened between you two?

What did you tell your father? Did you tell him something?

I was so furious and I couldn't help myself.

I pointed out everything he did to him.

Did you tell him Mrs. Adalet was dead? - No, but he already knows about Salih.

Korhan, do you understand me?

Blood flooded me and I didn't know what I was doing. When I realized that Syhan had survived it all because of his fault, I couldn't help myself, unable to stop. Understand?

You can't do anything about it. Sooner or later, he'd find out everything.

Do you know what we'll do?

Let's wait until the evening.

If he doesn't find himself by then, we'll notify the police.

I think so too. Cesur, don't let Syhan find out about it, okay?

Cahide?

What's happening?

What about Syhan?

What about the baby? Mr. Korhan said nothing.

Okay, okay, it's okay.

God protected her baby.

That's good ... I'm very happy.

And why are you so upset so far when Syhan and the baby are doing well?

I'm not nervous at all, love. Where did it come from? Oh god god!

Aunt, I really don't want to.

Syhan, little daughter, you can't. You have to eat!

All right, leave it to me.

She's only capricious with you ... She can't with me.

Well, open your mouth.

Are you kidding?

What is going on?

You look funny! Your face - priceless! I'm not going to eat for just that, okay?

Okay, eat.

Caution, it might be hot.

Hot?

Who is this?

Banu.

Are you waiting for someone's call?

No ... It's Banu, then I'll call you back.

Come on! Open your mouth, open it.

You're all tense. - Who? I?! - Mhm ...

Where from?

What were we standing on? I say open your mouth.

What did you talk to my brother about? What are the problems in the company?

I haven't talked to your brother about anything, Syhan.

There are no problems in the company either, don't worry.

What are you up to in secret from me?

We're not up to anything.

Is it even possible that we can hide something from you?

You just keep talking to me not to eat, and I know it!

But not those numbers with me!

Open your mouth, open it.

Very tasty!

It tastes great.

And more ... Open your mouth.

That's right ... Cheers!

I don't even know what to say, Korhan.

It's Tahsin Korludag.

Don't be so nervous - if he gets bored, he will come back. This man will even wind the devil around his finger.

May it be so ...

I just don't understand what you're looking for by Bylent. What does Bylent have to do with this?

It was he who made my father realize who Cesur is.

You could say that he released a grenade.

That's why I'm looking for him.

God, I don't recognize my son.

It is enough for me to think that everything worked out and we can live as before, and soon something happens.

And I'm shocked again.

I didn't say that to upset you.

If you find out anything, your father will come here or Bylent says something, you will let me know, okay?

How else, Korhan ... Of course I will.

See you soon. - Good luck.

What are you doing here?

I decided to change the sheets.

God, God!

Are you supposed to do this?

You won't come into my room again!

Cahide! What's the matter with you lately?

I figured you were pregnant and I wanted to help you.

I wanted to do a good deed in this holy month [it's Ramadan, which falls in 2017 between May 27th and June 25th], but look how it is! Then wash your own dirty clothes, Cahide!

Hello, Korhan.

Cesur, daddy hasn't shown up yet. I've been to Bylent, but he's not there either. Nor is he in the apartment in Nisantashi.

As if it had fallen underground.

Maybe that ... damn Riza did something to him? - I doubt it. They said Riza would not be able to infiltrate Korludag. Not even a mouse can slip through the police cordon.

I don't know ... Different things come to my mind.

Listen, we'll do this ... I'm going to the police station now, and you go home and wait for me there.

I'll let you know.

It will be found quickly.

Good good.

See you soon.

Okay, good luck.

Brother, where are you going?

Korludaga is nowhere to be found. I'll go to the police station.

Got it, brother.

Tell Sherin to keep an eye on Syhan.

Okay, brother. As you wish.

Goodbye Istanbul.

You get rid of me.

You didn't like me anyway.

You finally rejected me.

Look, you got what you wanted.

I'm leaving.

Hello.

What should I do? I scored the last goal. I'm waiting for the award.

I am waiting for a message that will open a new life for me. Anyone better than me?

How is that ?!

What does it mean that there has been no miscarriage? How did it not happen ?!

Didn't you get it mixed in ?!

Damn it...

Hi.

What is going on? Why are you sitting here alone?

Did something happen?

Korhan has come.

He was looking for you.

Why was Korhan looking for me?

After all, you spoke to Tahsin this morning, Bylent.

And Tahsin went to Syhan and argued with her.

When Syhan felt sick at the wedding, Cesur found out what had happened.

And in a fit of fury he went to Tahsin and told him everything!

He told him everything the doctor had forbidden to talk about!

Really?

It turned out badly.

Yeah. Yeah.

From that moment on, Tahsin was gone.

Everyone is looking for him everywhere.

Korhan came over on this - maybe you know!

You were the one who unlocked the grenade.

Mother, what on earth are you saying ?!

Cesur's mad and he's messed up, and now it's my fault?

What made you tell Tahsin who Cesur is? Ha ?!

On the wedding day too ?!

Mom, a man marries his daughter ...

Doesn't he have the right to know who his daughter is marrying? "Son, we're talking about Tahsin, not just a father."

For God's sake, admit it at least ...

Your biggest problem is to spoil the wedding, ruin the lives of these two people, right ?!

Congratulations son!

Each time you wonder and embarrass me!

Bravo!

One more thing interests me!

Why did you go to the wedding you wanted to spoil?

What were you doing there, Bylent? No, I must go crazy ...

Cesur?

Cesur.

Come on, mom. What to do? What's up to us?

Didn't this man deserve it a thousand times?

After all, I'm not worried about him.

But because of Syhan and Korhan.

After all, he is their father.

If something happens, it will primarily affect them.

You know ...

Sheirin, Auntie ?!

What's happening?

Syhan, love, why are you up? You must lie down. Go lie down.

You tell me everything immediately!

What happened to the father?

The ban is not over yet, of course. But we have the case of Tahsin Korludag in mind.

We'll do everything we can to find it. Don't be in doubt.

Okay, what's new about Riza?

Unfortunately...

We haven't caught him yet.

Korhan just supposes that maybe ... he did something to Korludag?

I don't think so, Cesur.

Strange as it may be, Korludag is Riza's only ally.

Unless he found out he killed his wife, of course.

And this type, Turan ...

There is something new about it?

Listen, they'll put you in jail for helping Riza escape.

But if you help us and tell us everything ...

As you know, we can take a few years off your sentence.

Riza has come to the end of his way.

It's only a matter of time before you catch him.

Therefore, if I were you, I would only think about myself.

If you find ... - I'll let you know right away - don't worry.

Come in!

Prosecutor ...

The man of Riza Chirpica, Turan Fiskchi, decided to confess everything.

Sorry, you have a visitor.

No, no - that's okay. There are no strangers here.

Did he say anything about his whereabouts?

Tonight Riza is going to flee abroad.

She says ship. But he doesn't know the hour.

Notify all the patrols, okay? - Well.

Cesur, you go home now and wait for the good news.

This time it will not elude us. Do not worry. - Please God. Light work.

Come in, Mrs. Syhan. - Where is he?! Where? At home?

What's wrong, Syhan?

Are you looking for me? - Yes!

Yes. I'm looking for you. Of course!

I should have talked to you before the wedding!

By what right did you go and tell my father everything ?!

How? Why?!

Who gave you the right?

See, he did something ?!

Dad is shocked. Now he's missing!

You think it's because of me?

And by whom ?!

I made your father do this?

I say this because in the morning, when I left him, he was quite well. So much so that he was ready to argue with you.

What happened next, Syhan?

Didn't your future husband tell you?

What was Cesur going to tell me?

Your one and only beloved Cesur, as usual, went and, furiously, grabbed everything from Mr. Tahsin!

Everything that he shouldn't hear or know.

Even what the doctor has forbidden to say under any circumstances.

But you're right!

You're right!

It's a bit of my fault.

But not as much as Cesura.

So if you want to screw someone up, it won't be me.

Okay, okay, Cesur.

Looking forward to hearing from you. Well.

What's happening? Any news?

No, Cahide! No! Father is gone! We don't know if he's dead or alive.

There are no other news! That's all!

Okay, why are you screaming? I just asked.

Did you notify the police?

I notified.

We'll wait and see.

Honey, don't worry.

You know that nothing will happen to Papa Tahsin.

Where is Syhan?

She went to Mr. Bylent, brother.

Kemal drove her.

What?!

What is Syhan doing with Bylent?

She heard something and was very nervous.

She said she would go and we couldn't stop her.

What did she hear ?!

That Mr. Tahsin is missing.

Why don't I know about it ?!

Sheirin, aunt, leave us alone.

Well...

Why did you go to that guy, Syhan?

I thought it was because of him.

Cesur, Bylent told me you told your father what could not be said and then ...

Father was shocked.

It's a lie, isn't it?

You couldn't do that, right?

He's making up.

It is true.

I did it.

I did, because that fool could make us lose our baby! My eyes grew dark with anger. I was furious.

Out of anger, right?

Cesur, everything that happens to us is caused by your going crazy, do you realize?

Cesur, no matter what, he is my father!

Understand?

Even when I'm angry with him ... even if I hate him ...

This is my father!

And you know it!

You're right. You're right...

I shouldn't have done this. Excuse me. - Do not apologize! Do not apologize!

Cesur, find me a father.

Find it while he's okay, Cesur! Find my father!

Well. I promise.

I will find him. I promise.

Thanks.

Hello, prosecutor?

We tracked down the ship Riza was supposed to be sailing on.

Except ... the ship left an hour ago.

Notify the coast guard.

Yes.

I am waiting.

Mr. Tahsin is physically in good shape.

But he does suffer from some form of social phobia.

What's this?

It is related to the patient's trauma.

A momentary loss of consciousness or loss of memory, you could say.

Most of all, the shock that was experienced caused this state of affairs.

Is it serious? Is his memory worse?

Physically, Mr. Tahsin is perfectly healthy.

We encounter such situations in these types of patients. - So you mean, there is nothing to worry about?

Not at this point.

However, he needs to see a psychiatrist as soon as possible.

This means that it can regain its memory over time.

I will put you in touch with my colleague psychiatrist.

It will be of benefit to the patient if further treatment continues in this direction.

Well. Thank you very much doctor.

Quick recovery. Have a nice day.

How long will you act like this?

What does "acted like that" mean, mom?

I behave normally.

It's you who make some accusations against me all the time.

Besides ... I'm sorry to keep failing your hopes for me.

It is true.

But that's who I am.

You have to accept it.

Your son is like that.

Okay ... Okay, let's not stretch it out.

Yesterday evening I was a little pissed off, but today I was over it. Well?

If I could still understand what you're trying to do, Bylent ...

I couldn't stand them getting married.

What pisses me off is that they are so happy.

This is what ...

I wanted them to be as unhappy as me.

I wanted them to hurt like me.

You ask why I went to their wedding ...

I'll tell you, but you surely won't like this answer.

I thought Mr. Tahsin was going to go over there and make a scandal in front of everyone.

He will crush them and humiliate them.

I didn't want to miss it.

I wanted to see the expression on Cesur's face during the row.

Okay, Bylent, I understand you ...

Agree, son, that it is very difficult.

But your condition is really not normal.

I know, Bylent, that the confusion with the election made me completely neglect you, son.

I couldn't give you my full attention.

I guess maybe we should see a doctor, huh?

What are you saying, mama?

What are you suggesting?

Do you even hear what you say? Do I look crazy?

You what, you think I'm crazy ?!

And you think I could think that, son? You're just nerve-racking.

Me for your own good ... - Mom, let the goddamn it off! Forgive me, for God's sake!

What good ?! What good are you telling me ?!

Bylent, that's exactly what I'm talking about.

You answer very sharply.

Please, please, let's see a doctor. Bye, please!

Mom, listen, this is the last time I'm telling you!

I will not go to any doctor!

I'm not crazy yet, okay?

But if you keep pushing me, maybe I really need one!

You're gonna make me go crazy!

You will make!

What am I supposed to do ...

Okay, my dear, don't worry. Let him rest a few days and he will recover immediately. In fact, nothing like that happened. Tahsin Korludag will receive psychiatric help.

You'll see, maybe he'll get better than he was.

Dear Syhan? How about you?

Are you better now?

I'm fine, Cahide. I'm better now, thank you.

Good health, Mrs. Syhan.

Thank you.

You can go now.

I will watch my father.

Get a grip, girl. What is this attitude?

What about my attitude?

I don't know ... You've been kind of weird since yesterday.

But of course you are right.

Like you were sitting on high heels, huh?

But you know, I can't be as bad as you, Cahide ...

So be calm.

You kidnapped my baby, but I won't even touch yours.

Don't talk nonsense, don't piss me off, Hulya.

Are you mad at me all the time?

I was angry.

But I got over it, dad found it.

I wasn't supposed to upset you.

I know.

If I were in your place, maybe I would also ...

Okay, don't pay attention to that, let's forget it.

I don't want to talk about such unpleasant things anymore.

I just want good things.

They will.

I give you my word.

I've been waiting for you.

What's up, prosecutor? Something bad again?

No.

On the contrary, I have good news.

RIZA IS DEAD.

"The transport ship that sank in the Black Sea carried 54 passengers - including 36 Turkish citizens. The cause of the drowning is believed to be a fire that broke out below deck. Despite enormous efforts, only 5 people were saved.

Among the victims of the crash is Riza Chirpici, who found himself on a ship with a forged passport.

Riza Czirpici has been wanted by the security service for some time.

We will keep you updated on the developments. "

That type is dead!

I swear it's like honey on my heart.

I wonder if Syhan knows ...

While we were waiting for the Coast Guard, an unexpected accident happened.

A fire broke out in the engine room of the ship.

When the squad arrived, a terrifying picture awaited them.

They only saved 5 people.

Riza was not among the survivors.

We know for sure that this type was on board?

Because he might just not get on it.

Or get off it anywhere.

We have a passenger list for this ship. And Riza's forged passport is recorded there.

We still have camera recordings.

We caught him boarding the ship, but there is no evidence that he got off the ship.

Wait, I find it hard to believe right now.

Did Riza really die?

What about the body? Can we find them?

The team is looking all the time.

But it's complicated, it's the Black Sea after all.

Lord, praise God. God forbid it to become food for fish.

If only this curse would not be in vain!

Hello, Korhan.

Yes, yes, the prosecutor is right here. This is what we are talking about.

Okay, I'll let you know.

Well. Thanks and see you later.

Then take the security away from under the door now that the danger is over.

No, no, let them stay for a while longer. - What's the matter, Cesur? You don't seem to have much faith in Riza's death. - Mr. Prosecutor, this is not a matter of faith at all. Please ... Will you be in trouble if these people stay here for a while?

I know you have regulations. So we won't put you in a difficult position, let these people stay here for a while. It can be like that? - I can't stand it any longer, I will go to pass the happy news to Kemal.

Kemal!

Kemal, where are you?

Here, behind the house!

Kemal!

Kemal, I have a bombshell message for you.

What happened? They caught Riza?

No, better.

What? Come on, talk, don't make people twist them out of curiosity. - He's dead! Riza is dead!

How is that? Really?

I can't stand it anymore! God forgive me.

Wait! How did this happen? How did he die? Tell me.

Okay, I'll tell the guys. They will stay here for a while until you cool down.

We act paranoid over Riza.

So I think they don't have to stay here, but ...

They should at least stay until this troubled period has passed. Well? - Fine.

I'll go now.

If there is any news, I will let you know. - Well. Thanks a lot for taking the time here.

Trifle. - Have a nice day.

I'll walk you back.

What's going on, Cesur?

I didn't want to speak in front of Syhan ...

I don't want to make the girl more nervous, but ...

It seems to me, Mr. Prosecutor, that there is something wrong in this case ...

I do not know, but...

Cesur, be calm.

There are more reasons to believe that Riza is dead than that he is not dead.

The problem does not exist.

I understand, prosecutor, I understand ...

To be clear - I don't believe you, not because I don't believe you, but it's something completely different ...

I don't want you to misunderstand me.

But if you don't mind, if you don't mind, if you don't take offense ...

Could I do my own investigation?

Okay. No problem.

But don't get into trouble.

Do not worry.

So see you later. - See you soon.

Stay out of trouble!

I'm so happy.

I haven't been so calm for a long time.

Stone fell from my heart.

I was relieved.

I never thought that I would be so happy about someone else's death.

Cesur, we got rid of him! We got rid of!

Everything is behind us.

Look, let me just ask you a few questions.

If you don't yell and answer humanly, I won't hurt you.

What do you want from me?

You're the one who prepared the passport for a man named Riza, right?

Come on?!

What do I have to do with this?

Plus, I haven't seen Riza for a long time.

And with this forged passport I have no connection whatsoever.

Do not insult me. - Tell the truth!

Tell the truth if only because I looked through your entire computer. Don't deny it unnecessarily.

Instead of denying it, better tell me everything in order.

Or I'll blow your head against that wall!

Okay, hold on, hold on, hold on!

Okay, the passport is my job.

He paid, so he got what he wanted.

You see...

And the ship?

Ship! - I arranged for him too.

Well done! For a wanter - nothing difficult, right?

And could this Mr. Riza get off the ship?

Why would he do this? The man found an opportunity and fled.

Do you think it's so easy?

How was he supposed to know the ship was going to sink?

Did you put anyone else on that ship besides Riza?

Raise your head and look at me.

I'm talking to you.

I will not hit you, I will do nothing and I will speak openly.

Yes, I did.

His name is Kaya.

But he was okay, God protected him. It means...

Now he's in the hospital.

Great...

In which hospital?

Room number 102.

Thank you. - Here you are.

Good day. - Good morning.

I came to visit Kaya Aksu. I'd like to know which room it is in. - Let me check ... How did you say? - Kaya Aksu.

Sir, you can't come in here. No Trespassing.

Please do not get angry.

I'm a friend of Kaya. I came because I'm worried about him. What condition is he in? Could I find out from you?

He has severe burns. He's in a pharmacological coma.

He will be in the ICU for some time.

If that's not a problem - I will have one request for you.

If I give my number, will you be able to notify me when Kaya wakes up?

I would be very grateful.

Of course, that's okay.

Please enter here.

Thank you. - You're welcome. Have a nice day.

How does it open?

Thank you. See you soon.

Have a nice day.

My son, what is it? You don't like it?

No, Dad, it's all good.

From the moment you sat down at the table, you haven't even touched anything.

Look at me. Now you're not only responsible for yourself, but also for the little baby you carry under your heart, okay? Also think about my grandson.

I'm already eating.

Has your hubby upset you again?

What did I do this time?

No, Dad, the little one has grown up a little and I can't eat much.

Listen, this divorce topic is closed?

Otherwise, I cannot guarantee myself.

Closed, closed, daddy. You have nothing to be nervous about.

Korhan is treating me very well now.

So I don't see you upset her again, okay?

Donald finished!

Don't make me spit on you.

Nothing could be more important than my grandson.

Sorry.

Brave my daughter, eat.

Eat my daughter.

Good morning, sister.

Brother - good morning.

I just wanted to say that we are going to vote.

Well. We will also travel soon.

Okay, just don't be late.

You need to support Ms Mihriban. - Of course, of course.

What about home?

Just great ...

Yes?

Tahsin Korludag is behaving as before.

Unfortunately - with greater intensity ... - The doctor warned that his mental state might be unstable.

Frustrated?! She is in great shape!

Okay, that's even better than shutting up in itself. - Okay, enough about that. How are you? Is Cesur okay?

Yes Yes. All right. Do not worry.

Okay, see you at the election.

What about the father? - Good, good with him.

Pretty good, if not for the last week.

I can feel it, Mrs. Mihriban will win today!

Please God!

Did you take your ID card?

Yes, yes, I took it, I have it with me. - Then we will meet at the urn, ladies and gentlemen! Bye!

Congratulations in advance, Mrs. Mihriban.

Thanks a lot. But nothing is known yet.

I think the result is obvious.

I believe that the people of Korludag will make the right decision.

God forbid, Lady Mihriban.

Thank you.

Mom, you have become a real politician.

Good morning!

Children...

God forbid, you will win.

Please God. - You have our votes.

Let it only get better, Mrs. Mihriban. "My dear Cesura," welcome. - Thank you, Mrs. Mihriban.

Good morning, dear Syhan. I can see you're better now. - Thank you, I'm better now. What about you?

In fact, I'm a little nervous.

God, let us all get better.

Will be. I am convinced.

I know what the people of Korludag think.

Everyone understood everything, please don't worry.

You know how much effort I spent on it.

Go ahead and vote.

Good luck! - Thank you.

My dear Korhan ...

Mihriban?

I see you've already started "captain", huh?

My absence was good for you. You have a more significant voice.

Of course, my dear Tahsin ... As you and your helpers disappeared, the air in Korludag cleared - I began to breathe.

Let's not keep father, okay?

Come on, Dad, let's go to vote.

Just a minute, a minute.

I'm not finished talking to Mihriban yet.

Tell me, Mihriban ...

Who are my helpers? I will refresh my memory.

All your helpers are gone, Tahsin.

From now on, the municipal office will be independent and self-governing, having no relation to you.

Your days are over, Tahsin. You are gone! Everything is over!

Be careful what you say, Mihriban.

So you don't have to regret it.

Don't make me laugh, Tahsin. And are you telling me this?

You're laughing for now, but we'll see if you'll laugh after the election ...

Close your doors and windows tightly, Tahsin.

Lest you hear the whole Korludag shaking with my laughter.

Let those who fear you become like you, Mihriban.

Just win the election and I'll throw a party in Korludag in your honor!

You all heard, right?

Everyone heard?

If I win the election, Tahsin Korludag will throw a feast for all of us at his estate!

But you get excited in vain, Mihriban!

You can't win.

Go Tahsin, good luck.

Mrs. Mihriban, I wish you all the best.

Thank you.

Thank you for coming. Thank you.

Dad, why don't you go home and rest?

No.

I'm not going to miss a second of this clown, you understand?

I want to look at it.

Hello.

And again Tahsin Korludag emerged victorious from the defeat. Everyone will remember him as the owner of the property where they celebrated their election victory.

I'm very afraid that someone will tell him about Adalet.

I sent Cahide there. She won't let anyone in.

Dear residents of Korludag - I warmly welcome you all!

Thank you very much to each of you separately!

A miracle happened today.

We, the inhabitants of Korludag, sang one song and finally the sun ...

Hidden by the clouds for years, it smiled at us!

From day one, she began making romantic speeches. Women ... What else can you expect?

You elected me your mayor today. Now I will serve all of you.

Changes have already started in Korludag.

Even Tahsin Korludag thinks so.

Otherwise, this holiday would not be here.

Right, Tahsin?

Thanks again to everyone.

Thanks a lot to all of you!

Tahsin, thank you for a great party too.

Thank you.

If you want, we can go now.

No, I'm fine here.

We can stay a little longer.

Good morning, Mrs. Syhan. - Good morning.

We heard what happened. Let all the bad pass away. - Thank you.

And it's on the wedding day. It's sad.

Dear Lord, we thank God that we are all alive and alive.

You should do the same.

Have a nice day.

Listen.

Yes, it's me.

How is that?

Are you sure?

Can you send me the results by e-mail?

Thank you very much.

Who is this? What happened?

The results of the blood analysis showed a high concentration of poison.

How is that? What does it mean?

Someone tried to poison Syhan.

That's what it means, Korhan.

The doctor thinks my pregnancy is at risk.

Bottle of water...

While I was waiting in the bride's room, I drank some water from that bottle.

I was drinking from her.

The door was open but ... I wonder if that was the reason ...

Then I didn't drink anything and didn't eat anything.

Yes.

It's definitely Riza!

It's his job for the bank!

I knew he wouldn't let us go so easily!

I knew! It must be his doing!

Cesur, you know we took special precautions. Not only could he not appear at the wedding, he could not even get close to Korludag. - Or maybe he gave it to someone?

Maybe he has an accomplice like Salih was when he killed my mother? Maybe he has his pawn? How do we know?

Okay, but who could have fallen into his trap?

Everyone knows what a psychopath he is.

Friends, just think.

Someone squeezed into our wedding.

He managed to do it.

It must be someone he knows.

But who?!

I know...

Bylent.

Since your mother became the host of the city, nothing will be terrible for you, Bye Pasha ...

You're good at love too ...

Because somehow Cesur and Syhan couldn't get married ...

Listen to me.

Don't be silly and don't tease me.

I have nothing to do with Syhan.

Yes?

So why did you go to the wedding, Bylent?

Haven't you been planning on yelling "Stop! I'm protesting!" What?

Will you deny it?

I was there and I saw you.

Since Cesur didn't invite you to the wedding, you were one of those who got there secretly.

Same as me.

There is a saying, you know ...

They say that whoever talks a lot lives briefly.

There is one more saying, Bylent.

"You only need strength for me."

Did you hear that?

Get lost. Hurry, get out of here! Go go about your business. Get out!

If it's true, then nothing will save him this time, if I get my hands on him!

He couldn't have gone that far, could he?

Why don't you believe?

I'm saying that I saw, saw!

He left this room before you came.

Okay, we'll find out soon.

Of course.

Wasn't he the one who told Father Tahsin about everything? Apparently, he is doing everything he can to just interfere with your wedding.

He had nothing left to lose.

What?

What did they say? He was there?

Yes.

He came with Mrs. Mihriban.

The camera registered him as he left the bride's room.

See ?!

See ?! I told you!

Cesur? - Cesur!

Cesur, stop!

Cesur ...

Cesur, please don't do this.

Cesur!

Cesur, please come on!

Wait, Cesur!

Cesur!

What are you doing?! - Cesur, calm down. - Get him out of here!

Enough, Cesur! - Boy, I'll murder you! I'll beat you!

What are you doing, Cesur?

Cesur, that's enough.

I warn you, don't come near Syhan again! I told you to face me like a man! - What the fuck are you ?! I did not do anything!

Oh oh oh Still denies it!

It's all right, Cesur, it's all right!

Cesur ...

Please! - Give it up!

Enough.

Cesur, that's enough, please. - Take it easy.

Get him out of here or I'll smash him to pieces!

Cesur, come on.

By the time Aydinbasz, you will come with me to the prosecutor's office.

Mr. Prosecutor, what is it? We ... Why should my son go to the prosecutor's office?

Cesur! - Remember!

Cesur, that's enough, enough!

Cesur, please come on! Cesur, let it go!

Okay...

What's going on, Bylent ?!

Mrs. Mihriban, please come with us. We'll talk calmly. We go.

Oh my God!

And so he deserved!

You did well, Brother Cesur.

I've never liked this guy.

Even if he has entered the room, it does not mean that he has poured poison.

Just don't think to defend this garbage!

I don't defend him at all, but I can't believe it.

How could he do this to me?

Jealousy blinded him.

It was not difficult for this dog, Riza, to make him.

He hated me from the very beginning.

First he set fire to my house and then he tried to kill me.

A truly faithful dog for Riza.

Hell, I made a mistake, bro.

I should have gone to the police at the beginning and reported the dog, but I didn't.

I shouldn't have left the decision to Banu.

It's hard ... It's hard ...

If I were you, I would be open about what you were doing there.

There is nothing to talk about.

I wasn't the one who poisoned Syhan.

Alright...

But you didn't have an invitation to that wedding.

Moreover, everyone knows you hate the groom.

Why did you go there?

I just wanted to meet Syhan and wish her luck. And that's all.

So that there is no anger between us.

We are old friends.

Mr. Byelent ... First you let the father of the bride to disrupt the wedding.

And then you went to that wedding to enjoy their happiness.

And you want me to believe it?

Look, I've said many times before that I wasn't going to interrupt this wedding.

I just couldn't let them keep lying to my father.

Mr. Tahsin had a right to know the truth.

Am I not right?

Ever since Bylent has been influenced by Tahsin Korludag, he's been acting like he is a different human being, Mr. Prosecutor. That is, on the one hand, he succumbs to this tyrant ...

On the other hand, the good-hearted boy I brought up is fighting.

I understand.

Mrs. Mihriban, do you believe he could have done this?

I can't deny that he doesn't like Cesur and envies him.

But my son could never do something like this.

Come in!

Mr. Prosecutor ...

Commander, is there anything new?

Unfortunately, he denies everything.

But he got lost in the testimony.

I'm sure he's hiding something.

Then I'll talk to him too. - Mr. Prosecutor, let me talk to my son.

Perhaps I can persuade him to confess the truth.

Please come in.

Hello mom.

Now you've found the reason, get all the guns out.

Come on ...

You can start shooting with this ...

"How could you spoil the happiest day of my life."

No, I came to ask for forgiveness.

Bylent, I spent too much time on the election campaign.

I forgot all about you, son.

I haven't noticed what condition you are in.

I know, I left you alone with all this. Forgive your mother, please.

You think I did it?

Yes?

Do you really think I poisoned Syhan to get my revenge on Cesura?

No! I know you didn't.

What are you here for?

Because you are my son and I know you perfectly well.

You're hiding something, Bylent!

Listen.

Your words before the wedding, your behavior at the wedding.

As if something was in your head ...

Bye, please don't hide anything from me.

There are no impossible problems.

Say everything you know, son.

Bylent, I spoke to the prosecutor.

There are serious charges against you, they have a lot of evidence.

If you remain silent, it will only hurt yourself.

Bylent, look at me.

If you've made a mistake, tell me, sonny.

We all make mistakes. We are all human.

I promise you that no matter what you did, I will always be with you and never leave you alone, Bylent.

I did it ...

I did...

Mom, I made a huge mistake.

I knew something would happen to Syhan that day, BUT I didn't stop it.

I did not disturb ...

But after all, you didn't put the poison on, was it?

I couldn't do that.

I wanted to do it but couldn't.

I know.

My love, my love.

I was kidnapped that day by Riza's people.

Riza made me an offer and gave me this drug.

He said it would not hurt Syhan herself, only a miscarriage.

I couldn't have had a better time to finish Cesur.

But I did not agree. When I refused him, he started blackmailing me. But I couldn't do it.

How could I do that ?!

Syhan is my ...

Syhan is my childhood love.

Syhan is my first love.

Did you throw away the drug without using it?

Why didn't you tell anyone?

Why didn't you notify the police?

I got scared.

I scared you.

You know better than me how dangerous Riza is.

How was I supposed to know he would get along with someone else?

We absolutely need to know the identity of your kidnappers, Bylent.

But it will be difficult.

Someone called me and I turned around. Then they came from behind me, unfortunately I couldn't see my face.

I don't even remember it.

Think again, carefully.

Even a tiny detail can be helpful.

Idea.

How do we know he's not lying?

Can we listen to him? Please.

According to Bylent's testimony, Riza kidnapped him and offered the job.

When Bylent quit, he began blackmailing him.

What was he doing in the bride's room?

He came to fulfill the contract, but didn't.

Prosecutor, I don't want to be smart, but how sure can we be that this type is telling the truth?

Cesur, I don't believe anyone.

But I have to consider all the options.

And he can tell the truth.

Anyway...

I'm here to ask you a different question.

Bylent's kidnappers were on the phone with a man named Hikmet.

Hikmet ...

I just thought so - you know him.

Where do you know him from?

Hikmet is Riza's friend and accomplice.

When I was looking for Riza, I found this friend of his.

If you meet this Hikmet, you will meet him and find out where he lives, right?

I can even help you catch him.

He left.

Okay, Mr. Cesura ...

Get started.

What is?!

Riza asked you for help in getting his left passport.

How I love God - nothing like that happened!

What can I have to do with such things?

I'm unemployed.

I haven't asked you what you do!

I asked what else Riza wanted!

For your own sake, you should tell us everything you know.

Riza asked him to find him six accomplices to kidnap three people.

Three?

Who are these people?

We've already found three of these six.

Two of them are Bylent's kidnappers.

They admitted everything.

Their statements are in line with Bylent's.

Who else?

Who did he kidnap?

It's someone we know?

He confessed to kidnapping you from the Korludag estate the night before the wedding.

What do you say?

What shall I say, Commander? It is true.

I was kidnapped that night.

He wanted me to help him get to the Korludag estate.

Specifically what did he ask for?

He wanted Syhan to have a miscarriage.

He tried to give me a preparation that caused the miscarriage but did not harm the health of the mother herself.

I don't know where that reptile got it from.

Did you take it?

Of course not!

I threw this preparation away!

Commander, I'm a mother too.

I couldn't kill an innocent child.

I can't do something like that.

I don't know who he took me for ...

If you couldn't do that, why didn't you say anything to Mrs. Syhan?

Why didn't you notify anyone?

Because he blackmailed me.

He said if I told anyone, he would kill my little boy.

What was I supposed to do?

I had to think about my baby, Commander.

According to her words, she was silent with fear.

Therefore, she only came to the wedding to interrupt if someone wanted to do something.

But after all, someone helped this guy, right ?!

There were rumors of Bylent's dealings with this woman.

As if they were very close. - You're right, Cesur.

But until there is reliable evidence, there is nothing we can do.

But you won't let him go free?

You're not letting him go until the culprit is found?

He's still suspicious, right?

Of course, Cesur.

Until the investigation is complete, they will remain under surveillance.

But we absolutely must find this third person.

Who do you think it could be?

Maybe a stranger.

Maybe an acquaintance, but not close enough to come to our wedding.

He could enter secretly so that no one would see him.

No, the bodyguards wouldn't even let the mice pass.

No one could enter the wedding unnoticed.

Bylent and this woman were not invited. Therefore, they had to introduce themselves to them.

Otherwise they wouldn't have let them in.

Riza knew this, so he chose people around us, not strangers.

I'm sorry, dear, but whoever did this must come from our immediate environment and we know it very well.

How many people among our closest friends are those who would wish us badly?

Such is our fate ...

Why?

Because out of pure envy, they cannot stand someone's happiness and love.

But whatever they did, luck would prevail in the end.

Korhan is calling.

Hello?

Korhan?

Yes Yes.

This is the ship you told us about.

But you're a little late.

If you had given us the information in time, your boss might still be alive.

I do not know...

Can a man predict such a thing?

God forgive him his sins.

Now you don't need to be afraid of Riza anymore.

There is nothing he can do to you.

Neither in prison nor at large.

As I said before, if you help us, we will help you too.

Understand?

Your inmate may be significantly shorter.

I've already said everything.

I wonder why I don't think so ...

Did your boss Riza tell you nothing about his last job the last time he called?

How is that?

What "needlework" are we talking about?

Kidnapping three people from Korludag.

We know who the two kidnapped people are.

One is Bylent Aydinbasz, the other is that woman named Hulya, and who is the third - you will tell us.

I do not know anything.

This is for starters.

And now you remember?

What's the matter, little brother?

A psychiatrist was due to come to the screening today.

What, didn't he come?

Well, he came, he came.

Only my father screamed out of nowhere.

Then he started beating the poor man and driving him out of the house, Syhan.

If only you could see it. Lots of laughs!

Poor man was wondering where to run.

He compromised us.

He's better ... - He locked himself in the room!

He's not talking to anyone. That's why I called you. He will talk to you.

Okay, I'll go upstairs and see.

I'll wait here.

I swear he was better before.

He has become worse than a child!

You know what, Korhan ...

It's your father.

You should be carrying it on your hands!

Dad, can I come in?

But did you remember having a father?

You don't let me forget.

You always piss off something and remind yourself of it.

You manage to focus all your attention on yourself.

Did you get married?

No, the wedding ceremony has been interrupted.

But don't be happy!

We didn't quit, just postponed it a bit.

What are you here for?

I wanted to know what happened. Why are you mad at the doctor?

This wicked man only ruined my nerves with his talk!

What kind of talk, Dad?

He threw some strange phrases ...

Why did my wife die so young?

Why is my daughter getting married to a man I don't like?

Why are women around me throwing me away?

Could I comment on that? Etc...

A very good doctor.

If it pissed you off so much, then he was right.

You know it well.

Oh, that's why they took Hulya!

They searched her room.

Why didn't I think about it ?!

Cahide, be silent! Be silent, let him tell you!

Nothing to talk about, my friend.

Nothing like that, Korhan.

Either Bylent or Hulya.

They are both suspects.

One of them did.

Or the third one was kidnapped.

What is the "third kidnapped"? Is this someone else?

Who is this?

It is not known yet.

When Turan starts talking, they will try to find out.

How is Turan to know such things?

After all, Turan is Riza's right hand - what's strange?

If not him, who is to know Cahide?

And Adalet also left.

I never would have guessed.

I thought Adalet would not leave me even if the whole world collapsed.

Maybe you're right.

There can be no such cases.

If so many people leave me, it must be my fault.

You like them, don't you?

Mr. Tahsin, I love you so much ...

I love you very much...

Dad?

Dad, are you okay?

What is going on?

Sometimes...

Sometimes I feel like I'm losing my mind.

I see strange things ... As if someone is drilling into my brain.

Did you take the medication prescribed by your doctor?

Where do you have them?

Over there.

In the nightstand? - Over there...

You have.

Swallow it, it'll do you good.

You are not resting at all, you are not resting at all. You must rest all the time.

Lie down for a while. Come on.

Lie down, it'll do you good.

Ah, Dad!

What he did?

He spoke?

Sleeps.

No, it can't be Hulya. It is impossible. It must be Bylent.

Certainly Bylent!

Syhan, come on, let's go.

We're going, we're going.

It's not Hulya ...

Cahide, they are going!

Come back to earth.

So see you later.

Good morning, Mr. Cesur, Mrs. Syhan.

Good day.

Is Cahide Korludag here?

I am here.

Mrs. Cahide, good morning.

I will ask you to come with us to the station.

And if you allow me, my friends will search your room.

I have a warrant from the prosecutor's office.

God, God. What's going on here?

What is this search for? Why are you taking Cahide?

Mr. Korhan, let's not waste any time.

Have the team search and I'll explain everything.

Since you have a warrant from the prosecutor's office, go ahead and search.

Seda! Dear Seda ...

Show you a room with the police, please.

Of course. Invite.

Go, you can start.

Will someone finally tell me what's going on here?

Mr. Cesura, we found out who the third kidnapped by Riza Czirpici is.

Cahide Korludag.

How do you know

Turan said? - No it is not possible.

If that were the case, Cahide would tell us, wouldn't she?

Yeah...

Say something Cahide! We're wrong?

Search upstairs.

Look, I have something here.

Inspector!

Please listen to me, I swear!

I swear I didn't do anything!

Okay ...

Then tell me what that was doing in your purse?

Listen!

The substance found in Mrs. Cahide's purse is identical to that given to Mrs. Syhan.

And that means ...

Cahide gave it to me?

Oh my God...

God, I can't believe it.

What are we going to do now?

Will the case be closed?

Well, it follows that we've found the culprit.

Mrs. Cahide will stand trial in the morning, accused of endangering another person's life.

Then the judge will make a decision on your pre-trial detention.

Let go, please!

Let me go!

You can't lock me up here! Let go!

Korhan!

Cursed be the day that I met you, that I married you, Cahide!

How could I love a monster like you ?!

I'm ashamed!

I'm so ashamed! Where did I have eyes to love someone like that ?!

Korhan! Look, I swear I didn't!

I did not do it!

Which one do you swear once, Cahide ?!

What time?

Which one time?

Please let go! - You will be responsible for everything!

You are a monster! A monster! I won't let you ever see your baby's face!

Brother ...

Do not panic. Don't worry like that.

How can I not get upset, Syhan ?! How am I not to get angry ?! Why did she do this to you ?! Why did she do this to my sister? Can a man be capable of harming another in such a way ?!

How will I be able to look you in the eyes ?! - Stop it, brother. Is it your fault?

Don't beat yourself up, Korhan. Come on let's go.

After ... Listen.

I'm pregnant!

I'm saying I didn't do anything.

Listen.

I'm pregnant!

I have done nothing!

No...

God ...

It will be okay, everything will pass ...

It will be fine...

I did not do anything!

"Marriage certificate".

Say what's going on quickly.

What would you say if you would marry me?

But you didn't say you'd marry me!

I'll go out!

I can not believe! Cahide ...

Don't think about it anymore.

You can't be nervous. - It's easy to say - "don't be nervous" ...

It's my family after all!

Yes, she had been a good habit before ...

But it was hard to expect something like this!

Poor Korhan ...

I can't even imagine what he's going through. - He'll definitely survive it. We will help him in this.

Our happiness will heal him.

If you're done, I'll clean up and we'll go.

Exactly, where is Sheirin?

She asked for time off. Kemal has something to do.

Where will we go?

Have a nice day.

What do you mean?

Surprise.

Let's go.

Mr. Tahsin?

Necla?

How do you feel?

When Adalet left, she was locked up here, right?

You're out of work, I'm sorry.

No, no, I found a job at the hospital.

Somehow I manage.

Of course, I miss Mrs. Adalet very much.

Let her earth be light.

You know, sometimes I blame myself.

I was the one who told her that you were sick.

It would be better if I didn't speak.

If I hadn't told her, she wouldn't have escaped from prison.

And that lousy brother wouldn't kill her ...

She would live by now ...

My beloved Lady Adalet ...

Adalet is dead ?!

Here we are!

It's here?

Why are we here?

Surprise.

We get off.

Surprise?

Well, let's find out ...

The final episode will be on foot.

Well.

I wanted to surprise you.

You're not angry, are you? I didn't want to put it off any longer.

Be angry?

What are you crazy?

Maybe it's not exactly what you wanted, but ...

It is EXACTLY how I wanted it!

What else do we need?

Oh, everyone is here!

Come with me then!

I have to take the bride to prepare.

How would I give you my bride now?

Yes it is! Come on, Syhan, come on! Don't hesitate!

Mr. prosecutor.

Happiness.

Thank you.

Welcome. - Thank you.

Brother Rifat?

Mr. young ... - Come here to me!

Hello, bro!

Thank you.

You look great.

Not bad.

I'm a bit nervous.

Hello, Banu.

Beloved Cesura, let all bad things pass once more and never come back, darling.

It's passed, it's passed.

Thank you for coming and not leaving me alone.

Thank you for wanting to share your happiness with us on this day.

Ah, Korhan.

How are you doing? - Alright, alright ... You don't have to worry about me.

Okay.

Mrs. Mihriban.

I warmly welcome.

Hello, too.

Have you forgiven me, Mrs. Mihriban?

Can you be angry with you, Cesur? Especially after I received such beautiful flowers from you?

However, thank you so much for not taking offense and agreeing as mayor to marry us.

Look, there have been many misunderstandings, but fate chose me to approve your marriage.

It would be better if they weren't there, but ...

But it doesn't matter anymore.

I thank God for being innocent by Bylent.

Definitely.

Excuse me.

Ah, don't ask for forgiveness anymore, I will get angry - I give you my word! Everything is over, has been, has passed. I've already forgotten everything.

Mr. young, won't you be getting ready?

We've held you here for a while. - I'm coming, I'll be ready soon.

I will return in a moment. - Let's go.

Come on, Korhan.

Adalette ...

Where have you gone?

Where have you gone, Adalet?

Why did you leave me?

Listen.

Mr. Cesur?

Yes, it's me.

Mr. Cesura, this is Sister Alev from the hospital.

The Lord was here asking for information on a certain patient, Mr. Kaya.

Oh yes, yes. Yes, it was me. Listen!

Thank you very much for calling. How is he now? - His condition is improving. This morning they moved him from the ICU to an ordinary room. Now you can visit it.

Thank you, I am very happy.

Then let's do this ... Whenever I have a spare moment, I'll visit him on the first occasion.

Thank you for informing me.

We will wait, have a nice day. - Thank you thank you. Have a nice day.

You are the most beautiful bride in the world!

You look good too.

You're ready?

Just take a look around!

I'm afraid that something unpleasant will happen again.

Do not be afraid.

This time it will work.

Hello.

So ... the bride and groom ...

Are you ready? Let's start!

Dear Mr. Cesura Alemdaroglu, are you marrying Syhan Korludag who is here?

I take!

Dear Mrs Syhan Korludag, do you take as your husband Cesur Alemdaroglu who is here?

I take.

Bravo!

Hello!

What should I do? I scored the last goal and am waiting for a break.

I'm getting ready to unfurl the sails in my new life. Could something better happen to me now?

How is that ?!

What does "failed" mean ?!

Why did it not work?

You haven't added the preparation?

I put it in the water, but I don't know how much she drank!

Look, I'll never do it again!

They almost caught me!

I kept my word.

You also keep!

Damn it...

Riza?

Brother, what are you doing? - I'm coming down.

Why? The ship is about to leave.

Don't miss this opportunity.

Don't worry, Kaya!

I have an unfinished business calling me.

Remember, if they ask about me, you'll say you didn't see anything, capisci? - Okay, brother.

I'm not going anywhere until I disconnect you, Cesura and Syhan ...

Please submit your signatures.

I would like a book.

Accordingly, once you have verified that all signatures are legally signed, ladies and gentlemen ...

[Sezen Aksu - "Kutlama" ("Ceremony")] "It seems that spring has come to me long ago"

I declare you husband and wife! Congratulations and good luck!

"Kłosy has already grown to heaven" - Thank you.

"The hills are covered with poppies

Everything blossomed, earth, sky and heart

It's too early, until the cherry is unripe

On the shoots of grapes

On the petals of narcissus

I will come to celebrate spring with you

Cuddle your head against your shoulder

Start living from the beginning

In your gardens, in your ruczaj

I am coming to wash my soul ...

Hug my head to your shoulder ... "

Translation: W. Malec, P. Widelski Subtitles: P. Widelski Facebook: Serialowa Turkey - P. Widelski

Hall of Fame: Dorota Suchocka Thank you!