Blue Exorcist (2011–2012): Season 1, Episode 20 - Kamen - full transcript

[ YUKIO ]

WHEN WE LIVED AT THE MONASTERY,

I COULD ALWAYS TELL

IF RIN WAS HOME BEFORE

I EVEN WALKED THROUGH THE DOOR.

AND IF HE HADN'T GOTTEN BACK

BY DINNER,

THE TABLE WAS ALWAYS

UNUSUALLY QUIET.

[ DOOR OPENS ]

[ RIN ]

I'M HOME.

AND YOU'RE LATE.

HEY, WELCOME HOME,

RIN.

DON'T TELL ME YOU GOT

INTO ANOTHER FIGHT AGAIN.

[ RIN ]

PISS OFF. I'M A BUSY GUY.

I GOT STUFF TO DO.

WHATEVER THAT STUFF WAS,

I'M SURE IT HAD NOTHING

TO DO WITH GIRLS.

[ RIN ]

YOU DON'T KNOW THAT.

[ BOTH GRUNT, GASP ]

♪♪ [ MEN SINGING IN JAPANESE ]

[ MURMURING ]

WHAT THE HELL HAPPENED?

[ GASPS ]

[ BOTH GASPING ]

[ YUKIO ]

KYODO. NAGATOMO.

[ RIN ]

MARUTA. IZUMI.

THEY'RE STILL ALIVE.

I'LL EXPLAIN LATER,

BUT FOR NOW STAY BACK.

DAMN. WHAT THE HELL?

LOOK AT THAT.

[ GASPS ]

[ MAN ]

IT'S IN POLISH.

"I WON'T FORGIVE

ANYONE RELATED TO SATAN."

YOU KNOW WHO THAT MEANS,

DON'T YOU?

WAIT.

YOU TALKING ABOUT ME?

[ YUKIO ]

DO YOU KNOW WHO DID THIS?

WE'RE STILL TRYING

TO FIGURE THAT OUT.

WHEN WE CAME THROUGH THE DOOR,

ONE OF THE VICTIMS

WAS STILL CONSCIOUS-- BARELY.

HE WAS MUMBLING SOMETHING

ABOUT A MAN IN A MASK.

A MAN IN A MASK?

[ MAN ]

THIS WEB WAS SPUN

BY DEMONIC POWERS.

IT'S HARDENED

INTO A CEMENT-LIKE SUBSTANCE

AROUND THE VICTIMS' BODIES.

BUT EVERYONE IS

GONNA BE OKAY, RIGHT?

[ YUKIO ]

[ MAN ] THERE'S A THIN

PROTECTIVE BARRIER

SURROUNDING THEIR BODIES.

THEY MUST HAVE STARTED RECITING

HOLY VERSES JUST BEFORE

THEY WERE ATTACKED.

THE BARRIERS

ARE KEEPING THEM ALIVE,

BUT THEY WON'T LAST LONG.

MAYBE EIGHT HOURS.

[ YUKIO ]

UNTIL 2:00 A.M. TOMORROW.

[ MAN ]

THIS SUBSTANCE IS SOMETHING

WE'VE NEVER SEEN BEFORE.

WE'VE BEEN TRYING TO FIND

THE ANTIDOTE,

BUT WE'RE NOT HAVING MUCH LUCK.

[ GRUNTS ]

[ GRUNTING ]

RIN!

KNOCK IT OFF, YUKIO!

WHOEVER DID THIS

WAS AFTER YOU, RIN.

RIGHT. SO IF I'M OUT

IN THE OPEN,

THEY'LL TRY TO--

IF YOU GO, YOU'LL BE PLAYING

RIGHT INTO THEIR HANDS.

I MADE A PROMISE TO DAD

THAT I'D DO EVERYTHING I COULD

TO PROTECT YOU.

DAMN IT, RIN, WHY CAN'T YOU

JUST TRUST ME FOR ONCE?

DON'T GIVE ME THAT.

I DON'T NEED MY LITTLE BROTHER

TO LOOK OUT FOR ME.

I CAN TAKE CARE OF MYSELF,

DAMN IT!

[ GASPS ]

- [ GRUNTS ]

- WE DON'T GOT TIME

TO ARGUE.

RIN!

[ RIN, THINKING ]

WHERE IS HE?

WHERE'D HE GO?

[ PANTING ]

[ GASPS ]

OKAY, WHO THE HELL ARE YOU?

YOU'VE BEEN AFTER ME

FROM THE START, HAVEN'T YOU?

YOU KNOW HOW IT FEELS.

THE PAIN OF LOSING

THE ONES YOU LOVE.

SHUT UP, YOU SON OF A--

HEY!

[ GRUNTS ]

[ LAUGHING ]

OH, I WON'T KILL YOU RIGHT AWAY.

AT LEAST NOT UNTIL

YOU'VE EXPERIENCED

THE KIND OF AGONY I HAVE.

- [ GASPS ]

- [ YUKIO ]

RIN!

THE LITTLE BROTHER

COMES TO THE RESCUE.

YUKIO!

[ LAUGHS ]

[ GRUNTS ]

COME BACK!

SHURA.

WOULD YOU CHILL OUT

ALREADY?

EVERY TIME

YOU RUN OFF LIKE THIS,

THEY SEND MY ASS IN

TO BAIL YOU OUT.

HEY, WAIT!

FREEZE!

HUH?

IT'S MR. NOIHAUS.

[ NOIHAUS ]

I WON'T FORGIVE SATAN

OR ANY DEMON I COME ACROSS.

AND THAT GOES FOR

THE SON OF SATAN AS WELL!

THAT'S WHAT

THIS IS ABOUT?

REVENGE?

IT WAS YOU.

YOU'RE THE ONE WHO ATTACKED

THE MONASTERY, DIDN'T YOU?

WHAT ARE YOU

TALKING ABOUT?

YOU KNOW DAMN WELL.

THAT SPIDER WEB

ON YOUR SHOULDER--

SPUN BY DEMONIC POWERS.

THE MONASTERY'S COVERED IN IT,

SO THERE'S NO DOUBT

THAT YOU'RE INVOLVED.

YOU FAIL SO EPICALLY.

[ GASPS ]

YOUR DEDUCTION

IS FLAWED AT BEST.

YOU CAN FIND COBWEB LIKE THIS

ANYWHERE, EVEN IN HERE.

SPARE ME YOUR EXCUSES.

THE MESSAGE LEFT BEHIND

WAS WRITTEN IN YOUR

NATIVE TONGUE-- POLISH.

ARE RELATED TO SATAN,

AND SINCE YOU KNOW

MY BROTHER AND I

THAT MAKES YOU

THE PRIME SUSPECT.

YOU CANNOT HOPE TO SEE THE TRUTH

WHEN YOUR VISION IS CLOUDED

BY SUSPICION.

YOU'RE COMING WITH ME.

WHAT THE TRUTH IS

AT THE ACADEMY.

WE'LL FIND OUT

REALLY? AND IF I REFUSE?

[ RUMBLING ]

[ GASPS ]

[ CRASHING, CLATTERING ]

HE GOT AWAY.

[ RIN GRUNTING ]

CAN'T GET IT OUT.

WHAT THE HELL?

THIS THING'S REALLY STUCK.

[ SHURA ]

NOIHAUS, HUH?

YES. HE'S THE ONLY PERSON

I CAN THINK OF WHO HAS

THE MOTIVE TO GO AFTER RIN.

IT WASN'T A COINCIDENCE

THAT HE WAS THERE.

I HEARD HE BAILED ON HIS POST

AT THE ACADEMY...

AND WENT BACK TO WHEREVER

THE HELL HE CAME FROM.

BUT ON SECOND THOUGHT,

I GOT THE STORY

FROM THAT SKETCH BALL, MEPHISTO,

SO WHO KNOWS IF THAT'S REALLY

WHAT THE DEAL IS.

HANG ON. THAT HOLE WE FOUND IN

THE BARRIER WASN'T JUST A HOLE.

IT WAS OPENED WITH A KEY.

YOU SAID IT WAS USED FOR

EXPERIMENTS ON ARTIFICIAL LIFE.

THE LAB. IF I RECALL,

[ SHURA ]

UH-HUH. IF YOU WANNA STUDY

ARTIFICIAL LIFE,

YOU STITCH THE CORPSES

OF HUMANS AND ANIMALS TOGETHER.

IT'S ALSO HOW YOU MAKE

A NABERIUS.

THAT LINKS NOIHAUS TO IT,

ALL RIGHT.

ALTHOUGH IT'S SUPPOSED

TO BE FORBIDDEN.

THE VATICAN IS CRYSTAL CLEAR

ON THAT ISSUE.

[ GROWLS ]

NOW WHERE DO YOU THINK

YOU'RE GOING?

I'VE GOTTA STOP HIM.

AND HOW DO YOU PLAN

ON DOING THAT?

YOU CAN'T EVEN DRAW

YOUR SWORD.

I'M GOING, ALONG WITH

THE OTHER INSTRUCTORS.

I'M NOT GONNA LET ANYONE ELSE

GET HURT 'CAUSE OF ME.

THIS IS MY FIGHT TOO,

SO I'M GOING.

YOU'RE NOT,

AND THAT'S THAT.

[ GRUNTS ]

THIS ISN'T OPEN

FOR DISCUSSION.

FOR ONCE YOU'RE GOING

TO FOLLOW MY ORDERS OR ELSE.

[ GUN COCKS ]

DON'T POINT THAT THING

AT ME, YUKIO.

STOP SCREWING AROUND, MAN.

I'M DEAD SERIOUS, RIN.

ALTHOUGH...

IF YOU THINK YOU CAN TAKE ME

WITH THOSE DEMONIC POWERS

OF YOURS, GO AHEAD.

TRY IT, I DARE YOU.

DAMN IT, YUKIO.

STOP IT.

OKAY, WHOA.

PUT THE GUN DOWN, YUKIO.

[ GRUNTS ]

WHAT THE HELL?

IT WAS JUST

A TRANQUILIZER DART.

YEAH, WELL, EVEN FOR YOU,

THAT WAS A LITTLE MUCH.

IT'S MY RESPONSIBILITY

TO PROTECT MY BROTHER,

SO STAY OUT OF IT.

- YUKIO--

- [ GROANING ]

[ DOOR OPENS, CLOSES ]

YUKI... O.

[ GROANS ]

[ TSUBAKI ]

YOU THINK NOIHAUS

IS DOWN THERE?

THAT'S WHERE

THE SIGNAL'S COMING FROM,

AND THE TRACKER'S NEVER WRONG.

WE'LL GO IN

TWO AT A TIME.

THE TALISMANS I GAVE YOU

WON'T PROTECT YOU,

BUT THEY'RE BETTER THAN NOTHING.

IF YOU GET COVERED IN THE WEB,

RECITE HOLY SCRIPTURE

TO KEEP FROM SUFFOCATING.

OKAY?

[ ALL ]

MM-HMM.

[ FOOTSTEPS RUNNING ]

[ ELECTRONIC BEEPING, FAINT ]

[ BEEPING ]

DO YOU HEAR THAT?

SHH.

[ BEEPING ]

[ FOOTSTEPS APPROACHING ]

[ BOTH ]

FREEZE!

DAMN IT!

PERSISTENT PESTS.

NOIHAUS,

HANDS WHERE I CAN SEE 'EM.

[ BEEPING ]

[ GASPS ]

[ GRUNTS ]

HOLD IT!

[ SCREAMING ]

OH, NO.

MR. YUNOKAWA!

[ BOTH GASP ]

[ GROANING ]

YUKIO, YOU BASTARD.

[ GROANS ]

[ LAUGHS ]

MORNING, SLEEPYHEAD.

THAT TRANQUILIZER'S

GOT YOU BUZZING.

RELAX, TAKE IT EASY.

CRAP. WHERE IS HE?

WHAT THE HELL'S

GOTTEN INTO HIM ANYWAY?

YEAH. I'M WORRIED ABOUT HIM TOO.

THAT DOES IT.

I'D BETTER GO.

NOT SO FAST.

REMEMBER WHAT I SAID?

YOU DON'T GET THE SWORD

UNTIL YOU CAN PROVE TO ME...

YOU'VE GOT CONTROL

OVER THOSE FLAMES OF YOURS.

YOU'D BE USELESS

IF YOU WENT ANYWAY.

- WHAT DID YOU SAY?

- YOU GONNA LET THE BAD GUYS

JERK US AROUND FOREVER?

'CAUSE AS LONG AS YOU'RE

AT THE MERCY OF YOUR FLAMES,

THEY WILL.

[ GASPS ]

ALL YOU HAVE TO DO

IS LEARN TO CONTROL 'EM.

THEN YOU WON'T SCARE

YOUR FRIENDS...

OR MAKE 'EM WORRY...

OR MAKE ANYONE ELSE SUFFER

'CAUSE OF YOU.

CAN'T YOU SEE THAT?

DON'T YOU THINK I KNOW THAT?

I DO. IT'S JUST--

THEN YOU ALSO KNOW

YOU HAVE TO DO THIS FIRST.

ARE YOU KIDDING?

THIS AIN'T THE TIME

TO BE DOING STUPID DRILLS.

THIS IS NOT A DRILL.

THIS IS ACTUAL COMBAT.

[ GASPS ]

THE CANDLES REPRESENT

THE PEOPLE YOU CARE ABOUT.

UNLESS YOU FIGURE OUT

HOW TO CONTROL YOUR FLAMES,

THEY'RE ALL GONNA DIE.

SO HERE'S YOUR CHANCE,

AND YOU ONLY GET ONE.

[ GRUNTS ]

IT DOESN'T MATTER

IF IT'S A DRILL OR COMBAT.

NO ONE'S EVER GONNA TRUST YOU

UNTIL YOU CAN GET THOSE FLAMES

UNDER CONTROL.

SO WHAT ARE YOU

WAITING FOR, KID?

AN INVITATION?

USE YOUR WILLPOWER

AND MAKE THOSE DAMN FLAMES DO

WHAT YOU WANT 'EM TO.

[ THINKING ]

RIGHT. MY WILLPOWER.

[ TSUBAKI ]

THEN THERE'S NO DOUBT--

HE HAS AN ACCOMPLICE.

THAT'S WHAT IT LOOKS LIKE.

[ CELL PHONE RINGS ]

YES. TSUBAKI SPEAKING.

WHAT?

MM. MM-HMM.

I UNDERSTAND.

WE'RE ON OUR WAY.

THEY PICKED UP

THE SUSPECT'S TRAIL.

WHAT IS IT?

- WHERE IS HE?

- THE BOYS' DORMITORY

AT TRUE CROSS ACADEMY.

[ GASPS ]

[ GRUNTING ]

KONEKO!

WHO THE HELL ARE YOU, UGLY?

ARE YOU A DEMON OR HUMAN?

[ GRUNTING ]

[ SHOUTING ]

- [ SHOUTING ]

- BON!

[ SCREAMING ]

[ MURMURING ]

YOU GET A VISUAL?

NO, BUT ACCORDING

TO SOME OF THE STUDENTS,

IT WAS A MAN.

HE WAS WEARING

A MASK.

OH!

MOST OF THE KIDS

GOT OUT OF THE BUILDING,

BUT THERE'S STILL A FEW

THAT WE KNOW OF

IN THE CAFETERIA.

THE WITNESSES SAY

THEY'RE CRAM SCHOOL STUDENTS.

- [ YUKIO ] GREAT.

- HAS HE MADE

ANY DEMANDS YET?

OUT OF THE BUILDING.

HE SAID IF WANT TO GET THE KIDS

BACK ALIVE, EVERYONE HAS TO STAY

EXCEPT--

EXCEPT WHO?

EVERYONE EXCEPT

THE SON OF SATAN, SIR.

HMPH?

[ FOOTSTEPS APPROACH ]

A RATHER BOLD MOVE,

WOULDN'T YOU SAY?

TO THINK HE'D ATTACK MY ACADEMY.

- SIR PHELES.

- I'M GOING TO MAKE HIM

REGRET THIS.

WHOA, WOULD YOU LOOK

AT THAT?

AT LAST THE DIRECTOR SHOWS

HIS TRUE COLORS.

EINS, ZWEI,

HUH?

WHAT THE--

YOU SHOULDN'T PLAY WITH FIRE,

ESPECIALLY AT THIS HOUR.

AH, IT'S YOU AGAIN.

TO WHAT DO WE OWE THE HONOR

OF THIS VISIT?

THE VATICAN HAS ISSUED

A WARRANT FOR YOUR ARREST.

YOU ARE SUSPECTED OF BEING

INVOLVED WITH THE RESEARCH

OF ARTIFICIAL LIFE-FORMS,

WHICH, AS YOU KNOW,

IS PROHIBITED BY THE VATICAN.

WHAT?

I HAVE NO IDEA WHAT YOU MEAN.

IF YOU HAVE ANYTHING TO SAY,

YOU CAN SAY IT FROM

YOUR PRISON CELL AT THE VATICAN.

TAKE HIM AWAY.

[ BOTH GASP ]

I SHALL NEITHER RUN NOR HIDE.

STILL, I WONDER--

THIS PARTICULAR MOMENT

TO APPEAR?

WHY WOULD YOU PICK

I URGE YOU TO RESOLVE THIS.

WE HAVE ENOUGH ON OUR PLATE

AS IT IS.

WAIT A SEC.

I HAVE NO IDEA

WHAT HE'S TALKING ABOUT.

HE SAID ARTIFICIAL LIFE.

HOLD ON A MINUTE.

DON'T GO IN THERE.

[ YUKIO ] THE LEAST I CAN DO

IS FIND OUT HOW MANY SUSPECTS

WE'RE DEALING WITH.

I CAN'T AFFORD TO MAKE

THE SAME MISTAKE TWICE.

YOU SHOULD WAIT FOR BACKUP

TO ARRIVE FIRST.

BESIDES, SHOULDN'T YOU

CALL YOUR BROTHER?

HE COULD HELP.

- OUT OF THE QUESTION.

- [ GASPS ]

WHATEVER YOU DO,

DO NOT CALL HIM.

WAIT! MR. OKUMURA!

[ FOOTSTEPS APPROACHING ]

[ THINKING ]

ALL THE OTHER ROOMS ARE EMPTY.

THIS IS THE LAST.

[ SUGURO ]

WHAT THE HELL?

WHY DON'T YOU JUST

GET IT OVER WITH ALREADY?

HE'S ALONE.

[ MASKED MAN ]

I'M GOING TO KILL EVERYONE...

THAT HAS ANYTHING TO DO

WITH THE SON OF SATAN.

[ SUGURO ]

WHAT DID YOU SAY?

HEY, THAT'S

MY CELL PHONE.

[ BEEPING ]

[ GASPS ]

[ LINE RINGING ]

[ WHIMPERING ]

[ RINGING CONTINUES ]

[ RIN ]

SHIMA, WHAT'S WRONG?

[ SHIMA ]

O-OKUMURA?

CAN YOU HEAR ME,

SON OF SATAN?

YOU THE BASTARD

IN THE MASK?

WHAT HAVE YOU DONE

WITH SHIMA AND THE OTHERS?

DON'T WORRY.

I WON'T KILL THEM.

- AT LEAST NOT UNTIL

YOU GET HERE.

- BITE ME!

[ THINKING ]

HE'S TRYING TO GET RIN HERE.

I CAN'T LET THAT HAPPEN.

COME TO ME.

WE CAN EXPERIENCE THE PAIN

OF LOSING YOUR FRIENDS...

TOGETHER.

YOU PIECE OF SH--

[ WHIMPERING ]

HUH?

- [ GUNFIRE ]

- [ GRUNTS ]

[ THINKING ]

GOT HIM.

[ GASPS ]

THE TRANQUILIZERS DIDN'T WORK.

YOU'RE HIS

YOUNGER BROTHER.

MR. OKUMURA!

DIDN'T YOU HEAR?

IF ANYONE OTHER THAN

THE SON OF SATAN CAME IN,

I'D KILL THE HOSTAGES.

[ GASPS ]

YOU GOTTA BE KIDDING ME.

BON?

THIS IS YOUR PUNISHMENT

FOR INTERFERING.

KILL ME IF YOU WANT,

BUT LEAVE THEM OUT OF IT.

I ONLY NEED ONE HOSTAGE,

AND A YOUNGER BROTHER

WOULD MAKE IT MORE INTERESTING.

- DIE.

- [ SCREAMING ]

STOP IT!

[ GRUNTS, SHOUTS ]

THE SON OF SATAN HAS ARRIVED.

BUT YOU'RE POWERLESS AGAINST ME

BECAUSE YOU CAN'T DRAW

YOUR SWORD.

I GOT NO PROBLEM WITH MINE,

ASSHOLE.

MIGHT AS WELL GIVE UP.

YOU'RE SURROUNDED.

YOU THINK YOU'VE WON.

WHAT DO YOU MEAN?

[ GASPING ]

[ SHOUTING ]

[ GRUNTING ]

GET OUT WHILE YOU CAN, RIN!

- THERE'S NOTHING YOU CAN DO

IF YOU CAN'T USE YOUR SWORD.

- [ RIN ] SHUT UP!

- [ GASPS ]

- [ GRUNTS, GASPS ]

THE FLAMES BURNED THE WEB.

RIN, TORCH THE BASTARD!

DO IT!

WHAT ARE YOU SAYING?

DON'T LISTEN TO HER, RIN!

YOU CAN'T CONTROL

YOUR FLAMES YET.

I'M NOT GONNA LET 'EM

JERK ME AROUND ANYMORE,

GOD DAMN IT!

- [ GASPS ]

- OH, MY GOD--

BLUE FLAMES!

HE'S OUT OF CONTROL.

RIN, NO!

[ WHIMPERING ]

I'M GONNA DIE!

[ GRUNTING ]

[ GASPS ]

[ GASPING ]

[ RIN ]

THEY'RE MY FLAMES.

YOU THINK I CAN'T CONTROL 'EM?

THINK AGAIN, YOU BASTARD!

OOH, NOW.

DIE!

[ RIN GRUNTS ]

[ YUKIO ]

RIN.

OH.

I WAS TRYING

TO PROTECT YOU.

HMM, YEAH, MAYBE NEXT TIME, BRO.

[ THINKING ]

I WAS SURE I COULD.

[ GASPS ]

A WOMAN?

- [ GRUNTS ]

- NO!

NOIHAUS!

SNAKE FANG!

[ SHOUTS, GRUNTS ]

[ GUNS COCKING ]

LET ME GO.

GET OFF OF ME!

OH, SHUT UP, YOU BABY.

THAT DEMON

WAS UNDER YOUR CONTROL.

YOU SENT IT TO KILL RIN.

YOU'RE WRONG.

SHE'S NO DEMON.

THAT WOMAN IS MY WIFE.

WHAT?

[ GASPS ]

[ SHURA ]

BUDDY, YOU GOT

A LOT OF EXPLAINING TO DO.

[ SHRIEKING ]

OH, COME ON.

DON'T BE SUCH A PUSSY.

BUT IT'S HOT!

YOU DID THAT ON PURPOSE,

DIDN'T YOU?

YOU'LL FEEL SOME WEAKNESS,

BUT YOU'RE OKAY.

THERE'S REALLY NO NEED

TO GO TO THE HOSPITAL.

A LITTLE REST,

AND YOU'LL BE AS GOOD AS NEW.

YOU SAVED US.

THANKS A LOT, RIN.

WHAT CAN I SAY?

I WISH THAT FATHER FUJIMOTO

COULD SEE THE MEN

HIS BOYS HAVE BECOME.

[ CHUCKLES ]

BY THE WAY,

WHERE'S YUKIO AT?

HUH? I DON'T KNOW.

[ FOOTSTEPS APPROACHING ]

EXCUSE ME,

ARE YOU YUKIO OKUMURA?

WHO ARE YOU?

IF YOU WOULD,

THERE'S SOMEONE

I'D LIKE YOU TO MEET.

[ EXHALES ]

♪♪ [ WOMAN SINGING IN

JAPANESE ]

[ KNOCKS ]

[ MAN ]

COME IN.

- YOU ASKED TO SEE ME?

- AH, YES.

MY NAME

IS ERNST FREDERIK EGIN.

WE'VE NEVER MET BEFORE.

- YOU'RE MY GRANDSON.

- [ GASPS ]

[ NOIHAUS ]

SHE'S NO DEMON.

SHE'S MY WIFE.

[ RIN ]

I'LL PROTECT YOU

FROM THAT THING.

[ SHIEMI ]

NO! I NEVER ASKED YOU

TO DO THAT!

[ ANGEL ]

IS THAT THE BEST

YOU CAN DO, SATAN'S SPAWN?

[ RIN ]

OUT OF MY WAY!