Brave and Beautiful (2016–…): Season 1, Episode 28 - Episode #1.28 - full transcript

Translation: W. Malec, P. Widelski Subtitles: P. Widelski Facebook: Serialowa Turkey - P. Widelski

Hall of Fame: Dorota Suchocka Thank you very much!

Syhan?

Are you okay?

What's the matter with you, Syhan? What's the matter, love?

Why are you crying?

Did you have an argument with Cesur? What happened so suddenly? Say!

It's all over ...

This time it is definitely over!

Okay, okay ...

Either you tell me where Riza is or I set this hotel on fire! - But sir, please calm down. Otherwise, I will have to call the police.



Call whoever you want! You understood me?!

What's going on here? What's the problem?

This gentleman wants to see Mr. Riza.

Yes? - Yes!

Well. Leave us alone.

I won't lie - I don't like this man either.

Judging by all, the hotel received thanks to blackmail.

Go to the topic. Do you know where he is?

What are you doing? What are you doing?!

Get away from the window or they'll see us!

Brother, I breathe fresh air. After all, we are in the mountains. Who will see us here? - Get out of breath on the street! You will stand guard ...

Come on! For once, be useful for something!

If Cesur showed up, whistle. - Whistle?

I don't know ... Give me any sign. So that I can prepare myself.



By my mind, you are completely paramaniac.

What does "paramaniak" mean?

The one who is afraid of everything.

They're what they call paranoid ... idiot!

OK, nevermind.

Just don't cut the mosquito.

Come on down!

"Subscriber is temporarily unavailable..."

Off. - Kemal, go find Brother Cesur, please.

Where could he go?

If I only knew ... Check where it usually goes.

Okay.

Kemal went to look.

I stopped disturbing him.

If it succeeds today, it will fail tomorrow.

Until he quits ...

He really will not quit ...

It is endless. The end is obvious anyway.

I am very close to that end.

What will you do?

Will you give up?

What I should do at the very beginning.

I will go away.

Where?

Anywhere.

Don't be silly, Syhan. Is it possible at all ?!

You are also being aggressive.

You have to think about the baby.

I think about him. I'm thinking about my baby.

The farther you are from your father, the better.

It is possible that then she will be happy.

He cannot be held responsible for his father's sins.

It will be free.

It will be free ...

Syhan!

Please, Sheirin.

Although you understand me.

Just as the Lord ordered.

I gave him a place.

He left here recently.

Beautiful!

You'll get your payment.

Thank you, sir.

Have a nice day, Auntie.

Have a nice job, son.

Reyhan, I wanted to talk to you, literally two minutes.

I have a job.

Come on! We'll only talk for two minutes. Oh God, God ...

You are such a strange woman.

The boss tells you to come and sit down.

And you say you have a job.

If you want to screw me up for telling Korhan everything, don't bother.

It doesn't matter to me.

This way it flows in, this way it falls out.

No no. I don't want that.

Because I know why you said.

I understand that.

Because you always want to know the truth. Yes?

Yes, that's who I am. I am disgusted with lying and lying.

I will not call it a lie.

You don't like to hide anything.

You don't like when they hide something from you.

I don't like it, of course.

Then ... I'll pay your debt, dear Reyhan.

I will tell you a secret they are hiding from you.

What are you talking about? What and who is hiding from me?

Everybody.

Your daughter, your son-in-law - Korhan, Syhan, Cesur, Dad Tahsin.

Maybe others. I don't know how many people already know about it.

Say finally!

Who and what is hiding from me? Speak!

Your husband's real killer ...

Cahide, is there anyone else who doesn't know about this?

You don't know who killed my husband?

He was sentenced long ago.

Reyhan, but that's the whole thing!

This dead man is really just an unfortunate man who has been blamed!

The real murderer is on the loose all the time.

Believe me, he hasn't been convicted.

It walks on as if nothing had happened.

And who is it?!

No ... I don't think I can do it after all ...

Better you don't know.

Cahide, talk finally! Don't bother me any longer.

Speak - who ?!

Okay, okay, don't be mad.

Are you sure you want to know.

Well. In that case, I'll tell you.

Your husband's real killer is ...

TAHSIN KORLUDAG!

Cesur!

What are you doing here, woman? What do you want?!

Cesur, please lower your gun!

Say what you want, we'll talk like people!

You killed my mother!

Now you've bent it! I have nothing to do with your mother!

Deny as much as you want.

Shoot as much as you like, Riza.

But your end has come.

You will become either a father or a murderer.

Cesur! You will not see how your son will be born, how he will grow!

You'll lose him completely, you won't be a father to him!

Cesur, I'm begging you!

Will you renounce us, Cesur?

Please ...

You can't ...

I lost my whole family.

I won't let anyone take them from me anymore.

I can not do that.

Mr. Tahsin!

Mr. Tahsin ?! Seda! Help!

Seda! Call an ambulance immediately!

Come on! Mr. Tahsin! Mr. Tahsin, can you hear me?

Mr. Tahsin! Mr. Tahsin! Mr. Tahsin! Fast! Fast!

Where are you going? Wait a minute! Wait a minute! You're not going anywhere!

Cesur ... - You can't leave!

I did not do that! I didn't do it, I couldn't!

Do you know why? Because the most dear person in my life is you.

And our baby.

I cannot lose you, I cannot live without you.

I didn't do it, really, I didn't do it, believe me.

I will never let you down again.

I admit I was guilty.

I will never let you down again.

How could you leave?

I told you that if you cross that threshold, you will never see us again.

And you left.

I was lost, I was blinded.

Really, I wasn't myself.

But...

BUT I remembered your words.

I have made a choice - I want to be a father, not a murderer.

The sick man lost a lot of blood.

Stab wound to the abdomen and head wound.

Tahsin Korludag is your relative?

I have a few questions in connection with the incident.

When I went out to the garden, Mr. Policeman, he was lying on the ground in a pool of blood.

I saw nothing else.

I didn't see anyone.

You took all your things right away.

Okay, this time I'll unpack you.

Cesur ...

All right, Syhan, it's my fault. Well.

Cesur, I'm leaving.

My mind is confused.

I do not know what to do.

And I know what to do.

We will live here together and get married immediately.

Then a child will be born to us, and then another, and then, and more.

We will have a lot of children.

You think it's that simple? Do you believe it will be so?

Cesur, I saw that darkness in your eyes.

I won't believe any more, I can't be sure if something like that will happen again!

You are also right about that.

I understand.

What do you understand?

Until Riza is punished, you will not be at peace.

We cannot be happy.

Something will keep popping up.

Syhan, no!

No, Cesur!

This time you won't be able to convince me as easily as you did last time.

Now I know for sure!

Kemal, what happened?

Future mother of Reyhan. Something bad happened, something very bad.

What?

Aunt?

Syhan ... Syhan ...

Forgive me, Syhan!

When I heard that he killed Salih, I lost my temper!

I don't know what or how I did!

What are we going to do now, Brother Cesur?

Take me to the police. I confess!

What are you saying, mama Reyhan? Calmly...

It's okay. It's okay. Calm down.

Calm down.

Korhan? Yes, yes, I heard.

I just found out too.

Yes Yes.

What about the father?

Okay, I'm on my way.

They took him to the hospital.

Take me.

He's lost a lot of blood.

Take me to the police, I'll confess. - No, you're not going anywhere, you'll stay here.

I'll go right away and find out everything.

As long as I don't say anything, no one will even move.

All right, Syhan.

We'll go in my car.

Let's go, she stays.

Mom? Sit down, please sit down.

Is there no other option and you have to review the surveillance camera recordings ?!

I am asking like a human!

Have any of you seen Cesur Alemdaroglu today?

I...

I saw.

You saw it, right?

Yes sir.

He talked to the director.

Look, look ...

Did he talk to the director?

Then we'll ask the director.

Then speak.

What did you talk to Cesur Alemdaroglu about?

He came because he wanted to see the Lord.

I asked what he was looking for here and he tried to make trouble.

I calmed down and sent him away.

You calmed down and sent it back?

Where did you send it?

"Where"?

I do not know.

He went away.

He's not gone, Headmaster!

He did not go! I don't know how, but he found it right away and went to me!

I swear I didn't tell him anything.

How can I know where the Lord has gone?

You didn't see anything, right?

I haven't seen it, Mr. Korhan.

And you didn't hear anything?

No, I didn't.

Was no one home either?

There was no.

God! God! And the guests?

Nobody came, Mr. Korhan. I didn't see anybody.

Strange ... How is it possible that nobody saw anything?

Reyhan, where are you going?

Cahide? - When I heard, I ran straight away!

What happened?

Who hurt Tahsin's father?

We have no idea. They operate on him.

Now that you've arrived, I'll be returning to the property.

Seda stayed alone with Zafer.

As soon as Mr. Tahsin wakes up, let me know, okay?

Let him recover quickly.

Well.

Stop, stop!

Can you zoom here?

And we have a traitor among us.

Mr. Riza?

What is going on?

Turan, take the director to the workshop.

Auntie did it?

He's at Cesur's house now.

Kemal and Shirin are with her.

You mean he knows?

But who did she find out from? How did she find out?

Cahide ...

You said yes, Cahide?

You talked to her, right?

And I didn't warn you not to say, Cahide ?!

How could you do that?

How could you do this to me ?!

I'm so sorry to you ... I got so sucked out!

Woman, are you psychic ?!

What do you mean "popped out" ?! Are you a child or what?

The head stopped working ?!

Korhan, brake a bit. - Korhan, let's go.

How am I supposed to calm down, Syhan ?!

After all, this is not the first and not the last time!

Cahide, you'd better go away.

Listen to me! Pray that nothing will happen to your father.

I'll talk to you tonight, we'll talk to you tonight!

Korhan, come on.

Let the bad pass quickly, Syhan.

Please leave me alone! I have a wife and children!

Please forgive me!

I give, I give!

I give, but only when you tell everything!

Now look at me!

Who are you working for, huh ?!

Are you Cesur's spy ?!

I'm not kidding! This is not a joke! I am not joking! You're gonna make me kill you!

Brother, brother! Stop! You're gonna really kill him! Brother! Brother!

Tahsin ... Mr. Tahsin told me to follow you.

My brother-in-law?

Turan, solve it quickly, let him be glad he saved himself.

I'm not joking, turan! AT THIS MOMENT, TURN THIS DURN BECAUSE OTHERWISE I DON'T VEND FOR MYSELF!

And he'll get hit for everything!

She'll never get smart, Syhan! She said everything on purpose.

Are you relatives of the sick person? - Yes.

The operation is protracted.

Blood is urgently needed.

ABRh group-.

A rare group.

You don't have one?

I'm sorry. - No.

My blood is fine.

Group 0Rh-.

Lovely.

We have to draw blood.

The nurse will show you the way.

Feel free, the Lord will follow me.

God, God, why hasn't she called yet?

Something has definitely happened! Something has definitely happened!

Sheirin, come sit down. Come on, sit down, take it easy, sit down.

You can't, you can't.

I have to go confess!

Mom!

Mom Reyhan, what did Nurse Syhan say? Let us all wait for her here.

We'll wait, everything will work out.

What have I done, Szirin?

What have I done ?!

How could I do that?

That's enough, mom, that's enough.

Okay, mom, okay.

Can you imagine that? Father's blood and Cesur's blood ?!

I wonder what he will do when he finds out!

The most important thing is that he survives the operation.

Mr. Korhan?

Good morning, commander. Hello. - Thank you. Mrs. Syhan.

Good day.

First of all, I wish you a speedy recovery.

Any news on Mr. Tahsin? - They operate on him all the time.

If you have a moment, at least no place or time, I would like to talk to you about a knife injury.

Our maid found my father like this.

But she couldn't see who struck it.

Or maybe you suspect someone who might do it?

Anyone like that?

No. - No.

I understand. I wish you good health. - Thank you.

If you find out anything, please let me know.

Thank you.

God bless that when your father regains consciousness, he will tell us everything.

Have a nice day. - Have a nice day.

He's wrong?

In fact, this case is not closed to us.

How do we keep my father silent?

Maybe we can convince him somehow.

Tahsin played with me.

The one who believed him is to blame.

Are you saying I'm guilty?

No, I didn't say anything like that.

What was "He who believed him is guilty", boy ?!

When I try to believe people, I try to like them, do you see what I get in return?

They destroy my hopes every time.

And then they ask why I have become angry, why I have made myself so bad.

Nobody is born bad, Turan.

It doesn't get bad either.

It's people who make you bad.

They turn you into a monster.

So now get out of here until it's too late - for your own good.

Or wait, don't go.

Do not go.

Come with me.

We will go away together.

Where to, brother?

Syhan?

Are you okay?

Well.

When you smile, I feel better immediately.

I promise, nothing like this will happen again.

Trust me.

If I could trust you ...

I did say.

I have made up my mind long ago.

Neither you can completely forget, nor can I completely leave.

We saw it and we lived it.

Let's not lie to each other anymore, Cesur.

Until all this is over, we won't be able to be happy together.

They finished operating on my father.

Wait in the car.

Brother, since I came here, at least I would see what would happen. - This is not the time.

But brother ...

Do not start! I'm angry enough with you already!

You couldn't stop Cesur again. Whenever you see him, you just wonder where to hide.

I don't understand, are you a bodyguard or a coward?

Go back to the car. Another time you'll have a look.

What's going on, Riza?

Brother-in-law at home?

He's not home, your brother-in-law is in the hospital.

In the hospital?

Mhm, got hit with a knife.

How is that?

I was the one who wanted to butcher him.

Who beat me and stabbed my brother-in-law?

The operation was successful. We put a few stitches on the head wound.

What happened to his head?

He injured himself in the fall.

He hit very hard.

We have to wait for him to regain consciousness.

But at the moment his condition is stable with a tendency to improve.

I will inform Kemal.

I'm listening, brother. You mean Mr. Tahsin is okay?

Well. Well.

Well. Well. Thank goodness.

They're here next to me, they heard.

Fine. Thanks a lot for calling, brother.

Okay.

Oh! Stone fell from my heart!

Mrs. Syhan and Mr. Korhan said nothing.

But Mr. Tahsin, as soon as he regains consciousness, will certainly say.

Wait Mom, we'll see.

We will see ...

There are problems with the surveillance cameras too, right?

They didn't register anyone.

The police came, they looked, it turned out that they were broken. “It means that whoever wanted Tahsin's life is a mystery.

As if.

Which hospital is he in?

What you want to do?

I'll go check it out.

I'll visit him.

Otherwise he might be offended.

Korhan.

Sonny.

Dad?

Are you okay?

Hold on, hold on, Dad, don't get up. Wait!

What happened to me?

Has something happened to my belly?

My stomach hurts.

You had an accident, Dad.

Accident?

What accident? I don't remember anything.

Korhan, son, give me some water, my throat is dry.

Drink carefully.

And Dad survived.

But now I wonder how I will meet him face to face.

How will I forgive him?

He did it on purpose!

To cut us apart, to make you a murderer!

Just like that.

It's all Tahsin Korludag.

This man hates me.

And you his.

But I am here anyway.

What would not happen ...

He is my father.

See ?! You said it yourself.

Error...

Even if I make the biggest mistake, I'm still his father!

Don't do this to us, don't disconnect us.

Please.

This is common in such cases.

Mr. Tahsin hit his head hard after being hit with a knife.

And that was the cause of his trauma.

Sure, we'll do the necessary research, but it looks like he's lost his memory.

My father paid you, right?

What are you trying to say?

He's faking it again, right ?!

I'm not naive enough to take it a second time!

Pretend?

What do you mean?

Anyway, doctor, maybe it's not your fault ... After all, you don't know Tahsin Korludag.

But I will also ask my fellow doctors.

As you wish.

But I don't understand why ...

I warn you that if you agreed to the crime for a pittance, you will lose your job.

Do you understand me?

This conversation has already exceeded the limits of decency.

Ask whoever you want!

Get well soon, Tahsin.

Who are you, man?

How are you not ashamed ...

What, you didn't recognize me?

It's me, Riza, Adalet's brother.

Man, did you lose something here?

When did you get out of prison?

Oh oh oh Who knows which year you stayed in!

What are you talking about ?! AND?!

I speak with my head, my head!

Dear brother-in-law, you have something unevenly on the ceiling.

I heard your son talking to the doctor in the hallway.

And you don't remember anything.

But don't worry - I'll help you.

I will visit you very often so that you will remember me.

Man! Get out of here, man! How dare you come to me ?!

Go down! Get out of here! Listen to me!

Don't make me spit on you! Get out of here, I say! Go down!

Korhan.

What has he lost here? - What are you doing here, man ?!

Go away! “I was supposed to leave anyway, I won't stay where I'm not welcome. - Get down, dude!

Dad, you'd give up this pretend, for God's sake!

Pretending?

Mr. Korhan, please leave too. Please leave the sick person alone. - I already called a friend. I asked him - he will come to see.

Please invite yourself to your heart's content!

I still have to check the patient's condition.

Please leave.

All right, Mr. Orhan, I'm waiting.

This is very important to me, please.

Thank you thank you.

What was this Riza doing here?

I don't know, but now we have a more serious problem, Syhan.

Father has lost his memory.

He's definitely faking it again.

That's why I pressed the doctor, but he didn't confess.

Maybe he is not pretending this time.

Come on, Cesur.

After all, we are talking about Tahsina Korludag.

No, I can't.

I don't want to see him.

Calm down.

Don't worry, I called two different doctors. They both respect their work.

They'll be arriving soon and doing a forensic examination within an hour.

I will not leave this matter to chance.

Yes, I agree with my colleagues ...

Your father, Mr. Tahsin, suffered partial memory loss due to a brain injury.

Doctor, are you convinced?

Yes, everything points to that.

How long will it take?

Is it forever?

Too early to say it.

Maybe permanently, or maybe it will pass.

Time will tell.

I understand.

You should know that this is not an easy situation. - It means? - It means that during this period the patient should not be exposed to new stress.

You have to be careful about that.

All the information about life that could shock him should be introduced gradually.

And if possible, concealing them would be a less risky solution.

How much does he remember from the past?

I don't know exactly that.

Unfortunately, it's a mystery.

He is convinced that we are in 2012.

Most likely it stopped in the past 5 years ago.

Any more questions?

I'll take you back.

Thank you.

Still don't wanna see your father?

My bee ...

My silkworm, where have you been?

Have you spoken to the doctor?

Just look.

Everything fell out.

I was at the mansion, I was talking to Korhan.

He was talking about Mihriban.

I asked him not to say her name because then she would suddenly appear.

And that's all.

I was on it.

Everything fell out.

I try to remember but ...

All right, Dad, don't bother.

And who is that?

He?

Cesur. - I'm your son-in-law.

You mean my bee got married?

Ah, Syhan, that's not good.

I don't remember your wedding either.

I don't know how I'll get used to it.

Everything as if in a dream ...

Please God! A real son-in-law.

I met Banu.

Bylent ... Have you made up?

You were talking to her.

So that she wouldn't give the recordings to the prosecutor.

For your sake, sonny.

What did you do this for?

You are my only son, whatever I would have experienced.

And it won't change!

Mom, forgive me.

Forgive me!

Forgive me mom. Forgive me for what I did and said.

Please forgive.

Ah, Bylent ...

And what did she say? What did she decide?

He will not give these tapes to the prosecutor.

Yes, I thought.

AND?

But he doesn't want to see me anymore.

Ah, my love ...

Dear.

Look at him! He asked you to call him father, right?

Yes.

Now I am convinced that Tahsin Korludag has lost his memory.

What's up? What did the doctor say?

Today she will be in the hospital under surveillance.

Then they'll either stay here or let him go home.

Korhan, if you want, go ahead, I'm staying here.

Okay, I'll go.

If anything, let me know and I will come. First I will go to you. I'll meet my aunt. I'll tell her what happened to make her calm down.

Well. Send greetings.

Also go if you want.

Where?

What did I talk to you about?

From now on, where you are, there and me.

You mean he's crazy?

I thought such things only happen IN FILMS, brother.

Just look at the turn of events.

I see, Turan, you're in a good mood.

You won't even ask, how will Riza take over the property now?

After all, I haven't settled on Tahsin yet.

Every day something happens!

I don't know anymore whether to laugh or cry.

You're right.

That Riza ...

I can't take it off that it's at large.

I have to put him behind bars at all costs.

I mean it too.

That's why we can't get along ...

But soon...

I won't do anything like that to Riza.

I gave you my word.

I will not use illegal methods.

But I'll figure out how to plant it.

You'll see for yourself.

Ay, dear Korhan, I was very worried.

I did not call so as not to disturb. And what? What's with him? Everything okay with Papa Tahsin?

Aunt, go lie down.

You got very tired today.

All right, Korhan.

God bless you, you and Syhan.

Korhan? Korhan?

Do you think that's a good idea, honey?

In the sense that you brought Reyhan here.

She was the one who hurt your father.

And is it really a good idea now for her to live here with us?

You have no shame at all, Cahide!

You are guilty and you still condemn. For good measure - you are standing in front of me and talking as if nothing had happened!

You know what's wrong, Cahide? The fact that I believed that you can change.

I thought Cahide might change and start thinking.

Don't you even dare!

Don't you dare say a word, Cahide!

Because it's over, Cahide. Everything is over. We've reached the end.

I'm divorcing you, Cahide.

We will have a baby!

How are we to divorce, Korhan?

Yes, yes!

After the baby is born, I will deprive you of custody of the baby.

Where are you going?

Where you are not, Cahide. Where I can't see you!

Then go! You will come back like a meek lamb.

You will come back meekly to me yet!

We will see!

Mrs. Syhan, these are your father's things.

The doctor asked to pass.

Thank you.

You're welcome.

I wonder how many people called.

They were nervous.

No. Actually, there are no missed calls.

It turns out he is very lonely.

He has so at his own request.

There is only one SMS. From an unsaved number.

"Mr. Tahsin, I am worried about you.

I will come to you as soon as possible.

Adalet.

Look at this?!

Means he knew where she was all the time.

They didn't see each other, but they kept in touch.

If I give the phone to the prosecutor right away, maybe I can find a trace of Adalet.

Slowly, Dad.

Okay, okay, I'll be fine.

As if I was going in here for the first time.

And you changed the chandelier.

Yes.

In fact, you yourself have gradually made these changes.

It turned out pretty well, huh?

Not bad.

Where's my daughter-in-law? My favorite.

Why doesn't he greet me?

Dear Mr. Tahsin, hello!

So I was waiting for you.

Who is this woman?

Hulya.

You took her to work.

Where is Salih, what about him?

He didn't even come to wish for health in the hospital.

Dad, I'll tell you everything in time.

Don't worry, okay?

Go, lie down and rest.

Okay ...

Good good...

What's the matter with Mr. Tahsin?

I don't know either, Seda.

Man has lost his mind.

Do you have a moment, Sir Prosecutor? - Come in, Cesur, come in.

What is going on? Hope there are no problems?

You actually solve problems your own way.

Tahsin Korludag's phone.

Inside is detailed correspondence with Adalet.

Thought this might help you find her.

What is Tahsina Korludag's phone doing for you, Cesur?

Or maybe you ... - No, no, don't be afraid.

Syhan gave it to me.

Mr. Tahsin claimed he had no contact with Mrs. Adalet.

Although it doesn't surprise me at all.

I'm gonna go talk to him.

You can't talk.

I mean - even if you talk, you won't learn anything.

Why?

What are we supposed to do, Syhan?

You will not do anything.

You heard what the doctor said.

We cannot stress him.

Some things that only the two of us know can hide.

And the rest, slowly, slowly, we will gradually try to remind him.

Or it gets worse.

Oh how great!

He does what he wants, and I will do my best to make him feel good. This is what it's supposed to look like ?!

What are we to do, Korhan?

Should we all stand in front of him and say, "We all hate you and we all left you"?

Syhan, I swear, I don't feel like even a bit of courtesy towards him.

I know, I understand.

But no matter how bad he is, he is our father.

And now he really is sick.

We'll endure it somehow.

Admit something to you? I can't say that I don't like my father's condition, quite the contrary. Even his gaze changed. He looks at me with love, calls me a son. I don't know! - Like the old days, huh?

You know, sometimes I think I'm better off ...

She never saw his dark side.

Better if I didn't know anything.

Let me, inside, remain as it used to be.

Well nothing ...

Now, until we find a better way out, we'd better all stay here.

Maybe even Cahide needs to be brought here.

Korhan! We have to put this theater off for a while!

While.

Maybe he will remember immediately and it will not be necessary to extend it.

Let us pray that he will remember as soon as possible. Immediately!

Look now ...

He doesn't remember you either, right? - That he doesn't remember me is half the trouble. But he doesn't remember anything from the last five years. Unfortunately.

But you did very well to take that phone away, Cesur.

Maybe we can catch Mrs. Adalet by checking the connections.

Look, prosecutor.

This woman killed my father.

I don't think I need to explain how much I care about catching her.

Cesur, don't worry.

You did very well to come here.

I'll do everything in my power.

And I will keep you informed about the progress of the investigation - regardless of the direction of development.

I fried you special scrambled eggs, Cahide.

You like this very much.

I don't feel like it at all.

Because of them, even a man's appetite has been taken away!

You can't do that! You're pregnant! Pregnant!

If you don't think about yourself, think about your baby!

All right, Reyhan!

Calm down, okay!

Leave him alone, leave him alone, I don't want bread.

Leave him.

Calmly! Calmly!

Cahide! This scrambled egg is about to be eaten!

Or else it will be bad for you.

Okay, I'll eat it. Okay!

It is definitely delicious. God bless your hands.

Korhan? Are you back

Praise God!

Get ready and take your things. We're going to the estate. We will live there for some time. - What are you saying ...

Thank you.

Brother, what's going on? Where are you going?

Pretty close, Kemal.

I will go to the Korludag estate.

I will stay there for a while.

How is that?

You ... in the mansion, in the same house with Mr. Tahsin?

I don't know, Syhan doesn't come here.

So I decided to go there.

O mother ... Lord give you patience, brother, what can I add ...

With Mr. Tahsin, you'll need it ...

I know.

Take care.

Hello?

I called Adalet.

There is no such here. You must have dialed the wrong number.

How is it not there?

Isn't that Mrs. Adalet's house?

No, sir.

I already told you, there is no such here.

Fine.

I was wrong, sorry.

You know what, Mr. Tahsin ...

You should lie down and rest. You can't.

Being constantly on your feet makes it difficult to heal.

Sit down please.

Please.

Time for medication.

Have you called Mrs. Adalet, Mr. Tahsin?

Do you know Adalet?

How can I not know?

She left Korludag on learning of our relationship.

Your breakup was bad.

Last time you said you didn't want to see her again. You do not remember?

Relationships?

Yes.

Mr. Tahsin, I've been with you for some time. I mean, we are in ourselves ...

Lovers.

Is Syhan here?

Yes, inside. Please.

Cesur?

What are you doing here?

If you can't come, I'll come.

I told you, Syhan.

From now on, where you are, there and me.

But ... - There is no "but". If you want to say that we should live in separate rooms, then I'm ready for it. I can do this for you, I can survive it somehow.

But please don't tell me "go away."

I won't be able to do this as long as Riza wanders around.

It is out of the question.

Does that mean you'll be able to live with my father under one roof?

You can live with it, right?

I'm not saying it will be easy. Well? Do you know...

Until you come home, I'll stay here.

I don't care how, but I'll stay here.

I will try to accept it.

For you.

Korhan ?!

You're kidding me, right ?! - By God, I wish it were so, Mrs. Mihriban. But the matter is serious.

Dear God, it's hard to believe.

Listen! Is this man deceiving us again?

I thought about it too, but ...

Then I made sure. You can come and see for yourself.

Would I miss something like this?

I must come today.

I absolutely must see him like this.

All right, Mrs. Mihriban.

I'll be there anyway.

Okay, love.

Bye.

Cahide!

I'm going!

For heaven's sake!

I'm going!

I'm going!

We'll get rid of this house eventually.

It didn't bring us anything except bad luck.

God, let us be happy as before.

Remember how happy we were at the mansion, Korhan?

Your hopes are in vain, Cahide!

We are going there only because of my father's condition. It's a game.

When it's over, I'll file for divorce.

Get in.

Mom?

Are you okay?

Tahsin ...

What happened to Mr. Tahsin?

He's lost his memory.

What?!

Man simply lost his memory.

My nerves are losing my nerves!

How is that?

He just lost his memory!

What are you thinking about?

About that...

After the fire ... You bandaged my wounds, remember?

Don't even ask.

As I remember, I go crazy right away. How could Bylent do something like this ?!

If anything else happened to me, would you be worried?

I am even afraid of such a thought.

Listen.

Cesur ... We figured out the location of the phone from the signal.

I decided to let you know.

This is very good news.

And where is it?

You won't believe it, but right next to it.

At the Korludag hotel.

What happened?

Brother!

How many times have I told you not to come in without permission ?! What now ?! What do you want?! - Brother, the police came and they are asking for you. What will we do?

And this has to do with "that"?

Take it easy, Turan. Because of your nervous behavior, something will happen to us at some point.

Watch and learn.

Inspector?

Mr. Riza?

Listen. How can I help you?

We need to search your hotel in connection with some secret investigation.

Can I see the warrant?

Please don't worry, we got the necessary prosecution's order.

Then please do your duty.

Thank you.

Brother ...

What do you think they are looking for?

Probably a phone.

Is he in your room?

Mhm ...

Off! What do we do?

Korhan, say what you want, but I believe there is a good side to each case. In addition, I am happy that my child will not grow up with this crazy woman.

Cahide, don't get too used to that thought! And that's because when my father recovers, everyone will return to their places. - Unless, of course, he recovers.

That's not what I mean, but you said yourself that the doctor said memory loss could be permanent - that's why I said so.

After all, do not have much hope, because Tahsin Korludag will know the truth sooner or later.

Better if you lost your memory instead of your father, Korhan.

As if it was great then!

You know, Cahide, I would love to forget everything you've done to me.

But it's impossible.

I'm gonna go see Father Tahsin.

Reyhan! Reyhan! Reyhan! At least bring me the newspaper!

I want to see what is happening in the country!

Daddy?

Cahide?

Baby, where have you been?

Come here, come on.

I am here.

Ah, Daddy, get well soon. You scared us a lot.

What's this?

I see a toddler?

Really?

Yes! Yes!

Your granddaughter.

The little heiress will soon be among us.

How great! How great! Just look at this!

You mean my silly son managed to catch even one mouse?

Listen to me.

A party must be thrown on this occasion immediately!

Dad, there was a party already. How else?

Even as you wish - with fireworks.

Ah, ah, my head! I don't remember anything.

When will I start remembering again?

Very fast, Dad.

You must be patient.

You'll get better over time.

Moreover, I have conveyed doubly good news.

Is it wrong?

Look at me, Cahide. Listen.

You made me so happy that now you can ask me anything you want!

Hooray!

I ask the last time. Where is Adalet Korludag?

I do not know. How many more times do I have to repeat? How could I hide her?

Then what is this phone doing in your room?

This is not an Adalet phone.

Okay, that was a bad joke, but my intentions were good.

When Adalet escaped from prison and was suddenly gone ...

And when I saw my brother-in-law so broken, I made this innocent game.

Having fun?

I mean - don't let him despair, don't lose hope ...

I was texting and texting him on behalf of Adalet.

But if the Lord knew how happy the poor fellow was.

Yes, I know, I am a strange man.

But after all, writing fake SMS is not a crime, is it?

Korhan, I couldn't tell you on the phone, it shocked me so much. Let the bad pass. You have endured a great danger. - Thank you, but so far nothing has come through. We will see. - I hope he will get better very quickly.

I don't even have the slightest doubt that that's what you want the most, Bylent ... - What's that supposed to mean?

Your partner doesn't remember you, your company, or your joint scams.

I mean - you stayed halfway.

Korhan, now it's neither a time nor a place, really. We came to visit the sick man.

Mehmet quit his job too?

And I wondered why none of the police had come to express their sympathy.

I mean - as far as I know, he left Korludag.

Cahide ... Listen to me.

Who is the man Syhan married?

What family? Tell me a little about him.

Daddy, you'd better get Syhan to tell you. I will not annoy you.

Look, are you kidding me ?!

Come on, Dad? Is it even possible? God forbid!

Do not bother?

Why, of course not, Miss Mihriban, come in. I'm just talking to my father.

Everything changes in this Korludag, but you are not alone, Mihriban.

How are you doing it? Tell me.

Have you made a pact with the devil?

Tahsin, you accidentally gave me a compliment. It means you hit your head, but in the right place.

Believe that even the language cannot wish for a speedy recovery.

Get well soon, Mr. Tahsin.

Listen to me.

Don't even think like that, okay?

As soon as I get better, I will go back to work at the factory. Keep that in mind.

Please God.

But listen ... Listen ...

This mother of yours ...

She has already felt the role of the boss!

Tahsin, you better not be so nervous.

I am not as interested in the company's affairs as before.

I want to try my hand at politics. - What?

I put forward my candidacy in the mayoral elections.

Don't make me laugh, Mihriban! You've tried everything and only weren't there?

Town Hall, right?

Do you think the mayor of Szukru will give you his position?

And is the mayor of Szukru still on it, Tahsin?

Much water has passed.

Neither you ask, nor will I answer.

You don't believe these lies and nonsense, do you?

It is obvious that Adalet has done something and is trying to hide it.

I think exactly the same, Cesur.

If she was alive, we would have arrested her long ago.

The only evidence that he was alive turned out to be false.

But?

But there is no other evidence.

The phone was in his room.

It's not enough.

I can't prove to him he's lying.

The girl who helped Adalet said that Adalet recently wanted to meet Riza. Maybe if I can convince this girl, he'll be a witness in court. - But he can also refuse to testify.

Cesur, if we want to prosecute him, it is necessary to find the body of Adalet Korludag.

Brother. - What?

Where are you going I was already worried.

I thought they locked you up.

Be silent, otherwise they'll hear everything!

What are you talking about?

What did I do to get me to jail? I went, gave my testimony and came back. - What about the phone?

How many times have I told you, how many times have I told you this case would get us in trouble ?! But of course you didn't listen to me at all!

Turan, would you like to instruct me?

Is it not true?

Look, I was in this too.

If you are afraid, be careful not to break the deal with me.

Otherwise, I will sweep you away without blinking an eye.

Good good! What did I say?

God, God!

Dreams are like those beautiful olives ...

You mean he wants to become mayor?

Let him be happy if he gets even one vote.

Even her son will not vote for her.

However, it seems to win.

Come on.

Where is Mihriban to victory ?!

There is only one owner in Korludag!

No one can become mayor without my permission, okay?

And wasn't that witch who attacked me?

Who? - Mrs. Mihriban?

Why not?

Let me not interrupt her in her election endeavors.

Come on, Dad? Is it even possible ?! - What else!

So who?

Nobody else comes to mind.

Who tried to kill me and why?

Nobody saw or heard anything at the scene.

And you say you don't remember.

It didn't have to be intentional. Just random.

Who? We are also considering it.

What coincidence again? Are there such cases?

Someone put a knife in my stomach. The doctor said so.

The doctor also told you not to overdo it and overload your brain. Do not worry about it.

Of course, it will all be clear someday. - How not to think?

What if this man tries to finish the work?

Nothing like that will happen.

Even so, you have someone to get blood from.

From our Lord's brother-in-law.

It is true.

They told me about it at the hospital.

Thank you, son-in-law.

Really ... You saved your mother-in-law's life for the second time.

How fantastic.

Second time?

It's a long story, Dad.

Then I'll tell you.

Tomorrow we are calling a shareholders' meeting in the company.

Tell me what happened during the period I don't remember.

Do you also work in our company, son-in-law?

Do you have shares in it?

Syhan, where did you get such a silence from?

The boy has a mouth, but he forgot his tongue.

What is it, Papa? You don't like it?

What should I like?

This woman is trying to kill me?

Come on, Reyhan, how can you over-salt your food ?!

What are you daddy?

Is it possible?

These dishes were prepared by Hulya, not Reyhan - that's probably why.

Where is Reyhan?

And Salih didn't show up.

They don't work here anymore.

How is this possible? Why did they leave?

You threw them out, father.

Mr. Salih broke so many things, he shot so much ...

That when you found out about it, you got mad and threw them out.

Gosh ... Yes?

What did he do?

Honey, don't think about it now!

You forgot already. Why remember now? And it is not proper to speak badly about the deceased.

Salih is dead ?!

Mrs. Reyhan rose one day with anger, took the knife in her hand ...

And that's right ...

Cahide, that's enough!

I don't think Father should know all the details right now.

Son-in-law, escort me to my room.

I have to digest what I have eaten and heard.

What are you looking at ?! God, God!

As if you had seen the devil.

All the time I didn't know what to do with myself.

Ah, ah, ah ... Ah, Salih, ah!

Salih was my right hand man.

The closest person to me, who has never opposed me.

I know.

Did you know Salih?

Son-in-law, I have to meet you again.

Seems to me this is the first time in my life I see you.

Who you are?

What family?

Who are your parents?

Tell me.

Now is not the time.

When the time comes, Syhan will tell you the details.

"Town Hall".

People of Korludag! People of Korludag! I am Cesur Alemdaroglu!

Listen to me for a moment!

Literally two minutes!

Because what I'm about to say applies to all of you.

There is a murderer among us!

In addition, he came to our town quite recently.

He appropriated the hotel "Korludag" thanks to blackmail ...

And now he lives among us as a legitimate citizen as if nothing had happened.

This man, Riza Czirpici, who turned out to be a con man and a criminal, is my mother's murderer!

But although this is known, we cannot prove it.

Because all the evidence I had was destroyed ...

And two of his assistants were murdered!

The perpetrator of all these crimes is Riza Czirpici.

What does this type say? Forbid him to speak!

I am telling you all this so that you may know who is among you.

Unfortunately, the situation does not allow him to be punished.

But at least know what kind of man lives among us ...

Do not let him exist among you as if he did not exist!

It was my duty to tell you about this.

Thank you for your time.

Have a nice day to everyone.

You can turn off.

Thanks. - You're welcome, brother.

One more thing - you will be safe for this, don't worry.

No problem, brother.

Brother, what was that ?!

Did you hear?!

I still have to deal with this garbage! He insulted me to the whole city! What's happening?

Everyone who heard this leaves the hotel.

Brother, where are you going?

Cesur, what have I heard?

I'm in shock. It is true?

Don't even ask. I regret to admit it's true.

God! God! I knew he was the dark star type, but I didn't expect it.

Never mind. The main thing is that you now know and know what to do.

Of course, of course.

Absolutely.

But how hard must it be for you, my dear ...

Knowing everything and not being able to do anything ...

Ah, Cesur ...

Cesur!

I will leave you alone.

What are you up to?

I cannot hide the truth, so I share it with people.

I can't do anything to this bastard, I can't prove anything to him. At least let people know what this ... mean man is.

Is that only why you did it?

You told people you couldn't prove it. Do you think this should be done?

I do not care.

Yes, I know you don't care.

But if he makes a complaint against you?

What will happen then?

This time I want to make the complaint, Mr. Prosecutor. The last time the topic was closed. This man grabbed me and beat me up, but I let him go and didn't say a word!

I don't understand, why would you try to protect Cesur?

When I got out of prison ...

Thanks to him...

He shook my hand, he helped me.

It should not be forgotten. Look, I don't forget the good or the bad that has been done to me. But that is already over and there is nothing you can do about it.

However, this time he has exceeded all limits! Look, I'm the one who served 30 years in prison for innocence.

But I don't get it.

What insolence, what slander ?!

How did Cesur find so much courage ?!

But my brother-in-law said ... He said he was crazy! I didn't believe it and didn't pay attention. However, it turned out that he was right. He was one hundred percent right.

This man is a psycho! It should go to Bakirköy [a district of Istanbul famous for its large psychiatric hospital :)]. What's the matter, prosecutor?

It looks like you don't agree with me. Okay ... What do you think?

What was his motive in inventing such a lie?

I have an idea, but ...

As I can see, you're in good mood, Cahide. Because why not ...

You live in the mansion again. You came back as queen.

He doesn't remember anything. You couldn't have hit better.

Bylent, what do you want?

I want you.

Since everything has returned to the past, let's go back to those happy, carefree days. What do you think about working together again?

Oh no!

Well ... you were left alone!

You might have thought about this before you set me up, Bylent. - Cahide.

Let go of my hand. - You're not going anywhere. Listen!

Okay, I set you up.

But you went and told it all, Banu. Or not?

The only win among us is Hulya.

You think I'll leave it like that?

What will you earn? Will you go to the police?

Will you tell Father Tahsin?

What are you gonna do, Bylent?

She will give me back all the money she has extorted from me.

I will teach her a lesson and you will help me.

No.

If you don't help, I will remind Daddy Tahsin, who has lost his mind like his daughter-in-law. You know it perfectly well.

Bylent!

The last time I ask.

What do you want from me?!

Talk faster or I'll scream "help"!

Mr. Riza! If you stand by your accusations, I will do my part.

Thank you.

But please don't forget that this accusation deprives you of the possibility of imprisoning Cesur for a more serious crime.

How is that? What does "for a more serious crime" mean?

Honestly, I shouldn't be talking about it without having evidence.

Between us speaking ...

Why do you think Cesur is accusing me of all this?

He tries to push all suspicions away.

Because...

Listen ... I wish this stayed between us, okay? Please. - Well. Well.

I think something happened to your sister.

And I think Cesur had a hand in it.

Yes? And where does this suspicion come from?

You know Cesur too.

This man wants revenge.

He may turn out to be your sister's murderer.

But I don't have any evidence.

If we could find Mrs. Adalet's body, that would be different!

Didn't I tell you not to call me again? - Wait, wait, don't hang up right away. I called in an important matter. I learned a lot of interesting things about Cesura.

If we could meet in private, I would tell you about everything I've been hiding so far.

Well. Meet me.

Today I will be in the apartment in Nisantashi.

If you come at three, we'll see you.

Lovely! Where exactly?

I'll send you the address.

I'll see you at three then, Syhan.

Hello. Good day.

Good morning, Syhan. Did something happen?

Yes. Riza called.

He wanted to meet.

I agreed.

Thought I might be able to help you if I meet him.

Maybe I can get a confession out of him.

Okay, but it's very dangerous, Syhan.

I know.

I know, but I didn't want to miss this opportunity.

I want this man to be punished.

And I am ready to sacrifice everything for it.

I understand.

Does Cesur know about this conversation?

Of course not. He would not allow anything.

He is right.

Please help me.

If we work together, there is nothing to be afraid of.

Where will you meet?

At the apartment in Nisantashi at three.

I thought he would be easy to observe in a place like this.

You thought right.

We need to deploy cameras and save data.

The entire meeting will be recorded. There will be a unit on the street ready to intervene. If he wanted to do something to you, they wouldn't let it.

Well.

Thank you very much.

We have an appointment.

Good day. - Good morning.

I have to go.

See you soon.

How are you? Did you get enough sleep

You know I can't sleep well in this house.

Then don't stay here, but at home.

If you come with me.

Cesur, please.

Let's stop talking about the same topic all the time. Please. Until everything is over ... - Okay, you can't come with me and I can't sleep well.

I understand.

Who did you talk to?

With a doctor.

Something happened?

No, no, it wasn't about me, it was about Dad.

I asked him if there were any other methods and treatments to restore his memory faster.

I'm looking for a way.

Do you want me to go to the hospital with you?

I'd love to, but you have a meeting. You should be.

I can't participate either. If we both don't go, Korhan will strangle us.

I will get rid of Cesur soon and you will be rid of fear.

What fear?

What? Aren't you afraid the Adalet case will come out?

Sure I'm scared!

You said they wouldn't find anything on your phone, but they did! - Don't start again! Be silent and listen.

The prosecutor doesn't suspect you or me, only Cesur.

How is that? Why? "Because Cesur had more than we had to kill Adalet."

Remember, he just got out of there lately.

But he didn't do it.

But only the three of us know about it. Me, you and him.

And if there's more evidence ...

Okay. How do you find non-existent evidence?

Turan, our job is to find the proof.

I'll show the evidence to the prosecutor.

Oh, are you going to the company at noon from now on?

Not at noon, Dad.

It just happened today.

What are you doing here?

I'll go to the company!

Dad, stop being stubborn like a child.

You have experienced a strong trauma. You need to rest.

What has changed in the company?

What is it you don't want to tell me? Speak!

Dad, you've retired.

Do I look like he's retiring at this age?

Okay ... Who replaced me?

Maybe you still?

Are you making fun of me ?!

I built this company with my own hands.

Can I leave her to the children?

Dad, what's going on?

Korhan?

Syhan, I told dad he was retired.

Syhan, isn't that true?

Say it's a lie.

Am I someone who could do this?

Can I give up running the company?

Syhan, I'm going to the car. Pass it on to Cesur, okay?

Daddy, we'll talk about it tonight, okay?

Have a good rest today.

Sleep baby and grow ...

Take it easy, baby.

My beautiful son.

My beautiful little son.

Why are you standing there? Come on in.

I didn't want to disturb when I saw you put the baby to sleep.

See, Cahide, she sleeps like an angel.

How fast it grows!

Really?

It grows like yeast day by day.

You'll have that too, you know?

Please God.

Cahide, do you know your baby is a miracle for me too?

If it wasn't for it, I would have to part with Zafer.

How stupid I am ...

Could I leave my little son?

Is it even possible?

Did you give Dad Tahsin the drugs?

Glad you reminded me, Cahide.

It's not late yet, I'll give it to him soon.

And you, my son, sleep with Aunt Cahide.

Listen. - Syhan, the guys are already observing.

When you come to the apartment, they will install the apparatus.

We'll hook up before Riza comes, okay? - Well. Consent.

Why couldn't Syhan join?

She recently left me alone at the company.

How do I know?

She was going to see some doctor about her father.

Yes? And she didn't tell me.

I do not know anything.

Hope this nightmare ends soon! Only then will I be happy.

What is this? You don't seem to be seeing your old father.

I don't know anymore. He wasn't "loved" before either.

Still the same.

I almost went crazy because of him.

How do you bear this man under one roof?

Somehow.

I can stand it somehow, Korhan.

What do you think?

For Syhan. For baby.

Seda, have you seen Cahide with Zafer? They were in the room a moment ago.

Mrs. Cahide took a walk with him.

He must have cried out for sure.

Probably.

As long as Mr. Tahsin is asleep, I will go home and rest a little.

Well.

Bye, god damn you!

What a cruel man you are!

How can you be so ruthless ?! I can't believe it!

I'm not that cruel, don't overdo it, Cahide.

Nothing will happen to the baby.

He's just going to hang out with Uncle Bylent for a while until his mom gets smart.

Okay, just call me asap and tell her what you want!

God forbid that something happened!

I already told you, nothing will happen.

As soon as I get the money, the baby will go back to the mother. Then he will understand that he is not joking with me and will back off.

Okay...

Then let's not waste time fast.

Hurry up.

OK, I am going.

We'll phone later.

See you soon.

It works?

Yes. Do not worry.

The picture is.

Moments.

Yes, the voice is too.

He came.

We begin.

Just stay calm. Well?

Mm, okay, don't worry.

Well, let's see ...

Hello Syhan.

How are you?

You look beautiful as always.

Maybe you'll go straight to the topic?

There is no one home except us?

No.

Are you so afraid of being alone with me?

Where did this idea come from?

I do not know. You drink water all the time.

Certainly to calm down.

Do you think it's abnormal to fear a murderer?

You'd be ashamed, Syhan.

What's that supposed to mean?

You know perfectly well what that means.

I did not come here to raise this point. Do you want to hear me out or not?

Okay, get started!

What is Cesur hiding from me?

Could I ask for a glass of water for a start? Because my throat went dry.

Please.

Thank you.

Back to the point, I forgot to tell you Cesur was coming soon.

If he sees you here ...

Did you tell Cesur about our meeting?

No.

Okay, don't talk about our conversation either.

Yes, but as long as you finally breathe out ...

I think Cesur killed Adalet. - What?

Yes Yes! Not only me, but also the prosecutor.

He personally told me this.

You tell nonsense.

You'll understand soon enough.

What are you trying to say with that?

Why are you fighting Cesur?

What did he do to you? - What did Cesur do?

How do I know? He's following me!

I don't know what his problems are with me!

What problems ?!

Are you still asking ?!

You ordered the murder of Cesur's mother!

Admit it. Admit it! You prepared it all.

Easy, Syhan, take it easy.

What did you want with this woman ?!

What a psycho you are! What a mess ?!

Syhan, get over it! At least you are aware of what you are saying ?! Cesur told you this lie.

Better drink some water.

I don't want to. I don't want to!

Look, I won't believe you for a penny if you don't tell me the truth.

Tell me everything. Understand?!

Either you say it now or get out of here!

Well.

If you calm down, I'll tell you what it is.

I give you my word.

When did that come?

Now I saw, brother. When I saw I called you right away. Someone left at the door.

Maybe we can check the surveillance cameras? We'll see who brought it.

Okay, check it out.

"After reading it, burn it right away.

Otherwise you will regret it.

Your sweetheart is underground ...

Location below.

If you want to save her, hurry up. "

Cahide?

Where is Zafer?

I was out for a walk, I left him for Sedza.

What are you talking about, girl? What are you kidding me?

Seda said you took him for a walk.

No, love, I don't know anything!

Dear God, I'm gonna go crazy! Cahide, tell me quickly where my baby is!

Hulya, a little quieter because Mr. Tahsin will hear.

Let him hear! I'm going crazy, where's my baby ?!

Or should I go to the police? What am I supposed to do, Cahide ?!

Hope this is not Turan's doing! - Wait, love. Calm down. Let's think first.

Listen, Cahide! If you cooperate with the Turan, I will kill you, regardless of your tears!

Got it?

Don't be foolish, for God's sake.

What happened?

Cahide ...

Cahide. They kidnapped Zafera, they demand ransom!

Ah ?!

"Subscriber is temporarily unavailable.

Please call back later".

The envelope was brought by a courier.

But the face was not visible.

What's the matter, brother?

Hello, Turan.

Did the message reach the addressee?

Okay, great.

Now go over there and wait.

Hello.

I want to make a notification.

I see a suspicious person digging a grave.

I promise.

[Prosecutor's SMS: Don't you dare drink this water. He put some measure in there.]

What happened?

Are you okay?

I'm a little stuffy.

Could you open the window, please.

Okay.

What a beautiful view you have from the window.

Well.

I'm better now. Speak.

You said you would tell everything, and you remain silent.

I said this for the sake of peace. Actually, I have nothing to say.

That Cesur would come was a lie, wasn't it? Did you say that to scare me?

No. There was no.

It would be good if you wait a little longer. Because he is really coming soon! And when he comes and sees you, I give my word that he will kill you.

I was very scared!

He's the one who texting you all the time?

[Prosecutor's SMS: In my opinion, you can join the game. He won't say anything more.] - Mm ...

Is near.

Listen, I'm telling you one last time.

It would be great if you started.

But she puts me ...

Ah, suddenly I felt like sleeping.

Listen.

What now?

Cesura Alemdaroglu! Throw what's in your hands!

I found her! Hand over to the prosecutor!

Who did you find? Who are you talking about?

Adalet.

Adalette ...

What's happening? Where am I?

In the hospital.

Why?

How did I get here?

He woke up, tell the prosecutor.

So ... Rizo Cziprici ...

From now on, you are under arrest.

What?

This is some kind of joke?

Why am I arrested? What have I done?

Murder of Adalet Korludag, hiding evidence, trying to incriminate others.

I didn't do anything like that! Cesur killed my sister!

You said it yourself and what? Didn't you catch him ?!

You can come in, Cesur!

Why is this man still free ?!

Why is he free?

Why is this man free?

Look, prosecutor, you put the wrong man on!

Do not strain yourself in vain.

That's the end.

By going hunting, you have become the game yourself, Riza.

Mr. Prosecutor, I have an idea.

About Mr. Riza.

Tell?

Speak.

So ... we'll ambush Riza.

We will awaken his appetite.

Then he'll try to hunt me down.

And by going hunting, he will become the game himself.

It will fall into a hole that it will dig itself.

It will fall into our hands.

How?

I will tell all the inhabitants of our town, but I will tell literally everyone ... everything that Riza did ... everything to the smallest detail. I'll throw him off balance.

People of Korludag! I am Cesur Alemdaroglu!

Listen to me for a moment.

This type, Riza Cziprici, is my mother's killer!

He'll be pissed. He's gonna be fucking pissed.

Then he will file a complaint against me.

He will come to you first.

This time I am making the complaint, Mr. Prosecutor. "Then you give him the idea to blast everything on me."

I think something happened to your sister.

You know how Cesur is. He seeks revenge.

But I have no evidence.

If we find Mrs. Adalet's body, that's different.

Then it will start to act when it sees you have doubts about me.

He'll try to blame me.

During these events, we must protect Syhan.

I don't want a hair to fall off her head.

It is unknown what this crap can do.

Hello Cesur.

Syhan called in the morning.

Riza wants to see her.

And she wants to set a trap for Riza.

Moment. Moment.

Excluded, Excluded!

Tell her to stay away from Riza.

Riza won't even get close to Syhan. End of a period!

Cesur, I don't want Riza to get it.

I can't let him get away this time.

Meeting Syhan with him could be rewarding.

This myth ...

If he hurt Syhan ...

No, no way.

No, there is no such option.

No no!

We'll be observing all the time, I'll see to it myself.

An intervention unit will be waiting at the door. Should anything happen, they will step in immediately.

Listen. - Everything is exactly as I predicted.

He sent me a message.

He's trying to steer me towards the body.

I'll go there soon.

Okay. But be careful.

Okay. How are you? Are you okay with Syhan?

Do not worry.

Everything is under control.

You got involved in the game.

You showed us Adalet's body with your own hands, Riza.

Based on the autopsy, it was found that Adalet Korludag died of suffocation.

And traces of your DNA were found under the deceased's fingernails.

All in all, the fact that you knew where the body was was enough as evidence.

But biological traces only reinforce the accusation.

What are you talking about, I don't understand any of this stupid thing.

You'll understand in court.

Take him to the cell.

The case is not over yet.

This is not how it ends.

This is not how it ends! Do you hear me?!

It won't be like that!

Finally over, yes?

End. Thank goodness.

This time it won't.

Even if for another crime, he will still go to jail.

Praise God!

And with you, too.

For this case with the prosecutor!

You've been scheming behind my back, lying to me.

I was tired of waiting.

Until they put Riza in, we couldn't be together.

I also wanted it to be over.

Let us be happy.

We will, my love. We will.

Now we will be very happy.

We have wonderful days ahead.

I promise.

You're not getting rid of me! I will not leave you alone! I will become your nightmare!

I will not let you be happy!

As long as I have breath ...

I will not let you be happy ...

Translation: W. Malec, P. Widelski Subtitles: P. Widelski Facebook: Serialowa Turkey - P. Widelski

Hall of Fame: Dorota Suchocka Thank you very much!